Bem-vindo ao nosso mundo de desenhos, filmes e series! 🎨✨
Aqui você encontra histórias divertidas, personagens marcantes e histórias cheias de imaginação, mistério e até ação feitas especialmente para você. Nosso objetivo é trazer alegria, criatividade e momentos educativos através de desenhos animados e animes infantis que estimulam a curiosidade, a amizade e a imaginação.
Prepare-se para embarcar em aventuras incríveis, conhecer novos personagens e curtir um universo cheio de emoção! 🌈👧🧒
Novos vídeos sempre para divertir toda a família. Não esqueça de curtir, se inscrever no canal e compartilhar com os amigos! 🚀
#desenhoinfantil, #desenhoparacriancas, #animacaoinfantil, #animeinfantil, #desenhoanimado, #desenhosinfantis, #mundoinfantil, #diversaoinfantil, #criancafeliz, #conteudoinfantil, #canalinfantil, #videoinfantil, #historinhainfantil, #personageminfantil, #aventurainfantil, #brincadeirainfantil, #educacaoinfantil, #aprendendobrincando, #criancasfelizes, #desenhosparacriancas, #historiasparacriancas, #animacao3dinfantil, #animacao2dinfantil, #animeparacriancas, #desenhoeducativo, #diversaoparacriancas, #criancanainternet, #criancasassistindo, #desenhofofo, #personagemfofo, #animacaobrasileira, #desenhoengracado, #historiasinfantis, #desenhoparameninos, #desenhoparameninas, #fantasiainfantil, #imaginaçãoinfantil, #criatividadeinfantil, #canalparacriancas, #conteudoparacriancas, #desenhoeducacional, #videoparacriancas, #desenhofofinho, #personagemanimado, #mundoanimado, #aventuraanimada, #desenhododia, #desenhonoyoutube, #infanciacriativa, #alegriainfantil, #brincaraprender, #diversaoanimada, #historiasdivertidas, #desenhoanimadoinfantil, #animaçaoparacriancas, #desenhoeducativoinfantil, #conteudoseguroinfantil, #youtubekidsbrasil, #canalkids, #mundokids, #infanciadeverdade, #criancasbrincando, #criancafelizsempre, #desenhosfofos, #animacaodivertida, #historiascurtasinfantis, #personagemdivertido, #desenhofofoparacriancas, #animacaocriativa, #criancaseducadas, #educacaobrincando, #aprenderdivertindo, #imaginarbrincar, #desenhodivertido, #canalinfantilbrasil, #desenhoinfantilbrasil, #personagensinfantis, #desenhoeducativo3d, #animacaoinfantilbrasil, #desenhoparayoutubekids, #videokids, #conteudokids, #diversaokids, #aventurakids, #personagemkids, #mundodosdesenhos, #universoinfantil, #fantasiakids, #animacaokids, #desenhoscoloridos, #desenhosdivertidos, #desenhosfofinhos, #canalparakids, #historiasparakids, #videoinfantilbrasil, #desenhosparayoutube, #animacaoparayoutube, #kidsbrasil, #infanciabrincando, #criancascriativas
Aqui você encontra histórias divertidas, personagens marcantes e histórias cheias de imaginação, mistério e até ação feitas especialmente para você. Nosso objetivo é trazer alegria, criatividade e momentos educativos através de desenhos animados e animes infantis que estimulam a curiosidade, a amizade e a imaginação.
Prepare-se para embarcar em aventuras incríveis, conhecer novos personagens e curtir um universo cheio de emoção! 🌈👧🧒
Novos vídeos sempre para divertir toda a família. Não esqueça de curtir, se inscrever no canal e compartilhar com os amigos! 🚀
#desenhoinfantil, #desenhoparacriancas, #animacaoinfantil, #animeinfantil, #desenhoanimado, #desenhosinfantis, #mundoinfantil, #diversaoinfantil, #criancafeliz, #conteudoinfantil, #canalinfantil, #videoinfantil, #historinhainfantil, #personageminfantil, #aventurainfantil, #brincadeirainfantil, #educacaoinfantil, #aprendendobrincando, #criancasfelizes, #desenhosparacriancas, #historiasparacriancas, #animacao3dinfantil, #animacao2dinfantil, #animeparacriancas, #desenhoeducativo, #diversaoparacriancas, #criancanainternet, #criancasassistindo, #desenhofofo, #personagemfofo, #animacaobrasileira, #desenhoengracado, #historiasinfantis, #desenhoparameninos, #desenhoparameninas, #fantasiainfantil, #imaginaçãoinfantil, #criatividadeinfantil, #canalparacriancas, #conteudoparacriancas, #desenhoeducacional, #videoparacriancas, #desenhofofinho, #personagemanimado, #mundoanimado, #aventuraanimada, #desenhododia, #desenhonoyoutube, #infanciacriativa, #alegriainfantil, #brincaraprender, #diversaoanimada, #historiasdivertidas, #desenhoanimadoinfantil, #animaçaoparacriancas, #desenhoeducativoinfantil, #conteudoseguroinfantil, #youtubekidsbrasil, #canalkids, #mundokids, #infanciadeverdade, #criancasbrincando, #criancafelizsempre, #desenhosfofos, #animacaodivertida, #historiascurtasinfantis, #personagemdivertido, #desenhofofoparacriancas, #animacaocriativa, #criancaseducadas, #educacaobrincando, #aprenderdivertindo, #imaginarbrincar, #desenhodivertido, #canalinfantilbrasil, #desenhoinfantilbrasil, #personagensinfantis, #desenhoeducativo3d, #animacaoinfantilbrasil, #desenhoparayoutubekids, #videokids, #conteudokids, #diversaokids, #aventurakids, #personagemkids, #mundodosdesenhos, #universoinfantil, #fantasiakids, #animacaokids, #desenhoscoloridos, #desenhosdivertidos, #desenhosfofinhos, #canalparakids, #historiasparakids, #videoinfantilbrasil, #desenhosparayoutube, #animacaoparayoutube, #kidsbrasil, #infanciabrincando, #criancascriativas
Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00:23Distribuição Fox Film
00:00:57Distribuição Fox Film
00:01:02Carga Explosiva 2
00:01:35Travado
00:01:43Me desculpa, será que você pode me ajudar? O meu pneu...
00:01:48Desculpe, eu tenho um compromisso. Não gosto de me atrasar.
00:01:52Bom, você prefere se atrasar ou morrer?
00:01:55Não devia fazer isso.
00:01:57Saia do carro.
00:02:07Vamos lá, rapazes!
00:02:12Vai com calma. Esse carro é novinho.
00:02:14Vem cabelo, cara. Já saquei.
00:02:20Seus pais sabem com que tipo de gente está andando?
00:02:22Bala essa boca.
00:02:23Pode parar. Você não está funcionando, cara.
00:02:26É codificada.
00:02:27E qual é o código?
00:02:28Eu acho que eu não vou dizer.
00:02:29Eu acho que vamos ter que arrancar de você, cara.
00:02:31Esse cara, vamos lá.
00:02:31Vamos sair do barro, pessoal.
00:02:33Eu vou justar o troço.
00:02:36O que você tem pra mim, cara?
00:02:39Espera.
00:02:41Esse palito acabou de chegar da lavanderia.
00:03:05Mãos pra cima.
00:03:07Para de andar ou eu atiro.
00:03:09Você não tem mais o que fazer.
00:03:13Por que não vai em frente, Yatira?
00:03:15Tudo bem. Desculpa.
00:03:21Me atrasei.
00:03:39Me atrasei.
00:03:40Me atrasei.
00:03:53Me atrasei.
00:03:53Me atrasei.
00:03:55Me atrasei.
00:04:09Tchau, tchau.
00:04:32Ei, ei.
00:04:35O jogo, o jogo, o jogo.
00:04:37Qual é a primeira regra para entrar no carro de um cara?
00:04:41Respeite o carro do cara e o cara respeita você.
00:04:43Regra número dois.
00:04:44Cumprimente o cara. Boa tarde, Frank.
00:04:47Isso, boa tarde, Jack.
00:04:49Podemos jogar agora?
00:04:50Seu cérebro deve estar muito cansado depois de um dia na escola.
00:04:53Você está com medo que eu ganhe.
00:04:54Não quero que fique muito cansado para fazer a sua tarefa.
00:04:57Hoje é sexta, eu não tenho tarefa.
00:04:59Neste caso, vamos ao jogo.
00:05:01Oba!
00:05:01Mas primeiro, qual é a terceira regra do carro?
00:05:05Isso.
00:05:23Cinco pontos.
00:05:24Eu sou branca, sou redonda, mas nem sempre estou por perto.
00:05:28É uma bola de tênis.
00:05:30Bolas de tênis são amarelas.
00:05:45Quatro pontos.
00:05:46Às vezes sou metade, às vezes sou inteira, às vezes uma parte de mim é só o que você conhece.
00:05:50Pedaço de pão?
00:05:52Não.
00:05:58Três pontos.
00:05:59Às vezes sou clara, às vezes sou escura, às vezes sou ambas.
00:06:02Já sei, uma lâmpada.
00:06:04Não.
00:06:04Uma pizza.
00:06:05Não.
00:06:06Não.
00:06:07Não.
00:06:09Não.
00:06:12Questions.
00:06:17Não.
00:06:18Só sei.
00:06:23Não.
00:06:24Não.
00:06:36Versão Brasileira Master Sound
00:06:55A Bíblia Master
00:06:56A Bíblia Master
00:06:57A Bíblia Master
00:07:08O que é?
00:07:10A Bíblia Master
00:07:10Para de fugir de mim
00:07:11Eu?
00:07:11A gente tem que terminar essa conversa
00:07:15Olha, eu só vou levar dois minutos
00:07:17Onde ele vai?
00:07:18Isso importa?
00:07:19Audrey
00:07:21Por que você quer saber?
00:07:22Muito bem, olhe para mim
00:07:23Última dica valendo todos os pontos.
00:07:25Todos querem andar em mim, mas poucos felizados conseguem.
00:07:30Pense direitinho.
00:07:32A gente volta a conversar.
00:07:40Oi, amigão.
00:07:41Mãe, é um jogo. Eu estou tentando pensar.
00:07:44Ah, desculpa.
00:07:45Oi, Frank, como está?
00:07:46Bem, senhora Billings.
00:07:48Frank, eu posso jogar com a minha mãe?
00:07:50Eu não sei. Essa não é a regra.
00:07:51Qual o sentido de ter regras se a gente não pode quebrá-las?
00:07:55Tudo bem. Só dessa vez.
00:07:57Legal!
00:07:58Certo. As dicas.
00:08:01É redonda, mas nem sempre está por perto.
00:08:04Às vezes é clara, às vezes é escura e às vezes é ambas.
00:08:07Todo mundo quer andar em mim, mas apenas alguns felizados conseguem.
00:08:11Essa é difícil.
00:08:13Nem me diga.
00:08:16A lua.
00:08:18A lua.
00:08:19Correto.
00:08:21Bom trabalho, bom trabalho.
00:08:22Certo? Agora vamos.
00:08:23A gente se vê segundo.
00:08:24Tchau, Frank. Obrigado.
00:08:26Deixa a lancheira na cozinha.
00:08:28Tchau.
00:08:29Oi.
00:08:29Ele se apegou muito a você nesse mês que passou com a gente.
00:08:32Eu também.
00:08:33É uma pena que não possa ficar depois que o Tony voltar.
00:08:36Foi só um favor.
00:08:37Normalmente eu não faço esse tipo de trabalho.
00:08:39Pensei que fosse motorista profissional.
00:08:42Sou outro tipo de motorista.
00:08:47Bom, sentiremos sua falta quando se for.
00:09:00Obrigada pelo que fez.
00:09:02Pelo quê?
00:09:04Por virar o carro porque o Jack não nos visse brigando.
00:09:09Você conhece mesmo as crianças, não é?
00:09:11Eu conheço brigas.
00:09:13Ele fica meses sem ver o Jack.
00:09:16E quando vem pra cá, tudo que eu escuto é o que eu estou fazendo de errado.
00:09:19Eu achei que depois que ficamos um ano separados, ele...
00:09:26Me desculpa.
00:09:28Não tem que ouvir isso.
00:09:30Tudo bem.
00:09:32Acho que está fazendo um grande trabalho com o Jack.
00:09:36Obrigada.
00:09:37Se precisar de alguma coisa, é só me chamar.
00:09:41É muita gentileza sua.
00:09:43Acho que vou acabar aceitando.
00:09:49Ah, eu já ia esquecendo.
00:09:51Eu tenho que levar o Jack pra fazer um check-up amanhã no UAU.
00:09:54Mas é que eu estou organizando uma festa surpresa pra ele.
00:09:57Embora o aniversário seja só na semana que vem.
00:09:59E eu achei que seria legal, já que quando ele não está na cidade...
00:10:02Sabe, eu estava pensando se enquanto eu faço decoração e os amigos chegam...
00:10:06Se você poderia...
00:10:07Bom, se você não...
00:10:08Eu levo.
00:10:09Ah, sinto muito em atrapalhar seu fim de semana.
00:10:11Eu só tenho que buscar um amigo no aeroporto um pouco mais tarde.
00:10:15Ah, que legal.
00:10:16O que?
00:10:17Os caras da segurança disseram que é solitário.
00:10:20Bom, sabe, é muito bom ter um amigo.
00:10:23Ele não é bem um amigo.
00:10:25Ele é francês.
00:10:28Eu te ligo depois.
00:10:31Audrey, eu quero terminar nossa conversa.
00:10:39Bom, se surgir alguma coisa até lá, você tem meu celular.
00:10:42Vai dar tudo certo, senhora Belis.
00:10:45Audrey.
00:10:46Audrey.
00:11:18Alô?
00:11:19Confirmado pela manhã.
00:11:20Nove horas.
00:11:28Confirmado pela manhã.
00:11:29Ah!
00:11:35Ah!
00:11:37Ah!
00:11:38Ah!
00:11:39Tchau, tchau.
00:12:10Amanhã, nove horas. É só uma mudança. O motorista vai levar ele, não a mãe.
00:12:14Melhor ainda.
00:12:21Vasily?
00:12:34É estável?
00:12:35Sim, é estável.
00:12:37E o antídoto?
00:12:47Até amanhã, cavalheiros.
00:13:00E no próximo segmento, os ministros da ação antidrogas em seis países latino-americanos chegaram hoje em Miami para uma
00:13:06reunião de culpa.
00:13:07É. Frank Martin, Palmetto, 11,56. Estou esperando uma entrega. Foi o que você me disse há 40 minutos.
00:13:15Mais alguma coisa?
00:13:16Não, não preciso de mais nada. Só me traga a pizza.
00:13:20Eu não vou pagar...
00:13:21Eu não vou pagar...
00:13:23Oi?
00:13:25Então, Sr. Martin...
00:13:27Não, só um minuto.
00:13:28...sem mussarela, mais azeitonas, mais anchova, o que dá 11 dólares e 95 centavos. Espero que esteja com fome.
00:13:34Você não faz ideia.
00:13:36Desculpe o atraso, Sr.
00:13:40Sra. Billings?
00:13:42Não.
00:13:44Audrey.
00:13:46Audrey.
00:13:47O que está fazendo?
00:13:49O que parece que estou fazendo, hein?
00:13:52Andou bebendo.
00:13:54Um pouco.
00:13:57Disse...
00:13:58...que se eu precisasse de alguma coisa...
00:14:01Eu não posso.
00:14:02Por quê?
00:14:03Por eu ser quem eu sou?
00:14:06Por eu ser quem sou.
00:14:19Eu me sinto tão perdida, tão confusa.
00:14:23E quem não se sente?
00:14:35Obrigada, Frank.
00:14:39Pelo seu tempo...
00:14:42E respeito.
00:14:45Acho que era isso que eu precisava.
00:14:50Tchau.
00:15:24Eu vou tomar a injeção.
00:15:26Não sei.
00:15:51Ainda não abrimos.
00:15:52É uma emergência.
00:15:53Preciso ver um médico imediatamente.
00:15:55Certo.
00:15:56Dr. Coblin, o senhor pode vir aqui.
00:15:58Temos um problema.
00:15:59Preencha alguns papéis relatando os problemas médicos.
00:16:02Na verdade, meu problema não é médico.
00:16:06É psicológico.
00:16:08Sim, Laura.
00:16:09Me diga qual é o problema.
00:16:10Eu?
00:16:13Detesto injeção.
00:16:15Regra número um.
00:16:16Não é certeza que você vai tomar injeção.
00:16:19Portanto, não tem sentido ficar preocupado com uma coisa que pode não acontecer.
00:16:29Boas notícias?
00:16:30O doutor disse que estou curada.
00:16:33Frank, vai doer muito.
00:16:35Não vou deixar que machuquem muito você.
00:16:37Promete?
00:16:38Sabe qual é a quarta regra?
00:16:39Não.
00:16:40Não prometo que você não pode cumprir.
00:16:43Vamos.
00:16:46Fecha a porta.
00:16:56Vamos.
00:17:04Posso ajudá-lo?
00:17:05Jack Bellens, consulta com o doutor Coblin.
00:17:08Eu lamento, ele adoeceu.
00:17:09Será examinado pelo doutor Tyberg.
00:17:11Eu gosto do doutor Coblin.
00:17:12Não se preocupe.
00:17:13O doutor Tyberg é muito legal.
00:17:15Se você puder levá-lo para a sala 3.
00:17:17Onde está a senhorita Laura?
00:17:19Quem?
00:17:19Você está na mesa dela.
00:17:21A senhorita Laura também está doente.
00:17:23Tem um surto de gripe por aí.
00:17:25Agora vá.
00:17:25O doutor tem um dia cheio.
00:17:27Vamos.
00:17:28Vai terminar antes que perceba.
00:17:34Eu sou o doutor Tyberg.
00:17:37Eu não posso esperar pelo meu médico?
00:17:40Infelizmente, o seu médico recebeu um chamado.
00:17:42Uma emergência.
00:17:43A enfermeira disse que ele está gripado.
00:17:45Essa foi a emergência.
00:17:46Ele apareceu aqui com gripe de repente.
00:17:48Bom, quanto mais cedo começamos, mais cedo terminamos.
00:17:52Vem, eu vou te mostrar uma coisa bem legal.
00:17:57Eu lamento.
00:17:58A sala é somente para pacientes.
00:17:59Você pode esperar na recepção.
00:18:01Você pode tomar um copo d'água.
00:18:03Ou então, confie em mim.
00:18:06Eu sou médico.
00:18:08O seu telefone.
00:18:13Alô.
00:18:14Alô, alô.
00:18:15Frank, eu cheguei.
00:18:17Já?
00:18:18É, tivemos o vento a favor.
00:18:20E com isso, poupamos duas horas de viagem.
00:18:22Foi rapidinho.
00:18:23De agora em diante, é o único jeito de voar, Frank.
00:18:25Ou com vento de cauda, ou nada.
00:18:27Que bom que conseguiu.
00:18:31Alô?
00:18:32Morte.
00:18:33Eu lamento, o Dr. Dunnitz não veio hoje.
00:18:35Ligue na segunda-feira.
00:18:38Dr. Dunnitz.
00:18:43Inspetor, eu estou meio enrolado.
00:18:44Importa se pegar no táxi.
00:18:45Tem o endereço, não tem?
00:18:46Ah, obrigado.
00:18:47Sabe, eu ouvi dizer que a pesca aqui é fantástica.
00:18:50Eu poderia preparar uma sopa de peixe pra nós.
00:18:53Gosta de sopa de peixe?
00:18:54Vai, Frank.
00:18:56Tenho que desligar.
00:18:58Frank!
00:19:00É melhor esperar o médico de confiança dele voltar.
00:19:03É muito importante que ele receba a imunização.
00:19:05Tenho certeza que é.
00:19:06Mas uma semana não faz diferença.
00:19:08Não, vamos fazer agora.
00:19:13Frank!
00:19:31Fuja daqui, Jack!
00:19:52Não, vamos fazer agora.
00:20:22Não, vamos fazer agora.
00:20:25Não, vamos fazer agora.
00:20:34Não, vamos fazer agora.
00:20:44Olha para mim.
00:20:45Olha para mim.
00:20:47Lembra da minha promessa.
00:20:48Sim
00:21:10Parou! Soyo!
00:21:12Sai daqui!
00:21:17Crank!
00:21:49Troca!
00:21:59O paciente não está cooperando. Prepare o veículo.
00:22:16Vem! Depressa. Depressa!
00:22:18Vem, depressa. Depressa.
00:22:23Não se preocupe, vai dar tudo certo.
00:22:25A CIDADE NO BRASIL
00:22:59A CIDADE NO BRASIL
00:23:00Eles fugiram.
00:23:01Droga!
00:23:02Plano B?
00:23:05É, plano B.
00:23:18Cuidado, cuidado.
00:23:26Conseguiu.
00:23:28O que é isso?
00:23:30O presente de aniversário do Jack.
00:23:32Uniforme de beisebol, chuteiras, luvas e um taco.
00:23:36É o esporte favorito dele.
00:23:39Era, no ano passado.
00:23:41Agora ele está no futebol e, para dizer a verdade, ele é muito bom.
00:23:44Você deveria vê-lo a qualquer hora.
00:23:46Alô?
00:23:48Senhoras e senhora Billings! Eles estão chegando!
00:23:51Se escondam!
00:24:00Bom dia, senhor motorista.
00:24:02Quem é?
00:24:03Olhe no seu espelho retrovisor e você vai ver quem é.
00:24:07Eu sei o que você está pensando. Vidro à prova de bala.
00:24:10Agora, me diga, com a sua experiência e a julgar pela pequena demonstração que você deu no consultório,
00:24:15nota-se que ela vai bem além de levar e trazer crianças da escola.
00:24:18Será que um vidro à prova de bala pode deter um armamento pesado próprio para blindagem?
00:24:23Frank, por que você parou o carro?
00:24:28Não adianta olhar. Eles estão colocados a mais de cem metros.
00:24:32Anda, Frank, atenda.
00:24:33Nada disso seria necessário se você não tivesse estragado os meus planos.
00:24:36Agora eu vou lhe dizer como nós vamos acertar as coisas.
00:24:39Alguém vai aparecer em segundos.
00:24:53Deixe-me entrar.
00:25:04Motorista.
00:25:05Bom menino.
00:25:07Bom menino.
00:25:13Oi.
00:25:16Deixe-me ligado.
00:25:20Particularmente, eu odeio crianças.
00:25:22Eu não sei o que você sente a respeito, mas se um dia quer ter as suas, não se mexa,
00:25:28a menos que eu mande.
00:25:30Agora está nas mãos dela, amigo meu.
00:25:33Ela pode ser muito gentil ou pode ser infernal.
00:25:36Pode acreditar em mim.
00:25:37Pode acreditar nele.
00:25:39Agora, dirija!
00:25:55Adem.
00:25:58Queste-me ligado.
00:25:59A Atlântica.
00:26:02Você está em kuntas.
00:26:05Tudo bem.
00:26:17Agora está aqui.
00:26:19Enc marcar tudo isso?
00:26:19Eu soube.
00:26:20Ag largely a análise office demais, mano.
00:26:22Agora eu devo dizer o outro lado.
00:26:23Vire à esquerda.
00:26:25Eu disse à esquerda.
00:26:48Podemos fazer do seu jeito, mas não importa.
00:26:52Se eu fizer isso do meu jeito, ninguém vai se machucar.
00:26:55E qual a graça disso?
00:26:56Depois você vai ver.
00:27:21E aí?
00:27:22E aí?
00:27:24E aí?
00:27:27E aí?
00:27:28E aí?
00:27:31E aí?
00:27:35E aí?
00:27:37E aí?
00:27:53E aí?
00:27:59E aí?
00:28:04E aí?
00:28:04E aí?
00:28:18E aí?
00:28:22E aí?
00:28:24E aí?
00:28:25E aí?
00:28:37E aí?
00:28:40E aí?
00:28:43E aí?
00:28:47E aí?
00:28:51Nada mal.
00:28:52Sua mãe não ensinou você a dizer obrigado?
00:28:54É.
00:28:55Ela tentou, mas falhou terrivelmente.
00:28:57Acho que despistamos eles.
00:28:58E aí?
00:28:59Pense melhor.
00:29:05Já pensei.
00:29:07Vamos embora.
00:29:35Vamos embora.
00:29:38Como assim não consegue encontrá-lo?
00:29:40Ele é apenas um homem dentro de um carro.
00:29:42É só um chofer, pelo amor de Deus.
00:29:43Não exatamente, senhor.
00:29:44Achamos que ele possa estar envolvido nisso.
00:29:47É impossível.
00:29:48Como você sabe?
00:29:49Ele só trabalha aqui há um mês.
00:29:51Ele podia estar armando tudo isso e você não ia notar qualquer diferença.
00:29:54E você?
00:29:55Um profundo conhecedor de pessoas?
00:29:56Os antecedentes.
00:29:59Era das forças especiais.
00:30:00Comandou uma unidade de comando elite por cinco anos.
00:30:03Especializado em busca de destruição.
00:30:04Entrou e saiu do Líbano, Síria, Sudão.
00:30:07O cara é o caçador.
00:30:08Não me importam suas habilidades.
00:30:10Não me importa de onde ele é.
00:30:11Isso não é uma zona de guerra.
00:30:12Essa é uma cidade americana.
00:30:14Onde está o meu filho?
00:30:18Um dia mais que lá.
00:30:44Última parada.
00:30:45Todos pra fora.
00:30:49É um cara e tanto.
00:30:51Numa outra hora, num outro lugar.
00:30:54Você e eu, meu bem, o prazer que teríamos.
00:31:03Gracie.
00:31:06Frank!
00:31:10Frank!
00:31:13Frank!
00:31:14Não era o que você esperava quando se apresentou ao trabalho hoje, não é, Frank?
00:31:19Acertei?
00:31:20É isso que chamam de esperteza nesse meio?
00:31:23Neste meio, meu amigo, esperteza não é um requisito para o trabalho.
00:31:27Brutalidade, sim.
00:31:29Habilidade de infligir dor, com certeza.
00:31:31Uma certa moral psicótica e ignorante, obediência cega, são requisitos.
00:31:37Menos esperteza. Como foi?
00:31:39Divertido.
00:31:40É só o começo, meu amor.
00:31:43Do que se trata?
00:31:45Uma pergunta oportuna.
00:31:47Max?
00:31:49Com licença.
00:31:59Alô, coloca no viva voz, assim não vou ter que repetir as instruções.
00:32:03Nas próximas duas horas, consiga cinco milhões de dólares em notas de cem não sequenciadas.
00:32:08Coloque-as em uma maleta à prova d'água.
00:32:09Vá até Bayfront Park pessoalmente.
00:32:12Haverá um carro azul parado na areia.
00:32:13Coloque a maleta no porta-malas e então vá embora.
00:32:16Eu não sei se eu consigo arranjar cinco milhões em duas horas.
00:32:19Sr. Billings, por favor, eu leio os jornais.
00:32:21No dia em que foi indicado para o cargo que ocupa, seu patrimônio líquido atingiu cem milhões de dólares.
00:32:25O senhor não vai sentir nem a picada, Sr. Billings.
00:32:28Que garantias eu tenho que você não vai machucar o meu filho?
00:32:33Garantia, Sr. Billings.
00:32:34Eu não sou ladrão de carro.
00:32:36Não deixe que meu jeito encantador de falar e meu português impecável o confunda.
00:32:40Eu vivo na selva, e na selva você come ou é comido.
00:32:43Mas com o intuito de fazermos negócios, aqui está a garantia.
00:32:46Se passar dez minutos do prazo, se o dinheiro não chegar, eu mandarei um dedo.
00:32:51Vinte minutos, uma mão. Trinta minutos, um pé.
00:32:55Parece que temos um acordo, não é, Sr. Billings?
00:32:57Temos um acordo.
00:33:01Poderíamos, por favor, falar com o nosso filho?
00:33:07Mamãe! Mamãe!
00:33:08O senhor tem duas horas, Sr. Billings. A começar de agora.
00:33:15Jeff, entrega meu filho.
00:33:17Está bem, está bem.
00:33:19Frank, você prometeu que não deixaria ninguém me machucar. Você prometeu.
00:33:24Não faça promessas que não possa manter, meu amigo.
00:33:27Eu não faço.
00:33:29É uma das minhas regras.
00:33:31Uau! Bravo!
00:33:33Um homem que vive sua vida com regras.
00:33:36Bom no meu mundo, as regras foram feitas para serem quebradas.
00:33:38Não no meu.
00:33:40Desta vez vai ter que abrir uma exceção.
00:33:42Some.
00:33:44Toros...
00:33:44Imbakos.
00:33:45...
00:34:10As relações!
00:34:13Prego!
00:34:27Ei, motorista!
00:34:32Não, não, espera, espera. Uma distância entre nós não vai fazer mal.
00:34:38Vamos!
00:34:47Agora!
00:34:49Agora!
00:35:23Está tudo bem.
00:35:25Decodificando.
00:35:26Espere o sinal. Vai.
00:35:27Alô.
00:35:28Sou eu.
00:35:29Estamos conseguindo.
00:35:30Seu desgraçado.
00:35:32Olha, eu não tenho nada a ver com isso.
00:35:33Um arranhão na cabeça, no cabelo ou em qualquer lugar do...
00:35:36Sr. Billings, deixa eu falar com o encarregado.
00:35:37Frank, aqui é o agente federal Stampton.
00:35:39Precisam agir logo. São três lanchas...
00:35:41Diga onde você está.
00:35:43Sobrevoe a Inter-Litorânea. Estão indo para o norte.
00:35:45Diga onde está, Frank.
00:35:46Diga onde você está!
00:35:48Alô, Frank?
00:35:50Conseguido.
00:35:51Localização da chamada.
00:35:52Diga onde está, Frank.
00:36:17Diga onde está.
00:36:20Alô.
00:36:21Tarkoni, sou eu.
00:36:22Saia da casa.
00:36:23Ah, não. Acabei de pôr as madeleines no forro.
00:36:25Tarkoni, esqueça as madeleines. Saia daí.
00:36:27Pra ir aonde?
00:36:28Pra qualquer lugar. Praia. Vai pra praia.
00:36:30A praia. A famosa praia de Miami.
00:36:34Ah, o meu sonho. Eu adoraria ir à praia.
00:36:41Talvez não.
00:36:43Parado.
00:36:44Mas quem é você?
00:36:45Eu sou o cozinheiro.
00:36:50É um engano. É um terrível engano.
00:36:54Por que a gente não se acerta, hein?
00:37:15Alô.
00:37:16É o Frank.
00:37:17Não desligue. Finge que é outra pessoa.
00:37:21Oi, Susan.
00:37:24Não, eu tô em casa.
00:37:26Eu não fiz nada, Audrey.
00:37:27Ela apontou uma arma para o Jack. Eu não tive escolha.
00:37:30Tá. Eu vi.
00:37:33O que você sabe?
00:37:34Não é apenas um sequestro.
00:37:36Eles ligaram e pediram resgate.
00:37:37Os médicos eram falsos.
00:37:39Tentaram aplicar uma injeção no Jack e eu os interrompi.
00:37:45Audrey.
00:37:46Eu prometi ao Jack que ninguém ia machucá-lo.
00:37:49Não vou quebrar a promessa.
00:37:50Frank.
00:37:51Eu te ligo depois.
00:37:56Audrey.
00:37:58Está tudo bem?
00:38:00Você não acha que essa pergunta é meio idiota para fazer agora, Jeff?
00:38:11Está bem.
00:38:12Então, conte-me de novo, inspetor Tarkorn.
00:38:15Por que o senhor não se identificou logo de cara como um policial?
00:38:21Eu estava estarecido com a eficiência de sua operação, a sofisticação de seu equipamento.
00:38:29Sabe, eu trabalho numa delegacia pequena, de uma cidade pequena.
00:38:33Nós temos pequenos delitos.
00:38:35Devo admitir, eu estava um pouco inseguro.
00:38:36E o senhor e Frank Martin são amigos, não são?
00:38:39Um amigo?
00:38:40Eu não diria exatamente um amigo.
00:38:43Eu o conheço.
00:38:43Nós temos um relacionamento.
00:38:45Um relacionamento longo.
00:38:47Não tão longo.
00:38:48Mas eles o encontraram cozinhando na casa dele.
00:38:50Eu sou francês.
00:38:51E daí?
00:38:51Nós não precisamos conhecer alguém há muito tempo para cozinhar para ele.
00:38:55É a nossa forma de quebrar o gelo.
00:38:57Pegue, por exemplo, você, esse sanduíche.
00:39:00O café que você tão graciosamente me ofereceu.
00:39:02Vai me perdoar por dizer isso, mas não está muito bom.
00:39:05É, eu sei, é uma droga.
00:39:07Mas o que isso tem a ver com o resto?
00:39:08Você tem cozinha?
00:39:11Para trás.
00:39:12Eu já disse para trás.
00:39:23Vamos entrar, vamos chegar.
00:39:24Bravo, bravo.
00:39:40Vamos entrar, vamos entrar.
00:39:56Para trás.
00:39:58Para trás.
00:39:58Para trás.
00:40:22É isso aí.
00:40:24Pronto, obrigada.
00:40:39Você aí, parado.
00:40:41Smith, solte.
00:41:08O que é isso? O que é isso? O que é isso?
00:41:11Não se preocupe. A gente vai cuidar disso. Vamos à parte.
00:41:13Tudo bem, mas tenha cuidado.
00:41:22Tem certeza que é seguro?
00:41:24Olhe por cima do seu ônibus. Temos você na mira.
00:41:37Como a minha mãe costumava dizer, uma refeição só é limitada por sua imaginação.
00:41:43Isso é crème brûlée, croque, monsieur.
00:41:46Crème brûlée. Crème brûlée.
00:41:48Croque, monsieur. Croque, monsieur.
00:41:50Oui.
00:41:52Oui?
00:41:53Onde você está?
00:41:55Cozinhando.
00:41:55Cozinhando.
00:41:57Pode falar?
00:41:59Falando no diabo. Minha mãe.
00:42:00Mãe!
00:42:02Por favor, você se importa?
00:42:05Obrigado.
00:42:06Oui, mamãe. Je suis très bien arrivé.
00:42:08Oui, très, très bien. Merci. Oui.
00:42:11C'est une très jolie ville. Oui.
00:42:13Posso saber para quem está cozinhando?
00:42:15Para os federais.
00:42:17Quando eles acharam o meu distintivo, foram muito educados.
00:42:20Eles me deram um café e sanduíche.
00:42:22Você não acredita que eles servem como comida neste lugar, Frank.
00:42:25Mas eu estou dando um jeito na situação.
00:42:27Enquanto eles esperam meu chefe ligar para eles e confirmar tudo,
00:42:30É claro que isso vai levar um tempo.
00:42:34Ele nunca está lá.
00:42:36Perguntaram por mim?
00:42:37Sim.
00:42:37Estão muito interessados em saber de você.
00:42:39Querem saber onde você está.
00:42:43Onde está?
00:42:43Em nenhum lugar por um bom tempo. Espere.
00:42:51Tem acesso a um computador?
00:42:53Isso é mais fácil do que ter acesso a alguma coisa decente para comer.
00:43:12Ah, cara bonitão.
00:43:14Quem é ele?
00:43:15Isso é o que eu quero saber.
00:43:16Tem como identificar?
00:43:17Ah, vai me perdoar, mas eu não estou acostumado a usar esse sistema.
00:43:21Na minha terra tem um desses para dez de nós.
00:43:23E aí?
00:43:24O que está vendo com você, Frank?
00:43:26É uma história muito complicada.
00:43:27Ah, está dizendo que você está encrentado.
00:43:29Digamos que sim.
00:43:31Em outras palavras, o seu estado natural.
00:43:34Ah, vou lá.
00:43:36Um virólogo russo com graduação avançada em guerra biológica no laboratório do governo na Sibéria.
00:43:42Tem o endereço aí?
00:43:43Miami Park West, King Street, número 11.
00:43:59E aí?
00:44:07Tchau.
00:44:33Tchau.
00:45:23Tchau.
00:45:30Tchau.
00:45:40Tchau.
00:46:04O que você está fazendo?
00:46:06Tentando pegar o ônibus.
00:46:27O que você está fazendo, motorista?
00:46:30Você não é tão bom da água, não é?
00:47:07Você não é tão bom da água.
00:47:08Você não é tão bom da água.
00:47:09Tudo bem. Tudo bem.
00:47:10Diga, onde fica o consultório?
00:47:12O que consultório?
00:47:12Onde você tentou espetar o garoto com isso.
00:47:15Não vai me contar?
00:47:27Você sabe o que fez?
00:47:28Você sabe o que fez, não sabe?
00:47:30Com certeza é uma coisa que não é boa para sua saúde.
00:47:33O que é tudo que eu preciso.
00:47:36Tem uma boa vida.
00:47:38Ou o que sobrou dela.
00:47:56Posto para a base. O refém ainda está aqui.
00:47:58Obrigado.
00:48:00O refém ainda não foi resgatado.
00:48:02O que significa?
00:48:02Não se preocupe, isso não significa nada.
00:48:04E se não for só um sequestro?
00:48:05Eu trabalhei em 15 casos de sequestro nos últimos dois anos.
00:48:08Você acha que se eles não pegarem o resgate eu vou ter meu filho de volta?
00:48:11Audrey, não complique mais as coisas do que elas já estão.
00:48:14Eu não estou complicando nada, Jefferson.
00:48:17Isso é por causa do seu trabalho.
00:48:18O que o meu trabalho tem a ver com isso?
00:48:19Tem tudo a ver com isso.
00:48:22Você não entende?
00:48:23Por ter se tornado famoso, nos tornamos alvo.
00:48:26E não importa o que vocês pensem, o único que está lá fora tentando trazer o Jack de volta é
00:48:30o Frank.
00:48:30Frank?
00:48:31O motorista.
00:48:32Falou com o Frank Marty e não nos contou.
00:48:34Por que resolveu falar com ele?
00:48:36Porque ele é a última pessoa que viu o Jack vivo.
00:48:40Achamos o garoto.
00:48:42Flores frescas.
00:48:56Esquadrão de Bombas de Miami.
00:49:08Está desligado o disco rígido que for.
00:49:10Pegue o outro lado.
00:49:11Sim, senhor.
00:49:12Quanto tempo vocês ainda vão levar?
00:49:14Estamos agindo mais rápido que podemos.
00:49:16Ele pode estar sufocado.
00:49:17Senhora, tenha calma.
00:49:18Ele é meu filho.
00:49:19Deixe-os trabalhar.
00:49:20Você vai ficar aqui sentado sem fazer nada?
00:49:22Altry, eles são peritos.
00:49:23Todo mundo é perito aqui.
00:49:25Eu já estou cheia de vocês.
00:49:27Altry!
00:49:32Altry!
00:49:50Altry!
00:49:52Altry!
00:49:53Altry!
00:49:53Você está bem?
00:49:57Tudo bem?
00:50:00Pronto, rapazinho.
00:50:07Respire.
00:50:08Vamos, respire.
00:50:10Você é um demônio.
00:50:12Quem dera.
00:50:12Eu quero quebrou...
00:50:22Vai.
00:50:23Vai.
00:50:26Vai.
00:50:36Vai.
00:50:50Tchipov!
00:50:51Tchipov!
00:50:52Tchipov!
00:50:53Tchipov!
00:50:53Tchipov! Tchipov!
00:50:54Tchipov! Tchipov!
00:50:54Dimitri, você me assustou?
00:50:56Onde está o filho da mãe?
00:50:57Para a câmara. Eu preciso falar com ele.
00:50:59Tenho que falar com ele agora.
00:51:01Sente, escute o som.
00:51:03É bom.
00:51:08Tchipov!
00:51:41Tchau, tchau.
00:52:17Tchau, tchau.
00:53:04Tchau, tchau.
00:53:35Tchau, tchau.
00:53:43Tchau, tchau.
00:53:45Tchau, tchau.
00:54:15Tchau, tchau.
00:54:48Tchau, tchau.
00:55:42Tchau, tchau.
00:55:45Tchau, tchau.
00:56:33Tchau, tchau.
00:56:35Tchau, tchau.
00:57:06Tchau, tchau.
00:57:15Tchau, tchau.
00:57:31Tchau, tchau.
00:58:15Tchau, tchau.
00:58:18Tchau, tchau.
00:58:48Tchau, tchau.
00:59:28Tchau, tchau.
00:59:52Tchau, tchau.
01:00:45Tchau, tchau.
01:01:15Tchau, tchau.
01:01:18Tchau, tchau.
01:02:08Tchau, tchau.
01:02:18Tchau, tchau.
01:03:05Tchau, tchau.
01:03:20Tchau, tchau, tchau.
01:03:48Tchau, tchau.
01:04:18Tchau, tchau.
01:04:55Tchau, tchau, tchau.
01:05:20Tchau, tchau.
01:06:02Tchau, tchau, tchau.
01:06:20Tchau, tchau, tchau.
01:06:53Tchau, tchau.
01:07:27Tchau, tchau.
01:07:49Tchau, tchau, tchau.
01:08:27Tchau, tchau, tchau.
01:08:58Tchau, tchau.
01:09:19Tchau, tchau, tchau.
01:09:48Tchau, tchau.
01:10:33Tchau, tchau.
01:10:48Tchau, tchau.
01:11:22Tchau, tchau.
01:11:53Tchau, tchau, tchau.
01:12:34Tchau, tchau.
01:12:48Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:13:18Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:13:53Tchau, tchau, tchau.
01:14:20Tchau, tchau, tchau.
01:14:49Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:15:24Tchau, tchau, tchau.
01:15:49Tchau, tchau.
01:16:28Tchau, tchau, tchau.
01:16:48Tchau, tchau, tchau.
01:17:34Tchau, tchau, tchau.
01:17:50Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:18:26Tchau, tchau, tchau, tchau.
01:18:38Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
01:19:03Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
01:19:22tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
01:19:30tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
01:19:31tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
01:19:31Não quero que perca seu avião.
01:19:33Foi muito gentil da sua parte.
01:19:58Eu tenho uma coisa pra você.
01:20:01Eu imaginei que, já que você não foi à praia...
01:20:03Eu sei. Água é água, areia é areia, aqui e lá, é tudo igual.
01:20:10Obrigado, Frank. Foram férias bem interessantes.
01:20:14O que mais você poderia querer?
01:20:17Au revoir.
01:20:19Au revoir, meu amigo.
01:20:21Faça um bom voo.
01:20:22Eu duvido. Disseram que hoje o vento está contra.
01:20:24Eu acho que não podemos ter tudo o que pedimos, não é mesmo?
01:20:29Não, não podemos.
01:20:46Alô?
01:20:47Estou procurando um transportador.
01:20:53Estou ouvindo.
01:20:55Estou ouvindo.
01:21:15A CIDADE NO BRASIL
01:21:44A CIDADE NO BRASIL
01:22:16A CIDADE NO BRASIL
01:22:26A CIDADE NO BRASIL
01:22:27Rescue me before I lose control
01:22:30Rescue me from the siren of soul
01:22:35There's only who can shock me from falling
01:22:39Need a savior, need a savior
01:22:44I'm walking behind my door
01:22:48Asking to be let in
01:22:53Something I have ignored
01:22:57Wanting to be let in
01:23:02It's been a road for so long
01:23:07I'm waiting to be again
01:23:11I know that it's so wrong
01:23:16Can't let it be a sin
01:23:20Rescue me before I lose my head
01:23:26Rescue me from the signs of regret
01:23:30Can't stop me from wondering
01:23:34Need a savior
01:23:36You're my savior
01:23:43I woke up this morning
01:23:46Tangled up in my bed
01:23:48Wondering what the hell I did
01:23:51I don't do lonely
01:23:54And I ain't gonna fade
01:23:56Or regret the things I said
01:23:59From Friday to Sunday
01:24:01Till the morning of Monday
01:24:03You seem to get the best of me
01:24:07Baby sweet with emotions
01:24:10Come on right to the sky
01:24:12And back around again
01:24:14This ain't about love
01:24:15It's a brilliant display
01:24:17This super fun line
01:24:19That I don't wanna break
01:24:21Just set it all up
01:24:23Baby we gotta roll
01:24:25Don't let the sunlight steal your soul
01:24:30Come on
01:24:32Come on
01:24:32I need a little more
01:24:36I've been through this before
01:24:39I need a little more
01:24:44This ain't about love
01:24:47It's a brilliant mistake
01:24:48This super fun line
01:24:50That I don't wanna break
01:24:52So give it up
01:24:54Baby you're not in control
01:24:56Don't let the sunlight steal your soul
01:25:00This ain't about love
01:25:03It's a brilliant mistake
01:25:04This super fun line
01:25:06That I don't wanna break
01:25:08Just set it all up
01:25:10Baby we gotta roll
01:25:12Don't let the sunlight steal your soul
01:25:20Don't let the sunlight steal your soul
01:25:23Don't let the sunlight steal your soul
01:25:24We're out of control
01:25:26I want something
01:25:30I want something more
01:25:47Don't you know I'm so lonely
01:25:52In my dreams I could fly anymore
01:25:56Don't you know I'm somebody
01:26:01Shut me down when my wings missed out
01:26:16On the ground
01:26:20Something in the fall
01:26:22In the sea
01:26:23Something in the ring
01:26:25Don't lay down
01:26:30Something in the fall
01:26:32In the sea
01:26:33That's the way it should be
01:26:35Tchau, tchau.
01:27:08Tchau, tchau.
01:27:35Tchau.
Comentários