00:30John Cole found the adventure he'd always dreamed of.
00:36But the journey he never imagined was the one that began with a look.
00:46She's probably used to dating guys out there on airplanes, let alone cars.
00:51She's gonna get me in trouble.
00:53You are in trouble.
00:55It is not trouble for you to be seeing them together.
00:58But this is another country.
01:01A woman's reputation is all she has.
01:05I know the old man likes you.
01:07That don't mean he's gonna sit still for you courting his daughter.
01:10You're probably right.
01:11It don't change nothing, though, does it?
01:15I love you.
01:16I'm gonna love you till the day I die.
01:19I believe you.
01:26Now, betrayed by a powerful family, accused of a crime he didn't commit.
01:32I never dreamed there was such a place as this.
01:35You could not stay here.
01:36If you stay here, you're gonna die.
01:39His life will be spared.
01:41Why ain't we dead?
01:42I don't know.
01:43Don't go down there.
01:44But at a price he could never accept.
01:47I have to see you.
01:48I made a promise.
01:49Then you should have left me there.
01:51From acclaimed director Billy Bob Thornton
01:54comes the story of a man
01:56I'm gonna make it right.
01:57who'd risk everything
01:59I swear to God, I will.
02:00for the woman he was forbidden to love.
02:04You make bad trouble for yourself.
02:07Mr. I got trouble you never even heard of.
02:10Matt Damon.
02:11Henry Thomas.
02:13Penelope Cruz.
02:16All the pretty horses.
Commentaires