00:00Eu fiquei gag porque o old que não dava pra tancar um Shades.
00:03Mas calma, não entendeu nada do que eu acabei de dizer?
00:06Venha aprender a etimologia de algumas gírias que estão bombando nas redes entre os jogos.
00:10Passeando pelo X, você já pode ter se deparado com um verbo diferente,
00:13tancar.
00:14Já que até em um vestibular da Unicamp ele apareceu,
00:17tancar pode ser um substituto para aguentar ou suportar.
00:21A palavra surge na comunidade gamer, associada aos tanks,
00:24personagens dos jogos online que seriam como tanques de guerra.
00:28Já o gag vem da cultura drag.
00:30Surgindo em programas como RuPaul's Drag Race e sendo atrelado ao estado de choque.
00:35Extraído do inglês da expressão gag reflex,
00:37gag representa uma surpresa tão intensa que você quase vomitaria.
00:41Uma elevação da palavra seria o gag de la gag,
00:44um nível absurdo de gag,
00:45que vem de um meme específico, o feste de la feste,
00:48que por sua vez surge a partir da famosa expressão francesa,
00:52rem de la crème.
00:54Atualmente o uso da palavra old vem no sentido de obviedade de a,
00:57substituindo um claro ou é óbvio.
01:00Traduzido do inglês para velho ou antigo,
01:02seu uso implica um conhecimento prévio sobre o assunto abordado.
01:05Se eu sei sobre as gírias da internet,
01:07ou de que sim.
01:08Agora o shade significa uma indireta ou um comentário maldoso.
01:12Jogar um shade é a forma mais comum de usar a palavra.
01:15Uma crítica sutil, atrelada ao humor,
01:17e popularizada também pelo programa de RuPaul.
01:20Mas e aí, qual a sua gíria favorita atualmente?
Comentários