00:00We continue with a little song that summarizes everything we've learned up to now.
00:04Yes, I love it!
00:07Chaud, sucré, perfect.
00:11You don't need to know Arabic.
00:13You don't need to have a basis.
00:15You just need to listen, listen and repeat with me.
00:19Yalla, we start.
00:20You don't need to listen, listen and repeat.
00:51En Darija, le matin, on dit sbah.
00:55Répète.
00:57Sbah.
00:58À toi maintenant.
01:00Répète.
01:01Sbah.
01:02Sbah.
01:04Imaginez.
01:06Il est tôt.
01:07Votre chambre est calme.
01:09Et dehors, quelque part au Maroc, la ville commence à se réveiller.
01:14Et vous aussi.
01:15En Darija, je me réveille, on dit kanfeiq.
01:21Kanfeiq.
01:21À toi.
01:23Kanfeiq.
01:25Kanfeiq.
01:26Une des premières choses qu'on fait le matin, c'est regarder l'heure pour savoir le temps, non?
01:31Oui, bien sûr.
01:36En Darija, je regarde l'heure, on dit
01:43Parfait.
01:44À toi maintenant.
01:45Répète.
01:48Kanfeiq.
01:49Il est sept heures.
01:51Sbah.
01:52Là, ici, c'est un son qui vient du fond de la gorge.
01:56Il n'existe pas en français.
01:57Écoutez et essayez.
01:59Sbah.
02:01Sbah.
02:03Donc, pour dire « il est sept heures » en Darija, on dit
02:08Dabas Sbah.
02:09À toi maintenant.
02:11Répète.
02:12Dabas Sbah.
02:14Dabas Sbah.
02:16Il est temps de sortir du lit, n'est-ce pas?
02:18Oui, tu as raison.
02:23Le lit en Darija, on dit
02:25Namoussia.
02:26Répète.
02:27Namoussia.
02:28À toi.
02:28Répète.
02:29Namoussia.
02:32Namoussia.
02:32Au Maroc, avant toute chose le matin, on se lave le visage à l'eau froide.
02:37Le Melberd.
02:38C'est le vrai réveil marocain.
02:41Alors, pour dire « la salle de bain » en Darija, on dit
02:45L'Hammam.
02:46L'Hammam.
02:48Maintenant, à toi de jouer.
02:50Répète.
02:51L'Hammam.
02:53L'Hammam.
02:55Et maintenant, le moment que tous les Marocains attendent le matin, le petit déjeuner.
03:00Le Ftour.
03:01Découvrons quelques éléments de la table du petit déjeuner.
03:05Tu es prête?
03:05Oui, je suis prête.
03:08A day.
03:10A day.
03:12L'Harcha.
03:14L'Harcha.
03:17L'MLoui.
03:19L'MLoui.
03:22Kroasa.
03:24Kroasa.
03:26Au Maroc, le petit déjeuner, c'est un rituel.
03:31Et surtout, un grand verre de thé à la menthe.
03:35Ah oui, le thé marocain.
03:38Chaud.
03:39Sucré.
03:40Parfait.
03:42Donc, pour dire « je bois un thé à la menthe », en Darija, on dit
03:47« kan shrub a tay bin na'na ».
03:49À toi, maintenant.
03:50Répète.
03:51Kan shrub a tay bin na'na.
03:53Parfait.
03:54À toi.
03:55Répète.
03:56Kan shrub a tay bin na'na.
03:59Kan shrub a tay bin na'na.
04:02Et maintenant, on continue avec une petite chanson qui résume tout ce qu'on a appris jusqu'à maintenant.
04:08Oui, j'adore !
04:11Ah, il y a l'Allah.
04:15Kan fiqf s'bahach.
04:18Kan m'shi l'hammam.
04:22Kan t'yib a tay bin na'na.
04:26Kan uf'tarram ziyan.
04:30Kan t'yib a tay bin na'na.
04:32Kan t'yib a tay bin na'na.
04:34Kan t'yib a tay bin na'na.
04:38Kan t'yib a tay bin na'na.
04:40Kan t'yib a tay bin na'na.
04:40Kan t'yib a tay bin na'na.
04:42Ah, le temps passe vite.
04:45Tu penses qu'on devrait peut-être diviser la leçon en plusieurs parties ?
04:48Oui, c'est une bonne idée.
04:49Comme ça, c'est plus facile à suivre.
04:51Et maintenant, on vous laisse avec un petit aperçu de la prochaine partie.
04:54Eh oui, les Marocains font la sieste.
04:56Même les plus actifs, surtout les plus actifs.
05:02Maintenant, à toi !
05:04Écris en commentaire une phrase en darija.
05:07Ou ta routine de la journée.
05:09On apprend ensemble, on progresse ensemble.
05:13Yalla, j'attends ton commentaire.
05:15Abonne-toi maintenant, s'il te plaît.
Comments