- 2 days ago
Con imágenes aéreas espectaculares de Islandia, un país formado por la acumulación de lava y cenizas que crean un laberinto de cráteres y fallas, trabajamos para comprender qué volcán será el próximo en despertar. ¿Cuáles serían las consecuencias de una gran erupción para Islandia, y para el resto del mundo?
Category
🗞
NewsTranscript
00:00I
00:32La Vida en Llamas
00:51Islandia fue creada por volcanes.
00:57Montañas de magma caliente se elevaron desde las profundidades de la tierra.
01:01Ríos de lava fundida se derramaron por sus laderas que se solidificaron formando una mezcla de rocas.
01:09Llovieron cenizas que crearon estas fértiles llanuras.
01:15Los terremotos ayudaron a moldear y tallar el paisaje.
01:25Algunos de los campos de lava o mesetas son tan extensos que es fácil olvidar el volcán que los creó.
01:31Otros volcanes se esconden bajo las enormes capas de hielo.
01:34Se han convertido en material de mitos y leyendas.
01:40Pero en términos geológicos, Islandia es muy joven.
01:44Todavía se está construyendo.
01:46Solo cuando una erupción tiene consecuencias en el resto del mundo,
01:50entendemos algo que los islandeses saben bien.
01:53Estos volcanes aún no han terminado.
02:01Volcanes islandeses.
02:02¿Cuál es el próximo?
02:23El 14 de abril de 2010,
02:27Eiafiatla Jokutl entró en erupción
02:29y convirtió a Islandia en el foco de una tormenta mediática.
02:35La nube de ceniza producida por el volcán
02:37se extendió sobre el océano Atlántico y Europa,
02:40perjudicando uno de los espacios aéreos más concurridos del mundo.
02:47Casi todos los aeropuertos europeos cerraron
02:50y las aerolíneas perdieron más de mil millones de dólares.
02:55El cierre de seis días fue desastroso para la economía.
03:02En todo el mundo,
03:03la industria turística perdió aún más dinero
03:06y muchos agricultores y pescadores
03:08lucharon para llegar a fin de mes
03:10mientras el pescado de Uganda,
03:12las flores de Kenia
03:13y las verduras de Zambia se pudrieron.
03:17Se cancelaron eventos deportivos
03:20y reuniones de negocios.
03:22Mientras tanto, alrededor del volcán,
03:25el cielo estaba oscuro
03:26y la ceniza caía como lluvia
03:28cubriendo los campos y los caminos.
03:35Es posible que tengamos que dejar de cultivar
03:37y mudarnos a otro lugar.
03:40Dejar el lugar donde crecí,
03:43mis recuerdos.
03:48Nadie sabe realmente lo que nos espera.
04:01Unos meses después,
04:03la erupción terminó,
04:04dejando restos de vapor de agua
04:06y una gruesa capa de ceniza
04:08que cubre el hielo alrededor del cráter.
04:13Mientras que el resto del mundo se olvida
04:15ahora que la erupción ha terminado,
04:17los vulcanólogos islandeses
04:19no se dejan engañar.
04:21Saben que hay varios vulcanes
04:24más grandes al acecho.
04:27Las erupciones son, por supuesto,
04:30bastante peligrosas.
04:32Algunas de ellas son realmente muy dañinas,
04:36tanto para la vida
04:37como para la salud humana
04:38y la infraestructura.
04:41Con Eia Fiatla y Okutl
04:42tuvimos una erupción relativamente pequeña,
04:45pero en algunos otros volcanes
04:46aquí en Islandia
04:47esperamos una erupción mayor.
04:49Así que eso es algo
04:51que nunca deberíamos olvidar.
04:56Con un nombre imposible,
04:58para los estándares islandeses
05:00fue una pequeña erupción.
05:03La gran pregunta
05:04no es si otro volcán
05:06traerá caos y destrucción al mundo,
05:08sino cuál
05:09y cuándo.
05:19Los volcanes activos de Islandia
05:22se encuentran a lo largo
05:24de la cordillera del Atlántico Medio.
05:27Una grieta larga y regular
05:30en la corteza terrestre
05:31entre dos grandes placas continentales.
05:34La grieta
05:35casi divide a Islandia
05:36por la mitad.
05:44Al este
05:45se encuentra Europa y Asia.
05:48Al oeste,
05:49las Américas.
05:51A medida que las placas se separan,
05:53las grietas se ensanchan
05:55y la lava de las profundidades
05:56de la Tierra
05:57escapa.
06:02Con una de las densidades
06:04más altas de volcanes activos
06:05del mundo,
06:06Islandia
06:07es un imán
06:08para los vulcanólogos.
06:11Durante décadas,
06:13los científicos
06:14han tenido esta Tierra
06:15turbulenta
06:15bajo vigilancia continua.
06:17Islandia
06:18se ha convertido
06:20en un laboratorio gigante.
06:24Cinco.
06:25Eso es.
06:28Las enormes consecuencias
06:30de ella,
06:31Fiatla y Okutl,
06:32han aumentado
06:33la presión
06:34sobre los científicos
06:35para que proporcionen
06:36respuestas.
06:38Paul Ineson
06:39ha pasado
06:40los últimos 40 años
06:41estudiando terremotos
06:42y volcanes.
06:44Formó a la mayoría
06:45de los geólogos
06:46de Islandia
06:47y todavía
06:48está tratando
06:49de comprender
06:50cómo se creó
06:51esta Tierra volátil
06:52y cómo
06:53podría cambiar.
06:56Uno de los problemas
06:57de hacer
06:58vulcanología
06:59en Islandia
07:00es que no solo
07:01tenemos un volcán
07:02activo
07:03o dos volcanes
07:04activos,
07:05tenemos
07:05unos 30 volcanes
07:07activos
07:07a lo largo
07:08de la grieta.
07:09Y hay algunos
07:11volcanes
07:12de los que realmente
07:13no sabemos mucho
07:15porque muchos
07:16de ellos
07:16son bestias
07:18muy complicadas
07:19y se necesitan
07:21muchas mediciones
07:22para comprender
07:23su funcionamiento
07:24y saber
07:25qué es lo que harán.
07:26Algunos volcanes
07:27son simples,
07:28fáciles de entender.
07:31lo que sabemos
07:32acerca de nuestros
07:33volcanes
07:34es que todos
07:35son diferentes,
07:36todos son diferentes
07:37entre sí.
07:39Rara vez
07:39podemos aplicar
07:41nuestras ideas
07:42sobre un volcán
07:44al siguiente volcán.
07:45Así que tenemos
07:46que medirlos
07:47a todos,
07:48es tan simple
07:49como eso.
07:50Tenemos
07:50que extender
07:52nuestras observaciones,
07:53hacer observaciones
07:55por todo el país
07:56y eso requiere
07:57mucho trabajo.
08:07La ciencia
08:08ha recorrido
08:08un largo camino
08:09desde que el profesor
08:10de Julio Verne
08:11intentó viajar
08:12al centro de la Tierra
08:13a través
08:14de un volcán islandés.
08:15Pero el desafío
08:17sigue siendo
08:18averiguar
08:18qué está sucediendo
08:20en las profundidades
08:21a partir
08:22de los pocos signos
08:23de la superficie.
08:26La mayoría
08:27de nuestros volcanes
08:28no están haciendo nada,
08:30simplemente están allí
08:31recuperándose
08:32luego de la última erupción.
08:33Pero la mayoría
08:35están muy callados
08:36y no hacen nada.
08:37Algunos se preparan
08:38para su próxima erupción,
08:39pero todos
08:40son posibles candidatos
08:42para la próxima erupción.
08:45Si bien cualquiera
08:47de los 30
08:47o más volcanes
08:48activos
08:49podría entrar
08:49en erupción,
08:50hay cuatro candidatos
08:52extremadamente peligrosos.
08:56Cuenta la leyenda
08:58que Hecla
08:58es la puerta
08:59al infierno,
09:00mantiene sus secretos
09:01ocultos
09:02y luego estalla
09:03repentina
09:03y dramáticamente
09:04cada 10 años
09:05más o menos.
09:08Aschia
09:08es un gigante
09:09hermoso
09:10y mortal.
09:11Duerme tranquilamente
09:12en lo alto
09:12de las montañas.
09:14Pocas personas
09:14sabían que existía
09:15hasta que estalló
09:17con consecuencias
09:17espantosas
09:18hace más de un siglo.
09:20Escondido
09:21bajo el hielo,
09:22Gatla
09:22es el más voluble.
09:24Ha demostrado
09:24su poder
09:25más de 20 veces
09:26desde que la gente
09:27llegó a Islandia
09:28y ahora
09:28está a la espera.
09:31Y finalmente,
09:33en la cima
09:33de esta tierra
09:34helada,
09:35Grimsvotten,
09:36tan remoto
09:37que fue dejado
09:38en paz
09:38por los trolls
09:39y los enanos
09:40hasta que llegaron
09:41los científicos.
09:47Bjorn Knudson
09:48se especializa
09:49en volcanes
09:50que entran
09:50en erupción
09:51bajo el hielo.
10:08Grimsvotten
10:09se encuentra
10:10debajo
10:10del glaciar
10:11más grande
10:11de Europa.
10:14El viento
10:15implacable
10:16y el frío
10:16intenso
10:17hacen que sea
10:18difícil
10:18trabajar aquí.
10:19Pero los científicos
10:21pueden al menos
10:21aprovechar
10:22las largas horas
10:22de luz del verano
10:23para conocer
10:24mejor el volcán.
10:26No es fácil
10:27cuando está
10:28escondido
10:29bajo un enorme
10:30campo de hielo.
10:31En algunos lugares
10:32tiene 600 metros
10:34de profundidad.
10:39El hielo
10:40es tan grueso
10:41que pueden producirse
10:42erupciones
10:43debajo de él
10:44sin que nadie
10:44más que los científicos
10:46se den cuenta.
10:51Estos acantilados
10:52son las paredes
10:53del cráter
10:54que atraviesa
10:54el hielo,
10:55la única parte
10:56visible
10:57del volcán.
11:02Debajo de este
11:03revoltijo
11:04de hielo
11:04y rocas
11:05se encuentra
11:06no solo
11:06la grieta
11:07en la corteza
11:07terrestre
11:08sino el afloramiento
11:09de roca fundida
11:10que ayudó
11:11a crear Islandia.
11:12En este punto
11:13el magma caliente
11:14de las profundidades
11:15de la tierra
11:16empuja directamente
11:17hacia arriba
11:18hacia la fina corteza
11:20o hielo
11:20en la superficie.
11:22Bjorn y su compañero
11:23están literalmente
11:24parados
11:25sobre una caldera
11:26gigante
11:26cubierta
11:27de hielo.
11:28Estamos parados
11:29en la caldera
11:30del Greenspot
11:31en el centro
11:31de la caldera
11:32que se encuentra
11:33sobre el punto activo
11:35subyacente
11:36de Islandia.
11:38Este punto
11:39proviene del manto
11:40su magma
11:40viene del manto
11:41que empuja
11:42hacia arriba
11:42hacia la corteza
11:43del suelo
11:44y provoca
11:45actividad volcánica
11:47en esta zona.
11:49Es como en Hawái
11:50o en otras islas
11:51una columna
11:52de magma
11:53se eleva
11:53desde el manto
11:55podemos hablar
11:56de doble actividad
11:57porque está
11:58entre dos continentes
12:00en medio
12:01del océano
12:02Atlántico
12:03entonces
12:03tenemos magma
12:05que emerge
12:06mientras los continentes
12:08se separan
12:08y también
12:09debido al punto activo
12:11y esa podría
12:12ser la razón
12:13por la que
12:13Greenspot
12:14es el volcán
12:15más activo
12:16de Islandia
12:16con 70 erupciones
12:18confirmadas
12:19desde los asentamientos
12:21en el año
12:21874.
12:25es una zona
12:26geotermal
12:27de alta temperatura
12:28debajo del hielo
12:30hay sitios geotermales
12:31que hacen
12:31que el hielo
12:32se derrita
12:33por eso vemos
12:34la caldera
12:35en la superficie
12:36de los glaciares
12:37y cuanto más calor
12:38hay
12:38más profunda
12:40es la caldera
12:49todos los años
12:50monitoreamos
12:51monitoreamos
12:52estas calderas
12:53mediante
12:54mediciones
12:54de GPS
12:55y radar
12:55para ver
12:56si se están
12:57haciendo
12:57más profundas
12:58o no
13:09el magma
13:10ascendente
13:11derrite
13:11el hielo
13:12desde abajo
13:12formando
13:13enormes lagos
13:14de agua
13:15debajo
13:15del glaciar
13:24el hielo
13:25se asienta
13:25en la parte superior
13:26como la tapa
13:27de una botella
13:28que contiene
13:29el agua
13:35cuando el volcán
13:36está listo
13:36para entrar
13:37en erupción
13:37el aumento
13:38de calor
13:39hace que se derrita
13:40aún más agua
13:42y a veces
13:43la fuerza
13:44del agua
13:44desplaza
13:45las tapas
13:45de repente
13:46lo que provoca
13:47inundaciones
13:48peligrosas
13:52debido a que
13:53está en el centro
13:54de la caldera
13:54es difícil
13:55que llegue
13:56al mundo exterior
13:56así que
13:57tenemos que
13:58venir aquí
13:58dos veces al año
13:59y descargar
14:00los datos
14:02ahora
14:03las mediciones
14:04muestran
14:04que la presión
14:05la presión
14:06subyacente
14:06de la cámara
14:07de magma
14:08está cerca
14:08de la que teníamos
14:09en la última erupción
14:10podríamos esperarla
14:12en cualquier momento
14:14la última erupción
14:15en 1983
14:16avanzó
14:17sobre ese acantilado
14:19en el año 2000
14:20tuvimos una erupción
14:21en ese acantilado
14:22más hacia la derecha
14:23y en el 2004
14:25en la esquina
14:25de esa zona
14:27los sitios
14:28de erupción
14:28se han estado
14:29moviendo
14:30más hacia el oeste
14:31en las últimas erupciones
14:32por lo que
14:33esperaría
14:33que la próxima erupción
14:35ocurra
14:35en la esquina
14:36noroeste
14:36de la caldera
14:38pero como dije
14:39cuando encuentras
14:40una regla
14:41de la naturaleza
14:41cambia
14:45así que Grimsbottom
14:47es tan impredecible
14:48como cualquier
14:49otro volcán
14:49pero estas
14:51alfombras
14:52de ceniza
14:53y las calderas
14:54profundas
14:55y desbordadas
14:55significan
14:56para muchos
14:57volcanólogos
14:58que este gigante
14:59remoto
14:59podría ser
15:01el próximo
15:01en estallar
15:09al igual
15:10que las inundaciones
15:11debido a que
15:12los volcanes
15:13de Islandia
15:13se encuentran
15:14bajo capas
15:14de hielo
15:15son particularmente
15:16peligrosos
15:17para el transporte
15:17aéreo
15:18cuando la lava
15:20caliente
15:20golpea
15:21la sólida
15:21capa fría
15:22de hielo
15:23estallan
15:23miles
15:24de pequeños
15:25fragmentos
15:25que se propagan
15:27con la columna
15:27de vapor
15:28de agua
15:28hacia lo alto
15:34los fragmentos
15:35en forma
15:35de dagas
15:36más pequeños
15:37que granos
15:37de arena
15:38pueden viajar
15:39con el viento
15:40y chocar
15:40con las aeronaves
15:59pero irónicamente
16:00debido a que
16:01Grimsbottom
16:02entra en erupción
16:03con frecuencia
16:04es menos poderoso
16:05que otros volcanes
16:07cada vez que
16:08entra en erupción
16:09se libera
16:10un poco
16:10de presión
16:10y de agua
16:11lo que provoca
16:12importantes
16:13inundaciones
16:13locales
16:14pero no
16:15una explosión
16:15cataclísmica
16:20entonces
16:21este coloso
16:22sentado
16:23sobre el punto
16:23activo
16:24de Islandia
16:24no es
16:25el volcán
16:26más peligroso
16:29mucho más
16:30amenazadoras
16:31son las bellezas
16:31durmientes
16:32de las que
16:33se sabe
16:33aún menos
16:43en lo alto
16:44en lo alto
16:44de la meseta
16:45central
16:45de Islandia
16:46los científicos
16:47se trasladan
16:48a Aschia
16:49una vez
16:50que la nieve
16:51se ha derretido
16:52a lo largo
16:53de los siglos
16:54Aschia
16:55ha vaciado
16:56su cámara
16:56de magma
16:57varias veces
16:59ahora se encuentra
17:01en el centro
17:01de un extenso
17:02campo de lava
17:03una jungla
17:04desértica
17:04de rocas
17:05y escombros
17:06de su propia
17:06creación
17:07Aschia
17:08ha estado
17:09inactivo
17:09durante los últimos
17:1050 años
17:11pero ahora
17:12también muestra
17:13signos de agitación
17:17tenemos aquí
17:18algo
17:19que imita
17:20la cámara
17:21de magma
17:21de un volcán
17:22para demostrar
17:23cómo puede ocurrir
17:24una erupción
17:24volcánica
17:25aquí hay un fluido
17:27en este caso
17:28agua
17:28podría ser magma
17:30y tiene gas
17:31disuelto
17:32dentro
17:32esa
17:33es la parte
17:34crítica
17:35de esto
17:35porque
17:37entonces
17:37el gas
17:38puede salir
17:39del fluido
17:40y
17:42comenzar
17:43una erupción
17:44simplemente
17:45lo agitamos
17:46un poco
17:46pueden probar
17:47esto en casa
17:48y tenemos
17:49la mezcla
17:50de gas
17:50y líquido
17:51y luego
17:52de repente
17:53cuando la presión
17:54cae
17:57bien
17:58esta es
17:59una cámara
18:00de magma
18:00en erupción
18:03y una vez
18:04que la cámara
18:05se vacía
18:05se vuelve
18:06a llenar
18:07lentamente
18:13la cámara
18:14de astia
18:14se vació
18:15por última vez
18:16en 1961
18:17cuando se abrió
18:18una gran grieta
18:19lo que permitió
18:20que escapara
18:21un espectacular
18:22flujo de lava
18:31pero en 1875
18:33ocurrió de repente
18:34una erupción
18:35aún más poderosa
18:36que creó
18:37cortinas de ceniza
18:38y piedra
18:39pomes
18:39que envenenó
18:40la tierra
18:41y mató
18:42al ganado
18:42lo que obligó
18:43a muchos
18:44islandeses
18:45a huir
18:45del país
18:50Hazel Reimer
18:52es una vulcanóloga
18:53inglesa
18:53que regresa
18:54a Astia
18:54todos los veranos
18:55está tratando
18:57de averiguar
18:58en qué parte
18:59del ciclo
18:59está el magma
19:00para obtener
19:01algunas pistas
19:02sobre cuándo
19:03volverá a entrar
19:03en erupción
19:10estos son
19:11medidores
19:11de gravedad
19:12miden cambios
19:13muy pequeños
19:14en la aceleración
19:15de la gravedad
19:16la fuerza
19:17de gravedad
19:18depende de la distancia
19:19al centro
19:19de la tierra
19:20estos instrumentos
19:21son tan sensibles
19:22que si hago
19:23una medición
19:23aquí
19:24o aquí abajo
19:25donde el suelo
19:26está un poco más bajo
19:27solo un centímetro menos
19:28se puede medir
19:29la diferencia
19:30así de sensible
19:31es
19:32aquí
19:32estando un poco
19:33más cerca
19:34del centro
19:35de la tierra
19:35la gravedad
19:36es más fuerte
19:36un poco más alta
19:37lo que estamos viendo
19:39es cómo varía
19:40la gravedad
19:41a lo largo
19:41del volcán
19:43y lo que me interesa
19:44es cómo varía
19:45con el tiempo
19:46así que hago
19:47esto todos los años
19:48hago varias mediciones
19:50en cada uno
19:50de estos puntos
19:51y estudio
19:52cómo cambian
19:56el suelo aquí
19:58es un poco
19:58como la corteza
19:59quemada
20:00de un soufflé
20:00se eleva
20:02pero una vez
20:03fuera del horno
20:04una vez terminada
20:05la erupción
20:06se desinfla
20:07y se agrieta
20:08a medida
20:09que se enfría
20:13el volcán
20:14se ha estado
20:15desinflando
20:15con bastante rapidez
20:17desde la erupción
20:17del 61
20:18a unos 6 centímetros
20:19por año
20:20en el centro
20:21pero esa tasa
20:22de deflación
20:22se está desacelerando
20:23ahora se desinfla
20:25dos o tres centímetros
20:26por año
20:27y esto
20:29puede ser
20:30que
20:31la tasa
20:32de deflación
20:33sea muy rápida
20:34pero se ralentiza
20:35antes de volver
20:36a subir
20:38puede ser
20:39que esta gran
20:40deflación
20:40del volcán
20:41que estamos viendo
20:42sea una respuesta
20:43elástica
20:44a largo plazo
20:44a las grandes
20:45cantidades de lava
20:46que salieron
20:47en el 61
20:47todo esto salió
20:49por lo que el volcán
20:50se tomará un tiempo
20:51para relajarse
20:52luego de esa erupción
20:53puede ser
20:54que de eso
20:55se trate
20:56esta deflación
20:57a largo plazo
20:58y la desaceleración
20:59que vemos ahora
21:00es una combinación
21:01en parte
21:02de que ha pasado
21:02mucho tiempo
21:03desde esa erupción
21:04y por lo tanto
21:05deja de hundirse
21:06y quizás en parte
21:07porque tenemos
21:08una nueva intrusión
21:09de magma
21:10a cierta profundidad
21:11lo que creemos
21:12que está sucediendo
21:13es que el magma
21:15está comenzando
21:15a acumularse
21:16debajo de Asquia
21:17de nuevo
21:22entonces
21:23debajo
21:24de esta corteza
21:25quemada
21:25la enorme cámara
21:26de magma
21:27de Asquia
21:27puede estar
21:28nuevamente
21:28llenándose
21:29lista
21:30para su próxima
21:31erupción
21:33la pregunta
21:34crucial es
21:35¿qué tipo
21:36de erupción?
21:40Eric Sterkal
21:41es un geólogo
21:42sueco
21:43cuyo trabajo
21:43complementa
21:44el de Heysel
21:46al estudiar
21:47los cambios
21:47en la altura
21:48de la superficie
21:49de la tierra
21:49está tratando
21:51de averiguar
21:51si la próxima
21:52erupción
21:52de Asquia
21:53será un flujo
21:54de lava
21:55como el del 61
21:55o una erupción
21:57explosiva
21:58más aterradora
21:59como ocurrió
22:00hace 150 años
22:02bien
22:03ahora estoy
22:04sosteniendo una
22:05bien de acuerdo
22:08primero
22:09tuvimos lluvias
22:10fuertes
22:11ahora
22:11es el sol
22:12el que está
22:13más fuerte
22:14bueno
22:14nunca estamos
22:17demasiado
22:18tranquilos
22:19es difícil
22:20pero creo
22:21que
22:22prefiero subir
22:23con el sol
22:24que con la lluvia
22:25entonces
22:27este es un flujo
22:28de lava
22:29del 61
22:29después
22:30de unos
22:315 años
22:32ha dejado
22:33de contraerse
22:35y se estaba
22:35enfriando
22:36y aquí
22:37podemos ver
22:38que
22:39sí
22:39ahora creo
22:40que está
22:40funcionando
22:41bien
22:42creo que lo
22:44probaremos
22:44sí
22:45hagámoslo
22:47al medir
22:48el nivel
22:49si algo
22:50llegara
22:51a cambiar
22:51en
22:53la
22:54cámara
22:56de magma
22:57podemos ver
22:58si hay algo
22:59que venga
23:00desde el centro
23:02hacia aquí
23:03se puede ver
23:04si sube
23:05o baja
23:06y
23:07si entra
23:08magma
23:08en la cámara
23:09de magma
23:10funciona
23:11como un globo
23:12se
23:13expande
23:14se eleva
23:15y luego sale
23:16este volcán
23:18volverá a estar
23:19activo
23:19estamos listos
23:20ya
23:22debido a que la cámara
23:24recién está comenzando
23:25a llenarse
23:25es pronto
23:26para que
23:27Eric esté seguro
23:28de qué tipo
23:28de erupción
23:29será
23:29pero sabe
23:31el daño
23:32que puede hacer
23:32este volcán
23:37es la misma
23:38magnitud
23:39que en 1875
23:40eso
23:42es malo
23:43y
23:44en 1875
23:46esa erupción
23:47tuvo lugar
23:48aquí
23:48en la
23:49primavera
23:50y en
23:52Estocolmo
23:53y Helsingborg
23:54pudieron ver
23:56una
23:58enorme
23:58ceniza gris
24:00la gente
24:00que caminaba
24:01con abrigos
24:02negros
24:03podía ver
24:03un poco
24:04de polvo gris
24:05en él
24:06no tenían
24:07idea
24:07a qué se debía
24:09eso
24:10algo caía
24:12pero
24:12no había
24:13explicación
24:15pasaron
24:15tres semanas
24:16hasta que llegó
24:17el primer barco
24:18de Islandia
24:18con la noticia
24:19de que se había
24:20producido
24:21otra erupción
24:21así que
24:23bueno
24:24ese tipo
24:25de erupción
24:26podría llegar
24:27a destruir
24:29nuestro comercio
24:30destruirá
24:31granjas
24:32y muchas
24:33otras cosas
24:34eso sucede
24:35cuando ocurre
24:36una gran erupción
24:37una gran erupción
24:38explosiva
24:40la erupción
24:42de 1875
24:43ocurrió
24:44sin previo aviso
24:45la cámara de magma
24:46se vació
24:47tan repentinamente
24:48que el suelo
24:49se derrumbó
24:49y cayó
24:50más de 180 metros
24:52creando
24:52este nuevo
24:53lago gigante
24:54los primeros
24:56científicos
24:56que vinieron
24:57en busca
24:57del volcán
24:58que causó
24:58tantos daños
24:59desaparecieron
25:00sin dejar
25:01rastro
25:01quizás
25:02llegaron
25:03demasiado cerca
25:04de uno
25:04de los tantos
25:05lagos
25:06hermosos
25:06el dióxido
25:07de carbono
25:08que se eleva
25:09de la superficie
25:09puede hacer
25:10que las personas
25:10se desmayen
25:11y se ahoguen
25:12estas rocas
25:13muestran
25:14imágenes
25:14del pasado
25:15esperan
25:16como piezas
25:17de un rompecabezas
25:18ser recogidas
25:19y vendidas
25:19por los geólogos
25:20pero la pregunta
25:22más importante
25:22es cuándo
25:23volverá a entrar
25:24en erupción
25:25asquia
25:27los mejores pronósticos
25:28dicen que pueden
25:29pasar otros 20
25:30o 50 años
25:31para que estalle
25:32pero nadie
25:33está seguro
25:34el problema
25:35es que un volcán
25:35no respeta
25:36las escalas
25:37de tiempo
25:37humanas
25:40un volcán
25:42vive
25:42durante decenas
25:43de miles
25:44de años
25:45o más
25:46y suceden
25:48muchas cosas
25:48en ese periodo
25:49para comprender
25:50cómo funciona
25:52un volcán
25:52es necesario
25:53realizar mediciones
25:54durante el mayor
25:55tiempo posible
25:55y una vida humana
25:57no es nada
25:57comparada
25:58con la de un volcán
25:59estamos aquí
26:00por algunas décadas
26:01y tomamos
26:02algunas imágenes
26:03de lo que sucede
26:04en este pequeño
26:05periodo
26:06en la historia
26:07del volcán
26:07no tenemos
26:08una idea clara
26:09de la evolución
26:11a largo plazo
26:12del volcán
26:13pero ahora
26:14tenemos algunas pistas
26:15con las mediciones
26:16que he realizado
26:17por 25 años
26:18y mis colegas
26:19islandeses
26:20que han estado
26:20hace más tiempo
26:21pero el volcán
26:22está desde mucho
26:23tiempo antes
26:25desde que
26:26Eyjafjallajökull
26:27entró en erupción
26:28no sólo los que están
26:30en el terreno
26:30necesitan respuestas
26:33un aspecto
26:34muy importante
26:35de las advertencias
26:38de erupciones
26:39es el peligro
26:40para los aviones
26:41que sobrevuelan
26:42es un poco preocupante
26:44que algunas
26:45de las rutas aéreas
26:46más importantes
26:47del Atlántico
26:48pasen por encima
26:49de los volcanes islandeses
26:51hemos estado hablando
26:52de esto
26:53durante mucho tiempo
26:54pero finalmente ahora
26:56Eyjafjallajökull
26:57ha demostrado
26:58que se trata
26:58de una amenaza real
26:59y que debe tomarse
27:00en serio
27:23incluso cuando el cielo
27:24se ve claro
27:25como el cristal
27:25debido a que los fragmentos
27:27volcánicos
27:27son tan pequeños
27:28como el polvo
27:29pueden ser absorbidos
27:30dentro de los motores
27:31a reacción
27:32donde podrían derretirse
27:33y agruparse
27:34y bloquear el flujo
27:35de aire
27:40han pasado 50 años
27:42desde que Aschia
27:43erupcionó
27:43por última vez
27:44y el tráfico
27:45de aviones
27:45ha crecido
27:46de manera rápida
27:59hoy en día
28:00a cada segundo
28:01un avión comercial
28:02despega
28:03en algún lugar
28:04del mundo
28:05todos los días
28:0680 mil vuelos
28:08transportan pasajeros
28:09por los cielos
28:36si bien Aschia
28:38puede darnos 20 años
28:39o más
28:39para prepararnos
28:40Hekla
28:41se encuentra
28:42directamente
28:43debajo
28:43de las rutas
28:44migratorias
28:45internacionales
28:46y está listo
28:47para entrar
28:47en erupción
28:48mucho antes
28:49cuando trabajamos
28:50en el área
28:51de Hekla
28:51podemos ver
28:53cada 10 minutos
28:54un gran avión
28:56de pasajeros
28:56cruzando su cima
28:58y Hekla
28:59está listo
29:01para la erupción
29:04estuvimos
29:04muy cerca
29:05de un incidente
29:06en 1980
29:08un avión
29:09voló justo
29:10sobre la cima
29:10de Hekla
29:11tan solo
29:12medio minuto
29:13antes
29:13de que estallara
29:14la erupción
29:15por esa erupción
29:17un avión
29:18casi es derribado
29:19por el volcán
29:19y creo
29:20seriamente
29:22que el piloto
29:22de ese avión
29:23todavía no sabe
29:24sobre esto
29:26porque
29:27los pilotos
29:28suelen mirar
29:29hacia adelante
29:30no miran
29:31hacia atrás
29:32y
29:33la erupción
29:34sucedió
29:35luego de que
29:36pasó por la cima
29:37justo detrás
29:38del avión
29:39yo mismo
29:40lo vi trabajando
29:42en la zona
29:43alrededor de Hekla
29:48en islandés
29:49Hekla
29:50significa
29:50capa con capucha
29:52una referencia
29:53a la nube
29:54que a menudo
29:54proyecta su sombra
29:55sobre la montaña
30:09tan pronto
30:10como la nieve
30:10se derrite
30:11los científicos
30:12se movilizan
30:13para monitorear
30:14el tercero
30:14de los cuatro
30:15volcanes
30:16de alto riesgo
30:17que se espera
30:18que hagan erupción
30:19en un futuro
30:19cercano
30:20para muchos
30:22islandeses
30:22todos los volcanes
30:24son femeninos
30:32a veces llamada
30:34la hermana enojada
30:35Hekla
30:36como Aschia
30:37es impredecible
30:38capaz de arrojar
30:40nubes de ceniza
30:41al cielo
30:41o arrojar ríos
30:43de lava caliente
30:44por sus laderas
30:47Hekla
30:48está lista
30:49para hacer erupción
30:50nuevamente
30:50pero el gran problema
30:52es que su cámara
30:53de magma
30:53es demasiado profunda
30:55incluso para que la alcancen
30:56los instrumentos modernos
30:58y por eso
30:59da pocas advertencias
31:00de alguna manera
31:01Hekla
31:02es realmente
31:03la puerta
31:03de entrada
31:04al centro
31:05de la tierra
31:05y todavía
31:06oculta sus misterios
31:08incluso a los científicos
31:10Hekla
31:11es un volcán
31:11fascinante
31:12para los geólogos
31:13como Bjorn
31:13porque
31:15entra en erupción
31:16muy a menudo
31:16Hekla
31:17ha arrojado
31:18más lava
31:19que casi
31:19cualquier otro
31:20volcán del mundo
31:28esta Hekla
31:29y a su alrededor
31:29hay campos de lava
31:30de diferentes erupciones
31:33en este siglo
31:34estalló
31:35en el 47
31:3670
31:3781
31:3891
31:39y en el año 2000
31:41se puede ver
31:42que la diferencia
31:43de masa
31:44en la lava
31:44nos muestra
31:45las diferentes edades
31:46de la zona
31:47la más negra
31:48es de la última
31:49del año 2000
31:52sabemos que ha entrado
31:54en erupción
31:54cada 10 años
31:55y han pasado
31:5710 años
31:58desde la última vez
31:59por lo tanto
32:00esperamos que Hekla
32:01entre en erupción
32:02en el futuro cercano
32:05la cámara
32:07la cámara
32:07la cámara de magma
32:07se encuentra
32:08a 50 kilómetros
32:09de distancia
32:11no ha habido
32:13terremotos
32:14que nos den
32:15información
32:16de que vaya
32:17a estallar
32:18así que
32:19nos daría
32:20un máximo
32:21de 30 minutos
32:22de aviso
32:22antes de que comience
32:35esta es la entrada
32:37al infierno
32:38el rey Danel
32:39siempre enviaba
32:40gente aquí
32:41a Islandia
32:41para ver
32:42cómo vivían
32:43los islandeses
32:44según los informes
32:46generalmente
32:47todas las criaturas
32:48vivían en Hekla
32:50y había
32:51un gran lago
32:52a su alrededor
32:53que arrojaba fuego
32:54durante todo el año
32:56la gente
32:58le tenía
32:59mucho miedo
33:00a Hekla
33:09hay otra historia
33:10sobre Hekla
33:11cuanto más tiempo
33:13pasa entre erupciones
33:14más enojada
33:15está
33:17esto se correlaciona
33:18con la ciencia
33:19cuanto mayor
33:20es la acumulación
33:21de presión
33:21sin ninguna
33:22liberación
33:23más grave
33:24es la explosión
33:26entonces
33:26paradójicamente
33:27para los lugareños
33:28puede ser mejor
33:29si un volcán
33:30como Hekla
33:31entra en erupción
33:32más temprano
33:33que tarde
33:34y para los que vuelan
33:36la buena noticia
33:37es que desde la crisis
33:39provocada por ella
33:40Fiatlayokotl
33:41se han creado
33:42centros de llamadas
33:43para advertir
33:44sobre las nubes
33:44de ceniza
33:45y así evitar
33:46otra parálisis
33:47total del tráfico aéreo
33:49estamos por sobrevolar
33:50la zona volcánica
33:51solicito información
33:52repito
33:53estamos por sobrevolar
33:54la zona volcánica
33:55solicito información
34:04para Islandia
34:05Heia Fiatlayokotl
34:07fue una erupción
34:08relativamente pequeña
34:09una explosión
34:11más grande
34:11más larga
34:12y más poderosa
34:13podría costar
34:14al mundo
34:15más de unos pocos
34:16millones de dólares
34:17a su alrededor
34:19los islandeses
34:20encuentran
34:21recordatorios
34:22de lo catastróficas
34:23que pueden ser
34:24las erupciones
34:35los islandeses
34:37crecen
34:37con los cuentos
34:38de Laki
34:38y las cicatrices
34:40que dejó
34:40en su historia
34:41y paisaje
34:44a pesar
34:45de que
34:46estos gigantes
34:47de lava
34:47se solidificaron
34:49hace más
34:50de 200 años
35:05los ríos
35:07de lava
35:07continúan
35:08fluyendo
35:08durante semanas
35:09y cubren
35:11un área
35:11de la mitad
35:12del tamaño
35:13del Gran Lotres
35:31el suelo
35:32se abrió
35:33y dio origen
35:34a una cadena
35:35de 130 cráteres
35:37que se extienden
35:38por el corazón
35:39de la isla
35:48estos cráteres
35:49erupcionaron
35:50durante ocho meses
35:51y nubes
35:52de gas venenoso
35:53y cenizas
35:54se esparcieron
35:55por el campo
35:57sofocando
35:58a la mayoría
35:58de las ovejas
35:59el ganado
36:00y los caballos
36:02de Islandia
36:02la larga
36:04y pausada
36:05hambruna
36:05que siguió
36:06mató
36:07a más del 20%
36:08de la población
36:09de Islandia
36:14apareció
36:15una enorme grieta
36:16de más de 30 kilómetros
36:17de largo
36:19debe haber sido
36:20como si la isla
36:21se estuviera partiendo
36:22en dos
36:23revelando
36:24su corazón fundido
36:48mucho antes
36:49de la invención
36:50del avión
36:51las secuelas
36:52se sintieron
36:53en todos
36:54los continentes
36:55el mortífero
36:57cóctel
36:57de gases
36:58y cenizas
36:59se trasladó
37:00a la atmósfera
37:01a través
37:02de la Europa
37:03continental
37:04y más allá
37:07la energía
37:08adicional
37:09causó estragos
37:10en los patrones
37:11climáticos
37:12y la niebla ácida
37:13se extendió
37:14lentamente
37:15sobre Noruega
37:15hasta Alemania
37:16luego a Francia
37:18y Gran Bretaña
37:21matando
37:22indirectamente
37:23a más de un millón
37:25de personas
37:28las cenizas
37:29bloquearon la luz
37:30y la energía térmica
37:32del sol
37:36el cielo
37:37permaneció
37:38oscuro
37:38y durante varios años
37:40se interrumpieron
37:41las estaciones
37:42en Francia
37:43los veranos
37:44inusualmente fríos
37:45fueron seguidos
37:47por inviernos
37:47helados
37:49tormentas
37:50violentas
37:51y granizos
37:52destruyeron
37:53los cultivos
37:58era el año
37:591789
38:01suele culparse
38:03a Lackey
38:04por la revolución
38:05francesa
38:15para poner esto
38:17en contexto
38:17nadie
38:19murió
38:20como resultado
38:20directo
38:21de ella
38:21Fiatlayocotl
38:22aunque la población
38:25local
38:25todavía está
38:26lidiando
38:26con las consecuencias
38:48a pesar de los problemas
38:50que causó
38:50a pesar de las imágenes
38:52dramáticas
38:53y la cobertura
38:54masiva
38:54de los medios
38:54este es el tipo
38:56de erupción
38:57que Islandia
38:58ha enfrentado
38:59cada pocos años
39:00más o menos
39:04y aunque por un corto tiempo
39:06los agricultores locales
39:07tuvieron que vivir
39:08bajo nubes de ceniza
39:09como sus antepasados
39:11están aprendiendo
39:13que los volcanes
39:14son destructivos
39:15pero generosos
39:17que dan
39:18además de recibir
39:40unos meses después
39:42el volcán
39:43vuelve a estar inactivo
39:44el paisaje
39:46que lo rodea
39:47queda transformado
39:49por completo
39:56mi bisabuelo
39:57vio la erupción
39:57de Katla
39:58en 1918
39:59y mi abuelo
40:00vio la erupción
40:01de Hecla
40:01en 1947
40:04él acababa
40:04de hacerse cargo
40:05de la granja
40:07como yo hoy
40:08este es mi primer año
40:10y estoy lidiando
40:11con el problema
40:11de las cenizas
40:24cuando comenzó
40:26la erupción
40:26tuvimos que abandonar
40:28la casa
40:30regresamos
40:30al día siguiente
40:31y todo estaba negro
40:32y cubierto
40:33de ceniza
40:33fue un shock
40:39ver la tierra
40:40totalmente negra
40:41después de una noche
40:47empezamos a pensar
40:48en el futuro
40:49en los meses
40:50y años venideros
40:52pero decidimos
40:57tomarlo día a día
40:59y no tomar
41:00decisiones drásticas
41:02esperar
41:03y ver si se detenía
41:12y un día
41:13después de seis semanas
41:15se detuvo
41:21así que esperamos
41:23a ver si la hierba
41:24crecía
41:27y la hierba
41:28logró crecer
41:29a través de la ceniza
41:33ya cortamos
41:34el pasto dos veces
41:35y pronto
41:36lo cortaremos
41:37por tercera vez
41:54la erupción
41:55ocurrió
41:56en el mejor momento
41:57posible
41:57justo antes
41:59de que los cultivos
42:00comenzaran a crecer
42:00de hecho
42:02el momento
42:02fue perfecto
42:09creemos
42:10que la ceniza
42:11tuvo un efecto
42:11aislante
42:12y mantuvo
42:13el suelo caliente
42:13para que la cosecha
42:14creciera más rápido
42:15no necesitamos
42:17usar tanto fertilizante
42:24a largo plazo
42:25creo que es bueno
42:26que la ceniza
42:27se mezcle
42:27con el suelo
42:28porque las cosechas
42:29futuras
42:30serán mejores
43:00y la erupción
43:01todo podría
43:02volverse
43:02negro
43:02nuevamente
43:06pero yo
43:07no le tengo
43:08miedo a Katla
43:09he visto
43:10una erupción
43:10en mi jardín
43:11a 7 kilómetros
43:12de mi cama
43:12así que no
43:13ya no le tengo
43:15miedo a Katla
43:20puede que un
43:21granjero valiente
43:22no esté demasiado
43:22preocupado
43:23pero para la mayoría
43:25de las personas
43:26ella es la más
43:27tenebrosa
43:30conocida como la hermana
43:31mayor enojada
43:32de Hecla
43:32también se encuentra
43:34escondida debajo
43:35del hielo
43:36pero es mucho más
43:37grande que
43:38de Heiafiatlayokotl
43:41su cámara de magma
43:43es más profunda
43:44su glaciar
43:45aún más espeso
43:46y su pasado
43:48mucho más
43:49aterrador
43:50estos ríos
43:52petrificados
43:52de ceniza
43:53son testigos
43:54de la violencia
43:55de sus anteriores
43:55erupciones
43:58Heiafiatlayokotl
43:59es su vecino
44:00más cercano
44:01es probable
44:02que Katla
44:03explote
44:04con el mismo
44:04tipo de erupción
44:05explosiva
44:06que lanzan nubes
44:08de ceniza
44:09hacia el cielo
44:13en la oficina
44:14de meteorología
44:15de Reykjavik
44:16Emmanuel Pecño
44:18también se especializa
44:20en volcanes
44:20que entran
44:21en erupción
44:22bajo el hielo
44:25la última erupción
44:26de Katla
44:27fue en 1918
44:28y la columna
44:29de ceniza
44:30se elevó
44:30a 19 kilómetros
44:31de altitud
44:31quizás 30
44:33no estamos seguros
44:34porque en ese momento
44:36no teníamos
44:36los instrumentos
44:37que tenemos hoy
44:39este tipo
44:40de erupción
44:40puede tener
44:41un impacto
44:41en el clima
44:42porque la nube
44:43de cenizas
44:43puede llegar
44:44a la estratosfera
44:45lo que no sucedió
44:46en el caso
44:47del Heiafiatlayokotl
44:49entonces
44:49las partículas
44:50en el aire
44:51podrían circular
44:52durante varios años
44:53en la alta atmósfera
44:54interfiriendo
44:55con los rayos solares
44:56y quizás causando
44:57un enfriamiento
44:58temporal
44:58del clima
45:02los científicos
45:03que trabajan
45:04en Katla
45:04no han encontrado
45:05nada que sugiera
45:06que estallará
45:07de manera inminente
45:08una vez más
45:09pueden ser días
45:10meses
45:11o incluso años
45:12pero a diferencia
45:13de Aschia
45:14la cámara de magma
45:15de Katla
45:16está completamente
45:17cargada
45:17así que está
45:18preparada
45:19y lista
45:20afortunadamente
45:21es probable
45:22que dé más advertencias
45:23que Hekla
45:24no muchas
45:25pero quizás
45:27algunos días
45:27de aviso
45:29la advertencia
45:30es crítica
45:31porque
45:32si bien la ceniza
45:33que explota
45:33en la atmósfera
45:34podría interrumpir
45:35los vuelos
45:35y el comercio
45:37Katla
45:37amenaza directamente
45:39a las personas
45:40que viven
45:40al pie del glaciar
45:47durante miles
45:49de años
45:49el agua
45:50del hielo
45:51derretido
45:51ha transportado
45:52cenizas
45:53y rocas
45:53volcánicas
45:54a los valles
46:01son estos ríos
46:02glaciares
46:03cargados
46:03de materia
46:04volcánica
46:04los que con el tiempo
46:06han ayudado
46:07a construir
46:07y cambiar
46:08el paisaje
46:08haciendo de Islandia
46:10lo que es
46:11actualmente
46:18pero durante
46:20las erupciones
46:20estos ríos
46:21pueden convertirse
46:22en maremotos
46:23inundando
46:25y destruyendo
46:26todo
46:26y a todos
46:27a su paso
46:40cada vez
46:41que hay una erupción
46:42debajo del hielo
46:43una gran cantidad
46:44de hielo
46:45se derrite
46:45y provoca
46:46enormes olas
46:47de agua
46:47formadas
46:48por una mezcla
46:49de agua
46:50barro
46:50y hielo
46:53durante la erupción
46:54de Eya Fiatla
46:55Yokutou
46:55aunque hubo
46:56una gran cantidad
46:57de agua
46:58no fue nada
46:59comparado
46:59con lo que es
47:00probable
47:00que tengamos
47:01si Katla
47:02entra en erupción
47:03este
47:03es un volcán
47:04mucho más peligroso
47:06el agua
47:07de la inundación
47:08generada por Katla
47:09según nuestros cálculos
47:11podría tener
47:12una altura
47:12de entre 6
47:13y 9 metros
47:14y cerca del glaciar
47:15podría tener
47:16más de 30
47:18es algo
47:19de lo que
47:19somos muy conscientes
47:21en Islandia
47:21sabemos
47:22que esta región
47:23está particularmente
47:24expuesta
47:24a los riesgos
47:25de los volcanes
47:26directa
47:27e indirectamente
47:28pero esto
47:29no hace
47:29que la gente
47:29local
47:30abandone
47:30sus granjas
47:31han vivido
47:32allí
47:33de generación
47:34en generación
47:35son agricultores
47:36por lo tanto
47:37son personas
47:38muy apegadas
47:39a su tierra
47:39que son
48:11eso no me
48:12impide
48:12ir a donde
48:13quiero
48:14cuando quiero
48:15y vivir
48:16sin pensar
48:17en ello
48:17Katla
48:19está en su lugar
48:20y se despertará
48:22cuando esté lista
48:23por supuesto
48:25es terrible
48:26pensar en la
48:27vegetación
48:28que plantamos
48:29en este
48:29desierto
48:30arenoso
48:32imaginar
48:33que todo
48:34esto
48:34se vuelva
48:35negro
48:36de nuevo
48:36sería
48:38muy difícil
48:42conozco
48:44muy bien
48:44esta tierra
48:45imagino
48:46la destrucción
48:49que causarán
48:50las inundaciones
48:51en el paisaje
48:53verde
48:53simplemente
48:55no será
48:57algo bueno
49:06bueno
49:08probablemente
49:09sea menos
49:09peligroso
49:10vivir aquí
49:11cerca de Katla
49:12que en las calles
49:13de Reykavik
49:21vivimos en un país
49:23volcánico
49:24tenemos que aprender
49:25a convivir
49:25con nuestros volcanes
49:27no hay otra opción
49:27así que
49:28tenemos que estudiarlos
49:30tenemos que saber
49:31qué están haciendo
49:32porque
49:34es
49:35es mejor
49:36que hagamos eso
49:37quiero decir
49:38ellos están aquí
49:39y nosotros también
49:40vamos a aprovecharlos
49:42al máximo
49:43hay beneficios
49:44obtenemos agua caliente
49:46de la tierra
49:46como resultado
49:47de los volcanes
49:49eso es realmente
49:50como nuestro combustible
49:51es una fuente de energía
49:52que utilizamos bastante
49:54y tampoco
49:55debemos olvidar
49:56que si no hubiera
49:58volcanes
49:58no existiría
49:59Islandia
50:00Islandia está formada
50:01por volcanes
50:09en Islandia
50:11la geología
50:11es visible
50:12para todos
50:13las cosas suceden
50:15ante nuestros ojos
50:16hay terremotos
50:17de vez en cuando
50:18que nos despiertan
50:20y nos sacuden
50:21un poco
50:21los volcanes
50:23entran en erupción
50:25aquí
50:25cada dos
50:25tres
50:26cuatro años
50:27y suscitan
50:29un gran interés
50:30en la gente
50:31por lo que
50:33las personas
50:34realmente
50:35nos consideran
50:37como el entretenimiento
50:38más popular
50:39que se les pueda ocurrir
50:41entonces
50:42si hay una pequeña erupción
50:44la gente
50:46va al lugar
50:47se genera
50:48un gran alboroto
50:49y observa
50:50quedan impresionados
50:51porque es una experiencia
50:54muy impresionante
50:55ver una erupción
50:57entonces
50:58mientras los científicos
50:59islandeses
50:59hacen todo lo posible
51:00para advertir al resto del mundo
51:02los ciudadanos islandeses
51:03hacen lo único que pueden
51:05respetan sus volcanes
51:06pero se niegan a dejar
51:08que gobiernen
51:09sus vidas
51:09viven en una tierra
51:11hecha de volcanes
51:12volcanes espectaculares
51:14entre los mejores
51:15del mundo
51:16bien podrían
51:18celebrarlos
51:21los ciudadanos
51:22el
51:22un
51:22un
51:22un
51:23un
51:48un
51:49un
Comments