00:00And engines start.
00:01Two, one.
00:16And two shepherds have cleared the tower on our way to space with our first human crew.
00:24Go, Jeff, go.
00:25Mark, go, Wally, go, Oliver, you are going to space.
00:30Este martes 20 de julio, el multimillonario Jeff Bezos, fundador de Amazon, logró lo que antes era un sueño,
00:37viajar al espacio exterior en una cápsula de la empresa Blue Origin.
00:43El viaje espacial lo hizo en compañía de otros tres tripulantes en los que se encontraba su hermano, Mark Bezos,
00:50con 18 años,
00:51y la pionera de la aviación, Wally Funk, de 82 años.
01:02Luego de estar 11 minutos en el espacio y experimentar de 3 a 4 minutos de ingravidez,
01:08mientras admiraban la curva de la Tierra, la nave aterrizó en el desierto del oeste de Texas.
01:15El compartimiento descendió flotando sobre tres paracaídas gigantes,
01:20antes de disparar un retropropulsor, lanzando una nube de arena mientras aterrizaba suavemente a una o dos millas por hora.
01:34La cápsula había despegado de la base espacial de la compañía en el desierto de Texas a las 8 y
01:3911 de la mañana, hora local, con unos minutos de retraso.
01:45Este ha sido el primer lanzamiento con tripulación de la empresa Blue Origin,
01:49que representa otro momento clave en un gran mes para la incipiente industria del turismo espacial,
01:54pues esta misión se realiza días después de que el fundador de Virgin Galactic, el magnate Richard Branson,
02:01cruzara la frontera final del planeta, superando por poco al magnate de Amazon en el duelo espacial entre los dos
02:08multimillonarios.
02:10Jeff Bezos fundó Blue Origin en el año 2000, con el objetivo de algún día construir colonias espaciales.
02:16Su viaje a más de 100 kilómetros del suelo terrestre se realizó apenas dos semanas después de dejar el cargo
02:22de director general de Amazon,
02:24grupo del cual mantiene cerca del 10% de las acciones.
02:28De hecho, hoy la compañía está desarrollando un cohete orbital llamado New Glenn
02:32y un módulo de aterrizaje lunar que espera contratar con la NASA.
02:37El cohete New Shepard, que hizo posible el viaje, ya había realizado 15 vuelos en tripulación para testear todos los
02:45mecanismos de seguridad.
03:05¡Gracias!
03:07¡Gracias!
Comments