00:00He traveled the 25th of January,
00:04carrying on a lot of dreams.
00:07I doubt that there are many Colombians inocents
00:10within all these captures that the government has done in El Salvador.
00:13This complex and painful situation, basically.
00:31The state of excepción is the new normalcy in El Salvador since March 2022.
00:36Se habla de tensiones arbitrarias,
00:38violaciones de derechos humanos,
00:40incluso en algunos casos de colombianos que están presos
00:42y vinculados a una investigación de estafa,
00:45mientras que sus familiares, a miles de kilómetros, saben poco de ellos.
00:54El delito por el que se les acusa puntualmente a mi hijo
00:58son las agrupaciones ilícitas.
01:01Y ese es el delito, el delito reina, por decirlo de alguna forma,
01:05en ese país, porque todo el mundo allá es acusado por lo mismo.
01:10Entonces es por el tema que nos ha perseguido por años y años y años,
01:14que es el tema del narcotráfico.
01:18Viajó el 25 de enero llevándose en esa maleza muchos sueños,
01:25muchas esperanzas, muchas, no, mejor dicho, mucha calidad de vida,
01:29decía él que en El Salvador se veía,
01:32porque el presidente mostraba una cara muy diferente a la que hoy en día se está viendo.
01:38Este gobierno es realmente hábil en los aspectos comunicacionales,
01:42de marketing, y ha logrado vender esa idea del Salvador seguro,
01:46del Salvador próspero, pero esa no es la realidad que se vive en El Salvador.
01:50En poquísimo tiempo, El Salvador ha pasado de ser el país más peligroso del mundo,
01:59literalmente, el país más peligroso del mundo,
02:04a estar en camino a ser el país más seguro de América.
02:08Pasamos de ser un país para muchos desconocidos,
02:11y los pocos que lo conocían, lo conocían por las pandillas,
02:15por los muertos, por la violencia, por la guerra.
02:19Pasamos de eso a ser un país conocido por las playas, por el surf,
02:24por sus volcanes, por su libertad financiera, por su buen gobierno
02:28y por haber acabado con el crimen organizado.
02:30Pasamos de eso a ser un país más peligroso del Salvador.
02:39Al llegar al Salvador, un día, le dije yo, amor,
02:45¿usted por qué cada que me manda fotos o cada que hablamos
02:48porque tiene camisa de manga larga?
02:50Y me dijo, madrecita, lo que pasa es que acá
02:52joden mucho por los tatuajes,
02:54y me requisan mucho.
02:56So, every time I go, because he showed me a beach, every time I pass by the beach, they stop
03:04and I don't want to have problems with the law.
03:09Lamentablemente, también se ha entendido que este modelo de Bukele, que es un modelo basado en la represión, es un
03:15modelo exitoso, que quiere ser adoptado no solamente por la ciudadanía de distintos países y que incluso solicitan que Bukele
03:23sea el presidente de América Latina,
03:25pero también por los mismos estados, los mismos gobiernos que quieren adoptar este aparente modelo exitoso que en verdad no
03:31lo es, porque no podemos permitir que sea un modelo basado en la represión y en la detención de personas
03:38inocentes, como le ha sucedido incluso a estos jóvenes colombianos,
03:42que es muy doloroso también como aprovecharse de esa situación, de esa necesidad de hacer creer una idea que en
03:51realidad ya a la hora de estar acá en El Salvador fue muy distinto y se convirtió realmente en esta
03:58situación compleja, dolorosa, en un calvario básicamente.
04:17Entonces, según las autoridades salvadoreñas, todo colombiano que está allí es un narcotraficante y es un narcotraficante que está cometiendo
04:27delitos contra la población civil y cosas de esas,
04:31pero realmente puedo hablar realmente con la cara en alto de que ni mi hijo ni ninguno de esos muchachos
04:42que ahora somos esas mamás y yo somos una sola familia,
04:47ninguno de esos muchachos son muchachos ni narcotraficantes, ni terroristas, ni nada de esas cosas, son pelados que no superan
04:55los 29 o 30 años,
04:57que no tendrían capacidad financiera de conseguir millones y millones de dinero para irse a ese país a tener un
05:05negocio de lavado de activos o de lo que ahora dicen de los préstamos,
05:09estos gotagotas que allá se llaman usura, no hay una posibilidad siquiera de que los colombianos de los que yo
05:17me refiero el día de hoy,
05:19es decir, a mi hijo y a los otros muchachitos tengan la capacidad de tener un capital tal para poder
05:27ser acusados de semejante delito,
05:29es que nomás el nombre del delito es enorme para las cosas que ellos realmente se fueron a hacer allá.
05:38Yo no dudo que hayan muchos colombianos inocentes dentro de todas estas capturas que ha hecho el gobierno de El
05:44Salvador,
05:45porque ya lo hemos visto en salvadoreños, de hecho el mismo gobierno ha declarado a través de su ministro de
05:52seguridad y justicia
05:53que hay 6.000 salvadoreños que ya han sido liberados de centros penales que fueron capturados en régimen de excepción,
06:00¿por qué? porque eran inocentes, o sea es un margen de error grande y grave, lo mismo puede pasar con
06:06los colombianos o con otros.
06:09La situación para los salvadoreños no es distinta, desde el inicio del régimen de excepción ha habido más de 66
06:15.000 detenciones,
06:16en su mayoría arbitrarias, sometimientos a malos tratos y tortura, violaciones flagrantes al debido proceso,
06:23desapariciones forzadas y la muerte de al menos 132 personas bajo la custodia del Estado,
06:28quienes al momento de su fallecimiento no habían sido declarados culpables de ningún delito.
06:35En mi familia pues han sido cinco personas o cinco miembros de las familias capturadas,
06:42la primera fue mi hermana en el 2022, el 14 de mayo de 2022, ella pues una comerciante en Sonsonate,
06:52de su negocio la van a capturar y hasta las fechas no ha sido liberada, la tienen en Santa Ana,
06:59en el penal de Apanteo. Luego el 29 de junio del mismo año, 2022, fue capturado mi hermana,
07:08que ya hizo un año de estar detenido y no tampoco le dejaron libertad. Luego el 11 de noviembre del
07:16año pasado,
07:172022, fue capturado mi hijo y mis dos primos, siendo en total cinco miembros de la familia.
07:26Además, el acceso a la información y a la libertad de prensa se ha visto vulnerado
07:30desde que Bukele asumió el mandato del país. A lo largo de 2019 se documentaron 77 casos de
07:35agresiones a periodistas, en 2020 se contabilizaron 125 vulneraciones y en el 2021 el número de casos
07:43ascendió a 219.
07:46Y este año que han incrementado los ataques, pues que en un periodo de dos semanas yo registré
07:55dos ataques a la sala de redacción de Mala Hierba, uno de esos lo hicimos público a través de la
08:02Asociación de Periodistas de El Salvador Apes y en medio de esos dos ataques que eran prácticamente
08:12que pandilleros rondaban alrededor de la oficina. En medio de esas dos situaciones, nosotros hicimos
08:22una publicación relacionada a un complejo turístico que se está construyendo en un área que debe de ser
08:35protegida, ¿verdad? Que tiene un nivel de categorización de máxima protección en donde no se debería de construir
08:45y que la suegra del presidente publicita dentro de su empresa inmobiliaria.
08:53Entonces, publicamos eso el 28 de febrero y en ese mismo día, a la misma hora que habíamos anunciado
09:00nosotros la publicación, detuvieron a mi padre. Desde el 28 de febrero, pues no sé nada de él.
09:12Un mensaje importante que queremos enviarle a las pandillas es de que esto no va a quedar así.
09:16Los pandilleros son tontos porque lo que hemos estado hablando no es que vamos a retroceder,
09:21sino que ni siquiera vamos a mantenernos igual, sino que vamos a resear esta guerra contra las pandillas.
09:26Y si pensaban ellos que se había desatado la fuerza del Estado sobre estos criminales,
09:33pues ahora van a ver de verdad lo que significa desatarle la fuerza del Estado a estos criminales.
09:38La disminución de violencia que Bukele prometió durante su campaña, según el gobierno, ha dado resultados.
09:43Por ejemplo, en mayo de 2023, el presidente afirmó que había logrado que hubiese 365 días no continuos
09:50desde que asumió sin casos de homicidios. Sin embargo, estos datos no pueden ser verificados
09:56de manera independiente con otras instituciones porque el gobierno de El Salvador las ha declarado
10:01bajo reserva. Desde la Oficina del Comisionado de Derechos Humanos y Libertad de Expresión,
10:06encabezada por un abogado colombiano, se escucha hablar sobre la transformación que ha tenido El
10:11Salvador, marcado por los estragos de las pandillas y sobre las acusaciones que se han escuchado
10:16alrededor del estado de excepción.
10:19En el mundo han existido muchísimas guerras, pero una guerra como la que el presidente
10:25Bukele ha enfrentado a las pandillas que hoy se está midiendo sin muertos, con serios días
10:35de homicidios, muchísimos días sin un homicidio, cuando aquí ocurrían más de 80 homicidios,
10:4160 homicidios al día. Pues es un momento distintísimo en cualquier guerra o cualquier conflicto que haya
10:48tenido el mundo. Y la forma de afrontarlo fue distinto, por eso siempre he hecho énfasis en que lo que
10:54está sucediendo
10:55en El Salvador no ha sucedido en ninguna parte del mundo y es muy importante tenerlo en cuenta
11:00porque las soluciones y cualquier determinación que se tome respecto al estado en el que estamos,
11:08sobre todo a la protección de la población civil y de las víctimas que durante tantos años
11:15dejaron las pandillas, pues es muy importante.
11:21Pero este plan de reducir la violencia por parte de las pandillas tiene un costo muy grande
11:26y lo paga la Garantía del Respeto por los Derechos Humanos. El gobierno de Bukele ha estado bajo la lupa
11:32de organizaciones de derechos humanos por las detenciones masivas de presuntos integrantes de grupos criminales.
11:37Además, se le ha cuestionado la falta de garantías que tienen los reos para acceder a la justicia y a
11:42un juicio justo.
11:43En julio de este año, el Congreso de El Salvador aprobó que los detenidos durante el estado de excepción
11:49sean procesados en grandes grupos. Esta nueva medida permite que la Fiscalía utilice los mismos elementos
11:54de prueba para las personas que tengan algún tipo de relación, ya sea por sus vínculos personales
11:59o por qué concida el área en el que cometieron los delitos.
12:06Nosotros como pueblos indígenas somos los más afectados en esta situación del régimen de excepción,
12:13ya que las capturas masivas, tanto como el ejército y la policía,
12:20están haciendo esas capturas en los lugares donde hay poblaciones indígenas.
12:30Detenida que sea una persona, condenada será.
12:33¿Por qué? En el debido proceso penal se debe de cumplir.
12:37El estado debe de desvanecer la presunción de inocencia.
12:41Yo sigo siendo inocente hasta que se compruebe mi culpabilidad.
12:46En El Salvador se le ha dado vuelta a esa regla.
12:48Yo soy culpable hasta que compruebe mi inocencia.
12:52Lo que sucede es que en el sistema actual no hay posibilidades de comprobar mi inocencia.
12:58Primero, porque no hay posibilidades de una defensa técnica.
13:04Segundo, porque sencillamente con esta masividad de las audiencias
13:12nunca va a haber posibilidades de que en el proceso se compruebe mi participación,
13:21que yo participé en ese hecho delictivo.
13:27Bueno, pues directamente en los despachos no han hecho ninguna denuncia al respecto.
13:32He visto algunos informes, algunos documentos,
13:35en donde hay varios alineamientos o digamos que varios análisis.
13:41Sin embargo, por ejemplo, en el caso de la tortura,
13:45la tortura es una definición de estados en los tratados internacionales.
13:53Pero la verdad no hemos encontrado un solo caso.
13:56No hay denuncias ante las entidades competentes.
13:59Lo otro de lo de los jueces de rosa es que efectivamente existe una norma.
14:01Sin embargo, pues en la práctica, cuando las personas van,
14:05todas las personas que están detenidas en El Salvador,
14:08no solamente lo hacen con un abogado que les brinda listados o da confianza,
14:13sino que además de eso hay un fiscal que revisa los casos,
14:16además de eso hay un juez de la República que lo analiza.
14:20Pese a que existe una norma que instituye los jueces en rostro,
14:23yo les aseguro que hoy en día la mayoría, casi todos o todos los jueces,
14:27pues dan la cara a los horreros, administran justicia,
14:32afirmando y colocando sus nombres.
14:34Aquí la verdad es que en la práctica los jueces todos tienen rostro,
14:37todos los van a ver y pues digamos que las garantías procesales
14:41para las personas inocentes y estandartas.
14:45El Congreso de El Salvador prorrogó el 12 de septiembre por 18ª vez el régimen de excepción.
14:51A pesar de la popularidad del régimen y el discurso oficial de hacer creer
14:55que se trata de algo necesario para acabar con las pandillas,
14:58la organización Cristo Sala asegura que dentro del mismo
15:00se presentan capturas masivas sin investigación previa
15:03y violación sistemática y continua a los derechos fundamentales
15:06de las personas detenidas y de sus familiares.
15:08Además, se ha vulnerado la presunción de inocencia.
15:11Miles de personas han sido detenidas y se mantienen privadas de la libertad
15:15por haber sido fichadas previamente por la Policía Nacional Civil
15:17o por ser delatadas mediante llamadas anónimas y por tener tatuajes.
15:22Decenas de hombres han muerto por torturas, golpizas
15:24y falta de atención médica en los centros penitenciarios.
15:28En los casos documentados por la organización,
15:30se ha determinado que los fallecidos son, en su mayoría, personas jóvenes.
15:36Si te gustó este video, te invitamos a suscribirte a nuestro canal.
Comments