00:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:11Evet.
03:40Evet.
03:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06.
04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:21.
05:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22Bicyles are very expensive, so only rich people have them.
05:25Really?
05:26It might be difficult for you at first, but you'll pick it up soon enough with a bit of practice.
05:30I can do it! I'll take it to school today. I'm super athletic.
05:35It's not going to be that easy, Lily. I mean, you've never ridden before.
05:39I know, but I am really fit, you know. So I'll be fine. I can do it.
05:45Rightio, be careful now.
05:47Yahoo!
05:50Lily, are you all right?
05:54This is great. I think I know how to do it now.
05:57You Japanese people are very adventurous.
06:00Go on, you can tell me. Are you a samurai?
06:02The samurai do not ride bicycles.
06:04Oh, right. Sorry, I misunderstood. You're not a samurai, you're a ninja.
06:09I'm not a ninja either, Dorothy.
06:15I swear I'm not keeping any secrets. I'm really not, Dorothy.
06:19Oh.
06:19What is it? Are you listening?
06:21Hey! Kit!
06:23Hey, Peter!
06:24Morning!
06:28Hello, Dorothy.
06:30Now, what are you two chaps doing here so early today?
06:33We're always here at this time.
06:35Well...
06:35In that case, that means we must be late.
06:38We had a few setbacks setting off this morning, didn't we, Lily?
06:46Is there something wrong, Kit?
06:48It's quite remarkable. You remind me so much of...
06:53Huh?
06:56Aphrodite.
06:57Huh?
07:01What? Aphrodite? The statue?
07:04Hmm?
07:05Are you absolutely sure about that?
07:08Dorothy, I'm sure it's the right one.
07:10No.
07:13Aphrodite is...
07:15my horse.
07:23What's the matter with him?
07:25Just ignore him.
07:26So rude.
07:27He tries to feed me charcoal bread,
07:29rummages through my luggage,
07:30worst of all, he compares me to a horse!
07:33Don't worry. That's what Kit's like.
07:35Whatever comes into his mind comes straight out of his mouth.
07:37The fact that he said it out loud is even worse.
07:40I cannot believe he is the top student.
07:44I refuse to let him beat me.
07:47I know. Why don't you ambush him with your fukia?
07:51I'm not a ninja!
08:10I'm not a ninja!
08:11Good morning, students.
08:14Well then, as I've already informed you, you'll be receiving an assignment today.
08:18But first, let me introduce a new student joining the oil department.
08:23She has traveled here, all the way from Japan, to study with us at the academy.
08:28And her name is...
08:30Lily Ishi-jo-in.
08:31It is such a great pleasure to meet you all.
08:33I have so much to learn at the academy, but I look forward to studying with you.
09:06Thank you, Miss Ishi-jo-in.
09:08And those triple-S sisters, they really don't do anything other than make fun of people.
09:13Uh, Lily?
09:15Oh, sorry. I'm fine. And I won't let them bother me, Dorothy.
09:19I'm glad to hear it.
09:21What's with the triple-S, though?
09:22Oh, that's because...
09:28Makes sense.
09:30Sarah's after George from the sculpture department.
09:32Shirley's got her eye on Arthur over there.
09:34And Stacy likes Thomas from the stained glass department.
09:37Oh.
09:38Some girls would rather chase boys than learn about works of art.
09:42You'll find that many of the students here are from aristocratic families.
09:45Ah.
09:47And so this week's task will be to paint an expression of the sky as it appears.
09:55That's a bit simple, isn't it?
09:56No, it'll be some sort of trick.
09:59Maybe. Or he's gone properly mad this time.
10:02He always sets homework with riddles.
10:04What on earth is he going on about?
10:06I'm no good at things like this.
10:09Now then, Miss Ishi-jo-in.
10:11Sir.
10:12I'd like you to start on your first assignment.
10:14A test, if you like, of your artistic capabilities.
10:18Please take this seriously and apply yourself.
10:21Sir.
10:26As the great Shakespeare once said,
10:29the force of his own merit makes his way,
10:32a gift that heaven gives for him.
10:35What does Shakespeare have to do with painting the sky?
10:38Nothing.
10:39Much ado about nothing.
10:41There's something about Shakespeare that really excites you.
10:44This test will be three hours.
10:46The only rule is that you paint with oils.
10:49I'll review all your submissions this weekend with some art dealers.
10:52Then we will display the top three pieces here at the academy.
10:57If there are no questions, you may start.
11:09Goodbye, Lily.
11:10I will see you later.
11:13Yes.
11:13Good luck, Dorothy.
11:22Expression of the sky.
11:23What could that mean?
11:26I doubt he meant to paint the sky as it appears.
11:29A clear sky, after the rain, with moving clouds.
11:33But how do I paint this?
11:36I say.
11:37Hello.
11:38How do you do?
11:40Ah!
11:40You made me jump!
11:41I'm Arthur.
11:42From Eton.
11:44Do you know the Carteret family?
11:46No, I don't.
11:47I don't know them.
11:48Understandable, since you're new.
11:50Never mind, though.
11:51More importantly, where will you paint?
11:54I'm not quite sure yet.
11:56Then why don't we paint together?
11:58Um, thanks, but I'd rather not.
11:59Come on, don't be like that.
12:01I know a good place.
12:03Oh, a good place?
12:04You mean somewhere with a good view?
12:08Somewhere we won't be disturbed.
12:10Huh?
12:11No, no thank you.
12:16What on earth is she up to?
12:18Helping ourselves to all the boys already.
12:20Oh, I know.
12:21And I saw her ogling at Kit Church this morning, too.
12:24Well, then, we should help her out.
12:26Right, girls?
12:33No respect for personal space.
12:35I'm not used to this.
12:37I must concentrate now.
12:39I'm running out of time, and it'll be dark soon.
12:42Oh.
12:53Oh, dear.
12:55Do pardon me.
12:56I accidentally slipped.
12:57Oh, Stacy, you should be more careful.
13:00Yes, Stacy, you are so clumsy.
13:02Here, let's give you a hand.
13:04You are just so active-prone.
13:06I'm so sorry.
13:07My bottom is just too big.
13:09Oh, look, your paints have spilled all over the place.
13:12Come on, then, girls.
13:13Let's help her pick them all up.
13:18Here you go.
13:20Thank you so much.
13:22I'm sorry.
13:27She's such a goody-tooshie.
13:29She'll show her true colors soon enough.
13:40Right, there we go.
13:42That'll do.
13:45Oh.
13:52How is it possible to paint the sky from that angle?
13:55And without using an easel?
14:02Where is he looking?
14:04What is he painting?
14:10Concentrate.
14:19Huh?
14:20Where?
14:21Huh?
14:23No.
14:24No.
14:25No.
14:26No.
14:27No.
14:27Why isn't it here?
14:29Oh, dear.
14:30She's lost something.
14:31I wonder what color she'll use to paint the sky now.
14:34This is so entertaining.
14:36No.
14:37No.
14:37No.
14:38No.
14:38No.
14:39It was just here.
14:43Where's my blue paint?
14:46I'm going to fail.
15:07What do I do now?
15:09We're supposed to be painting the sky.
15:12We'll be going straight back to Japan at this rate.
15:22Huh?
15:38Lapis Lazuli Ultramarine?
15:40Kısa...
15:41...saya aldım.
15:43...saya aldım.
16:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:42Teşekkürler.
21:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:16abone olabiliyor.
22:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:22abone olabiliyor.
22:51abone olabiliyor.
22:54abone olabiliyor.
23:22abone olabiliyor.
23:25abone olabiliyor.
23:27abone olabiliyor.
23:28abone olabiliyor.
23:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar