- hace 1 semana
Cali, la capital del departamento del Valle del Cauca, fue el epicentro de las manifestaciones. ¿Qué ha pasado desde entonces? ¿Sigue agrietada la sociedad caleña? ¿Sirvió de algo el paro? El Espectador presenta un documental en el que se hace una radiografía un año después del estallido social más grande de la historia reciente del país.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:28This is a production of the U.S. Department of State.
01:05I'm Laura Guerrero, I'm the mother of Nicolás García Guerrero, the most known as Nicolás Guerrero.
01:15Nicolás was a young artist of urban art, he was a grafiter.
01:21But it happened that they shot him in the head and killed him, they killed him, they killed him, they
01:30killed him.
01:31They started to shoot him in the head, they are killing the lives of many young people.
01:59Nicolás gave an example to his daughter, to his cousins, to many generations who heard him talk about him.
02:08I was like someone who believed that being young, being different, is not synonymous with being bad.
02:16He was going to continue to be, and I want you to remember him like that,
02:22as someone who believed that we could change the world from our world.
02:26I was like, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
02:40I'm sorry, I'm sorry, I don't care.
02:42Look, la juventud jugó un rol determinante, apelando a esa premisa que nos planteaba Jaime Garzón,
02:48y es que teníamos que asumir las riendas de nuestro propio país, porque nadie nos lo iba a salvar.
02:54After the 7th paper, after the Mane, I think there wasn't a youth movement so powerful as the
03:03that was caused by the end of 2021.
03:11What I tell you about, here in this country there is no guarantee, even with what is happening,
03:16nor in a normal state. It's always a risk to think, to build a different country.
03:24It's always a risk to be a student, to be a woman, to be a young man.
03:30It's always a risk to think, to be a risk in this country.
03:39In some way, the social issue speaks to the arrogance of his governors.
03:45He speaks, for example, to the President Duque and he says,
03:48how do you think a tax reform in the framework of a pandemic that has exhausted the family economy?
04:12The war is the city of the furia and in the framework of the city of the furia,
04:17the important thing was not to let the fire become a war,
04:22a war that could arrasate with the whole Colombian nation.
04:41The social issue made us see that everything is political,
04:46that everything goes through politics.
04:49The fact that you are standing in a corner is a consequence of politics,
04:53and that that politics does not generate opportunities to go to a university,
04:58to finish a bachelor's degree, to manage a job.
05:01So it sparked a new wave of leadership,
05:06it sparked a new feeling of possibilities to transform not only the country,
05:12not only the city, not only the community,
05:15but the distance from the county,
05:17and the community.
05:22There are the police leaders,
05:26the singer, the dancer, the soldier, the person in situation in the street,
05:33the consumer, the obrero of the construction, the ama of the house,
05:39but also the member of the office, the member of the squadron insurgent or guerriller,
05:48the fear, the paramilitar, the explosion is the representation of a society in its conjunto.
06:05The 28th of April and those three months later, they changed definitively to Colombia.
06:11Colombia is before and after the 28th of April.
06:14The great difference that had this explosion of social protest in 2021
06:20with which I lived when I was a young man,
06:23was that they did before were protested by the parties,
06:30by the centrales obreras, by the sindicatos,
06:33by the centrales cooperatives, campesinas.
06:36Now no, this was spontaneous.
06:38The people in the community said,
06:41no, we're up to here.
06:44No there's education, no there's work, no there's hunger,
06:48there's a lot of people in the country.
06:49That was it.
06:50And they said, no one represents us.
06:53We don't represent ourselves.
06:55Even one would say,
06:56who is here the leader or the chief?
06:58No, no.
06:59Here there are no leaders nor the chief, here there are voceros.
07:01And we change each week.
07:02What does the leadership lead mean?
07:12What does the leadership lead mean?
07:12I think that we've empowered a new generation
07:16that during the break,
07:17generated a lot of contacts,
07:19that understood their leadership.
07:21Like they didn't have anything to lose before
07:23and then on the break,
07:25everyone looked at them as if they were doing something good,
07:27So I'm going to do something good because I'm going to do better than doing nothing.
07:42I say that it was the best thing that could happen.
07:44It was the best thing that could happen to take away the ideals of the guys.
08:06I say that it was the best thing that could happen to me.
08:07Cali cuna de grandes contradicciones,
08:11una élite de extrema, resentida,
08:17que les difícil comprender la elección popular de alcaldes,
08:21que no son capaces de entender que la elección popular de alcaldes
08:26ha posibilitado expandir la democracia,
08:29forjar nuevos liderazgos, forjar nuevos activistas.
08:32Cali cerca de los mayores cultivos de hoja de coca del mundo,
08:3780.000 hectáreas de cultivos de hoja de coca.
08:40Cali cerca al principal puerto sobre el Pacífico,
08:44por donde se adelantan embarques de cocaína
08:48hacia Centroamérica y los Estados Unidos,
08:50y muy cerca de yacimientos de minería ilegal.
08:54Cali es la cuna o recibe buena parte de población migrante
08:59víctima del conflicto armado,
09:01sobre todo del Pacífico, del suroccidente colombiano.
09:05Entonces, creo que esa serie de condiciones
09:08dan pie a que se configure una población muy heterogénea.
09:14Es un conflicto que atraviesa la clase,
09:17la identificación racial,
09:19el componente étnico y un componente de género.
09:24No es una simple lucha de clases.
09:25Los docentes públicos, como bienestar familiar,
09:28hagan presencia.
09:29Llegar a esta masacre que está haciendo el Estado
09:31contra la juventud, contra los niños.
09:34Esta es una masacre.
09:35Esta es una carnicería que están haciendo con la gente.
09:38Esta es una carnicería.
09:40Esta es una guerra desigual que están haciendo.
09:42Una arma traumática de este casquillo es letal,
09:48a 5, a 10, a 15 metros.
09:50Ahora, imagínense este tipo de fragmentos
09:54que son bolonchos, son bolas, son canicas.
10:00Solamente por el peso y la velocidad son letales.
10:04Con esto, nos están atacando.
10:07Con esto, nos están matando.
10:23Muchachos, me estaban disparando por culo en Cali,
10:26una es un punto de encuentro.
10:28Y nosotros no teníamos nada con que dispararle.
10:31Cuando la comunidad se indignó y empezó a responder,
10:35ahí todos ahí si ve que empezaron a ver.
10:37Y no estamos más cansados de esto.
10:39They are killing me here in Kalineyes, and no one says nothing.
10:58These vandalos, that we have already denounced,
11:01that act systematically, premeditated and financed by criminal organizations
11:06and that have the goal of destabilizing certain regions,
11:10all the days change their objectives.
11:13And yesterday the goal was the police.
11:16Orden to shoot against our police.
11:20One motorcycle approached me with black boots,
11:24two black boots, about 10am,
11:28and told me the following words.
11:31Look, brother, we are going to kill you,
11:35we are going to kill you and we are going to kill you,
11:36we will kill you and we will kill you.
11:39We are going to kill you.
11:41We are going to kill you for a lot of women.
11:42Do you see her?
11:44I live here.
11:46My brother, I live here.
11:53because she thinks that at any moment she can take care of her life.
11:59It's hard to say that we need to...
12:23...
12:33...
12:34...
12:34...
12:37...
12:37...
12:37...
12:40...
12:41...
12:51...
12:53...
12:53...
12:55...
12:56...
12:58...
12:58...
13:01...
13:07...
13:08...
13:08...
13:14...
13:15...
13:15...
13:15...
13:22...
13:22...
13:22...
13:24...
13:24...
13:24...
13:24...
13:24There was a total loss of governance in the Estallía.
13:27Who will not recognize that there was a total loss of governance
13:32when the Fiscalía General of the Nation announced
13:35that 33 blocks occurred
13:39and 77.000 people participated in those blocks.
13:44There is evidence of armed men shooting,
13:47where there is a figure of a Mr. Andrés Escobar
13:51to the multitude.
13:54Mírenlo, mírenlo ahí, mírenlo, es que mírenlo, mírenlo.
14:00Míralo, míralo como viene hacia acá, míralo como viene hacia acá.
14:05¡Ellas nos están amenazando, nos están amenazando!
14:08En ese momento se vivió
14:12algo como una guerra civil,
14:15en la cual en un bando estaban
14:18civiles preocupados por sus hogares y sus bienes,
14:24y la policía,
14:28y por el otro lado manifestantes,
14:31que no eran manifestantes sino delincuentes y vándalos,
14:35queriendo imponer esa anarquía y ese caos en nuestro barrio.
14:55de entrada ellos empezaron a tirarnos pólvora cohetes a la cara,
14:59de hecho una de ellos me quemó un brazo,
15:02y se empezaron a bajar en una manera completamente agresiva,
15:06sacaron los machetes que tenían por delante
15:08y empezaron con los machetes a rozar el piso,
15:10haciéndolo sonar,
15:12uno de ellos agarra el machete y me lo pone en el pecho
15:14y me dice que si me quiero hacer cortar las manos.
15:16Yo le digo al señor,
15:18pero que que le pasa,
15:19que yo soy mujer,
15:19que no estoy armada,
15:20que tengo hijos,
15:21que si él no tiene hijos,
15:23y él me dice,
15:24el indígena me dice que me vaya a protestar con él,
15:26y eso no es la forma de protesta,
15:27no tienen que acabar la ciudad.
15:36Desde que la Minga llegó a Cali ha sido blanco de ataques
15:43por parte de civiles vestidos de camisetas blancas
15:47que andan en camionetas de alta gama persiguiendo a la Minga.
15:54Quiere decir que la Minga no fue a hacer daño a las viviendas,
16:00porque ese no era el objetivo.
16:03No agredió a los vehículos porque ese no era el objetivo de esa comisión.
16:09La chiva iba pasando cuando fuimos atacados,
16:14cuando fueron atacados.
16:28A día de hoy Cali está tratando de revertir más que los daños a los edificios,
16:36a las estructuras que son bloques de cemento,
16:39a las vidas, a las madres que perdieron a sus hijos,
16:43a las abuelas que perdieron a sus nietos.
16:45Estamos en un proceso de reconciliación.
17:09Pienso que es muy difícil sobrellevar la vida así,
17:17sin un hijo, sin alguien que albergaste en tu ser nueve meses
17:23y luego lo pusiste en una sociedad que no te ha dado nada,
17:26no te ha dado nada para tu hijo,
17:29porque aquí todo ha sido tan peleado, tan luchado.
17:33Muchas de las que nos ha tocado solas, como en mi caso,
17:37de viuda muy joven, con dos niños pequeños,
17:40y a mí el gobierno no me dio nada.
18:05Hay como cada siete que estaban allí,
18:07me dicen
18:08venga muchachos
18:10a ver, a usted le están pagando
18:11le están dando plata, pues que no
18:14pero dicen que ustedes están armados, a ver
18:15muéstrenme, a ver, y todos se levantaron
18:18hombres y mujeres, se levantaron las camisetas
18:20que tenían y me mostraron pues
18:21sus abdomenes, sus torsos desnudos
18:24y uno de ellos tenía un maletincito
18:26y me dijo, quiere ver lo que tengo
18:28yo aquí, como quien dice, el arma que tengo
18:29yo le dije, sí, espere pues
18:32y le dije, no, no, déjame yo meto la mano
18:34yo metí la mano al maletín
18:37cuando saco una bolsa
18:39con seis pancitos
18:42a ver señores, nosotros vamos prensa
18:47preguntamos, preguntamos por qué
18:49ustedes están agrediendo a la población
18:52civil, estamos viendo nosotros
18:53como palean
18:57nos dañaron 145
19:00semáforos
19:01nos faltan por arreglar 5
19:04esos 145 semáforos
19:07nos pueden estar costando
19:09entre empresas aseguradoras
19:11y dinero público
19:13unos 16 mil millones de pesos
19:16en inversión
19:16nos dañaron
19:18el 70 u 80%
19:21de la infraestructura
19:22del sistema de transporte masivo
19:24la reconstrucción
19:26de las estaciones del Mío
19:28nos está costando
19:2938 mil millones de pesos
19:33nos duelen
19:34todas las vidas
19:35de aquellos
19:36que han sido víctimas
19:38de la violencia
19:38de estos días
19:40todos los colombianos
19:41rechazamos
19:42sin ambivalencia
19:43los actos de violencia
19:45los ataques
19:46a la infraestructura
19:47los bloqueos
19:48a las vías
19:49que impiden
19:49el abastecimiento
19:50de alimentos
19:51y que lleguen
19:52los alimentos
19:52al hogar
19:53de la familia colombiana
20:06podemos decir
20:07que casi
20:08que
20:08se paraliza
20:10la central
20:10durante un mes
20:12por completo
20:12o sea
20:13que es una baja
20:15histórica
20:15aquí en la central
20:16ya que la central
20:17de abastos
20:18podemos decir
20:18que
20:19abrió sus puertas
20:20irregularmente
20:21para poder comercializar
20:23esas 5 mil toneladas
20:24que eran nada
20:25en términos monetarios
20:27eso nos pudo haber significado
20:30una disminución
20:31del 80%
20:33Cabaza puede estar comercializando
20:35alrededor de
20:36150 mil millones
20:38a 130 mil millones
20:41mensuales
20:41esto pudo habernos
20:43ocasionado una baja
20:44a comercializar
20:45alrededor de 30 mil millones
21:15nomás
21:19yo digo
21:20que esto fue
21:21muy similar
21:22y hasta peor
21:24a cuando
21:25hicieron
21:25esa cuarentena
21:26total
21:28fueron también
21:29tres semanas
21:29en donde
21:30aquí nadie
21:31podía entrar
21:32estuvimos parados
21:34todas las plantas
21:35estuvieron paradas
21:36no podíamos facturar
21:37no podíamos despachar
21:38no podíamos recibir
21:39material
21:40entonces
21:41fue un efecto
21:41negativo
21:42muy grande
21:43un mes
21:43de no facturación
21:44en la organización
21:45nuestra
21:45puede ser
21:46no facturar
21:47100 mil millones
21:49de pesos
21:50es un efecto
21:51importante
21:58muchas pequeñas
22:00empresas
22:01se quebraron
22:02porque pues
22:02no podían traer
22:04insumos
22:05muchas empresas
22:06que durante
22:07en ningún momento
22:09de su historia
22:09plantas
22:10que nunca
22:11apagan
22:12les tocó apagar
22:13en esos días
22:15en esos casi
22:1640 días
22:17de bloqueos
22:22gracias al estallido
22:23social
22:23se dio este acercamiento
22:24seguramente no se hubiera dado
22:26si no hubiera habido
22:26un estallido social
22:28y eso nos ha permitido
22:29como Ministerio de Tica
22:30generar confianza
22:31y trabajar
22:32directamente con los jóvenes
22:34y es importante
22:34que pase
22:35porque
22:35nosotros tenemos
22:36que ser conscientes
22:37de que una empresa
22:39no puede ser exitosa
22:42si la comunidad
22:44de Indopera
22:44tiene los problemas
22:46que tiene
23:02los empresarios
23:03se dieron cuenta
23:04que ellos tenían
23:05una forma muy rápida
23:06de poder ser parte
23:08de la solución
23:08entendiendo uno
23:09que la solución definitiva
23:10no la vamos a hacer
23:12a través de Compromiso Valle
23:13el Estado es el que tiene
23:14que proveer
23:15muchas de esas necesidades
23:16de alimentación
23:17de oportunidades
23:19de empleabilidad
23:20de emprendimiento
23:21de liderazgo
23:21que estaban pidiendo
23:22las comunidades
23:23pero que sí
23:24podíamos ser parte
23:25de la solución
23:25al final del paro
23:27los jóvenes
23:27ni siquiera nos miraban
23:28a los ojos
23:29había una desconfianza
23:30total
23:32pero poco a poco
23:33escuchándolos
23:35fuimos generando
23:36esa confianza
23:37y ahí es donde nace
23:39Compromiso Valle
23:40Compromiso Valle
23:41que es una iniciativa
23:43privada
23:43de muchos empresarios
23:44de empresarios
23:45de todos los tamaños
23:46aquí estamos hablando
23:46de grandes empresas
23:47medianas
23:48empresas pequeñas
23:49empresarios
23:49emprendedores
23:51muchos empresarios
23:52que dijeron
23:53esto no puede seguir así
23:53tenemos como empresarios
23:55que poner
23:56nuestro granito de arena
23:57para que esto
23:58no vuelva a pasar
23:59cuando uno mira
24:00las citas de Cali
24:00cuando uno mira
24:01el desempleo
24:02juvenil en Cali
24:04arriba del 20%
24:05cuando uno mira
24:06el desempleo
24:06juvenil femenino
24:08en Cali
24:08casi el 30%
24:115.000
24:13un programa
24:14para 5.000 jóvenes
24:16es
24:17es un granito de arena
24:18para lo que requiere la ciudad
24:33el diálogo
24:34el diálogo
24:34nos ha posibilitado
24:35establecer
24:36mesas de trabajo
24:37y un programa
24:38que llamamos
24:39plan de inclusión
24:40social de emergencia
24:41una proporción
24:42muy importante
24:43de estos jóvenes
24:44han ingresado
24:45en un proyecto
24:46que llamamos
24:46todas y todos
24:47a estudiar
24:48incorporamos
24:497.000 jóvenes
24:50de la ciudad
24:51a la universidad
24:52a carreras medias
24:54técnicas
24:55tecnológicas
24:56a educación
24:57para el trabajo
24:57yo creería
24:58y espero
24:59que los empresarios
25:00hayan entendido
25:01que tienen que meterse
25:01al baile
25:02de la inclusión social
25:03aquí no hay patrocinio
25:05de ningún tipo de banda
25:06como usted lo acaba
25:07de observar
25:08aquí solamente
25:09hay muchachos con sueños
25:10aquí lo que sí
25:12nos ha ayudado
25:12es los mismos vecinos
25:14la misma sociedad
25:15que quizás no pueden
25:16venirse a parar aquí
25:17pero nos han llegado
25:18aportes de comida
25:19claro que sí
25:20la capucha no
25:21yo la capucha
25:21la tengo guardada
25:22uno nunca sabe
25:23en qué momento
25:23va a querérsela
25:24utilizar otra vez
25:24pero por qué tomo
25:26la decisión
25:26de quitarme la capucha
25:27porque independientemente
25:30de todo lo que hayamos
25:31hecho de pelea
25:31y de lucha
25:32en nuestros puntos
25:33de resistencia
25:33tenemos también
25:36como la oportunidad
25:37o el derecho
25:39de poder protestar
25:40libremente
25:41y el vernos
25:43como debajo
25:43de una capucha
25:44también nos está
25:45encerrando
25:45a ver siempre
25:46como el silencio
25:48de la necesidad
25:49entonces
25:50me libero
25:51de la capucha
25:52al mostrar
25:53mi rostro
25:53y decir
25:55soy y fui
25:58PL
25:58y voy a seguirlo siendo
26:00bueno
26:00ya no tengo
26:01una capucha
26:02porque
26:02porque ya no tengo
26:04miedo
26:06ya hoy en día
26:07ya no me quiero esconder
26:09esa es la realidad
26:10no me quiero esconder
26:11ni de la policía
26:12ni de los que mataron
26:13a mi hermano
26:14de nadie
26:15me quiero sentir
26:17libre, cómoda
26:18luchar
26:19por mi gente
26:20sin tenerme
26:22que tapar la cara
26:30claro
26:30ojalá
26:31nunca vuelva a pasar
26:32lo que vivimos
26:33porque no debería
26:34y no debería
26:34no por esos temas
26:35económicos
26:36sino porque
26:37es que no podemos
26:37llegar al punto
26:38nuevamente
26:39de llegar a ese nivel
26:40de
26:42quebranto social
26:43que tengamos
26:43que llegar
26:44al punto
26:44que llegamos
26:45le digo a la clase
26:46política
26:47le digo a la clase
26:48dirigente
26:49de este país
26:49tengámonos duro
26:51que a esta muchachada
26:53no la podemos engañar
26:54y sería muy triste
26:55que hayan tantos
26:56los muchachos
26:57hayan puesto
26:57tantos muertos
26:58tantos mutilados
26:59tantos desaparecidos
27:00tantos capturados
27:01para que nos volvamos
27:03a burlar
27:03de su esperanza
27:04esta lucha
27:05que se dio
27:05no es solo
27:06por los que están
27:07sino por los que se fueron
27:08y por los que vienen
27:09sirvió porque
27:11Colombia necesitaba esto
27:13de alguna u otra manera
27:14Colombia
27:16necesitaba
27:18erradicar
27:18esta era
27:19de guerra
27:20y aun con el sacrificio
27:22de muchas vidas
27:23que
27:25lastimosamente
27:25no están
27:28hoy
27:28somos millones
27:30hoy somos miles
27:30y vamos a ser millones
27:52por los que están
27:52con el sacrificio
27:52no están
27:53con el sacrificio
27:53y no están
28:08en el sacrificio
28:09de la vida
28:09nos vemos
Comentarios