00:00I ask the Virgen that I have that strength that she had to fight for my son,
00:09to raise the voice for him who already is not,
00:13to raise the voice in every space, in every place where I am,
00:18and to exigir justice for his death,
00:21and that the police pay for the crime that he committed with my son
00:27and also with the other boys, that sad night of the 9th of September.
00:36Cristian Andrés Hurtado received a shot in the head during the day of the protests of the 9th and 10th
00:40of September of 2020,
00:41a social social incident during which he and other 13 young people died by violent causes.
00:47The punishment with Sevilla against Javier Ordóñez,
00:50then, was the detonator of the manifestations in Bogotá and Soacha.
00:57Cristian Andrés Hurtado, a young man of 27 years old,
01:00worked as an electricist in the Sanitario of Doña Juana
01:02and lived with her husband and daughter in the village of Ciudad Verde, Soacha.
01:06Marielena Meneses, her mother,
01:08cumple two years buscando justice
01:09and lucha for that the process no quede in the olvido.
01:14My son was a good boy, a young man, a young man, a young man, a young man, a young
01:23man, a young man, a young man, a young man, a young man, a young man with principles,
01:32and his father gave a success.
01:34How it was? Why it was?
01:36Why he made it?
01:36Those questions that two years later are no answer.
01:40He was a sport and worker of Alma Carib,
01:42never found his own borrower,
01:44nor the witnesses promised to speak.
01:47They have two years since the death of Cristian Hurtado,
01:50but the judicial investigation of the case is located in ceros.
01:54According to their relatives, the FBI only respond to that
01:56there is no material probatory to determine who was the author of the crime.
02:00Marielena Meneses says that the shot that killed his son was out of his body.
02:04Therefore,
02:05it has not been able to establish if the munition belonged to the
02:08possession of a specific patrol of the National Police.
02:12We feel frustrated as a family,
02:16because the case of our son,
02:17it doesn't advance because there is no evidence yet.
02:23We have two years of the massacre,
02:26as a family we feel very full of anger and impotence.
02:33The police who arrested my son that night,
02:37he is calm or, if it is the case,
02:39he is still alive in the institution,
02:41wearing a uniform,
02:43while my son is under ground.
02:49They killed him because they wanted to kill him,
02:51because they wanted to kill him,
02:52because my son was not doing anything bad.
02:54And if it had been so that my son had been manifest,
02:57they didn't have the right to take his life,
02:59because that is a right.
03:02According to Christian,
03:03that same night,
03:04during the 9th September of 2020,
03:07in Soacha,
03:08there were also killed Anthony Estrada,
03:10of 28 years old,
03:11and Lord Juan Steven Mendoza, of 30 years old.
03:14The murder of Mendoza resulta desesperanzable for his family.
03:17A pesar de que la bala que lo mató quedó alojada en su cuerpo,
03:21la prueba se dañó y no se ha podido identificar quién le disparó,
03:25por lo que el expediente permanece suspendido.
03:28El único de los tres casos que ha tenido avances ha sido el asesinato del joven inmigrante venezolano,
03:33Anthony Estrada.
03:34Se pudo establecer que la bala que atravesó su pecho pertenecía al patrullero de la policía,
03:38Oscar Alexander Márquez.
03:40Este último está acusado formalmente por homicidio de ocultamiento y alteración de pruebas.
03:44Márquez no ha aceptado los cargos y tiene medida de aseguramiento de prisión domiciliaria mientras espera su juicio.
03:51Tras dos años de las protestas del 9 de septiembre de 2020,
03:54a pesar de que 14 personas fueron asesinadas con arma de fuego,
03:58a la fecha no hay ninguna sentencia condenatoria por estos hechos.
04:02Incluso, una relatoria independiente solicitada por la alcaldesa Claudia López al Sistema de Naciones Unidas,
04:07concluyó que ese día hubo una masacre cuya responsabilidad recae en la Policía Nacional
04:12y que cobró las vidas de 14 jóvenes en Bogotá y Soacha.
04:16A dos años no existe ninguna sentencia condenatoria en contra de algún patrullero siquiera
04:22por los hechos del 9 de septiembre.
04:26Y eso lo que demuestra es que hay una impunidad rampante que también dice desde la Fiscalía
04:32y que también coadyuva la Policía Nacional,
04:36porque lo que hemos evidenciado es que existe un negacionismo de lo que sucedió el 9 de septiembre.
04:42En un contexto de alta tensión,
04:44durante las jornadas de protestas del 9 y 10 de septiembre,
04:47según la relatoría, se documentaron siete prácticas violentas.
04:51Uso ilícito de la fuerza, violencia contra la fuerza pública,
04:55detenciones arbitrarias,
04:56violencias basadas en género, estigmatización de la protesta social,
05:00violencia contra los bienes públicos y privados e impunidad.
05:05No espero que solamente el proceso de Haider sea el que avance.
05:07Yo creo que los 14 procesos que se llevan hoy en contra del Estado y en contra de la Policía
05:13Nacional deben avanzar.
05:15Yo creo que debe haber una justicia y una verdad.
05:18No ha existido hasta el momento una verdad porque no ha habido un solo policía que diga
05:22yo disparé, yo vi a mis compañeros disparando, no ha existido un perdón
05:27porque no ha existido un momento en donde la policía venga y nos pida perdón por lo que hicieron.
05:33El Estado colombiano sigue incumpliendo las garantías de no repetición
05:37por el simple hecho de que los policías que ya han sido acusados por delitos graves,
05:43como los homicidios, siguen en la institución, siguen prestando servicio,
05:49siguen teniendo salario, siguen teniendo armas de dotación oficial
05:53y siguen participando en las protestas sociales.
05:55A la fecha, el desarrollo de la investigación de la Fiscalía ha dependido de un solo elemento, las balas.
06:01Hasta ahora, solo se iniciaron acciones contra uniformados cuando la víctima, en ese azar de la turbulenta noche,
06:08alojó en su cuerpo la misma bala con la cual fue asesinada.
06:11Tal es el caso del enjuiciado patrullero John Antonio Gutiérrez,
06:14cuya arma de dotación coincide, según la Fiscalía, con las municiones halladas en el cuerpo de Andrés Rodríguez y Haider
06:20Fonseca.
06:21Ambos fueron asesinados a pocos metros del Caiber Benal, al norte de Bogotá.
06:26Aunque Crisén Hernández falleció a pocos pasos, su caso sigue en ceros dado que no se encontró munición en su
06:32cuerpo.
06:33Lastimosamente, cuando hay un crimen cometido, un hecho de violencia homicida cometido presuntamente por la policía,
06:39el acceso a la justicia es muy largo y muy revictimizante.
06:44Entonces vemos personas que ya llevan dos años buscando justicia por sus familiares
06:50y esa búsqueda de justicia implica una serie de consecuencias para la vida de estas personas.
06:55El acceso al trabajo, continuar con sus vidas.
06:58También hemos visto, por ejemplo, muchas personas que tuvieron que salir del barrio porque fueron amenazadas.
07:03Uno nunca va a sanar, o personalmente yo siento que nunca va a poder sanar esa herida porque me arrancaron
07:10una parte de mi ser.
07:11No solamente mueren los sueños de Haider, mueren los sueños que teníamos como familia.
07:16Y gracias a estos procesos que se han construido, a la Mesa de Diálogo, al M9S y a los diferentes
07:22colectivos que nos acompañan,
07:23yo siento que esto ha ayudado a que ese dolor sane un poco y a que ese vacío se llene
07:28de diferentes herramientas
07:29en donde podamos reconstruir ese tejido social.
07:32Según la ONG Temblores, además de los homicidios, hubo 271 víctimas de violencia policial.
07:38La policía, por su parte, reportó más de 30 capturas y la vandalización de 72 CAI, de los cuales 22
07:44fueron incinerados.
07:46El exdirector de la policía, el general Jorge Luis Vargas, hace un año ofreció disculpas.
07:52La Policía Nacional hoy y siempre va a lamentar, a pedirle disculpas, perdón, a las personas que han sido víctimas
08:04de cualquier hecho
08:05en donde un policía, de manera comprobada, con todo el debido proceso y de acuerdo con la ley colombiana,
08:14se ha comprobado que ha cometido un acto contrario a la ley.
08:17Luego de que las familias sufren un crimen de Estado, tienen el derecho a solicitar una reparación integral por todos
08:26estos daños.
08:27Esta reparación integral se obtiene a través de la erradicación de una demanda ante los juzgados administrativos
08:33y luego de diversas reuniones con las familias del 9 de septiembre, logramos hacer una demanda colectiva
08:39en donde se demanda no solamente a la Policía Nacional por haber cometido los crímenes directamente,
08:46sino que también estamos demandando a la Alcaldía Mayor de Bogotá, a la Secretaría de Gobierno
08:50y a la Secretaría de Seguridad y Convivencia, en el sentido de que logramos comprobar
08:55que por la omisión de todas estas entidades, pues se perpetraron los crímenes el 9 de septiembre.
09:02Necesitamos saber quién dio la orden y la verdad es que también ningún dinero nos va a devolver la vida
09:08de nuestro hijo.
09:09Antes de reparación, nosotros como familia exigimos que se haga justicia
09:13y que ningún joven ni ninguna madre más tenga que pasar por el dolor que nosotros pasamos.
09:32Gracias.
09:33Gracias.
09:33Gracias.
09:33Gracias.
09:33Gracias.
Comments