00:05Müzik
00:18Bundan yıllar önce büyük bir ormanda
00:22Kelile ve Dimle adında iki bilge çakal yaşardı.
00:26Bu orman aslanın kral olduğu ve tüm hayvanların ona itaat ettikleri bir krallıktı.
00:35Kral aslan hükmü tüm ormanda geçen ve hiçbir şeyden korkmayan bir hayvan olarak günü salmıştı.
00:42Ta ki o güne kadar.
00:47Güneş doğmuş neden beni uyandırmadınız?
00:50Sen hemen yemeğimi hazır et.
00:52Sen hemen suyumu getir.
01:01Aslanın krallığında diğer hayvanlarla birlikte otlanmak istemediği için yaşadığı çiftlikten kaçıp özgürce otlanmak isteyen obur mu obur doymak bilmeyen bir
01:13öküz yaşardı.
01:14Çünkü doymuyorum.
01:17Doymak bilmeyen bu obur öküz yedikçe yiyor, seviriyor ve sürekli büyüyordu.
01:26Böylece günler geçti ve öküz çok büyüdü.
01:30Fakat bir sorun vardı.
01:32Ah karnım çok ama çok ağrıyor.
01:39Sanırım fazla yedim.
01:42Ama ne yapayım?
01:44Doymuyorum.
01:45Sancısından duramaya öküz, ayağa kalktı ve böğürmeye başladı.
01:52Ama ne böğürdü.
01:53Sanki gök yürülüyor, sanki dağlar yıkılıyordu.
02:21Bu da ne?
02:23Çok korktum.
02:25Aslan duyduğu ses karşısında türemeye başladı.
02:29Çünkü bu onun duyduğu ilk korkuydu.
02:33Neden korktuğuna gelirsek...
02:38Bu ses de nedir?
02:40Böylesine güçlü ve korkunç bir sesi çıkaran hayvan benden daha heybetli olmalı.
02:46Ama nasıl olur?
02:49Çok çok çok korktum.
02:51Aslan, sesin geldiği yeri görebilmeyi umarak dakikalarca ormanı izledi.
02:58Fakat sesin kaynağını bulamadığı gibi her böğürmede korkusu artmaktaydı.
03:05Neredeyse çıldıracağım.
03:07Kim bu?
03:08Kim?
03:10Kim?
03:11Kim?
03:16Öküzün böğürtülerini keliyle ve dimle de duyuyordu.
03:20Fakat korkmuyorlardı.
03:22Çünkü bu böğürtülerin kaynağını çok iyi biliyorlardı.
03:30Duyduğumu sen de duyuyor musun keliyle?
03:33Evet.
03:34Bu bir öküz sesi.
03:36Sanırım canı yanıyor.
03:37Peki benim gördüğümü de görüyor musun?
03:39Evet.
03:41Zavallı kral sesin nereden geldiğini anlam verememiş olmalı.
03:46Öyleyse neden gidip onu uyarmıyoruz?
03:49Sesin zavallı bir öküzden geldiğini duyunca rahatlayacağına eminim.
03:54Evet ben de senin kadar eminim.
03:56Fakat yine de bu bizi ilgilendirmez.
03:58Ama neden ilgilendirmesin ki?
04:01Hem belki kralın sevgisini kazanırız.
04:03Fakat yine de üzerimize vazife olmadığını düşünüyorum.
04:08Saçma.
04:09Üzerine vazife olmayan bir işe karıştığı için zor durumda kalan meraklı maymunun hikayesini biliyor musun?
04:15Hayır bilmiyorum.
04:17Maymun ve marangoz kunduz arasında geçiyor.
04:20Anlatmamı ister misin?
04:21Elbette.
04:23Ve keliyle anlatmaya başladı.
04:25Bir zamanlar ormanda marangozluk yapmakta olan çalışkan bir kunduz yaşarmış.
04:30Yaptığı iş yorucu ve zormuş.
04:33Yine bir gün koca bir ağacı kesmek için çabalarken ağaçların arkasından meraklı bir maymun onu seyretmekteymiş.
04:41Kunduzun yaptığı işin eğlenceli olduğunu düşünen maymun çok meraklanmış.
04:47Vay be!
04:48Ne kadar da eğlenceli görünüyor.
04:50Keşke ben de biraz yapabilsem.
04:52Ama izin vermez ki.
04:53Şu odun parçasını da sıkıştıralım.
04:56Yoksa testereyi tekrar yerleştiremem.
04:58Ha? O da ne?
05:00Ne yaptı ki şimdi?
05:02Neden koydu o odunu oraya?
05:03Allah'ım meraktan öleceğim.
05:06Evet evet öleceğim.
05:08Bu işte tamam.
05:09Şimdi güzel bir dinlenmeyi hak ettim.
05:12Önce yemek yiyeyim sonra uyuyayım.
05:14Yok yok önce uyumalı yemeği sonra yiyelim.
05:19İşte kunduzcuk gidiyor.
05:20Aman Allah'ım hemen gidip ben de denemeliyim.
05:24Hem bu odun parçası ne işe yarıyor öğrenmeliyim.
05:27Çünkü meraktan öleceğim.
05:37Of be!
05:38Ama zormuş.
05:39Hiç de eğlenceli değilmiş.
05:41Fakat şu odun parçası.
05:44Ne işe yaradığını mutlaka öğrenmeliyim.
05:47Yoksa yoksa...
05:49Evet bildiğiniz meraktan öleceğim.
05:51Kuyruğu yarıya sıkışan maymun feryat etmeye başlamış.
05:55Bu onun için çok acı bir tecrübe olmuş.
05:58İmdat!
06:00Kuyruğum, kuyruğum çok acıyor.
06:03İmdat!
06:05O sesle ne?
06:06Neler oluyor?
06:08Aman Allah'ım!
06:09Ne olmuş bu maymuna?
06:10Hemen onu kurtarmalıyım.
06:12Kurtar beni kunduz abi.
06:14Ne olursun kurtar.
06:17Kuyruğum çok acıyor.
06:19Sus be maymun sus!
06:20Zaten başıma hiç açtın.
06:22Bir de kulağımın dibinde bağırıp durma.
06:24Ama ben...
06:25Ama ben meraktan ölecektim.
06:28Şimdi ise acıdan öleceğim.
06:33Ne işin vardı o ağacın üzerinde Allah aşkına?
06:36Ya ben de olmasaydım?
06:37O zaman kuyruğum kopardı.
06:39Kuyruksuz dolaşmak hoş olur muydu?
06:41Olmazdı elbet.
06:42Çok ama çok özür dilerim kunduz abi.
06:45Maymuna hem kızgın olan hem de acıyan kunduz
06:48onun bu olaydan ders almasını istemiş.
06:51Ve ona bir öğüt vermiş.
06:53Bak maymun kardeş.
06:55Şu sözümü sakın unutma.
06:56Üzerine vazife olmayan işlere karışmayacaksın.
06:59Eğer çok meraklı olursan sonunda kendine zarar verirsin.
07:03Sanırım haklısın Kuyruğum abi.
07:06Söyle bakalım Dimli.
07:07Bu hikayeden ne anladın?
07:09Anlatılmak istenen şey çok açık.
07:12Kimse üzerine düşmeyen işe karışmamalıdır.
07:16Kesinlikle.
07:17Fakat ben yine de senin gibi düşünmüyorum.
07:20Bence insan her konuda elinden gelen her şeyi yapmalıdır.
07:25Eğer her işten üzerimize vazife değil diyerek elimizi çekersek
07:30çok büyük fırsatları da kaçırabiliriz.
07:33Ne gibi fırsatlar?
07:35Mesela bir dost kazanma fırsatını kaçırabiliriz.
07:40Nasıl yani pek anlayamadım.
07:42İnsan dostlarına sadece onların sevgisini kazanmak için yardım etmez.
07:47Hem sonra bir gün başımıza kötü bir şey gelse en önce dostlarımız koşar yardımımıza.
07:53Öyle değil mi Keli'yle?
07:55Evet haklısın galiba.
07:57İşte bu yüzden gidip aslana olanları anlatıp onu rahatlatmalıyız.
08:01Hem böylece ona olan dostluğumuzu da göstermiş oluruz.
08:05Hadi gidelim öyleyse.
08:06Aslanı daha fazla merakta bırakmayalım.
08:09Hem bununla ilgili bir hikaye biliyorum.
08:12Yolda sana anlatmamı ister misin?
08:14Tabii ki isterim.
