00:00Temps mort.
00:01L'homme qui a bousillé ta vie.
00:05Si je pouvais te garantir qu'il ne t'arriverait à rien.
00:12Tu le tuerais.
00:15Sans hésiter.
00:16Ethan Hawke, dans un polar paradoxal.
00:19Va falloir que tu me fasses confiance.
00:21Je suis un des 11 agents temporels du bureau.
00:23Nous intervenons pour empêcher que des crimes soient commis.
00:25Comment éviter l'effet papillon ?
00:28Un quoi ?
00:30Vous êtes là pour refaire l'histoire et pour influencer ce qui est à venir.
00:33Ça sert à voyager dans le temps.
00:35Le trip SF, des réalisateurs de Daybreakers.
00:39Tu découvriras que le temps a une signification très différente pour des gens comme nous.
00:47Mardi, à 20h40, prédestination.
00:50Inédit, surchoc.
00:51On fait nosемmeriais.
00:51Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires