- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:03Let's go!
00:08You're just a vermine.
00:11I'm coming to the end of the world to kill you.
00:16And I'll send you with great pleasure.
00:24Zinn!
00:25I'll kill you!
00:30Let's go!
01:00Let's go!
01:02Let's go!
01:03Let's go!
01:06Let's go!
01:07Let's go!
01:08Let's go!
01:08Let's go!
01:13Let's go!
01:15Let's go!
01:20Let's go!
01:25Let's go!
01:37Let's go!
01:42Let's go!
01:43Let's go!
01:45Let's go!
01:53Let's go!
02:22At the end of the 20th century,
02:26the world was devastated during an impitoyable nuclear war.
02:34All the oceans were evaporated, the earth was fissured,
02:38and many forms of life seemed to have disappeared at all.
02:47And yet,
02:50humanity was not anointed.
03:06Let's go!
03:26Let's go!
03:29Let's go!
03:31Ha ha ha ha!
03:33Deux nœuds!
03:34Ils ont aussi plein de boucles!
03:36Quel band de con!
03:38Big man!
03:44Ils ont même gardé ces foutus bouts de papier.
03:48Aujourd'hui, ça vaut autant que le papier avec lequel on se tord!
03:53Le monde avait succombé à une ère où la violence régnait en maître.
04:02Seed!
04:04Chef!
04:05Quelqu'un a attaqué nos éclaireurs!
04:07Quelqu'un a osé!
04:08Pardon?
04:17C'est dégueulasse!
04:21Qui...
04:22Qui a fait ça?
04:23Qui a bien pu faire un truc pareil?
04:30Ils ont fait ça en sachant pertinemment que c'était mes haaaas!
04:34Sid !
04:35Quoi ?
04:36Les corps sont bizarres.
04:38On dirait qu'ils n'ont pas été frappés de l'extérieur.
04:42Il semblerait qu'ils ont tous comme explosé de l'intérieur.
04:46Chef, ce gars-là respire encore.
04:50Hey, raconte-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
04:54Au... au couteau.
04:57Au couteau ?
05:04Qu'est-ce qui vient de se passer ?
05:06C'est comme si on lui avait posé une sorte de mini-bombe à retardement.
05:10Non, des armes comme celle-là n'existent plus depuis très très longtemps.
05:17Mais qu'est-ce qui se passe ?
05:20C'est qui, ce au couteau ?
05:34Ça va ?
05:58De l'eau.
06:20Oh, my God.
06:34De l'eau.
06:41Tu vas rester dans cette cellule, jusqu'au retour de l'ancien.
06:50On dirait bien qu'un autre con s'est fait prendre.
06:54Reed, occupe-toi de lui.
07:06Merci.
07:10Viens là.
07:13Vite, prends-lui la clé.
07:17Mais, mais qu'est-ce que t'attends ?
07:19Je sais que t'es arrivé dans ce village pour me voler, toi aussi.
07:22Si on se tire pas d'ici tout de suite, on va se faire tuer.
07:26Qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fais ?
07:32T'es con ou quoi ?
07:34Pourquoi t'as fait ça ?
07:39Désolé de te demander ça, mais tu pourrais m'apporter un autre verre d'eau.
07:45Hé, du con.
07:46T'as utilisé toute ta force sur moi.
07:49Oh là là, ça fait mal.
07:51Qu'est-ce qui t'a pris de faire ça, enfin ?
07:53A ton avis, si tu t'échappes, il arrive quoi à la fille qui garde la cellule ?
07:59C'est un discours très naïf par les temps qui courent.
08:02Comment t'as fait pour survivre jusque-là, toi ?
08:05Allez, sois un peu franc avec moi, s'il te plaît.
08:08T'as sûrement entendu parler de ce village et c'est pour ça que t'es venu ici, hein ?
08:12Ouais, c'est vrai quoi, regarde ça.
08:14Y'a de l'eau ici.
08:16De l'eau souterraine.
08:18Et grâce à ça, y'a des récoltes en abondance.
08:22C'est tout ce qu'il faut pour continuer à survivre.
08:25Mais c'est les plus forts qui s'en emparent et qui en profitent.
08:30La violence règne en maître absolu.
08:34Les habitants de ce village ont eu la bonne idée de former une milice pour se défendre et se protéger
08:38des voleurs.
08:39Mais bon, au final, ça reste qu'une bande d'amateurs.
08:42Un gang bien organisé pourrait les anéantir en un rien de temps.
08:47Hé !
08:49Tu m'entends ?
08:50Et si on faisait équipe tous les deux ?
08:56Bon, fais comme tu veux.
09:05Quoi ?
09:06C'est quoi tout ça ?
09:08Mais t'as ramené à manger !
09:31On va perdre notre temps dans ce village mertique.
09:33On va se retrouver en manque d'eau et surtout de nourriture !
09:37Je crèfte pas !
09:38On a presque plus d'essence !
09:51Je sens qu'aujourd'hui, on va toucher le gros lot, les gars !
10:03Merci.
10:04Je me sens de nouveau vivant.
10:08Mais ça va aller pour toi, d'avoir fait ça.
10:13Regarde ça, tu deviens toute rouge.
10:14Les filles, c'est toutes les mêmes.
10:16Dis-moi, c'est quoi ton nom ?
10:19Je m'appelle Ken.
10:22Ça sert à rien de lui demander.
10:23Elle nous entend, mais elle peut plus parler.
10:26Et pourquoi ?
10:27Ça peut se comprendre, tu sais.
10:30Toute sa famille a été massacrée sous ses yeux par un bandit.
10:33Elle n'a plus personne vers qui se tourner et on la traite comme un fardeau.
10:36Tu vois, on la force même à garder nos cellules.
10:40De toute façon, de nos jours, les gosses ne servent plus à rien.
10:42Ne sont plus que des bouches à nourrir.
10:44Et si tu veux mon avis, elle aurait mieux fait de ne jamais naître, celle-là.
10:55Je suis désolé.
10:57C'est pas la peine de me regarder comme ça, d'accord ?
11:03C'est dur.
11:09Je vois.
11:12Je suis certain que les yeux de cette jeune fille ont été témoins de beaucoup d'horreurs.
11:17Et pourtant...
11:22Ça va aller.
11:24Ne bouge pas.
11:31Attends, tu lui as fait quoi ?
11:33C'est un petit sort pour qu'elle retrouve la parole.
11:35Quoi ? Quel sort ?
11:37Maintenant, c'est à son cœur de décider.
11:40Le cri de son cœur va lui redonner la parole.
11:44De quoi ? Ce que tu racontes n'a aucun sens.
11:47Enfin bon, même si c'est du baratin, je parie que c'est la première fois de sa vie qu
11:53'on la traite aussi gentiment.
11:57Hé, toi !
11:59Debout !
12:00L'Ancien est de retour.
12:05Où est-ce que vous allez ?
12:08Je ne vais nulle part.
12:10Écoutez-moi.
12:11Et s'il était avec le gang de Zid ?
12:13Allez-y, fouillez-le.
12:15S'il fait partie du gang de Zid, il devrait avoir son tatouage quelque part sur le corps.
12:29Mais c'est la constellation de la Grande Ours.
12:32Ce sont les étoiles qui gouvernent la mort.
12:36Le chaos s'ensuit partout où apparaît la Grande Ours.
12:41C'est de très mauvais augures.
12:53C'est pas bon, ça.
12:56Hé !
12:57Raveille-toi !
12:57Quoi ?
12:59Vous arrivez au village ?
13:01Comprévenir l'Ancien !
13:02Ok, d'accord.
13:08Allez !
13:10Allez-y, on se dépêche !
13:12Allez !
13:12Où est-ce que je suis rentré ?
13:14Mais où est-ce qu'il se passe ?
13:16On a... on a un problème !
13:18C'est Zid !
13:19Le gang de Zid est là !
13:26On s'en fout !
13:29On s'en fout !
13:34On s'en fout !
13:44Green ! Viens te battre avec nous !
13:57Oh là là !
13:58J'ai l'impression qu'elle a vraiment eu un flash sur toi, la petite, mon vieux.
14:02Elle t'a laissé la clé parce qu'elle sait qu'elle va se faire tuer !
14:06Se faire tuer ?
14:07Bah ouais !
14:08Les hommes de Zid vont tous les massacrer sans pitié, y compris les femmes et les enfants.
14:14Bordel !
14:16Attends !
14:17Mais qu'est-ce que tu fous ?
14:30Hé ! Attends-moi ! Hé !
14:41Hé ! Où est-ce que tu vas là ?
14:43Le village ne tiendra pas une minute face au gang de Zid !
14:47Ce serait plus malin de fuir, je te le dis !
14:53De l'eau !
14:54Ramenez-moi toute l'eau et la bouffe que vous trouverez !
14:58Sinon, regardez bien !
15:00Comme je vais briser le joli coup de cette morveuse !
15:05N'oubliez pas le carburant !
15:06L'ancien ! On n'est pas obligés de les écouter ! On va se battre !
15:17Hé !
15:29Ne t'approche pas !
15:33Comment ça ? Elle a parlé ?
15:36Comment c'est possible ?
15:41Maintenant, c'est à son cœur de décider.
15:44Le cri de son cœur va lui redonner la parole.
15:47Mais alors, tu...
15:49T'es qui, toi, d'abord ?
15:51Et puis, qu'est-ce que tu lui as fait ?
15:54Cours !
15:55La ferme, salpeste !
15:57Ken !
15:58Le cri de son cœur.
16:00Comment ?
16:01Hé ! Attends !
16:05Ken !
16:11C'est quoi ton problème, connard ?
16:13On te parle !
16:17Dégagé.
16:20Tu te prends pour qui, toi ?
16:22On se transformait en pas de mon chien !
16:27C'est qui ?
16:29L'espèce d'abruti ne t'abuse plus de nous provoquer !
16:41Ça, alors ? C'est une attaque due au couteau Shingan.
16:45C'est quoi, ça ?
16:47Qu'est-ce que vous attendez tous ?
16:49Détruisez-la !
17:28Je vais être dégueulasse !
17:34Truc de fou, j'y crois pas !
17:36Mais putain, c'est qui, ce gars ?
17:38Truc de fou, de fou !
17:51T'es mort !
17:53Truc de fou !
17:57Truc de fou !
18:00Truc de fou !
18:02Truc de fou !
18:10Let's go.
18:12So it was you, with the sword?
18:15You are the one who killed my soldiers!
18:40Let's go.
18:53The Point des Cent Coups, of Hokuto.
18:59On raconte qu'il y a très longtemps, un redoutable et meurtrier art martial fut transmis depuis la Chine.
19:05On l'appelle le Hokuto Schengen.
19:09Son principe fondamental est de concentrer l'énergie en un seul coup pour endommager les points vitaux du corps humain,
19:15détruisant ainsi l'enveloppe charnelle de l'intérieur et plus seulement en surface.
19:20C'est l'art martial dit du coup unique fatal.
19:23Oh, on en a la démonstration sous les yeux.
19:29Tes coups sont ridicules.
19:31Ils n'ont fait que me chatouiller un peu.
19:37Je vais en finir avec toi.
19:40Tu ne le sais pas, mais tu es déjà mort.
19:43Tu as dit quoi?
20:04Les hommes de Scythe s'enfuient.
20:06Regardez!
20:12Merci.
20:15Ken!
20:28Ah, je crois que j'ai compris.
20:30T'as touché un point vital et ensuite...
20:34Mais au fait, pourquoi tu restes pas dans ce village?
20:37Ça serait trop bien.
20:38Avec tes capacités, t'aurais aucun problème à survivre.
20:41Et en plus, ils ont aussi à boire et à manger.
20:44Alors?
20:45Bon, bah si je continue avec lui, je risque plus de mourir de faim, ça c'est sûr.
20:50Eh!
20:51Attends-moi!
20:52Au fait, je m'appelle Bat.
20:55Eh!
20:56Pas si vite!
20:57Attends-moi!
21:05Ken!
21:12Pourquoi?
21:15On dit que partout où apparaît la Grande Ourse, le chaos s'ensuit.
21:20Ken nous quitte pour notre propre bien et aussi pour celui de notre village.
21:27Tout cela, c'est pour préserver où tu vis.
21:30Tu comprends, n'est-ce pas?
21:32...
21:36Ken!
22:00Let's go!
22:17Let's go!
22:45Let's go!
23:15Let's go!
23:38Let's go!
24:21Let's go!
24:21Let's go!
24:22Let's go!
Comments