04:17Tabii ki.
04:19Teşekkürler, İl.
04:27Um...
04:29Bir de çocuklarımın beni değil mi?
04:32Ne?
04:33Bir de ne?
04:34Bir de çok sevdiğiniz.
04:39Ne?
04:41Mary...
04:43Nenki bilmemiz giden bu.
04:48Bu, şimdi bir dünyaya çıkan ve boyunca karşılaştığınız için.
04:51Altyazı yoruldun.
04:54Bu, bunu iyi görmesin.
04:57Doğru olabilirsiniz, Miss Mary.
04:59Hayır, ben ben ben...
05:00Ah, ben ben...
05:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:36How's your mother?
07:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:45Teşekkür ederim.
07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:11Teşekkürler.
09:13Teşekkürler.
09:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:20Because...
13:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:01Evet.
14:02Evet.
14:04Evet.
14:05Evet.
14:09Evet.
14:12Evet.
14:18Evet.
14:20Evet.
14:22Evet.
14:26Evet.
14:27Evet.
14:28Evet.
14:30Evet.
14:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:57abone ol.
15:12abone ol.
15:15abone ol.
15:20abone ol.
15:23abone ol.
15:24abone ol.
15:25abone ol.
15:25abone ol.
15:28abone ol.
15:30abone ol.
15:31abone ol.
15:32abone ol.
15:47abone ol.
15:48abone ol.
15:49abone ol.
15:50abone ol.
15:51abone ol.
15:51abone ol.
15:53abone ol.
15:55abone ol.
15:55abone ol.
15:57abone ol.
15:59abone ol.
16:00abone ol.
16:00abone ol.
16:01abone ol.
16:02abone ol.
16:02abone ol.
16:03abone ol.
16:05abone ol.
16:07abone ol.
16:09abone ol.
16:09abone ol.
16:10abone ol.
16:11abone ol.
16:13abone ol.
16:14abone ol.
16:15abone ol.
16:16abone ol.
16:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:59Evet.
18:02Evet.
18:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:35Evet.
18:37Evet.
18:40Evet.
18:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:43Çok iyi, Mary.
18:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:53Evet.
19:23Evet.
19:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:40Oh!
21:41Um...
21:42Er...
21:43Er...
21:43Poetry.
21:45Do you like poetry, Miss Bennet?
21:47I prefer facts to whimsy.
21:52Whimsy?
21:53I've tried, uh, well, Cowper, uh, Byron.
21:57Even some Dryden.
21:59But, um, well, it seems to me that it's all just words.
22:05What were you expecting?
22:08Are you a scholar, sir?
22:10No.
22:12I'm a barrister, junior.
22:14And though the law is my business, poetry is my passion.
22:19What do you like to read?
22:21Uh, works of non-fiction.
22:23Um, histories and, uh, and geology.
22:27And what do you like to read for pleasure?
22:31That is reading for pleasure.
22:34There is nothing you like about poetry.
22:40Well, just some poems are mercifully short.
22:46Well, now that you have thrown down the gauntlet,
22:50I will not rest until you have appreciated the merits of poetry.
22:56I believe that this is the book that will open the heart of Miss Mary Bennet.
23:06Oh.
23:09The garden is at home.
23:10Oh, is it?
23:11Uh, yes.
23:12Yes.
23:12Uh, well, yes.
23:14Uh, I...
23:17Oh, Tom!
23:19Oh, Tom!
23:20Oh, Tom!
23:35Oh, Tom!
24:06I'm not sure.
24:10I think we should let your hair fall naturally.
24:13No point trying to force it into curls if it doesn't want to go.
24:21Here.
25:01I mean, that's basically it.
25:03But they're awfully fun to...
25:10Good evening.
25:12I do not believe we have met.
25:14I'm Miss Baxter.
25:16Delighted to meet you, Miss Baxter.
25:18I am Miss Bennet.
25:20I have not long moved to London from Hertfordshire.
25:23Oh.
25:30A friend of my mother's died eating those nuts.
25:35One got stuck in his throat and that was it.
25:37He was quite dead in minutes.
25:43Oh, I hope I didn't cause any offence.
25:46That was marvellous.
25:48Oh, I shall keep that story in mind for when I want to be rid of someone.
25:51Forgive me, it wasn't deliberate.
25:54I hate the first 20 minutes of these evenings.
25:58As do I.
25:59I never know who to talk to and I often find myself saying the wrong things.
26:07Your dress is striking.
26:08It looks very well on you.
26:10You really think so?
26:11I feel a little bold in it.
26:13Well, you're in London, Miss Bennet.
26:15If you're going to be bold, here is the place to do it.
26:20Perhaps London will be the start of something new for you.
26:23Perhaps it will.
26:37London, it turned out, was a place of learning as much as teaching.
26:44A place of trying new things.
26:46And though I had never liked change, I seemed to be enjoying myself.
26:54Much about me felt different after just one week.
26:59Being here had lifted my spirits.
27:02I felt something long forgotten.
27:06Hope.
27:08Are you looking for someone?
27:12You must tell me all about it in a moment.
27:16Next, there's a gentleman I'd like you to meet.
27:19We have something of an understanding.
27:22Please may I introduce Mr. Tom Hayward.
27:30We've already met.
27:32Miss Bennet?
27:32Oh, of course, you must have.
27:35Oh, I see you went for the Pomona trim.
27:39It's spring green.
27:40It's quite different to Pomona.
27:42Well, it suits you very well.
27:45Tom!
27:47Excuse us, ladies.
27:48You must come and meet my colleague, Mr. May.
27:55Mr. Hayward and I met three years ago this spring.
27:58We are hoping to be married next year.
28:01Not everything went exactly as I would have liked.
28:04Come on, Becca.
28:06Oh, please excuse us.
28:08Come, Mary.
28:09It will be fun.
28:10Of course a man such as Mr. Hayward would have secured a match.
28:15But I had made friends.
28:17And that was enough.
28:25I did not know what tomorrow would bring.
28:29But for now, at least I had someone to dance with.
28:57I did not know what tomorrow would bring.
29:06ないんですよ.
29:06I had someone to dance with.
29:06Well, I saw someone to marry them now..
29:06I'm really Erica.
29:06This is awesome.
Yorumlar