00:00Trabajamos en la Torre 7 y cinco meses antes del incidente de septiembre 11, nos mudaron a Greenwich Street, que
00:09es una calle que está muy cerca, a cinco cuadras de las torres.
00:15Y ahí es donde yo estaba el día del incidente, en un edificio ahí que es el barrio Striveca, que
00:22es al lado, digamos, el barrio que sigue después de donde está el complejo de las Torres Gemelas.
00:28Entonces estábamos realmente muy cerca el día del ataque.
00:38Ya cuando vino septiembre 11 del 2001, yo ya estaba en una oficina en el piso 103.
00:45En esa época Aion tenía 1.500 empleados trabajando en las Torres Gemelas.
00:52La casa matriz de Aion en esa época era en Chicago, es en Londres, pero en esa época la oficina
00:57de Nueva York, a pesar de que no era la casa matriz, no eran los headcores, era la oficina más
01:01grande.
01:02Como decía yo, Nueva York es donde están los negocios más grandes y era donde más empleados tenían.
01:11Nosotros, como te mencioné, teníamos monitores, televisiones en el donde trabajábamos, en el trading floor, que se llama vulgarmente un
01:21trading floor o un dealing room.
01:25Y cuando el primer avión se estrelló, nosotros pensábamos, yo me recuerdo esto porque yo dije, no, pues es una
01:36avioneta que se estrelló por alguna razón,
01:40porque el avión se veía muy pequeño comparado con el tamaño de la torre, pero uno en ese momento como
01:46que, pues no está pensando de que esto es realmente un ataque.
01:52Entonces todos estábamos viendo el televisor y decíamos, no, pues es una avioneta.
01:57Y de pronto, pues vimos el primer avión, pero unos minutos y ahí no hubo ninguna alarma al interior de
02:07la firma.
02:09Pero de pronto llegó el segundo avión y se impactó contra la otra torre.
02:14Entonces ahí ya fue cuando nos avisaron y creo que poco después también llegó el rumor de el otro avión
02:25que se había estrellado contra el edificio del Pentágono.
02:40Pasó lo que pasó, la gente gritaba y yo pensaba, esto es todo, pasó pues en un minuto, pues todo
02:46esto que les acabo de contar.
02:47Y dije, no, pues mi mamá, tengo que ir a donde mi mamá, tengo que hablar con mi mamá, pensó
02:52que me cayó la torre encima y empecé ahí sí a correr.
02:55Entonces ahí sí salí corriendo hacia el sur, hacia Soho, justo debajo de Houston, con Canal o con Spring Street.
03:06Yo tenía un primo que vivía ahí.
03:08Entonces llegué a la casa de mi primo, le toqué la puerta, él abrió la puerta, el amigo que vivía
03:18con él, el compañero de cuarto, el roommate que vivía con él, abrió la puerta, que era un amigo paisa.
03:26Y me acuerdo que él abrió la puerta y dijo, parce, pensé que estabas muerto y me abrazó.
03:31Pues fue madre, como si yo me hubiera parado de una tumba.
03:34Le dije, hermano, estoy bien, gracias a Dios, no alcancé a llegar.
03:58Es que yo conocía unos colegas de Cantor Fitzgerald, que era una firma también de Corretaje.
04:09Muy importante y ellos, yo sabía que ellos llegaban a la oficina muy temprano, porque ellos eran colegas en el
04:16mercado.
04:17Entonces ellos siempre llegaban entre las seis y media y las siete y quince.
04:22Y estaban en, no recuerdo si era la torre uno o la dos, pero ellos tenían varios pisos en la
04:31parte más alta del edificio.
04:32Y, pues, al impactar el avión, uno sí veía, pues, obviamente que evacuar a alguien a esa altura.
04:44Cuando, pues, el edificio estaba en llamas de cierto piso para arriba, pues, era muy difícil.
04:59Ese día lo determinó mucho en lo que pasó el día anterior.
05:01Y el día anterior yo estaba organizando una reunión porque venía un colega mío de Argentina
05:06y habíamos programado una reunión en la oficina con un cliente, que es Philip Morris, que es los del tabaco.
05:15Y este amigo mío, que se llama Ronnie, viajó de Buenos Aires el día anterior para esta reunión.
05:23Era muy importante para nosotros ese momento reunirnos con ese cliente.
05:26Y el día anterior yo recibo una llamada estando en la oficina del cliente diciendo,
05:32oiga, tengo un problema con mi carro, voy a cambiar la hora de la reunión.
05:35Es posible que en vez de reunirnos en su oficina, nos reunamos en mi oficina,
05:39que la oficina de Philip Morris es en la 42 con Park Avenue, frente de la estación central.
05:47Y obviamente le dije que sí, y enseguida llamé a mi amigo Ronnie, que estaba en su hotel.
05:54Le dije, oye, nos cambiaron la reunión, dejé un mensaje.
05:58Le dije, si recibes este mensaje, ya no vengas a mi oficina, sino que nos vamos a reunir más tarde.
06:04Le propongo que desayunemos al siguiente día y hacemos un preámbulo a la reunión y después vamos a Philip Morris.
06:11Le dejé ese mensaje y yo me subí en el metro y me fui para la casa.
06:25Nunca se me cruzó por la cabeza que se iba a caer la segunda torre.
06:28Y me acuerdo que yo hablaba con mi amigo y decíamos, hombre, qué triste se va a ver el horizonte,
06:33lo que se llama el skyline de Nueva York, que es como el perfil donde se ven todos los edificios.
06:38Qué triste es que se va a ver el skyline de Nueva York con una sola torre gemela.
06:43Yo decía, es una torre huérfana.
06:46Y me acuerdo pensar, van a tener que reconstruir la otra porque esto es el colmo, pues, no puede ser.
06:55Y en ese entonces, pues, empezó otra vez el...
07:00Me acuerdo que primero se rompió la puntica y después...
07:07Y todo el vidrio que se quebraba y mi amigo y yo nos abrazábamos y gritábamos.
07:13¡Ah! No podíamos creer, en verdad era una vaina, no podía creer lo que estaba pasando, no podía creer esa
07:21vaina.
07:22Y me acuerdo que estábamos ahí y la gente que estaba ahí también gritaban y lloraban.
07:28Entonces, lo primero que hicimos fue, hay un policía por ahí cerca y le preguntamos al policía.
07:33Y quien ha estado en Estados Unidos sabe, pues, que los policías, pues, son un símbolo tremendo de autoridad.
07:40Siempre tienen la respuesta, siempre saben qué hay que hacer ante cualquier situación.
07:45Y fuimos donde el policía y le dijimos, señor agente, ¿qué hacemos?
07:48Y él nos miró con una cara de confusión y dijo, no sé, dijo, I don't know, y se fue.
08:07Esa vulnerabilidad que se siente uno después de un ataque como estos, no lo había sentido esa generación con la
08:14que compartimos esto.
08:15Y eso cambia la mentalidad, ¿no?
08:18En que las cosas te pueden ocurrir en cualquier lugar del mundo.
08:23Puedes estar sujeto a una situación como esta.
08:27Como saben, yo crecí en Colombia y viví una época difícil cuando fuimos el narcoterrorismo y las bombas.
08:33Y eso fue difícil.
08:35Y nunca se me ocurrió que esto, algo así, pudiera pasarme estando en Nueva York en ese edificio.
08:41A pesar de que había pasado la bomba del 93, no se me ocurrió que hubiera algo de esa magnitud.
08:47Pero para los americanos definitivamente los cambió.
08:51Por un lado, digamos que los podemos vivir en grupos, ¿no?
08:55Hay una gente que se puso a pensar, incluyéndome a mí, ¿qué estamos haciendo mal para que haya alguien en
09:03el otro extremo del planeta que tenga tanto odio y quiera destruirte?
09:06No solo a gente que está en el gobierno militar, sino inocentes civiles de su misma religión.
09:12Porque obviamente en las Torres Gemelas murieron muchos musulmanes también que vivían y trabajaban ahí.
09:17Entonces, ¿qué genera ese odio?
09:20¿Qué hemos hecho o que hace el planeta para que haya esos extremistas?
09:23Y no solo los musulmanes, hay extremistas en varios, ¿no? En todos lados y en todas las religiones.
09:29¿Pero qué hace que alguien tenga ese odio y pueda pensar en cometer un acto así?
09:34Entonces, mucha gente, digamos, cambió en el sentido que se puso a pensar en ese sentido y a actuar para
09:41cambiar esas cosas.
09:42Entonces, otros, la actitud fue, llamemos, más de, bueno, vamos a invadir, vamos a destruir ese otro país que nos
09:50atacó.
09:51El problema es que no era un país que nos atacó.
09:53Realmente no fue Afganistán que nos atacó.
09:56Fueron unos extremistas que definitivamente por un gobierno desordenado lograron encontrar un espacio ahí donde podían ellos actuar y entrenar
10:07a esta gente.
10:09Pero no era una guerra contra un país.
10:12Y eso cambió, digamos, de alguna forma, es algo difícil de entender para el americano, para la gente estadounidense, entender
10:21a quién le voy a cobrar esto, a quién ataco.
10:24Y como resultado, pues, estamos viviendo lo que estamos viviendo, que duró este país 20 años metido en Afganistán.
10:42Nadie, en mi opinión, está libre o seguro de no caer en una situación de terrorismo en cualquier momento y
10:54en cualquier sitio.
10:54Nosotros en Colombia, pues, obviamente, somos cuidadosos, crecimos con eso.
11:01A mí me tocó también la época que no se podían salir las carreteras en Colombia.
11:07Pues yo no vivía acá.
11:09Me tocó también la bomba en el edificio de Pablo Escobar.
11:13Mis padres, mi casa era al lado del edificio de Mónaco.
11:17El Palacio de Justicia, etcétera.
11:20O sea, nosotros hemos crecido con eso.
11:23Uno diría, no, pues, entonces, 9-11 no debería afectar, porque, pues, realmente eso.
11:29Pero lo que te hace ver es que no importa dónde estés.
11:31Tú piensas que estás en Nueva York, en Estados Unidos, supremamente seguro,
11:35que tienen todos los controles, etcétera, y te das cuenta que no es el caso.
11:54Mi gran reflexión ese día fue, fue madre, lo que decía ahorita.
11:58Veinte años acá, escondidos del terrorismo en Colombia y casi nos agarra el terrorismo islámico.
12:03Y la vida es muy corta.
12:06Y, pues, sí, tengo un trabajo increíble, que paga muy bien, que es el sueño de muchas personas,
12:11pero yo no era feliz.
12:12Yo quería hacer algo que tuviera más significado, más profundidad.
12:18Yo quería, además, cumplir con ese sueño que yo tenía y con esa tarea, por así decirlo, que me había
12:25puesto mi mamá.
12:26Yo quería contribuir a sanar esa herida de la infancia, que fue el exilio, que fue el dolor de tantos
12:34secuestros en mi familia,
12:35de tanta muerte, de tanta muerte en el país, de tanta violencia.
12:42Y eso era algo que, digamos, yo nací a eso, todos los colombianos nacimos a ese mundo convulsionado.
12:51Y yo quería dedicarle, tomé la decisión, voy a dedicarle mi vida a esto, eso es lo que yo quiero
12:57hacer.
13:26¡Gracias!
13:27¡Gracias!
Comentarios