00:06Debo decir que usted hizo un trabajo fantástico, una velada excelente, y la vamos a reprogramar.
00:16Después de eso es difícil que haga una pregunta muy fuerte.
00:21Gracias, señor presidente.
00:23Como usted mencionó, esto ocurrió muy rápidamente.
00:30Bueno, me pregunto, obviamente, usted ha tenido experiencia con incidentes como este.
00:35En ese momento cuando se percató que había una amenaza y el personal de seguridad lo estaba sacando de allí,
00:45¿cómo se sintió en ese momento?
00:48Buena pregunta. Es sorprendente cuando ocurre algo así.
00:53Me ha pasado a mí, antes, la sensación no cambia.
00:59El hecho de que estábamos sentados juntos, tenía la primera arma a mi derecha, escuché un ruido y pensé que
01:08se había caído una bandeja.
01:11Pero suena muy duro y fue desde lejos.
01:17La persona no llegó al área de seguridad.
01:21Estaba muy lejos, pero sí fue un arma.
01:25Alguna gente se percató rápidamente, otra no tanto.
01:29Yo estaba atento a lo que estaba ocurriendo.
01:32Quizá debíamos haber salido más rápido.
01:35Melania estaba muy clara en lo que estaba ocurriendo.
01:38Ella de inmediato se percató de lo que pasaba y dijo, eso no se va bien.
01:46Y nos sacaron rápidamente del lugar junto con otras personas.
01:51Y nuevamente, el desempeño del servicio secreto y de la policía, de los cuerpos de seguridad, todos, fue algo excepcional.
01:58Muy rápido.
01:59No hubo mucho tiempo para pensar porque todo ocurrió en cuestión de segundos.
02:04Desde que nos sacaron de allí, nos llevaron a un área segura.
02:08Queríamos continuar con la velada porque no me gusta dejar que esta gente terrible altere el tejido de nuestras vidas.
02:21Así que nos quedamos allí mientras pedimos, pero el personal de seguridad no quería correr riesgos, y yo lo entiendo.
02:28Espero que en el curso de los próximos 30 días nos vamos a reunir nuevamente.
02:35Estoy dispuesto a hacerlo.
02:38Y yo decía, este va a ser el discurso menos apropiado que haya pronunciado.
02:47Pero creo que voy a ser muy cordial la próxima vez.
02:51Pero tendremos un excelente evento y hiciste un trabajo fantástico.
02:55Muchas gracias.
02:57Presidente Trump, hay un reporte que sugiere que este sujeto tenía las armas en algún lugar en el hotel.
03:06¿Qué piensa de eso?
03:08Y con todo respeto, le pregunto, ¿por qué cree usted que esto le sigue ocurriendo?
03:18Yo he estudiado asesinatos y la gente que hace más, que tiene más impacto, Abraham Lincoln, la gente que tiene
03:38el mayor impacto, esa es la gente a la que atacan.
03:42No lo hacen con los que no hace mucho, porque les gusta eso.
03:49Y si ves a la gente que hace este tipo de cosas, el blanco de los ataques son personas de
03:59gran impacto.
04:01No voy a decir que es un honor, pero hemos hecho mucho.
04:07Nuestro país durante años fue el asmerreír del mundo y eso ha cambiado.
04:14Hemos transformado el país a la gente que no está satisfecha con eso.
04:17Peter, creo que esa es la respuesta.
04:22¿Y cree que deberían reconsiderar este tipo de eventos?
04:27No puedo hacer eso.
04:29Las cosas son como son.
04:31Este lugar estaba muy seguro.
04:35Este individuo estaba a 150 yardas.
04:40Y en cuanto al video, él se estaba moviendo.
04:44Y el tiempo de reacción, impresionante.
04:47Estos hombres desenfundaron sus armas de inmediato.
04:53Creo que fue algo impresionante.
04:55Y si no fuera así, se los diría.
04:59Pero estoy muy impresionado.
05:03Gracias, presidente, por actualizarnos.
05:07¿Estaba usted al tanto de alguna amenaza o su equipo pensaba que había alguna amenaza?
05:13Me imagino, esta gente está loca.
05:16Nunca se sabe.
05:18Él estaba muy lejos.
05:22Tenemos recursos por doquier.
05:27Tenemos recursos incluso en algunas mesas.
05:30Pero había gente por toda la sala.
05:35Esta fue la primera línea de defensa y lo aprendieron.
05:41No, no había alertas.
05:45Y en cuanto a motivos, nunca se sabe.
05:50Quizá mañana o más adelante podremos decirle más.
05:54Está detenido.
05:56Le están haciendo preguntas.
05:58Ya fueron a su departamento.
06:01Vive en California.
06:04Y podrán decirle.
06:05Gracias, Kevin.
06:09¿El sospechoso dijo algo o llevaba algo que pudiera dar un ratijo de su motivo?
06:17No.
06:19Un tipo que lucía malvado cuando lo sometieron.
06:25Una persona enferma.
06:28Pero no hay razón para hablar de eso ahora, pero creo que entre hoy y mañana habrá más.
06:38Pareciera que actuó solo y creo que es así.
06:43Y en cuanto al personal del servicio secreto, actuaron muy rápidamente.
06:50Estoy gratamente impresionado con el servicio secreto.
06:59No tiene que quejarse en mi nombre.
07:01Yo sería el primero en quejarme si no hiciera su trabajo.
07:04Es mi vida.
07:06Y yo quiero vivir porque quiero hacer grande a este país.
07:10Pero cuando uno tiene un impacto, lo persigue.
07:15¿Un par más?
07:19¿Hay algún indicio de que esto pudiera tener nexos con la guerra en Irán?
07:27No lo creo, pero no se sabe.
07:30Tenemos la mejor gente del mundo trabajando en esto y pronto sabremos mucho.
07:38Usted y algunos que estuvimos en Butler otro día terrible hace dos años.
07:47Hoy estaba la primera dama con usted.
07:50¿Qué se sintió diferente?
07:52Y tiene otros dos años más en el cargo.
07:54¿Le preocupa esto?
07:56No puedo dejarme llevar por las preocupaciones.
08:03En Butler hubo una falla.
08:07Alguien tenía que haber estado allá arriba.
08:11Pero en cuestión de 4,2 segundos, desde 100 yardas de distancia, un disparo.
08:21Y el atacante fue abatido.
08:25David.
08:30Cada vez que veo a David le digo, me queda muy bien.
08:35Pero piensen en esto.
08:37Le dio en medio de los ojos.
08:40En un instante.
08:45Había un árbol atravesado.
08:48Pero él apuntó, disparó.
08:52Y hubo varias personas heridas.
08:58Pudo haber matado a pacientes.
09:01Esencialmente hicieron un trabajo excepcional.
09:05Pero sí hubo un eslabón débil.
09:10Esta noche todo estaba cubierto muy rápidamente.
09:12Y este tipo se movió rápido.
09:15Pero lo agarraron antes de que pudiera avanzar.
09:19Yo estaba muy lejos.
09:21Él no llegó siquiera hasta las puertas del salón de banquetes.
09:28Las puertas estaban cerradas.
09:33Pero creo que vamos a estar mejor si reprogramamos el evento.
09:38Para usted y para las autoridades.
09:40¿Qué nivel de confianza tienen en que este individuo actuó solo?
09:45¿Y el individuo ha hecho alguna declaración a la policía?
09:49Yo sonrío.
09:51Esa no es mi especialidad.
09:52Tenemos profesionales trabajando en esto.
09:55Mi impresión es que es un loco que actuó solo.
10:01Esta gente está loca y hay que lidiar con eso.
10:08El que hizo el segundo atentado va a pasar el resto de su vida en la cárcel.
10:15Si pasa en la cárcel 10 años o más, puede atacar a alguien si es que llega a salir.
10:21Es gente enferma.
10:23Pero Todd, muy pronto, sabrán mucho de este individuo.
10:32¿Le preocupa que esto pueda tener motivos políticos?
10:43Me preocupa la violencia en general, pero no podemos permitir que eso impida que uno funcione.
10:49Esta es una ocupación peligrosa.
10:51Siempre digo, los corredores de autos también tienen una profesión muy peligrosa.
11:01Es un pequeño porcentaje, un décimo de un 1%.
11:12Los rodeos son muy peligrosos.
11:16En el caso de los presidentes, la vulnerabilidad es de más de 5%.
11:25No me habían dicho que esta ocupación fuera tan peligrosa.
11:30Si Marco me lo hubiera dicho, a lo mejor hubiera dicho paso.
11:33Es una ocupación peligrosa, pero yo no lo veo de esa manera.
11:37Yo tengo que hacer un trabajo y esto es parte del trabajo.
11:41Es peligroso.
11:43Creo que no hay una ocupación más peligrosa, pero amo al país.
11:49Me siento orgulloso de nuestro trabajo.
11:53Y hoy en día tenemos a la nación más pujante del mundo.
11:58Vamos a hacer grandes cosas, pero esto conlleva riesgos, indudablemente.
12:06Ha habido mucha violencia, no solo contra usted, sino contra miembros del Congreso, legisladores y estatales.
12:15¿Ese es el costo de la política en Estados Unidos?
12:19No somos el único país.
12:21Hay actos de violencia en muchos países.
12:27Hablaba con alguien sobre esto.
12:28En otro país donde han asesinado a numerosas figuras políticas.
12:34En Sudamérica las cifras son terribles.
12:38Es peligroso, aquí o en cualquier otro lugar.
12:42Ningún país es inmune.
12:56Nosotros estamos al frente del mundo en comercio.
13:01Ya nos están aprovechando de nosotros.
13:03Reconstruimos a nuestras fuerzas armadas en mi primera gestión.
13:07Y ahora lo estamos usando.
13:08No podemos permitir que Irán llegue a tener un arma nuclear.
13:13Todo sería intrascendente comparado con eso.
13:17Marco y yo hablábamos de eso hoy.
13:19Si llegaran a tener un arma nuclear, la usarían sin vacilar.
13:24Dije, bueno, vean esto.
13:26El Dow rompió récords.
13:30Standard & Poor's alcanzó niveles que decían que no se alcanzarían en 5 o 7 años.
13:37Lo hicimos en un año.
13:38Y yo los llamé a todos y dije, lamento tener que hacer esto.
13:47Tenemos cifras excepcionales.
13:51Se pensaba que este desempeño bursátil hubiera sido inalcanzable.
13:57Pero dije, vamos a tener que hacer una pequeña digresión.
14:01Porque no pueden tener un arma nuclear.
14:04En mi primer gobierno le puse fin al desastroso acuerdo nuclear que firmó Obama con Irán.
14:13Nos encaminaba a tener un arma nuclear.
14:15Cuando uno hace estas cosas se convierte en blanco.
14:18Sería menos si no hubiera hecho esto.
14:22¿Otra pregunta?
14:26Gracias, presidente.
14:33¿Saben cómo llegó el arma al hotel?
14:37¿Y piensan que esto va a afectar al liderazgo del país?
14:43Yo llevo una vida normal, considerando que esto conlleva riesgos.
14:49Lo estoy manejando tan bien como es posible.
14:54Otra gente se vuelve loca.
14:56No es mi caso.
14:58Yo tomo las cosas como son.
15:00Yo estoy haciendo esto por el país.
15:03Nuestra primera dama está haciendo un trabajo fantástico.
15:06Ama al país.
15:08Y ella lo reconoce mejor que nadie.
15:11Me lo ha dicho muchas veces.
15:13Este es un trabajo peligroso.
15:15Pero para ella también hay peligroso.
15:19Estábamos allí sentados esta noche, escuchamos el ruido.
15:22Y dijimos, o es una bandeja o es una bala.
15:25Yo esperaba que hubiera sido una bandeja, pero no fuese el caso.
15:29Pero tenemos gente muy valiente, haciendo muy buen trabajo.
15:32Me siento muy orgulloso.
15:34Quiero darles las gracias a todos.
15:36Les van a dar la información respecto a nombres y demás detalles.
15:43Creo que ya se han dado a conocer el nombre del sujeto.
15:49Les agradezco.
15:50Veo mucha gente muy elegante aquí.
15:52La velada tomó un giro diferente al planificado.
15:59La presidenta de la asociación.
16:02Estamos muy orgullosos de ella.
16:04Pero repetiremos la velada y será todavía mejor.
16:08Gracias.
16:24Usted está demostrando un liderazgo muy valiente.
16:29¿Cuál es el mensaje que quiere darle al mundo?
16:34¿Qué podemos esperar de aquí en más?
16:38Mire, no importa cuánta gente hay, lo bueno que sea, uno puede tener la mejor seguridad del mundo.
16:49Solo se necesita un loco, una persona desquiciada, puede crear problemas.
16:55No es así.
16:58Hay algunos de estos sujetos que están locos, aunque son brillantes.
17:04Eso puede generar problemas.
17:08Se hace lo mejor que se puede.
17:10Tenemos la mejor gente del mundo.
17:13Él empezó a correr.
17:17Y en la grabación se ve muy rápidamente.
17:24Cuando la gente ve esto dirán, bueno, es una sensación rara.
17:29Pero no lo dejaron pasar.
17:32Sacaron sus armas muy rápidamente.
17:37Recordaban a Matt Dillon.
17:39Esta gente sabe lo que está haciendo.
17:41Pero esto es inevitable.
17:47Y si vemos lo que ha ocurrido con algunos de nuestros grandes presidentes.
17:52Esto no ocurre con la gente intrascendente.
17:55Y eso no me va a disuadir de ganar la guerra de Irán.
18:00No sé si esto tiene lo que ver.
18:01No lo creo.
18:02En base a lo que sabemos hasta ahora.
18:05Pero vamos a seguir haciendo un buen trabajo.
18:07Eso es todo.
18:08Gracias.
18:10Hasta mañana.
18:11Gracias.
18:12Gracias.
18:16Es el mensaje del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
18:22De acuerdo a todo lo ocurrido hace unos minutos con esta balacera que se dio ahí en este hotel.
18:29En el hotel Hilton.
18:30Prefieren que la investigación está en curso.
18:32Y ha resaltado el trabajo, el buen trabajo de las autoridades, del servicio secreto.
18:38Como que la primera dama fueron atendidos también.
18:41Y él rápidamente lo sacaron del escenario.
18:43Todos rápidamente el servicio secreto actuó de manera inmediata.
18:47Y se ha informado.
18:49Gracias.
18:51Y se ha informado.
18:58Gracias por ver el video.
Comentarios