00:01...
00:18Mesdames et messieurs, vous me croirez sur parole si je vous dis que je suis pétrolier.
00:22Je traversais la moitié de notre état pour venir ici inspecter ces terres.
00:26J'ai l'esprit de famille.
00:27Voici mon fils et mon partenaire, H.W. Plainview.
00:31Vous deux, vous êtes une vraie entreprise familiale.
00:33Et vous, vous arrivez un peu tard.
00:35Alors, t'as trouvé quoi ?
00:36J'ai un certain nombre de projets prometteurs.
00:38J'ai de nombreux puits produisant des milliers de barils par jour.
00:41Voilà pourquoi je suis prêt à m'engager à commencer le forage et à le financer.
00:45Vous avez ma parole.
00:47Et ça ?
00:49Pourquoi c'est pas à moi ?
00:51Pourquoi c'est pas encore à moi ?
00:55Je suis prêt à vous offrir 3 700 dollars.
00:58Non.
00:59Il y a du pétrole ici.
01:01C'est un serment de la valeur.
01:02Combien tu voudrais ?
01:03Mon fils est guérisseur.
01:05Il est habité par le Saint-Esprit.
01:07Il a une église.
01:09Oh !
01:09Je t'entraînerai dans les larmes et tu seras maudit pour l'éternité !
01:14Vous ferez un pipeline ?
01:16Un marché avec une yonne-ol ?
01:17On gagnera en fin de vie.
01:19On s'en mettra plein les poches.
01:20On touchera notre dupes.
01:26Tantien !
01:31On a un océan de pétrole sous les pieds !
01:33Personne ne peut l'exploiter à part moi !
01:36On vous offre un million de dollars pour le titre.
01:38Quand comptez-vous nous payer, Daniel ?
01:42Plus j'observe les gens et moins j'ai envie de les aimer.
01:48Je t'ai ruiné et elle t'ai battue, là.
01:52Je trouve les humains répuyants.
01:54Il y a un pêcheur parmi nous !
01:56Sors de ce corps, démons !
01:58J'ai vraiment l'âme d'un combattant.
02:00Je veux que personne d'autre ne réussisse.
02:14Sors de ce corps, démons !
Commentaires