00:00أنت زعانة ولا نعسين
00:03لكي أميش لكي ماما لكي ماما
00:06لكي ماما
00:08عيدي آيلا لم يتجاوز عمره الأسبوعين
00:11تنضي أيام الأولى هنا في هذه الخيمة
00:16والدها محمد كوثر نزحها من مدينة صور في جنوب لبنان
00:21وهنا عم بيعيش شعور العائلة لأول مرة
00:24كأم أول مرة حطيت عا حضني وهيك
00:28حسيت بشعور أمان حسيت بحنية
00:31تخيلة أنا وعم بطلق وعم ولد عم فكر بها القصص
00:33وإنه كيف بدي إيجي فيها على الخيمة وبرغش وشوب وقصص
00:37فبس هتقولي يا عحضني ضغرق أموها
00:40هون أنا نسيت كل هؤل القصص اللي عم عيش من
00:42بس شفتها
00:44جهزت كوثر كل شي في منزلة
00:47لكن ظروف الحرب أجبرت على أن تعيش الأمومة في النزوح
00:51أنا كنت محضرت لأبنتي مثل جهازة، تيابة، قصصها
00:56زي نطلق قوطة، حسيت بشعوري بشع من جواتي
00:59إنه مش إن القصص مش مني ومن باية
01:02فهمت عليه
01:03يعني أنت بتكوني فرحانة بأول مولود إليك
01:06أنت بديك تجهزيه وانت بديك تعمليه له
01:10فلهون أنا إنه اكتقبت
01:13إنه أنا ما قدرت أعمل له شي بهذا الوضع
01:16فهمت عليه يعني في عالم الحمد لله هي اللي وقفت حدنا
01:19نزوح كوثر شكل خطر على حياته وحيات الجنين
01:24هيدا بايتنا، كنا فلعينا منه قبله بخمس دقائق من هيدا الضغم
01:29تنقلت بين عدة أماكن قبل أن تصل إلى بيروت
01:46وبإمكانيات بسيطة عم بتحاول العيلة أنه توفر مساحة آمنة لأيلة
01:51عاملين هون المطبخ طبعنا
01:53قد نوم البايبي اللي نحنا جهزناه عبارة عن هيدا الغزانة
01:58هيدا اتخذ أنا عملته حاطة طبالي خشب
02:03كرمال مرمت تنمع له لأنا مولدي
02:06إلى جينب خيمة كوثر عم بتعيش نحو مئتين عائلة ناسحة
02:10بهيد المساحة المفتوحة بوسط بيروت
02:13بذل وقف إطلاق نار هش عاد مئات النازحين إلى الجنوب
02:17لكن بالنسبة لكوثر الهدنة ما بتعنى انتهاء الحرب
02:21ولا بتعنى العودة إلى الجنوب
02:23ممكن يرجعوا يضربوا توقف الهدنة أو استهداف شي حدا
02:28أنت تكوني حدهم
02:30نحنا بقيين هون حاليا
02:32إن شاء الله بس يقولوننا خلصة الحربة منطلع
02:35بس يقولوننا هدنة وطلعوا الجمعة ونزلوا الجمعتين
02:38ما بخاطر أنا ببندي
02:40بين الخوف والانتظار أصبحت أيلة أمل العائلة للاستمرار
02:45بتمنى تشوف حياة حلوة أيام أحلى من اللي نحنا عشناها
02:49ما يرجع يقطع علي حربات
02:51ما تعيش اللي نحنا عشناها
02:53ترجمة نانسي قنقر
02:56ترجمة نانسي قنقر
02:56ترجمة نانسي قنقر
02:57ترجمة نانسي قنقر
Comments