00:00Gohan, listen very carefully, you must leave this planet now and take Piccolo with you, got it?
00:08Just do as I say, Gohan, leave me now! Can't you see I need to be alone?
00:15What? What now? Saiyans transformed into apes!
00:20This is completely different from anything that I've ever seen before!
00:24Gohan, it's time! Piccolo is our only chance of bringing the others back to this dimension!
00:29Take him to the ship and go!
00:32But if we take the ship, that means we'll be stranded out here with no way home!
00:38I'm your father, now listen! Gohan, just do as I say!
00:43Whatever you want, Dad.
00:50Goku, my dad! I understand! What Vegeta said came true after all! The legend! My father! A Super Saiyan!
01:01Only I decide who leaves here today!
01:09You just don't know when to stop! Enough is enough!
01:17First Vegeta, then Piccolo, and now my best friend, Krillin!
01:23You don't care! I can see that! Their lives mean absolutely nothing to you!
01:29You're not in the least bit sorry! Even now, all you can think about is how to destroy me!
