En Sé mi Cómplice, Scarlett adopta la identidad de su amiga asesinada, Lily, y regresa a la poderosa y adinerada familia Houston con una sola misión: vengarla. Entre mentiras, secretos y peligro, debe enfrentarse a Richard mientras intenta descubrir la verdad detrás del crimen. Sin embargo, todo se complica cuando Ethan, el misterioso y atractivo hermano de Lily, comienza a acercarse demasiado. Mientras Scarlett lucha entre su sed de justicia y sus sentimientos, descubre que Ethan siempre supo quién era realmente… y aun así decidió convertirse en su cómplice. Una historia intensa de romance, traición y pasión donde nada es lo que parece.
#SeMiComplice #RomanceUrbano #Suspenso #Venganza #DramaRomantico #IdentidadSecreta #AmorPeligroso #FamiliaRica #RomanceOscuro #SerieCorta #MiniDrama #EpisodioCompleto #DramaViral #DailymotionDrama #LoveAndRevenge
#SeMiComplice #RomanceUrbano #Suspenso #Venganza #DramaRomantico #IdentidadSecreta #AmorPeligroso #FamiliaRica #RomanceOscuro #SerieCorta #MiniDrama #EpisodioCompleto #DramaViral #DailymotionDrama #LoveAndRevenge
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:07Musique
00:09Musique
00:27Elle s'épuise à la tâche en dansant tous les soirs.
00:30Tu devrais simplement vendre le tout et en finir.
00:33Musique
00:49Nouveau?
00:51Tatouage de dragon.
00:53Exactement comme l'a dit Lily.
01:04Musique
01:06Musique
01:14Musique
01:15Musique
01:17Musique
01:17Musique
01:21Musique
01:25Musique
01:30Musique
01:32Musique
01:42Musique
01:43Musique
01:43Musique
01:43Musique
01:54Lilly
01:56Lilly
01:58Non
01:59Non, non
02:02Lilly
02:05Le dragon
02:09Le tatouage du dragon
02:15Non
02:16Non
02:17Non
02:19Non
02:21Non
02:21Non
02:21Non
02:26Non
02:27Non
02:30Non
02:40Lilly
02:41Il va payer pour ce qu'il t'a fait.
02:43Je promets
02:48Est-ce ainsi que s'habillent les riches ?
02:51Quel gâchis !
02:53À cause de ce collier
02:56Lilly
02:56Après toutes ces années, nous t'avons enfin retrouvé
02:59Votre père a un cancer du foie.
03:01Son dernier souhait est de te revoir une dernière fois.
03:04Assister à la réunion de famille
03:06Vous hériterez de 30 % de la succession
03:08Et le reste ?
03:10Hormis ton demi-frère
03:12La majeure partie revient à ton oncle
03:15Dragon
03:15Tatouage
03:18Lilly
03:18J'ai enfin trouvé celui qui t'a fait du mal
03:21Peu importe à quel point je déteste tout ça
03:24J'irai
03:25Pour toi
03:31Je prends celui-ci
03:33Lâcher
03:33Je l'ai eu en premier
03:39Votre tenue complète
03:40Je n'aurais même pas pu couvrir le prix de cette robe.
03:42Manquer
03:43Cette robe est assez chère.
03:45Vous pourriez vouloir regarder quelque chose de plus
03:47Approprié
03:53Je vais acheter ça
03:54Au double du prix
03:56Je suis un client de VIC
03:57Sortez-la d'ici
03:58Vends-lui la robe
04:02Oui, Monsieur Ethan
04:05Nous n'acceptons pas les clients perturbateurs.
04:07S'il te plaît
04:08Escortez-la à l'extérieur
04:12Êtes-vous d'accord?
04:13Merci
04:14Je suis Ethan
04:15Et toi?
04:17Peu importe
04:18Et votre numéro ?
04:20Pas vraiment une bonne idée
04:25J'ai une réunion de famille demain soir.
04:28Me feriez-vous l'honneur d'être mon accompagnateur ?
04:30Drôle
04:31J'en ai un aussi
04:32Sérieusement
04:33Pas le temps
04:41J'ai besoin que tu fasses des recherches sur une femme pour moi.
05:00Droite
05:01Tu m'as dit qu'elle était morte
05:02Vous croyez que je dirige une œuvre de charité pour idiots ?
05:14Lily, ma nièce préférée
05:17Tu es magnifique
05:18Oncle Richard
05:22Meurtrier
05:26Eh bien, si ce n'est pas ma sœur perdue de vue depuis si longtemps
05:29Oncle, si cela ne vous dérange pas
05:30Nous avons du retard à rattraper.
05:39Ma sœur, hein ?
05:40Est-ce ainsi que vous saluez toute votre famille ?
05:42Ou est-ce simplement de la chance ?
05:43J'ai demandé à quelqu'un de se renseigner sur toi.
05:44Il n'y a rien
05:45Dis-moi qui tu es vraiment
05:47Sois prudent
05:48Je me souviens de tout ce qui concerne Lily
05:53Ne me testez pas
06:00Le lys dont je me souviens était doux
06:03Sauf si
06:04Tu n'es pas elle
06:05On dirait que vous êtes déçu.
06:08Rester
06:21Ne joue pas avec moi
06:25Lily avait un grain de beauté sur la cuisse.
06:32Vous cherchez ceci ?
06:38Maintenant?
06:40Vous doutez encore de moi ?
06:41Petit frère ?
06:43J'ai vécu avec Lily pendant des années
06:44Tu croyais vraiment que ça allait me manquer ?
06:51Dans sept jours, je te ferai commettre une erreur.
06:55Sept jours ?
06:56Es-tu sûr?
06:58Pouvez-vous attendre aussi longtemps ?
07:00Poursuivre
07:00Essayez-moi
07:05Ethan !
07:06Où es-tu?
07:09N'essaie pas de me piéger
07:10Je ne suis pas Richard
07:12Tu ferais mieux de prier pour que Richard ne découvre pas ton secret avant moi.
07:17Richard ?
07:18Il pourrait même ne pas rester longtemps dans cette famille.
07:30Richard !
07:32Te voilà enfin arrivée, petite salope
07:35Il y a dix-huit ans, j'ai échoué à te tuer
07:38Cette fois, je ne manquerai pas
07:40Je prends tout l'argent
07:42Hein
07:43Mauvais timing
07:44Une fois que j'aurai fini avec ce petit truc
07:46Je reviendrai et je t'achèverai.
07:47Espèce d'enfoiré !
08:04Que faites-vous ici?
08:06N'est-ce pas évident ?
08:07Je suis venu te sauver, ma sœur.
08:09Je surveille Richard de près.
08:10Je croyais que tu ne croyais pas que j'étais ta sœur
08:13N'aviez-vous pas dit que vous trouveriez mon erreur dans les sept jours ?
08:16Hé, si tu parlais moins, on serait déjà partis.
08:18Je sais que tu as des secrets
08:20Mais je ne te laisserai pas mourir ici, que tu sois réel ou non.
08:24Attention!
08:28Je ne m'attendais pas à ce qu'un rat se présente.
08:31Oncle ? Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?
08:33Ferme-la ! N'ose même pas m'appeler oncle !
08:36Si vous nous tuez
08:38Notre père le découvrira
08:40Et alors ?
08:41De toute façon, ce vieux salaud va bientôt crever !
08:47Brûle en enfer
09:04Quoi?
09:13Gaz d'urgence !
09:18Tu comptes me tenir comme ça toute la nuit ?
09:21Quoi?
09:26Ce n'était pas du gaz ?
09:27Vous avez déjà entendu parler de l'oncle ignifuge ?
09:29J'ai remplacé tout ce que tu avais apporté il y a longtemps.
09:35Putain ! Putain de Lily, espèce de salope !
09:37Mais qu'est-ce que tu as fait, bon sang ?
09:41C'est en direct !
09:42Tout ce que vous venez de faire a déjà été diffusé sur la chaîne de la ville.
09:45Pourquoi ne pas sourire au public, oncle ?
09:57Waouh, regardez ça !
09:59Pour une fois Richard, les gens font vraiment attention à toi
10:0210 000 spectateurs et ce n'est pas fini
10:05Pas mal
10:05Espèce de salope ! Tu joues à mes jeux ?!
10:08FBI ! Vous êtes en état d'arrestation !
10:11Tu m'as piégé !
10:12Cet homme a essayé de me brûler vif.
10:14Espèce de petite garce vicieuse
10:16Et toi, Ethan, attends.
10:18Tu vas le payer cher.
10:20Vous m'entendez ? Je vous enterrerai tous les deux.
10:34Quoi, que voulez-vous ?
10:42Mais à quoi diable pensais-tu ?
10:44Avez-vous complètement perdu la tête ?
10:47Je savais exactement ce que je faisais
10:49J'avais tout prévu.
10:50Et si quelque chose avait mal tourné
10:51Si votre petit plan avait dérapé ne serait-ce qu'une seconde
10:54Nous aurions pu être tués
10:56Mais tout ne s'est pas mal passé, n'est-ce pas ?
10:58C'est toi qui as provoqué l'accident.
11:00Et a ruiné le plan
11:01Ah, alors maintenant c'est à moi de m'en occuper ?
11:04N'est-ce pas ?
11:04Tu m'espionnais
11:06Tu es entré(e) en trombe sans réfléchir et tu as tout gâché.
11:08Et maintenant, tu es là à me crier dessus.
11:21Je n'aurais pas dû lui répondre comme ça.
11:28Que faites-vous ici?
11:30Je passais juste par là
11:31Et vous, où allez-vous à une heure si tardive ?
11:34Quoi?
11:38Qu'est-ce que c'est?
11:39Pas de réponse ?
11:40Ou bien comptes-tu t'éclipser pour retrouver quelqu'un ?
11:42Pourriez-vous essayer de me parler comme à une personne normale ?
11:45Tu te comportes comme un enfant en ce moment.
11:46Un enfant ?
11:47N'est-ce pas ?
11:50Ethan !
11:58Dites-moi
11:59Tu penses toujours que je suis un enfant ?
12:05Lis?
12:06Puis-je entrer ?
12:08Oh
12:10Père, c'est toi
12:11Donnez-moi juste un instant
12:20Entrez
12:24J'ai entendu parler de Richard
12:26Toute la ville en parle.
12:28Père, ne vous fâchez pas.
12:30Votre santé est plus importante que son dernier scandale.
12:32Mais vous devriez le savoir
12:34Il a essayé de me tuer
12:35Je sais
12:36Mais depuis que ma santé a commencé à se détériorer
12:38Il a fait beaucoup pour cette famille.
12:42Mal, déshonoramment
12:43Mais il a tout de même été utile.
12:45Mais il doit encore tout transférer à Ethan
12:48Avant de le laisser partir
12:49Père
12:50Une dernière fois
12:52Pour le bien de sa sœur
12:54Je vais le sortir de ce pétrin.
12:56Encore une fois.
12:57Pour la famille
12:58Lis
12:59Il semblerait que j'aie fêté ça trop tôt.
13:01Notre vengeance
13:02Ce n'est pas encore fini
13:09Putain de merde
13:10Trop près
13:17Richard a toujours été un homme inutile au cœur pourri
13:21Je l'ai percé à jour il y a des décennies.
13:23Mais le cours de l'action de la société est en baisse.
13:25J'ai encore besoin qu'il s'occupe des tâches ingrates.
13:27Pour l'instant
13:28Mais ce qui m'inquiétait vraiment, c'était
13:30C'est toi, Lily ?
13:32Je vais bien, papa
13:41Pourquoi est-ce qu'elle m'entraîne toujours dans des ennuis ?
13:44Ma tête
13:45Ça fait mal
13:46Je me sens étourdi
13:47Qu'est-ce qui ne va pas, Lily ?
13:49Ce n'est rien, Père
13:50J'ai juste besoin de me reposer
13:53Vraiment
13:55Je vais bien
14:01Repose-toi.
14:07Vous pouvez sortir maintenant
14:15Je jure que je ne l'ai pas fait exprès.
14:19Désolé, je n'ai rien vu.
14:21Toi
14:24Je me sens
14:31Toi
14:32Je me sens
14:50Ça fait mal
14:51C'est tout
15:04Eh bien, quelqu'un était trop impatient.
15:08Oui, j'ai le costume. J'arrive. À bientôt.
15:28Ethan Houston ?
15:38C'est lui. On dirait que ce soir n'est pas votre soir de chance.
15:43Qui vous a envoyé ?
15:45Ça doit être agréable d'être assez riche pour oublier ceux qui veulent votre mort.
15:49Monsieur Richard vous salue.
16:02Va en enfer !
16:12Lily ? Allons-y ! Bougeons !
16:17Mais à quoi diable pensais-tu ?
16:19S'agissait-il d'un autre coup monté ? D'une autre mise en scène ?
16:26Vous essayez de me faire devenir votre complice maintenant ?
16:29Tu ne te soucies pas de ta propre vie ?
16:34Tu y penses trop.
16:36Mais il semble que vous...
16:38Bon sang.
16:39Regardez-moi!
16:41Hé ! Non ! Non !
16:47Non ! Non !
16:50Docteur ! Appelez un médecin !
16:53Médecin!
17:02Comment va-t-elle ?
17:03Elle a besoin de points de suture immédiatement.
17:05Famille, veuillez patienter dehors.
17:10Elle ira bien.
17:18Ce sont les siennes.
17:22Ce sont les siennes.
17:38Comment allez-vous aujourd'hui?
17:41Mieux vaut déménager.
17:43Tu es dans ma lumière du soleil.
17:46Est-ce ainsi que fonctionnent les menteurs ?
17:48Rapide avec les mensonges ?
17:49Rétablissement rapide ?
17:56Oh, ça y est.
17:58De quoi suis-je en train de mentir maintenant ?
18:01Votre collier est faux.
18:04Lâcher!
18:05Quel est votre problème maintenant ?
18:10Ce collier faisait partie de la dot de ma mère.
18:13Après son décès, mon père l'a donné à la mère de Lily comme souvenir.
18:17Je le sais donc.
18:19Celui-ci, n'est-ce pas ?
18:21Et c'est à vous de décider comment ?
18:22Cela représente énormément pour moi !
18:30Surprendre!
18:32Tu as mis en gage le collier que ta mère t'avait offert juste pour nous aider à payer le loyer à tous les deux.
18:37Tu ne me l'as pas dit, mais évidemment je le savais.
18:40Tu me l'as rapporté ?
18:42Mais d'où vient cet argent ?
18:44Euh, ne vous en faites pas.
18:46Je suis intelligent.
18:47Je sais comment gagner de l'argent.
18:48Scarlet s'est fait arnaquer par le prêteur sur gages.
18:50Ce collier n'est pas à moi.
18:52Mais comment pouvais-je lui dire ça ?
18:54C'est ma meilleure amie.
18:56Joli.
18:57Seul un collier comme celui-ci vous mérite.
19:02C'est manifestement faux et tu continues d'agir comme si ça avait une importance capitale.
19:05On peut vraiment donner l'impression que n'importe quoi est sincère.
19:07Ce n'est pas!
19:07Vous n'êtes pas!
19:08Vous n'êtes pas!
19:24Vous n'êtes pas!
19:27Vous n'êtes pas!
19:40Tu as perdu la tête ?
20:11Ne pleure pas, je suis désolé.
20:14Qui es-tu pour mépriser ce qui compte pour moi ?
20:17Désolé, ce n'est pas ce que je voulais dire.
20:33Je serai plus doux.
20:35Hé, si quelqu'un vous entendait dire ça, il penserait qu'on est en train de manigancer quelque chose de louche.
20:40Votre bouche peut-elle se reposer une minute ?
20:48À propos de ce collier...
20:51Tu en es encore là ?
20:53Non.
20:54Je veux dire, peut-être que je me suis trompé.
20:56Ne te laisse pas abattre.
20:58Tu t'inquiètes pour moi ?
21:04Ah, je vois.
21:06Ne bougez pas.
21:10Alors ça vous importe ?
21:14Restez seul.
21:19Reste encore un peu avec moi.
21:26Enlève ton pantalon.
21:30Quoi?
21:37À quoi joues-tu encore, petit diable ?
21:39Quel est ton jeu ?
21:40Tu ne vas pas vraiment te glisser dans mon lit comme ça, si ?
21:42Ton pantalon est encore mouillé.
21:43Vous vous mettez au lit ?
21:46Vous vous mettez au lit ?
21:59Quoi?
22:00Où est passé ton esprit ?
22:02Ça suffit !
22:03Mon cher petit frère.
22:07Qu'y a-t-il de mal à coucher avec sa sœur ?
22:12Faire demi-tour.
22:14Je dois changer.
22:15Arrête de fixer.
22:17S'il te plaît.
22:17Faire demi-tour.
22:19D'ACCORD.
22:19D'ACCORD.
22:32Se détendre.
22:33Ce n'est rien que je n'aie déjà vu.
22:34Arrête de me faire tourner en bourrique, ma sœur.
22:51Je ne voulais pas dire...
22:54Allez.
22:55Faites une sieste.
22:57Bonne nuit.
23:09J'aurais préféré que tu ne sois pas ma sœur.
23:34Bonjour?
23:36Ethan.
23:37Mon état s'est aggravé.
23:39J'ai déjà réglé mes comptes avec la famille Pinkman.
23:43Le banquet de retour ce soir.
23:45Votre date doit correspondre au signal aérien Pinkman.
23:48Papa, je ne veux pas.
23:52C'est mon dernier souhait.
23:56Bien.
24:02Ce qui s'est passé?
24:05L'état de mon père s'est aggravé.
24:07Il veut que j'apporte la cellule aérienne Pinkman ce soir.
24:09Je ne sais pas.
24:11Alors emmène-moi.
24:12Je serais une bien meilleure partenaire, n'est-ce pas ?
24:15Là n'est pas la question.
24:17Alors, qu'est-ce que c'est ?
24:19Ou quoi ?
24:20Vous ne voulez pas de moi là-bas ?
24:23Non, je le fais.
24:34Lequel?
24:36À vous de choisir.
24:38Aidez-moi à changer.
24:40Je suis blessé, tu te souviens ?
24:44À vous de commencer.
24:45Appelez-moi si besoin.
24:52Fermez-moi la porte.
25:19Est-ce que j'ai bonne mine ?
25:22Bien.
25:23Tu es un piètre menteur.
25:26Allez, mon rendez-vous ?
25:41Tiens, tiens, regardez ça.
25:43Si on ne vous connaissait pas, on croirait que vous êtes en couple.
25:48Oncle, bon retour.
25:50Je devrais vous remercier de m'avoir envoyé en prison.
25:53Et toi, mon pauvre neveu orphelin de mère.
25:57Oncle, un verre ?
25:59Tu viens de sortir et tu fais déjà un scandale ?
26:03Oh, Lily.
26:04Je t'ai apporté une petite surprise.
26:06Un vieil ami.
26:08Ça fait longtemps.
26:10Allez dire bonjour.
26:11Monsieur Henry !
26:13Regardez qui voilà.
26:15Ce petit morveux à qui j'enseignais.
26:20Je savais que c'était toi.
26:22Regardez ça.
26:24Le connaissez-vous ?
26:26Non.
26:27Vraiment?
26:27Lily, regarde de plus près.
26:29Sans erreur.
26:30Je te connais.
26:32L'orphelin.
26:34Toujours à causer des problèmes.
26:36Vol.
26:37Mordant.
26:38Lutte!
26:41Monsieur Henry, la fille de la famille Houston n'était certainement pas comme ça.
26:45Ce n'est pas Lily !
26:47Attendez.
26:47Je me souviens.
26:48Son nom était...
26:50Cicatrice?
26:51Continue.
26:53Son vrai nom.
26:54J'en suis sûr.
26:56Son nom est...
27:01Scarlett !
27:06Menteur !
27:07Faites preuve de respect envers Lily Hudson.
27:09Qui diable traitez-vous de menteur ?
27:13Alors expliquez ceci.
27:15Qui a fait sortir ce salaud de prison ?
27:17Un pédophile !
27:24C'était toi, oncle ?
27:26Ton compagnon de prison ?
27:27Depuis quand la famille Houston fréquente-t-elle des artistes imprimant des portraits de condamnés à mort ?
27:32Les photos et les coupures de presse ne prouvent rien.
27:34Et si tout cela n'était que du vent ?
27:36Avez-vous un témoin ?
27:39J'ai menti.
27:40Je le connais.
27:41Parce que j'étais l'un des enfants qu'il a abusés !
27:46Richard, mais qu'est-ce que tu fais ?!
27:47Que fais-tu?!
27:53Lis...
27:54Dites-moi ce qui s'est passé.
27:59N'ayez pas peur.
28:00Je ne te ferai pas de mal.
28:04Ne vous approchez pas !
28:06Au secours !
28:08Qui va t'entendre ?
28:20Scarlett !
28:21Encore toi !
28:22Scarlett !
28:23Non!
28:39Donc la fille dont il a parlé ?
28:41Celui qui t'a sauvé ?
28:43Ton meilleur ami ?
28:45Oui.
28:46Elle était ma meilleure amie.
28:50Comment voulez-vous qu'il soit puni ?
28:52Comment voulez-vous qu'il soit puni ?
28:57C'est pour les enfants !
28:59Et ceci !
29:01Pour moi!
29:03Lily Houston.
29:04Henry Collins.
29:06Je ferai en sorte que tu retournes en prison.
29:12Richard !
29:14Venez ici.
29:17Néil.
29:20Néil.
29:21Quoi?
29:22J'ai dit Neil !
29:26Vous avez amené ces ordures ici pour humilier ma fille ?
29:30À quoi pensiez-vous ?
29:31Je ne suis pas encore mort !
29:33Maintenant, présentez vos excuses à Lily.
29:36Depuis quand un oncle s'excuse-t-il auprès de sa nièce ?
29:38Vous ferez ce qu'on vous dit !
29:42Lis...
29:43Je suis désolé.
29:45Je vous pardonne.
29:48Après tout, nous sommes une famille.
29:49J'aime te voir comme ça.
29:51Intouchable.
29:56Tu joues ?
29:57Non.
29:59Mais je savais que tu reviendrais.
30:01Pourquoi?
30:01Parce que je suis là.
30:03Et merci.
30:17Pourquoi pleures-tu ?
30:19J'avais l'habitude d'entendre ce morceau.
30:21Beaucoup.
30:24Quand tu étais petite, Lily n'aimait pas ça.
30:27Vraiment?
30:28Ça s'appelle rêver.
30:30Mais sa vie n'avait rien de féerique.
30:33Peut être...
30:33Cela n'a pas été détesté.
30:35Peut-être qu'elle en rêvait tout simplement.
30:38Maintenant, ça me plaît.
30:39Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être Lily devant moi.
30:42Qui dit que je fais semblant ?
30:44Les gens changent.
30:46Par exemple...
30:47Je viens de réaliser...
30:49Mon petit frère est très beau.
30:53Tu n'es pas Lily.
30:57Alors qui voulez-vous que je sois ?
31:00Un étranger ?
31:02Un menteur ?
31:05Ou...
31:07Juste un amant ?
31:11Tu fais toujours ça.
31:13Chaque fois que je m'approche de la vérité...
31:15Tu me déconcentres.
31:17Le danger rend les choses amusantes.
31:18Surtout quand...
31:20Tu me veux.
31:23Mais il ne l'admettra pas.
31:36Scarlet, c'est bien ton nom, n'est-ce pas ?
31:38Tu as trop bu, Ethan.
31:58Maintenant?
31:59Êtes-vous prêt à dire la vérité ?
32:08Tu es venu dans mon appartement.
32:10Tu es déjà venu chez moi ?
32:13Donc...
32:15Et maintenant ?
32:23La fille dont je suis tombé amoureux...
32:25Il s'est avéré que c'était ma sœur.
32:28Je ne pouvais pas t'aimer.
32:30Je n'y étais pas autorisé.
32:33Mais ce soir...
32:34Je m'en fiche désormais.
32:37Je sais tout maintenant.
32:39Même votre nom.
32:40Écarlate, écarlate, écarlate, écarlate.
32:43Je ne vous cache rien.
32:46Donc...
32:47Vous n'allez pas me dénoncer ?
32:49Non.
32:50Alors sois mon complice.
32:52Bien.
32:52Répondez-moi juste à une chose.
32:55Est-ce que tu m'aimes?
32:57Tu as vraiment besoin que je te l'explique clairement, mon petit ?
33:05Prenez-le.
33:07Ignorez-le.
33:09Restez ici.
33:26Tu es à moi maintenant.
33:28Tu ne te fiances avec personne d'autre.
33:31Bien.
33:32Sœur.
33:33Je suis à toi.
33:36Du tout ?
33:39Même pas proche.
33:42Tu es à moi maintenant.
33:46Tu es à moi maintenant.
33:50Je suis à toi.
34:05Je ne savais même pas ce que tu faisais, ce que tu ne cherchais pas.
34:05Je ne suis pas trop paresseux.
34:06Si vous pouvez voir ma sœur, c'est que vous ne la cherchez pas.
34:07Anyfistone dans ma maison.
34:07Vous ne cherchez pas.
34:07Je ne le cherche pas.
34:08Je ne te cherche pas.
34:09Non, vous ne le cherchez pas.
34:10Je ne le cherche pas.
34:26Ethan, danse avec moi.
34:29Désolé, je suis locataire.
34:32Je suis un peu occupé.
34:36Mademoiselle, aimeriez-vous danser ?
34:42Attendez, ça n'était pas censé être sa fête de fiançailles avec Mlle Pinkman ?
34:46Il nous a tous invités ici et ensuite ça ?
34:51Est-ce qu'il se joue de nous ?
34:52Ou bien y a-t-il réellement quelque chose entre eux, quelque chose qu'ils ne disent pas ?
34:57Il fait partie de ma famille.
34:59Je l'aime.
35:00Il m'aime.
35:01Est-ce un problème ?
35:03Yo, Cam, d'où te vient ce complexe de héros ?
35:17Ça va faire un peu mal.
35:19Tu vas avoir pitié de moi ?
35:21Bien sûr.
35:23Tu es mon petit frère préféré.
35:30Ce cactus, c'est une espèce vénéneuse d'Afrique du Sud.
35:34Qui a mis ça là ?
35:39Oh mon Dieu.
35:41Oh mon Dieu, ça va ?
35:42Appelez une ambulance.
35:53Cela ne me dérange pas, mais n'est-ce pas un peu public ?
35:58Je ralentis le poison.
35:59Qu'en avez-vous pensé ?
36:00Je m'engagerai alors à assurer la représentation.
36:05Où est l'ambulance ?
36:06Il est éliminé !
36:09Cinq minutes, mademoiselle.
36:11Ethan, reste avec moi.
36:20Restez concentrée, mademoiselle.
36:22Lauréat d'un Oscar.
36:23N'arrêtez pas.
36:24Ne le laisse pas percer à jour.
36:34Tenez-vous-en au plan.
36:39Appelez Richard Hudson.
36:41Oui Monsieur.
36:43Ethan, comment vas-tu ?
36:44J'étais morte d'inquiétude.
36:45Oncle, je n'ai pas beaucoup de temps.
36:49Venez à l'hôpital.
36:50Il s'agit d'un héritage.
36:52J'arrive.
37:03Rendez l'appât suffisamment attractif, ils tomberont directement dans le piège.
37:08Lily, il l'a prise.
37:11Ethan !
37:12Mon cher neveu !
37:14C'était rapide.
37:16Passons au vif du sujet.
37:18Bien sûr.
37:18Bien sûr.
37:21Comment souhaitez-vous répartir votre part ?
37:24Croyez-moi, je ne gaspillerai pas un centime.
37:28Oncle, tu veux aussi ma part ?
37:31Après ça ?
37:32Ne soyez pas ridicule.
37:34Si ça ne me revient pas après ta mort, à toi, ton propre oncle, alors à qui ?
37:40Vous auriez vécu un véritable enfer.
37:42Rien de tout cela ne le dit.
37:46Exactement comme vous le pensiez.
37:52Bon, maintenant tu peux écouter ?
37:54Nous pouvons terminer cela plus tard.
37:57Je vais essayer.
37:58J'ai trouvé un cactus.
38:00Il ressemble presque trait pour trait à celui que Richard a acheté.
38:02Mais la toxine est bénigne, et...
38:04À la fête, te laisseras-tu piquer ?
38:08Et faire semblant d'être empoisonné ?
38:09Si vous le dites.
38:10Bien.
38:12Vous serez emmené à l'hôpital, et vous l'appellerez, vous lui direz que vous êtes en train de mourir et que vous voulez en finir.
38:16votre testament.
38:17Bien.
38:18Pourquoi?
38:18Il accumule les délits financiers depuis des années.
38:21Je fouillerai sa chambre pendant son absence.
38:22J'ai juste besoin de temps.
38:23Alors je le fais patienter, et je parie ma vie là-dessus ?
38:29Ethan, tu peux dire non.
38:31Nous trouverons une autre solution.
38:34Non, je veux dire...
38:35Je me demandais juste...
38:37Est-ce que cela me rapporte quelque chose de plus ?
38:52Lily, il ne s'en tirera pas cette fois-ci.
39:01Deux versions.
39:03Tu as menti pour qu'il rate son traitement.
39:06Il mourrait donc plus tôt.
39:07Vous pourriez donc toucher l'héritage.
39:10Richard, tu es malade.
39:12Ethan, tu as assez tergiversé.
39:14Votre héritage, et alors ?
39:18Voici l'avis de paiement pour les trois prochains jours.
39:20Qui en assurera la couverture ?
39:21Pourquoi cette précipitation ?
39:22Nous ne sommes pas en retard sur la facture.
39:24Trois jours ?
39:25Il lui reste donc trois jours ?
39:27Gauche?
39:28Il a juste besoin de trois jours de traitement par voie intraveineuse.
39:30Alors il est prêt à partir.
39:32Toi?
39:33Infirmière, j'ai un mal de tête terrible.
39:35Pouvez-vous vérifier la fuite ?
39:36Tu t'es joué de moi ?
39:39Tu t'es joué de moi ?
40:00Vous cherchez quelque chose ?
40:02Oh, oncle.
40:03Vous êtes de retour.
40:06Je t'ai posé une question.
40:07Autrement dit, que cherchez-vous ?
40:17Rien.
40:18Je t'attends.
40:20Tu m'attends ?
40:22Bien sûr.
40:23Voici votre chambre.
40:28Alors dites-moi, qui êtes-vous ?
40:32Qu'en penses-tu?
40:34Qui que vous soyez, vous n'êtes pas Lily Houston.
40:37J'ai tué cette petite salope deux fois.
40:39Elle ne reviendra pas.
40:41Deux fois?
40:42Ne posez pas de questions dont vous n'avez pas besoin de réponse.
40:45Je sais ce que tu es.
40:48Poubelle.
40:50Alors pourquoi me toucher ?
40:54Arrête ton cinéma, salope.
40:57Oncle, regardez de plus près.
41:00Je suis Lily.
41:02Si c'est ce que vous voulez,
41:05Et si on s'amusait un peu ?
41:08Tu es doué pour ça.
41:10Vous devez beaucoup vous entraîner.
41:12Pourvu que vous ne soyez pas déçu.
41:20Tu m'as encore piégé, salope !
41:28Ethan, j'ai compris.
41:36Les transferts, ils étaient tous destinés à des sociétés écrans.
41:56Je vais le tuer.
41:58Je jure que je vais tuer ce salaud !
42:00Hé, calme-toi.
42:03Calme-toi?
42:04Comment voulez-vous que je me calme ?
42:06C'était ta sœur !
42:08Mon tout !
42:09J'ai tellement hâte !
42:10Je pars maintenant !
42:12Il va payer.
42:14Je n'aime pas ça.
42:15Il perd tout en premier.
42:16Tout le monde découvre ce qu'il a fait.
42:18et ils le regardent tomber.
42:20Nous allons bien faire les choses.
42:21Pour Lily.
42:23D'ACCORD.
42:31À une nouvelle année de domination !
42:33Espérons que l'entreprise dure aussi longtemps que lui.
42:38Il l'a toujours, hein ?
42:39Pour l'instant.
42:47Merci à tous d'être venus.
42:48Joyeux anniversaire, papa.
42:49Avant de commencer,
42:50Il y a quelque chose que je dois montrer à tout le monde.
42:52Ce sont des enregistrements de transferts illégaux,
42:54Tous fabriqués au nom de mon père.
42:55Richard a vidé les comptes de la famille.
42:57Richard, est-ce vrai ?
42:59Bien sûr que non.
42:59Vous me connaissez.
43:00Elle a inventé ça.
43:01Alors regardez ceci.
43:02Richard et moi travaillons ensemble.
43:04Nous avons falsifié les enregistrements.
43:06J'ai transformé une tumeur bénigne en tumeur maligne.
43:08Il m'a forcé à le faire.
43:09J'ai modifié les fichiers.
43:11Bien.
43:12Vous pouvez conclure cette histoire avec la police.
43:14Lis.
43:15Aidez-moi à me relever.
43:28Que t'ai-je donc fait sans ce nom ?
43:32Qui te remarque, d'ailleurs ?
43:38Vous devez me croire.
43:40Ce n'est pas Lily.
43:41Cette femme.
43:42Elle me tend un piège depuis le début.
43:44Assez.
43:44Je connais ma propre fille.
43:46Sortez de cette maison.
43:54Sortez, sinon personne ne partira aujourd'hui.
44:02Lâchez-le !
44:03Ne bougez pas !
44:06Tu vas vraiment aller aussi loin ?
44:15Monsieur Houston !
44:20Reculez !
44:21Ou je le tue sur-le-champ !
44:27Oh!
44:34Oh!
44:35Oh!
44:35Oh!
44:36Oh!
44:36Oh!
44:36Oh!
44:37Oh!
44:37Oh!
44:37Oh!
44:56Aide-moi.
44:57S'il te plaît.
44:59J'ai eu tort.
45:00Je te donnerai tout.
45:03Mais tu n'as jamais donné sa chance à Lily.
45:08Ici!
45:08Ici!
45:09Où est la victime ?
45:11Se déplacer!
45:12Maintenant!
45:37Il est réveillé.
45:38Il t'a demandée, Scarlet.
45:51Je sais que tu n'es pas Lily.
45:54Je le sais depuis longtemps.
45:58Alors pourquoi n'as-tu rien dit ?
46:00Parce que je savais que la vraie Lily ne reviendrait pas.
46:09Je suis désolé.
46:11Je n'ai pas pu la protéger.
46:13Je suis désolé de vous avoir menti.
46:15Ne pleure pas.
46:16Je sais que tu n'es pas venu ici pour me tromper.
46:18Tu achevais ce qu'elle ne pouvait pas.
46:21Tu ne me dois pas d'excuses.
46:24Merci.
46:25Vous avez fait ce que ma fille n'a pas pu faire.
46:27Tu l'as terminé pour elle.
46:29Me détestes-tu ?
46:30J'ai perdu ma fille.
46:32Et d'une manière ou d'une autre, j'ai rencontré quelqu'un qui pleure encore pour elle.
46:38Continue.
46:39J'ai besoin de me reposer.
46:41Vivez votre propre vie maintenant.
46:43Ne restez pas prisonnier du passé.
46:52Comment va-t-il ?
46:53Il le savait.
46:54Il l'a toujours su.
46:56C'est terminé.
47:12C'est terminé.
47:14Écarlate.
47:16Veux-tu m'épouser ?
47:23Il était temps que tu poses la question.
47:26Oui!
47:28Oui!
47:29Oui!
47:29Oui!
47:30Oui!
47:32Oui!
47:32Oui!
47:33Oui!
47:35Oui!
47:35Oui!
47:36Oui!
47:37Oui!
47:38Oui!
47:39Oui!
47:40Oui!
47:40Merci.
Kommentare