00:30موسيقى
01:01موسيقى
01:31موسيقى
02:03موسيقى
02:06موسيقى
02:34موسيقى
02:36موسيقى
02:43موسيقى
02:46موسيقى
02:48موسيقى
02:51موسيقى
03:07موسيقى
03:11موسيقى
03:15موسيقى
03:17موسيقى
03:18موسيقى
03:20موسيقى
03:21موسيقى
03:25موسيقى
03:30موسيقى
03:41موسيقى
04:12ترجمة نانسي قنقر
04:20ترجمة نانسي قنقر
04:49ترجمة نانسي قنقر
04:54ترجمة نانسي قنقر
05:11ترجمة نانسي قنقر
05:27ترجمة نانسي قنقر
05:45ترجمة نانسي قنقر
06:24ترجمة نانسي قنقر
06:36نانسي قنقر
06:38ترجمة نانسي قنقر
06:53نانسي قنقر
07:37نانسي قنقر
08:08ترجمة نانسي قنقر
08:21ترجمة نانسي قنقر
08:31ترجمة نانسي قنقر
09:05ترجمة نانسي قنقر
09:11ترجمة نانسي قنقر
09:21ترجمة نانسي قنقر
09:57ترجمة نانسي قنقر
10:05ترجمة نانسي قنقر
10:07ترجمة نانسي قنقر
10:18ترجمة نانسي قنقر
10:19ترجمة نانسي قنقر
10:19ترجمة نانسي قنقر
10:19ترجمة نانسي قنقر
10:19ترجمة نانسي قنقر
10:24ترجمة نانسي قنقر
10:30ترجمة نانسي قنقر
10:32ترجمة نانسي قنقر
10:34ترجمة نانسي قنقر
10:36ترجمة نانسي قنقر
10:39ترجمة نانسي قنقر
10:40ترجمة نانسي قنقر
10:40ترجمة نانسي قنقر
10:41ترجمة نانسي قنقر
10:41ترجمة نانسي قنقر
10:42ترجمة نانسي قنقر
10:49ترجمة نانسي قنقر
11:21نانسي قنقر
11:55نانسي قنقر
12:11نانسي قنقر
12:13نانسي قنقر
12:23نانسي قنقر
12:25نانسي قنقر
12:46نانسي قنقر
12:47نانسي قنقر
12:55نانسي قنقر
12:56نانسي قنقر
13:04نانسي قنقر
13:14نانسي قنقر
13:19نانسي قنقر
13:21نانسي قنقر
13:23نانسي قنقر
13:49نانسي قنقر
13:51نانسي قنقر
14:10نانسي قنقر
14:21صحيح
14:48ترجمة نانسي قنقر
15:18نانسي قنقر
15:45نانسي قنقر
15:47نانسي قنقر
16:11نانسي قنقر
16:19نانسي قنقر
16:21نانسي قنقر
16:26نانسي قنقر
16:29نانسي قنقر
16:39نانسي قنقر
17:01نانسي قنقر
17:10نانسي قنقر
17:19نانسي قنقر
17:27نانسي قنقر
17:53نانسي قنقر
17:56نانسي قنقر
18:05نانسي قنقر
18:12نانسي قنقر
18:17نانسي قنقر
18:19نانسي قنقر
18:36نانسي قنقر
18:38نانسي قنقر
18:40نانسي قنقر
18:42نانسي قنقر
18:52نانسي قنقر
18:53نانسي قنقر
19:02نانسي قنقر
19:12نانسي قنقر
19:14نانسي قنقر
19:15نانسي قنقر
19:15نانسي قنقر
19:18نانسي قنقر
19:18نانسي قنقر
19:22نانسي قنقر
19:23نانسي قنقر
19:23نانسي قنقر
19:25نانسي قنقر
19:27نانسي قنقر
19:28نانسي قنقر
19:31نانسي قنقر
19:39ترجمة نانسي قنقر
20:18نانسي قنقر
20:38نانسي قنقر
20:57نانسي قنقر
21:00نانسي قنقر
21:37نانسي قنقر
22:00نانسي قنقر
22:19نانسي قنقر
22:27نانسي قنقر
22:30نانسي قنقر
22:40نانسي قنقر
22:42نانسي قنقر
22:56نانسي قنقر
23:06نانسي قنقر
23:23نانسي قنقر
23:49نانسي قنقر
23:58نانسي قنقر
24:01نانسي قنقر
24:22نانسي قنقر
24:52نانسي قنقر
25:03نانسي قنقر
25:10نانسي قنقر
25:22نانسي قنقر
25:33نانسي قنقر
25:57نانسي قنقر
26:13نانسي قنقر
26:39نانسي قنقر
27:28نانسي قنقر
27:47نانسي قنقر
28:12نانسي قنقر
28:34نانسي قنقر
29:01نانسي قنقر
29:41نانسي قنقر
29:51نانسي قنقر
30:21نانسي قنقر
30:51نانسي قنقر
30:54نانسي قنقر
31:36نانسي قنقر
32:01نانسي قنقر
32:44نانسي قنقر
32:54نانسي قنقر
33:07نانسي قنقر
33:24نانسي قنقر
33:47نانسي قنقر
33:57نانسي قنقر
34:13نانسي قنقر
34:19نانسي قنقر
34:29نانسي قنقر
34:34نانسي قنقر
34:41نانسي قنقر
35:36نانسي قنقر
35:58نانسي قنقر
36:10نانسي قنقر
36:27نانسي قنقر
36:49نانسي قنقر
37:06نانسي قنقر
37:16نانسي قنقر
37:21نانسي قنقر
37:28نانسي قنقر
37:55نانسي قنقر
38:20نانسي قنقر
38:40نانسي قنقر
38:43نانسي قنقر
39:12نانسي قنقر
39:31نانسي قنقر
39:44نانسي قنقر
40:11نانسي قنقر
41:01نانسي قنقر
41:15نانسي قنقر
41:24نانسي قنقر
41:26نانسي قنقر
41:43نانسي قنقر
41:49نانسي قنقر
41:51نانسي قنقر
42:08نانسي قنقر
42:11نانسي قنقر
42:13نانسي قنقر
42:22نانسي قنقر
42:31نانسي قنقر
42:33نانسي قنقر
42:36نانسي قنقر
42:38نانسي قنقر
42:59نانسي قنقر
43:00نانسي قنقر
43:03نانسي قنقر
43:23توقف سنو
43:24كُچ حالاتو میں
43:26President Normal Chain of Command
43:27کو توڑ کے
43:28ایک Intelligence Investigation
43:30شروع کر سکتے ہیں
43:31Night Action
43:31دو مہنے پہلے
43:33POTUS نے Night Action
43:34کے شروعات کی
43:35Metro Bombing سے
43:37Intelligence کو کچھ نہیں ملا
43:38کوئی سسپیکٹ نہیں ملا
43:39ارادہ سمجھ نہیں آیا
43:41کچھ نہیں
43:41پھر People's Independence Fund
43:43سے وہ Statement لیخوا
43:44رائٹ
43:44پر ہمیں شک تھا
43:46PIF کے لیڈر
43:47Omar Zadar نے
43:49حملے کو نقار دیا
43:52سٹیٹمنٹ کو فرضی بتایا
43:54CIA نے مہنوں تک
43:55ان کے لیڈرز پر نظر رکھی
43:57نہ حملی کا کوئی ذکر ہوا
43:59نہ کوئی confirmation
44:00تو POTUS کو لگا
44:02اسے پوری کہانی نہیں معلوم
44:03اس لئے اس نے
44:03اپنے Senate Intelligence
44:04کے دو پرانے دوستوں
44:05کو اس پر نظر ڈالنے کے لیے بلائیا
44:07Campbell's
44:08ظاہر ہے
44:09انہیں شک تھا
44:10کہ White House کے اندر ہی کوئی ہے
44:12جو شامل تھا
44:13Metro Bombing میں
44:17ہاں
44:19سننے کے بعد
44:20میں بھی چاگ گئی تھی
44:23اوکے
44:23تو پھر گدار کون ہے
44:25Hawkins
44:25مجھے تو لگتا ہے
44:28لیکن اب کوئی بھی
44:29assumption خطرناک ہو سکتا ہے
44:31ابھی تک
44:32ہم نہیں جانتی
44:33کہ وہ سب کون ہے
44:34یا انہوں نے
44:35اور کسی سے سمجھو دا کیا ہے
44:36کہ وہ P.I.F. سے
44:37جڑے ہوئے ہیں
44:38بھی
44:38یا نہیں
44:39ضرور یہ کوئی سینئر ہے
44:40جو میرے فون میں
44:41spyware ڈال سکتا ہے
44:42اور ہوتیل سے
44:43روز کا
44:43پروٹیکشن ہٹا سکتا ہے
44:45دیکھو ہمیں
44:46پوختہ ثبوت چاہیے
44:48جس کا میں
44:49اس ہارڈ ڈرائیو میں
44:49ملنے کی امید کر رہے تھی
44:51تم نے یہ کیا کر دیا پیٹر
44:53ہمیں لگا
44:53آپ ہمیں مارنا چاہتی ہیں
44:54پیٹر میں قسم کھا کے
44:56کہتی ہوں
44:56میں نے تمہارے
44:57اور روز کے پیچھے
44:58کسی کو نہیں بھیجا
45:00اب سوال یہ ہے
45:02کہ میں تم پر
45:03بھروسہ کیسے کروں
45:18گوڈیونگ سر
45:19کال کیا تھا
45:20آج راتیں کھٹنا ہوئی ہے سر
45:21کسی نے بیجر کو باہر میں گھیرا تھا
45:23وہ ٹھیک تو ہے
45:24بس کچھ خرونچ ہے
45:25دو آدمی حراسط ملیا ہے
45:27وہ شوق میں ہے بھی
45:28آپ کو میری پوری رپورٹ
45:29آج رات تک مل جائگی سر
45:31غلطی کس کی تھی
45:32کس کی نہیں سر
45:32وہ بھائے سر
45:34ارنگٹن
45:34ڈیڑھ ہو چکی ہے
45:35مجھے گھر جانا ہے
45:36تو بکواس بند کرو
45:37اور مجھے بتاؤ
45:38کس نے گھر بڑ کی
45:41دراصل منگس
45:42وہاں آگے تھا
45:43اسے سیچویشن کو
45:44ہینڈل کرنا چاہیے تھا
45:45اس کا اتھیان حد گیا
45:47ٹھیک ہے
45:48اسے ستل ہونے کے لیے
45:49دو چار دن اور دیتے ہیں
45:50سر
45:50وہ مان سکتا ہے
45:51کہ اب وہ ٹھیک ہو گیا ہے
45:52پر میں نہیں مانتی
45:53کوئلی لگنے سے پہلے
45:54مانگس ہمارے بیسٹ ایجنٹس میں سے
45:56ایک تھا
45:57جب ہم پارٹنرز تھے
45:58میں نے اسے کافی کچھ سکھا
46:01مجھے پتا نہیں تھا
46:02اب دونوں پارٹنرز تھے
46:03بہت پہلے
46:04یقین کرو
46:05وہ تمہاری ٹیم کے کام
46:06آئے گا نہیں تو
46:06میں اسے کبھی اسائن نہیں کرتا
46:08اور کسے پتا
46:10شاید تم بھی اس سے کچھ سیکھ لو
46:12مجھے لگتا ہے
46:13جب سے میری ٹیم آئی ہے
46:14بیجر کو سیف رکھنے کا کام
46:15اچھا کر رہی ہے
46:16اور اب ٹیم میں منکس کے جڑ جانے سے
46:18میڈی کہیں زیادہ سیف رہے گی
46:20رائٹ
46:22رائٹ
46:22پر اس پر نظر لکھنا
46:24مجھے بتاتی رہا وہ کیسا کر رہا ہے
46:26اوکے
46:28افکار سر
46:49مجھے بتاتی رہا ہے
47:19مجھے بتاتی رہا ہے
47:19اوکے
47:21دیکھتے ہیں کہ اس میں کیا چپا رہا ہے
47:27تو آئیے چرچہ کرتے ہیں
47:29اس بیان کی جس میں
47:30ڈی سی میٹرو حملے کی ذیمہ داری لی گئی ہے
47:32دیکھیں نہ ہی ہم نے وہ بیان دیا ہے
47:34اور نہ ہی ہم نے وہ حملہ کروایا ہے
47:36اچھا
47:37پر وہ آپ کی ہی پارٹی کے لیڈر ہیڈ پر لکھا ہوا تھا
47:40اور آپ کی پارٹی کے سرور سے ہی لیک ہوا تھا
47:43یہ ہمیں بدنام کرنے کی کوشش ہے
47:45کیونکہ چناف میں پی آئی ایف آگیا رہا ہے
47:48اور ہم یہاں عام آدمی اور عورتوں کی باتوں کو رکھتے ہیں
47:51آپ دیکھ ستے ہیں کہ ڈاوت کیوں ہے
47:53مسٹر زڈا
47:54سرکاری بیلڈنگ پر باومنگ کے لیے آپ کی پارٹی زمیدار ہے
47:57میں بتا دوں کہ پارٹی اپنے مٹھ بھر آتنک وادی انویائیوں کے تاریوں کے لیے
48:01زمیدار نہیں ہے
48:02اگلا سوال
48:03ان میں سے ایک حملے میں دس سیویل سرولز کی موت ہو گئی
48:07عام آدمی اور اور تھے
48:18لگا نہیں تھا آج تم سے ملے گات ہوگی
48:21سی آئے میں مزے ہیں
48:22ساری دنیا حواری جان کے پیچھے پڑی ہے تو
48:26بہت کام ہے
48:29تو کیا ہم دوبارہ شروع کر رہے ہیں
48:31تیس سیکنڈ کے لیے دماغ میرے علاوہ کہیں اور لگا لو
48:34مجھے ایک فیور چاہیے اور میرا ادھار ہے تم پر
48:37ایک رات میں چکتا نہیں ہوا گیا
48:38تھوڑا بھی نہیں
48:44کیسا فیور چاہیے
48:45مجھے بس یہ جاننا ہے کہ ایک نیشنل ہیرو کو پورے سیکرٹ سروس میں سب سے بیکار چوب کیسے مل
48:51گئی
48:58اگلی کلاس دو منٹ میں شروع ہوگی
49:02مجھے پتا ہی نہیں چلا ٹائم ہو گیا
49:04سوری
49:05کوئی بات نہیں
49:05بڑی کلاکار اکثر کام میں کھو جاتے ہیں
49:09کیا بنایا تمہیں
49:13میڈی دکھاؤ مجھے
49:22میں نے تمہاری اڈوائز مان لی
49:27وہ ڈرو کیا جو میں چھپا رہی تھی
49:30پلیز یہ مت کہنا کہ تم خود کو اس طرح دکھتی ہو
49:32نہیں یہ میں نہیں ہوں
49:35یہ میرے ڈیڈ ہے
49:41یہ کمال کا ہے
49:44جانتا تھا تمہیں کوئی بات تو ہے
49:46تمہیں اسے پینٹ کرنا ہوگا میڈی
49:55مجھے اگلی کلاس کی تیاری کرنے ہوں گے
50:11مجھے اگلی کلاس کی تیاری کرنے ہوں گے
50:14ارے ہاں میں بتانا بھول گئی
50:16ہارپر نے مجھے انوائٹ کیا ہے
50:18اس کا آرٹ ایکزیبیشن میں آ رہا ہے
50:21ویسے مزا آئے گا
50:22اگر ہارپر وہاں پر نہ ہو
50:24وہ اپنی بوری بھی نہیں ہے
50:26ہم آج بینیو چیک کر لیں گے
50:32کیا ہوا
50:34تمہارے چہرے پر لکھائے کہ کوئی بوری خبر ہے
50:36ابھی سنا ہے کہ تمہارے ڈیاد کل تم سے ملنے کا پلان بنا رہے ہیں
50:40اگر ایسا ہے تو مجھے اپنے سائیکیٹرس کا ایک اوجینڈ اپورٹمنٹ بک کر لینا چاہیے
50:44کم آن میڈی وہ زیادہ دین نہیں رکیں گے
50:46تمہیں اب انہیں برداشت کرنا سیکھنا چاہیے
50:49ہم ساتھ مل کے سامنا کریں گے
50:51ساتھ مل کر
51:04ساتھ مل کے سامنا کریں گے
51:44اچھا وہ آگئے
51:45مجھے کچھ ملا ہے
51:45یہ دیکھو ذرا
51:46روز
51:48یہ یہاں پر کیا کر رہی ہے
51:50یہ ہماری طرف ہے
51:51یقین کرو
51:51ایسا نہیں ہے یہ ہمیں مروانا چاہتی تھی
51:53میں ایسا نہیں چاہتی
51:54میں مدب کرنے آئی ہوں
51:57سنتو لو
51:59تم نے کہا تمہیں جواب چاہیے
52:01میں تمہارے انکل اور آنٹی کے بارے میں
52:04سچ بتانے آئی ہوں
52:10موسیقی
52:11موسیقی
52:13موسیقی
52:42ترجمة نانسي قنقر
Comments