00:04Lea esto en voz alta.
00:06Si no lo entiendes te puedes ir.
00:08Les dices que me manden a otro que respete los horarios.
00:10Yo escribo a mano y no me gusta estar dictando.
00:12Y si quieres fumar, vete fuera.
00:15Hace dos años que largué.
00:16Y el humo me pone loco.
00:23Nada es importante.
00:25Lo peor que le puede pasar a un escritor
00:27es creer que lo que hace o ha hecho es importante
00:29y que debe seguir produciendo obras que estén a la misma altura.
00:33Hay que tener siempre presente que lo que nos mueve es el placer.
00:36Lo que hacemos es o será banal o trivial.
00:40No hay que...
00:43Tomarse en serio.
00:45Tomarse en serio uno mismo.
00:46Si todo lo que uno ha hecho desapareciera,
00:48no tendría la menor importancia.
00:50La humanidad seguiría su curso sin echar de menos
00:53lo que nos parecen disquisiciones profundas y acertadas.
00:57Somos...
00:58Absolutamente.
01:00Absolutamente prescindibles.
01:01Absolutamente prescindibles para la historia.
01:03Si tenemos un oficio y tenemos también las armas,
01:05el don o el talento para hacerlo bien,
01:07y si además nos da un gran placer ejercerlo,
01:10y si sobre todo
01:11nos hace ganar dinero para vivir,
01:13no pensemos en la trascendencia,
01:15disfrutemos de la banalidad.
01:18Eso está muy bien.
01:18Es Stevenson, traducción mía.
01:21¿Cómo hiciste para descifrar mis garabatos?
01:23Es igual.
Comentarios