00:00Dans ce village mozellan, on y trouvait autrefois une synagogue.
00:05Un marqueur d'une époque où les juifs étaient interdits dans les villes,
00:09mais tolérés dans les campagnes.
00:11Voilà, écoutez, nous sommes dans un petit village de Trani, en Moselle,
00:16mais surtout dans une petite bourgade où résidaient quelques familles juives.
00:22Avant, vous ne trouvez des juifs que dans les campagnes.
00:25C'est pour ça que j'ai voulu poser aujourd'hui des pavés de mémoire
00:29des Stolpersteins pour bien montrer que l'origine du judaïsme de Moselle et d'Alsace,
00:34d'Alsace-Moselle, est un judaïsme rural.
00:37Et les quatre juifs déportés, commémorés le 24 avril, font partie de la même famille.
00:43Monsieur David David, le papa, qui était marchand de bestiaux,
00:49épouse Mme Camille Bénédicte et ils ont trois enfants.
00:52On les amène au camp d'Écrouvres, on les amène à Drancy,
00:56et d'Odrancy, les trains de la mort.
01:00Ce qu'on appelle les trains de la mort, c'est-à-dire les wagons à bestiaux,
01:04au Suisse, et à peine arrivés, ils étaient exterminés dans les chambres à gaz.
01:08Alors, pour leur rendre hommage, ces pavés mémoriels sont encastrés devant la maison familiale.
01:14Genou à terre, pour Gunther, créateur des Stolpersteins, ce moment est presque sacré.
01:19C'est très émouvant. C'est la même chose qu'on peut faire pour eux.
01:26Je ne m'attendais pas du tout à ce que cette cérémonie ait une telle ampleur.
01:30On a voulu faire quelque chose pour eux, puis il reste une trace d'eux,
01:32parce qu'on n'a pas de tombe où se recueillir à Auschwitz, il reste des cendres.
01:35Donc, ça permet, si un jour on a envie d'aller se recueillir,
01:39ou nos enfants, ou petits-enfants, il y a toujours ces pavés.
01:42À Trani, il y a un peu plus de 100 ans, la communauté juive y était très importante.
01:47Le village comptait à l'époque 400 habitants, dont environ 150 de confessions juives.
01:53Tout ce petit monde-là vivait en parfaite harmonie,
01:56jusqu'à ce qu'un jour, ces gens-là soient persécutés.
01:59Quand on connaît cette histoire-là, on ne peut pas faire autrement
02:04que de penser, un jour, à honorer ces gens qui ont disparu.
02:07Raviver la mémoire du judaïsme rural et graver l'histoire de la famille David
02:12pour qu'elle ne puisse jamais être oubliée.
Commentaires