00:00¡Suscríbete al canal!
00:30You're not going back to D.C.?
00:31I think they can get by without me.
00:34For a while.
00:35We can't just let them win.
00:37Mayday is fighting back.
00:38You must need people to cross the border or get inside.
00:41I want to help.
00:42I have some papers for you to sign.
00:44They outline our agreement.
00:46I look forward to working together.
00:48If I'm arrested in Canada, they will give no one back to the Wheelers,
00:51and I will never see him again.
00:52June! June!
00:55Serena, you have to get off the train.
00:57I can't do it.
00:58June! June Osborne!
01:28I can't do it.
01:28June Osborne!
01:29June Osborne!
01:30June Osborne!
01:31June Osborne!
01:32June Osborne!
01:34June Osborne!
01:38June Osborne!
01:44June Osborne!
01:47June Osborne!
01:47June Osborne!
01:48June Osborne!
01:48June Osborne!
01:48June Osborne!
01:48June Osborne!
01:48June Osborne!
01:49June Osborne!
01:49June Osborne!
01:50June Osborne!
01:50June Osborne!
01:52June Osborne!
01:55June Osborne!
01:56No, no.
02:52No, no.
02:56No, no.
02:58No, no.
03:09No, no.
03:15No, no.
03:17No, no.
03:29No, no.
03:31No, no.
04:08No, no.
04:11No, no.
04:41No, no.
04:41No, no.
04:48No, no.
04:54No, no.
05:07No, no.
05:10No, no.
05:39No, no.
05:59No, no.
06:00No, no.
06:55No, no.
06:58No, no.
07:57No, no.
08:00No, no.
08:35No, no.
08:36No, no.
08:41No, no.
08:46No, no.
08:53No, no.
08:59No, no.
09:05No, no.
09:28No, no.
09:31No, no.
09:52No, no.
09:57No, no.
09:57No, no.
10:38No, no.
11:10No, no.
11:13No, no.
11:23No, no.
11:25No, no.
11:30No, no.
11:31No, no.
11:32No, no.
11:38No, no.
11:39No, no.
11:41No, no, no.
11:42No, no.
11:45No, no, no.
11:51No, no, no.
12:21No, no.
12:23No, no.
12:28No, no, no.
13:01No, no, no.
13:27No, no, no.
13:36No, no, no, no.
13:59No, no, no.
14:31No, no, no.
15:03No, no, no.
15:24No, no, no.
15:39No, no, no.
16:01No, no, no.
16:21No, no, no.
16:51No, no, no, no.
16:58No, no, no, no, no.
17:02No, no, no, no, no, no.
17:32No, no, no, no.
17:53No, no, no, no, no.
18:33No, no, no, no, no.
18:35No, no, no, no, no.
19:06No, no, no, no, no, no.
19:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:48¿Qué es lo que haces?
19:50¿Qué es lo que haces?
19:52¡Nayomi! Ven a traer tu hijo!
19:55Estamos tratando de reunirnos.
19:57Ella es solo una pequeña hija.
19:59Ven aquí.
20:02¿Qué piensas que vayamos a ver tu madre?
20:06¿Vale?
20:08¿Dónde está ella?
20:10¿Dónde está ella?
20:15Necesitamos volver a Serena.
20:22Si Wharton le preguntó a ti, ¿qué es lo que haces?
20:27No, yo...
20:29encontraré la más alta y esperaré lo mejor.
20:33¿Podríamos que...
20:35¿Tienes que traerla de todo esto?
20:41¿Sabes donde está ella?
20:44No.
20:45No, yo solo...
20:48puedo hablar con los ojos, ver si tienen alguna leyes.
20:52Muy bien.
20:53Es mejor.
20:55Es hora de traer Serena de vuelta a Gilead.
21:00No, no, no, no.
21:02No estoy quedando aquí.
21:03Ok, sí, entiendo por qué quieres ayudarte,
21:04pero quién sabe lo que estás llegando.
21:06Cuidado.
21:08¿Qué va a pasar con tu lugar?
21:38Ah, bueno...
22:08¿Qué es esto?
22:36ettas buenas.
22:39Okay, I'll be right there.
22:41Hey, June.
22:42Hi.
22:43Your mom?
22:45Fucking, that's amazing.
22:46That's so good.
22:47I know, I know, I know.
22:49And you and Nicole, you got there on the train, all right?
22:54Yeah, we're okay.
22:55We're okay.
22:58June?
23:00Yeah?
23:01You won't believe.
23:03You won't believe this, but Serena was on the train with Noah.
23:10Wait, Serena?
23:12How was that?
23:14Luke, I don't know.
23:15I don't know what happened to them, so...
23:20Anyway, I don't have much time, so can you tell me what's happening?
23:24Are they going to dismiss your case, or...?
23:26No, I gotta wait for my hearing.
23:29Okay, how long is that?
23:30It's a couple of months, but...
23:32Yeah, I know, I know.
23:34Mark's got the best lawyers, and...
23:36And we got a really strong case, yeah, so don't worry about me.
23:41Okay, all right, okay.
23:42Well, we'll just...
23:45Wait, we'll wait.
23:47We only get one call a week, but I will call you.
23:50I will call you next week, okay?
23:53All right, all right, you better.
23:55I will, I will.
24:00I miss you.
24:06I love you.
24:10I love you.
24:12I love you.
24:18I love you.
24:29Gracias.
24:49Gracias.
25:02Gracias.
25:05Gracias.
25:06Gracias.
25:14It's encrypted.
25:16If you can't pick up when I call, try me back ASAP.
25:21Also,
25:24we need the schedule of Gilead patrols in the marked areas.
25:30No man's land?
25:31Why does the US military need to know our patrol zones?
25:34Or is Mayday trying something?
25:39What's Mayday?
25:41You know you ran through the paramilitary,
25:43those people you get for Mayday, they're not trained.
25:46They're teachers and pharmacists, Uber drivers.
25:50I believe in freedom.
25:51They want their country back.
25:53Well, they don't stand a chance.
25:55The Guardians will capture them and get them straight to the eyes
25:57or just shoot them on the spot.
26:01How many bodies are you going to let them throw in the fire?
26:04When's enough enough?
26:07When there's no one left to fight.
26:34What's the most?
26:38What's the most?
26:39What's the most?
26:41Ooh!
26:43This is one of mommy's favourites.
26:46Yes.
26:48Poor thing though.
26:49She had to do everything by herself.
26:51No one to help her.
26:53Can you believe that?
26:55Can you believe that?
26:56No, no, no, no, no.
27:26No, no, no, no, no.
27:56No, no, no, no, no.
28:19No, no, no, no, no.
28:44Faith?
28:45I see it from my pulpit.
28:47These are dark days.
28:49People need to believe in something.
28:54I'm glad they're looking to you.
28:57Now, let's go get some lemonade.
28:58I want to hear all about that boy who won't leave you alone.
29:02His name is Fred.
29:04Fred.
29:19Lawrence has completely tied his future to New Bethlehem's.
29:23And yours.
29:27I think he said Gilead's future.
29:33Do you know why we call ourselves sons of Jacob?
29:38It's because too many of us had to make do without real fathers.
29:48I know your mother tried her best, but she had to work outside the home, didn't she?
29:53Well, she liked her job.
29:55Yeah, sure she did.
29:58No mother would choose to cook at a diner instead of for her own family at home.
30:08I know your father was a difficult man.
30:13That's one way of putting it.
30:23Waterford, now Lawrence, you've let these men come into your life and guide you.
30:32I look, I've never been confused about the roles they played in my life.
30:42Well, you'll be a father soon.
30:46And you'll set the standard for your son.
30:50And remember, every choice you make, ask yourself what kind of example you're setting for him.
31:00How's he going to feel?
31:04Will this help him or hurt him?
31:15Make good choices, son.
31:19That's all you have to do.
31:24You have so much potential.
31:52You have so much potential.
32:24Gracias por ver el video
32:43Gracias por ver el video
33:21Gracias por ver el video
33:32Gracias por ver el video
34:06Gracias por ver el video
34:36It went wrong
34:39All by itself
34:45That was wrong
34:47So said it right
34:50You know he's watching
34:59I wish I had more time to turn to your roses
35:02But I've just been so busy
35:14Something big is about to happen, Dad
35:19We're about to change the country
35:23We're finally living up to God's word
35:26And the whole world is going to become a new garden of Eden
35:32Just like you always wanted
36:03Forget it
36:14¿Estás bien? ¿No te llamas?
36:20¡Beléjate, Joseph!
36:22¡Beléjate, Serena!
36:25¡Naomi!
36:27¡Esta es Lawrence!
36:29¡Esta no es Gilead, comandante!
36:31¡Estás respetando!
36:33¡Nos estamos en paz!
36:39Solo necesitas un poco de tu tiempo.
36:47Así que, Mrs. Lawrence.
36:51Sí, Putnam vino a un fin desgraciado.
36:56No puedo decir que estoy sorprendida.
37:00Esto es hermoso.
37:03¿Es solo las mujeres?
37:04Es una comunidad que apoye a los demás y sirve a Dios.
37:08Los hombres hacen una cosa de las cosas.
37:09Estás cansada de tu mente.
37:15No puedo decir que no hay nada.
37:24¡Has de la vida!
37:28¡Has de la vida!
37:31¡Has de la vida!
37:33¡Has de la vida!
37:36¡Has de la vida!
37:37y serías el frente de progresión, reforma.
37:41¿Mas fotos?
37:44Vamos, Sarita.
37:47Sabes que yo sé que eres mucho más que una cara hermosa.
37:51No, tendrías una gran influencia.
37:53Te prometo. Independencia.
37:55Como una mujer con un niño,
37:58sabes que estaría obligada a casar.
38:01Las mujeres pueden vivir en Nueva Bethlehem.
38:03Pueden leer, escribir, hacer negocio.
38:05Y resulta que es increíble lo que las mujeres son capaces de.
38:08Hmm.
38:10No sé, siento aquí.
38:13¿No te sientes ahí?
38:15Yo pensaba que estaba en todo lugar.
38:17Si no, traje a él.
38:18Conte a otras personas el camino.
38:21¿No es tu propósito verdad, Serena?
38:23¿No es tu llamada?
38:30Los ojos saben donde estás.
38:41Es solo una cuestión de tiempo antes de que los ruedadores lo hacen, también.
38:52Hold on, you were here yesterday and the day before
38:56I couldn't get through, okay?
38:58It's an emergency
38:58Now they're all emergencies, wait in line
39:03Come on, it's the last time, I promise
39:06Come on, come on, come on
39:13Mark, it's June
39:16Call him
39:25Mayday?
39:25Yeah, they fucking volunteered
39:28To do what?
39:30I don't know, and now Luke and Moira are stuck in no man's land
39:33And they can't get them out
39:35My God
39:37But what are you doing?
39:39The American Embassy is going to fly me out
39:41I'm going to help get them back
39:43What are you talking about?
39:45You're not a spy, you're not a soldier
39:47You don't really know what I've done, Mom
39:50Then tell me
39:52Okay, there's a commander
39:53And he's working with the Americans now
39:56He can help, but he has stopped responding to their calls
40:00So?
40:02He'll respond to me
40:07Is he Nicole's father?
40:13So you were his handmaid?
40:16No, no
40:16No, he was my commander's driver
40:22Drivers are eyes
40:25He was an eye
40:26And now he's a commander
40:33Okay
40:34You did what you had to do
40:37But this man
40:38You cannot trust him
40:40This could be a trap
40:41To get you and Nicole
40:42No
40:42No, no
40:44Nick
40:44He loves Nicole
40:46He really
40:46He loves Nicole
40:47He's
40:48He's not like that
40:49They're all like that
40:51They're monsters
40:52No, not him
40:53No, not him
40:55You're lying to yourself
40:57Even when I was patching them up, I knew what they were
41:00Right, so what should I do?
41:01Should I leave them there?
41:02Leave Luke and Moira there to get caught, tortured, executed?
41:06There has to be another way
41:07There is no other way
41:09The only way is to show up and to fight, which is what you taught me
41:14And I was wrong
41:16I lost
41:18I gave up so much time with you, and God do I regret it
41:21All you can do is survive and protect the people that you love
41:26That is what I am doing
41:28And this commander, this Nick, is he one of those people?
41:33You have, you have no idea what you're talking about
41:37Not, you know
41:39I know my daughter fucked a Nazi and is running across the country to see him again
41:43Fuck you
41:43You want to go?
41:45Fine
41:45Go ahead
41:47But leave that child here with me
41:49Why?
41:50So you can abandon her too?
41:59Mom
42:00Mom
42:01Mom
42:25Well, this just looks delicious
42:28Thank you
42:29Thank you for sharing
42:31Well, all are welcome at my table
42:35Would you like to say, Grace?
42:38Um, I'm, I'm more of a pray in silence kind of guy
42:45It's deeply personal to me
42:48Okay
42:49Mrs. Lawrence
42:53Yes
42:55Thank you
42:56Well, thank you God
43:05For this blessed meal
43:09And for your love
43:13And for these new friends
43:17In this place
43:23And for whom he has called, he has justified
43:35And for whom he has justified, he has also glorified for, he gives us hope and a future
43:43He gathers us all together, he gathers us all together, he gathers us all together from the places he has
43:46banished
43:47And he will bring us back from exile
43:50Amen
43:52Amen
44:08I want to thank everybody here for welcoming Noah and I
44:19When we had nothing and nowhere to go
44:24You opened up your homes and your hearts
44:26And for that I am forever grateful
44:33But now it is time for us to leave
44:39God has a plan for me
44:43Just like he did with Elijah and Moses and Noah
44:50And I cannot hide from his plan anymore
44:56The world is broken
44:57And I am being called to heal it
45:26Every time that I tried to find you, I got to run around or some of the things that I
45:32tried to find you
45:32I am recording
45:32Or no answer at all
45:34I felt a little relief
45:39Because if no one could tell me where you were, it meant you could still be alive somewhere
45:47But if I got through and someone said you were gone
45:51I am not
45:56Holding on to the hope that you were alive
45:58Kept me going
46:02And I just got you back
46:07I can't lose you again
46:16I didn't mean what I said
46:22I know you didn't abandon me
46:28I know that
46:34I know you need to go
46:37And I know I wasn't the mother I should have been
46:42But please, June
46:43Please leave her here with me
46:45I promise you
46:47I will take care of her with every fiber of my being
46:52I wasn't there for you
46:56For Hannah
46:59Let me be there for her, please
47:21It's not for long though, okay?
47:24Because I'm gonna, I'm gonna go there
47:26And I'm gonna get them
47:28And then I'm gonna come right back
47:29All right?
47:32And Nicole and I will be right here waiting for you
47:36Okay
47:46Nicole
47:50Mom
47:55When she was born
48:00I named her after you
48:03Her name is Holly
48:09It's her real name
48:14No, no, no.
48:40I'm going to be back really soon, and I'm going to bring back Daddy and Andy and Moira, and we're
48:46all going to be here together with Grandma Morris.
48:49You like that? What's that? Should we bring this over? What's that? You want to put that on there? Here
48:59we go. Perfect.
49:23We'll be right back.
49:53We'll be right back.
50:01We'll be right back.
50:05We'll be right back.
50:06We'll be right back.
50:25We'll be right back.
50:40We'll be right back.
50:40We'll be right back.
50:42We'll be right back.
50:47We'll be right back.
51:08We'll be right back.
51:11We'll be right back.
51:21We'll be right back.
51:41Gracias por ver el video.
52:05Gracias por ver el video.
52:39Gracias por ver el video.
52:54Gracias por ver el video.
53:19Hey, my name is June.
53:26Let's bring them home.
53:50Let's bring them home.
53:55Let's bring them home.
54:03Let's bring them home.
54:04Let's bring them home.
54:11Let's bring them home.
54:12Let's bring them home.
54:14Let's bring them home.
54:23Let's bring them home.
54:24Let's bring them home.
54:59Gracias por ver el video.
55:01Gracias por ver el video.
Comentarios