A Boy. A Girl. A Dream.

Télé 7 Jours

Le soir de l'élection présidentielle de 2016, Cass, un promoteur de clubs de Los Angeles, entreprend un voyage passionnant et émouvant avec Frida, une visiteuse du Midwest. Elle le met au défi de revisiter ses rêves brisés, tandis qu'il la pousse à découvrir les siens.

Transcript

00:27Sous-titrage MFP.

00:30Sous-titrage MFP.

01:00You came out here to do something.

01:02Now you're just giving up.

01:03Give me a break.

01:04I fight every day.

01:06That's my occupation.

01:06I fight every day.

01:08I'm not even trying to follow your dream.

01:10So now you know my life?

01:11Yeah, I do.

01:11You do?

01:12You know my life?

01:13Really?

01:13Yeah, yeah, because I live here.

01:14The city of dreams, right?

01:21Do you understand how important this is?

01:24Like how important art is?

01:26This is everything.

01:27This is our voice.

01:28This is who we are.

01:29This is all we have left.

01:39I had a great time.

01:40I had a lot of fun tonight.

01:42It's safe to say I'm starting to remember why I moved out here.

01:46It's nice to meet you.

01:49It's nice to meet you, too.

01:50It's nice to meet you.

01:51It's nice to meet you.

01:53It's nice to meet you.

01:57It's nice to meet you.

01:58It's nice to meet you.

01:59It's nice to meet you.

02:00It's nice to meet you.

02:01It's nice to meet you.

02:02It's nice to meet you.

02:04It's nice to meet you.

02:07Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations