00:01« Inspecteur Pellemont, prêt à te salir les mains ? »
00:04« Des flics répous aux ordres de la mafia russe. »
00:06« On est une famille, mon pote, une famille. »
00:08« Un plan machiavélique, une cible idéale. »
00:11« Ils veulent qu'on fasse un deuxième coup. »
00:12« Plus on bosse pour ces gens-là, et plus ils nous étramblent. »
00:15« Jeffrey Allen du grand manditisme prend les commandes de l'enquête. »
00:18« Tiens, on déclenche un triple neuf, on gagne dix minutes sur place. »
00:22« Un flic a battu, c'est la journée que t'as de vendre. »
00:25« Ça me dérange pas, putain, collègue. »
00:28« Un officier touché, neuf, neuf, neuf, putain ! »
00:30« Un thriller noir au casting exceptionnel par leur réalisateur de La Route et des Hommes Sans Lois. »
00:36« Triple neuf de John Hillcote, mercredi 20h50 sur Canal Plus Cinéma. »
Commentaires