Tale of the Nine Tailed - Episode 04 - Hindi Dubbed - video Dailymotion

MR. Beast Exclusive

Watch Tale of the Nine Tailed - Episode 04 - Hindi Dubbed - MR. Beast Exclusive on Dailymotion

Transcript

00:00:23वो गाइब हो गये है वो गाइब हो गये है

00:00:30एक इंसान की परचाई तक नहीं दिखाई दे रही एक इंसान की परचाई तक नहीं दिखाई दे रही है

00:01:20टॉलेट में देखा वहां भी नहीं है क्या कलवाली लाश भी गायब है यह तो एक रात में ही विरान

00:01:28टापू बन गया है

00:01:30सबर्दस्ती तो नहीं ले गए क्योंकि किसी तरह की कोई भी निशान नहीं है

00:01:34लगता है सब ग्रूप टूर पर निकल चुके हैं

00:01:37लाशों के साथ ना अपना पर्स लिया ना बैग कुछ भी सामान नहीं

00:01:42सिर्फ उनके चिस्म गायब हैं

00:01:45अगर गायब है तो कहां गया होंगे

00:01:47वो गायब हो चुके हैं

00:01:49और हाँ

00:01:51उरे 22 घर और 41 लोग भी

00:01:55ठीक है मैं बैक अप बुलाता हूँ

00:01:57कोई मरा या गायल दिखे तो मुझे कॉल करना

00:01:59ठीक है

00:02:07क्या हुआ

00:02:08वहां देखो

00:02:10वह वहां कबसे है

00:02:29कहते हैं कि

00:02:30जो बास है वो आत्माओं को अपनी और खीचते हैं

00:02:33क्या ये सच है

00:02:34वो खोकले जो होते हैं

00:02:36मटकी आत्माओं के लिए

00:02:37ये बिल्कुल पॉफिक ठीकाना है

00:02:42वैसे ये किसी रास्ते जैसा नहीं लग रहा है क्या

00:02:45ड्रेगन किंका

00:02:45हां

00:02:46मैंने ये एक फोक फेस्टिवल की शूटिंग में देखा था

00:02:49ड्रेगन किंक का स्वागत करने का रास्ता है ना

00:02:51सही पहचाना

00:02:52लेकिन डारेक्शन गलत है

00:02:56वैसे ये रास्ता

00:02:58साउथ वेस्ट की ओर बना हुआ है

00:03:01भूतो की दिशा

00:03:03इस दिशा से बुरी चीजे आती जाती है

00:03:07तो कहने का मतलब है कि वो जिसे बुला रहे थे

00:03:09वो कोई असली ड्रेगन किंग नहीं था

00:03:18मैं हूँ कप्रे टांगने वाला बाबा मृत आत्माओ की इमिग्रेशन आफिस से

00:03:21हां

00:03:22मृत कों का राजा ठीक है ना

00:03:25असल में मृदो के कफन की डिवान जाधा हो रही है

00:03:28क्या वो आज सुबह तक भेजे जा सकते हैं

00:03:31हां हां बिल्कुल बिल्कुल

00:03:32ठीक है ठीक है ठीक है ठीक है थैंक यू थैंक यू बाई

00:03:43क्या पता चला

00:03:44इतनी बड़ी कड़बड कैसे हो गई

00:03:46अक्का वही पुराना इमूगी है ना, और पता भी नहीं चला कि वो गया कहाँ

00:03:50क्या उसने तावीज का इस्तिमाल किया, उसने खुद को पूरी तरह छपा लिया

00:03:54मुझे लगता है कि हमें लियॉन को बता देना चाहिए

00:03:56शूर मत मचाओ, लियॉन को कुछ पता नहीं चलना चाहिए

00:04:00लेकिन फिर भी हम अ.. उक्या यही वजय थी

00:04:12कि मैं अब तक यॉन का भविश्य नहीं देख पाई

00:04:21वो

00:04:23कल सुबा सुबा मैंने एक अजीब सी आवाज सुनी थी

00:04:27कैसी आवाज थी?

00:04:29जैसे कोई बच्चा रो रहा हो

00:04:35और क्या बता सकती है?

00:04:37रात में करीब दो बजे का वक्त रहा होगा

00:04:40मैं पानी पीने के लिए उठी थी

00:04:45पहले लगा कि कोई जंगली बिल्ली है

00:04:48लेकिन नहीं

00:04:50वो किसी बच्चे की ही आवास थी

00:04:53लेकिन एस आईलेंट पर कोई प्रेगनन्ट आवरत नहीं थी

00:04:56यहां की सारी औरते सत्तर की उपर थी

00:04:58कितने बजे की बात है?

00:05:00शायद दो चालिस

00:05:02पक्का?

00:05:04हाँ

00:05:04सारी घड़िया बंद थी

00:05:08दीवार के भी और टेबल वाली भी

00:05:12मेरी भी घड़ी रुक गई थी

00:05:13बिल्कुल दो चालिस पर

00:05:17यह आउक सार है

00:05:20इसी समय मृतकों की दुनिया का दर्वाजा खुलता है

00:05:22रातो रात ऐसी कौनसी चीज जनम ली चुकी होगी

00:05:25बिल्कुल वाली तुनिया का दर्वाजा खुलता है

00:05:59हम तुम्हारे में एक उचला है

00:06:00यह मेरी तरफ से

00:06:01और यह मॉम की तरफ से

00:06:11थांक यू मॉम और डाड

00:06:13अच्छे लगे तुम्हें?

00:06:14बहुत इतनी खुशों के रोव पड़ूंगी

00:06:22अच्छा बेटी, शादी कब करने वाली हो?

00:06:25यूरी अभी बहुत छोटी है

00:06:27यह अब चौबिस साल की है

00:06:28अब पच्छिस की हो गई है

00:06:33मेरे हिसाब से यह तो चौबिस साल की थी

00:06:37आप भूलने में लगए?

00:06:40उस हादसे के वक्त तुम चौबिस की थी

00:06:43तुम कॉलेज के लास्ट एर में थी

00:06:45आप किस हादसे की बात कर रहे है?

00:06:47जब यूरी नैपाल में ट्रैकिंग पर गई थी

00:06:52वो पहाड से गिरी और मर गई

00:06:53अब ये क्या कह रहे हो? कैसी भयानिक बाते कर रहे हो?

00:06:57नहीं, मैंने अपनी आखों से उसकी लाश खुद देखी थी

00:07:03डैड, मैंने आपसे कहा था न, उन फालतू बातों को भूल जाओ

00:07:09तुम, तुम हो कौन?

00:07:17अच्छा पताओ, तो मुझे फोन क्यों दिला रहे हो?

00:07:19तुम्हारा फोन चुराने वाला और कोई नहीं, मेरा भाई था

00:07:22तो ये कोई अहसान नहीं, बलकि जिम्मेदारी है

00:07:24अर तालिस महीनों को कॉंट्रेक्ट पॉलो करना है

00:07:26वरना पेडल्टी तुम्हें देनी होगी

00:07:28मैंने इसमें एक एप डॉनलोड किया है

00:07:30तो अंजान नमबर या मेरे भाई का फोन मद उठाना

00:07:32ओ, तुम तो आइटी मास्टर निकले हाँ

00:07:35इतना पुराना अनलोग सेंटिमेंट बनाया रखना आसान नहीं होता है

00:07:41पिछले साल मुझे

00:07:42सियॉल सरकारी ओफिस से कॉल आया था

00:07:45किसी कमीने ने मेरी आइडेंटिटी ही चुरा ली थी

00:07:47तो क्या वो वॉइस फिशिंग थी?

00:07:50मैंने बीस हजार डॉलर कवा दिये

00:07:51और जिसने पैसे लिए थे उसके कौन खीच लिए

00:07:53लेकिन फिर भी कभी चैन नहीं मिला मुझे

00:07:59तुम ही नमबर सेफ कर दो

00:08:02तुम्हारा नमबर

00:08:03मुझे अंजान लोगों के फोन नी उठाने

00:08:07तुमने तो पहले ही मेरे पॉसनल डिटेल्स निकाल लिये न

00:08:09कल रात वाला इंटेव्यू अधूरा रहे गया था

00:08:12तो अब शुरू किया है थोड़ी और जानकारी चाहिए

00:08:18मड़ी आए

00:08:18कम जगम दिमाग एक जगा तो रहेगा

00:08:21ऐसी बाते तो रोज सुनती हूँ मैं

00:08:23चलो बाद में मिलते हैं

00:08:43यह मैं हूँ

00:08:45जिससे आप सबसे ज़्यादा प्यार करते हैं

00:09:10तुमने क्या विश्मांगी थी?

00:09:13यही कि है

00:09:14मेरी बेटी फिर से संदा हो जाए

00:09:16और मैंने वो विश्पूरी कर दी

00:09:17यह ना?

00:09:22यह लड़की कौन है?

00:09:24मेरी बेटी की यूरी

00:09:26यह पच्चिस साल की है

00:09:29और अब से मेरा

00:09:30डिपार्टमेंट स्टोर सभाले ली

00:09:33ठीक है?

00:09:34अब तुम लोग जा सकते हैं

00:09:39मिस्टर ली

00:09:40बहुत मिस्स क्या तुमे

00:09:43तुम जानवरों के डॉक्टर से मिली थी?

00:09:45हाँ, मिली थी

00:09:46कैसा था वो?

00:09:48उम्मिद से ज्यादा ही क्योट टिकला

00:09:50जैसे मैंने उसे गन दिखाई

00:09:51का अपने लगा था

00:09:53इसे तुम रख सकती है

00:09:54वो इसे खुद लेने आएगा

00:09:57अगर आया तो

00:09:58मैं उसे मार दूँगी

00:09:59अच्छा यूरी

00:10:01तुम्हें पता है मनीला क्लाम्स का टेस्ट सबसे बेस्ट कब होता है?

00:10:04मुझी क्या बता?

00:10:05जब पीच के फूल खिलते है

00:10:07तभी उनका शेल सबसे हाड होता है

00:10:09और अंदर का मीट पिल को जूसी

00:10:10इसलिए अच्छे टेस्ट के लिए हमें

00:10:13इंतसार करना पड़ता है

00:10:18तुम्हें ना उससे

00:10:19जीब भर कर खेलना है

00:10:21वो भी लियान के लिए बहुत कीमती है

00:10:23ठीक है

00:10:25अरे? कहां जा रहे हो?

00:10:27वो क्या है ना मेरा भाई मुझसे

00:10:29मिलने के लिए तड़प रहा होगा

00:10:30बस उसे हाई कहने जा रहा हूँ

00:10:39हरवार यहीं जगा क्यों?

00:10:40यहीं तो मुझे भी जानना है

00:10:41तुम्हें हमेशा यहीं पर मिलता है

00:10:44मुझे यह मिंट चोकलेट आइस्क्रीप

00:10:46उसे हाथ भी मतलगा ना

00:10:49ची ऐसा लग रहा है

00:10:50पेन रिलीफ स्प्रे खा रहा हूँ

00:10:51इसमें क्या मज़ा आता है तुझे

00:10:55बहुत हो गया टाइम पास

00:10:56अब चल बता

00:10:58वो सारे लोग कहा गए

00:10:59जो साइलेंड में रहते थे

00:11:01मुझे उनसे क्या मतलब

00:11:02और वो जिये या मरे तुझे इससे क्या फर्क पड़ता है

00:11:07मुझे पता है

00:11:08कि उनमें से कोई एक इनसान नहीं था

00:11:13हाँ कुछ अफ़वाएं तो मैंने भी सुनी है

00:11:15क्यों इस गाउं के जंगल के कुई में कोई सो रहा है

00:11:22क्या है वो

00:11:22क्यों

00:11:24डर लग रहा है, कई वहीं चीज़ ना हो

00:11:26वो नाग जिसने तुम्हें और उस लड़की को अलग किया था

00:11:36मैं उसे बहुत पहले ही मार चुका हूँ

00:11:38जिन्दगी हमेशा तेरे हिसाब से नहीं चलती भाई

00:11:42मतलब क्या है?

00:11:43पता नहीं

00:11:45लेकिन एक बात मैं दावे के साथ कह सकता हूँ

00:11:49वो जो लड़की है ना

00:11:52वो इस जनाम में बहुत जल्दी मरने वाली है

00:12:04तुमने गायब होने वाली घटना के बारे में सुना है?

00:12:06गायब होना? खो जाना?

00:12:08इसमें लोग अचानक से गायब हो जाते हैं जैसे कभी दुनिया में थे ही नहीं

00:12:13ये देखो ऐसे ही एक मामलेक आइलेंड पर हुआ था नौथ कारिलिना अमेरिका में

00:12:181590 में वहाँ के सारी लोग रहस्यमें तरीके से गायब हो गयें

00:12:22घर का सामान और कीमती चीज़े वैसी की वैसी थी सिर्फ लोग गयब थे

00:12:34तो आखिर इतना टेड़ा क्यों है?

00:12:35तुने अपनी महबद के लिए जंगल को छोड़ दिया था

00:12:38उस बात को 600 साल भी चुके हैं

00:12:40और तब से लेकर आज तक मैं तुझे कोस रहा हूँ

00:12:47अगर तु मुझसे चाहता क्या है?

00:12:53मुझे रोकने का बसे की तरीका है

00:12:58ये ले, मार दे मुझे

00:13:02अपने इनी हातों से

00:13:09मार दे ना?

00:13:11जैसे उस दिन मुझे जान से मारने आया था

00:13:34प्लीज, मजब मत मारो

00:13:38प्लीज

00:13:42रांग

00:13:59भाई

00:14:03ये सच में तुई है ना?

00:14:19कितने साल हो गए भाई, तु सिंदा है

00:14:22मुझे लगा तुम्रित्य आत्माओं की धाराओं से कभी लोड करें नहीं आएगा

00:14:26तेरी बहुत याद आई भाई, बहुत याद आई, मुझे कभी छोड़ कर मत जाना ये और

00:14:33तु मुझे कभी लेने क्यों नहीं आया?

00:14:38मैं आया था, लेकिन तु मुझे कहीं नहीं मिला

00:14:44मुझे लगा अब मैंने तुम्हें खो दिया

00:14:50पता है तेरे जाने के बाद इंसानों ने उस पहाड को आग लगा दी

00:14:54मैं तेरा वहीं इंतिसार कर रहा था

00:14:57लेकिन वहाँ बहुत ज़्यादा गर्मी हो गई थी

00:15:00तो इसलिए तुमने इन लोगों को मार ड़ा

00:15:05साथ में निर्दोशों को भी

00:15:11इनका जिंदा रहना इनकी सबसे बड़ी गलती है

00:15:14देख मैंने इनका पूरा गाउं साफ कर दिया

00:15:17पता है अपने घुटनों पर बैटकर मुझसे मोद की भीक मांग रहे थे

00:15:21समझ गये

00:15:25मेरा वो भाई जिसने कभी किसी जानवर पर भी हाथ ने उड़ाया

00:15:33वो हज ऐसा बन चुका है

00:15:34मेरे साथ चल भाई

00:15:36इन इनसानों को दिखाते हैं

00:15:38हम असल में कौन है

00:15:45रांग

00:15:58अपनी

00:16:06अपनी तलवार उठाओ

00:16:11तू अचानक ऐसा क्यों कह रहा है यौन

00:16:13यही मेरे सौमियों का आदेश है

00:16:29ली रांग ने कई मासूमों की जान ली है

00:16:35क्सलिव से साथ मेले की

00:16:38माट की साथ

00:17:10तू तो बहुत बड़ा कमी न निकला

00:17:13एक लड़की के लिए अपने भाई को छोड़ दिया

00:17:14और एक ड्रामा के लिए भाई से गदारी कर दी

00:17:17तुझे बस उस लड़की से फरक पड़ता है

00:17:18कि वो बार बार इस धरती पर चनम ले

00:17:21मैं बच गया क्योंकि वो वार जान लेवा नहीं था

00:17:23अगर मैं उस वक्त मर गया होता तो आज तेरे सामने नहीं बलके उबलते हुए नर्क में होता

00:17:29क्या हुआ दुबारा मुझे नहीं मारेगा

00:17:35खत्म करते मुझे उस लड़की को बचाने का यही तरीका है

00:17:40कि अगर यही तरीका शायद जल्दी मर जाना बेलगा हम जंदे की जीने से बहतर हो

00:17:53अगर थे

00:17:55कि कि अगर जो

00:18:03जो लेओे पूज कर दोला कि आई एकार दोला कार युझागा

00:18:21याओा दोला दोला कि एक एकार हो एकार दोला किक आई!

00:18:26अनात बच्चो जैसी हरकत मत कर

00:18:29अब तो कोई छोटा बच्चा नहीं है

00:18:37मैं तुझे मार सकता हूँ

00:18:39पर पता है क्यों नहीं मार रहा

00:18:40क्योंकि मैं देखना चाहता हूँ

00:18:42देखना चाहता हूँ तो कैसे रियाग करेगा जब मैं

00:18:44उस लड़की को तेरी आँखों के सामने मारूँगा

00:18:46तो चाहे कितनी भी एक्टिंग कर ले

00:18:49मुझे पता है कि तो कोई विलन नहीं है

00:18:53क्या

00:18:55चलता हूँ

00:19:10खेर ये बात अभी मेडिया तक नहीं जानी चाहिए

00:19:13मैं तो चुप रह सकती हूँ

00:19:15लेकिन उनके परिवार वाले चुप रहेंगे

00:19:17कोई नहीं बचा

00:19:19क्या

00:19:20उन में से किसी का कोई परिवार नहीं था

00:19:23सारी 41 लोगों में

00:19:25और उससे भी अजीब बात

00:19:26वो लोग वहां के रहने वाले भी नहीं थे

00:19:28तो फिर

00:19:29वो सब 1950 के दशक में एक साथ वहां शिफ्ट हुए थे

00:19:31उसी दिन एक ही बोट से

00:19:45पता है मेरे बॉस के साथ लेना कैसा लगता है

00:19:49सिंजो

00:19:50मेरी मानों तो शादी मत करना

00:19:52पहले पार्टनर तो मिल जाए

00:19:54तुम्हें पता है शादी करना लड़कों के लिए

00:19:56मसीबत बुलाना है

00:19:57आपका जीजा खुद मौत का राजा है तो फिर

00:19:59आपको किस बात का डर है तुम्हें क्या पता

00:20:03यहां तुम मेरे मजे ले रहे हो

00:20:05बस करो

00:20:07बिचारे सिंजु को क्यों परिशान कर रहे हो

00:20:09स्टेल प्राइट तुम भी दूसरी शादी मत करना

00:20:12तुम तो हमेशा विद्वा ही बनी रहना

00:20:15आप ऐसा क्यों बोल रहे है

00:20:18मैं पहली मार देती

00:20:19अगर तुम मौत के राजा के साले ना होते

00:20:22वैसे आप तोनों मिले कैसे थे

00:20:25यह समझ लो की

00:20:26यह किसी क्राइम जैसा था

00:20:30कई साल पहले

00:20:31मैं एक वैली में नहा रहा था

00:20:33और मेरी बीवी छुपकर देख रही थी

00:20:36पहली नजर वाला प्यार था

00:20:47मुझे किड्नेप कर लिया गया

00:20:48वो मुझे बोरे में भर कर अपने साथ ले गई

00:20:51क्या उसने मुझे बैठाया और बोली

00:20:54मेरे साथ रहोगे या नरग जाओगे

00:20:57मेरे साथ सो या नरग जाओ

00:21:01तुम्हें उसके साथ सोया

00:21:08इतनी हिमत

00:21:10तुमने अपनी हदे पार करके इंसान को मार दिया

00:21:13अरे वो तांत्रिक

00:21:14वो बाहर से ठीक लेक रहे थी

00:21:16वैसे भी मरने वाली थी

00:21:17मरने वाली थी या नहीं पर वो मृतिकों की लिस्ट में नहीं थी

00:21:20एमर्जंसी थी इसलिए ऐसा करना पड़ा

00:21:22तुम्हारी सजा ताय हो चुकी है

00:21:24आखिर तुम सोच क्या रहे थे

00:21:26जो भी सजा होगी भुगत लूँगा

00:21:28इसलिए मेरी चिंता करनी का दिखावा मत करो

00:21:32क्या ये सब उस लड़की के लिए कर रहे हो

00:21:36तुमने वाकर उसे ढूंड लिया है

00:21:47लेकिन उसके पास मेरा दिया माबल नहीं था

00:21:52शायद तुम्हें गलत फेहमी हुई है

00:21:55इसे गलत फेहमी कहना सहीं नहीं होगा

00:21:57वही चेहरा

00:21:59मैं तुम्हें बचाऊंगी

00:22:00वही आवास

00:22:01ये बहुत करम है

00:22:03और वही सीक्रिट जॉयों को ढके हुए था

00:22:05मरने से ठीक पहले तक

00:22:07तुम्हें यहीं रुख जाना चाहिए

00:22:09और वो क्यों?

00:22:10इंसान और लोम्री कभी साथ नहीं हो सकते

00:22:13तुम्हारी ये जिद तबाही ले आएगी

00:22:15तुम्हारे लिए भी

00:22:17और उस लड़की के लिए भी

00:22:24मैं जिन्दगी से कुछ बड़ा नहीं मांग रहा

00:22:26तो फिर?

00:22:28सैक्रों साल जीओ या हजारों साल

00:22:31तुम्हारी जिन्दगी का सबसे अच्छा पल यही होगा

00:22:34सबसे रोशन, सबसे प्यारा पल

00:22:40तुम्हे नाइटीन एटीस का दौर बहुत पसंद था

00:22:44क्योंकि तभी तुम्हे अपनी होबी मिली थी

00:22:51जब लेजली चेहूं की मौत हुई

00:22:54तुमने लगातार तीन दिन तक शरापी थी

00:22:58तो फिर?

00:23:02वोपल मेरे लिए सब कुछ था

00:23:13जब तक वो जिन्दा थी

00:23:14भले ही थोड़े समय के लिए हो

00:23:16भले ही वो दोबारा पैदा हुई हो

00:23:18पर वो पहले वाली लड़की नहीं रही

00:23:21मुझे फरक नहीं पड़ता

00:23:24मैं बस यह चाहता हूं की

00:23:27वो जिन्दगी में खुशी और गम दोनों महसूस करे

00:23:31और बाकी इंसानों की तरह बूड़ी हो जाए

00:23:37और ये करने के लिए मुझे काम करना होगा

00:23:48हेलो

00:23:49क्या कर रहे हो

00:23:51कुछ नहीं बस खाना खाने जा रहा हूं

00:23:53खाना आ गया?

00:23:54हाँ आ गया है क्यो?

00:23:56उसे तुरंट वापस कर दो

00:23:58क्या बोल रही हो?

00:23:59मतलब मेरे साथ खाने आओ

00:24:05शैतानी बढ़िया, मैं खाना खाने जा रहा हूं

00:24:07जोग जाओ

00:24:09मृतिकों की दुनिया मजाक है तुम्हारे लिए

00:24:11मैंने आज सुबा से पानी तक नहीं पिया है

00:24:13लेकिन याद रखना ये आखरी जूट है

00:24:15आधी रात से पहले वापस आ जाना

00:24:20वैसे, क्या तुम्हें आइलेंड में हुई घटना के बारे में कुछ पता है?

00:24:24मेरी हजार मिल की नजर तुम्हारा ब्लैक बॉक्स होड़ी है

00:24:27पता है यही बोलोगी

00:24:27कभी तो कुछ बता दिया करो

00:24:55है

00:25:00अंदर आओना

00:25:03अचा यह गेट बंद करला ह।

00:25:07वा।

00:25:13कहीं तुम्हें तो

00:25:14ह saja, मैं नहीं बनाया सब

00:25:16क्या करूँ? हर चीज में अच्छी जो हूँ

00:25:19अच्छी नहीं आती

00:25:20बाखी चीजों से पेट नहीं भरता

00:25:21मेरी हाथों से भरता है

00:25:24वैसे

00:25:24अपने हाथों में क्या छुपा रखा है?

00:25:26कोई बुके है क्या?

00:25:27नहीं

00:25:29जो भी लाए हो फॉरन दो

00:25:38ये तो मगवाट का गुलदस्ता है

00:25:42अगर मुफ्त में खाया तो ऐसान चुकाना पड़ेगा

00:25:44लेकिन ये सब बहुत जणजट वाला काम होता है

00:25:46वैसे पसंद आया

00:25:48ठीक है मैं यहाँ बैठ जाता हूँ

00:25:50वाव

00:25:52ये रियक्शन तो रोबाट जैसा था

00:25:53बिल्कुल फ्लैट

00:25:54वैसे हाउस वामिंग गिफ्ट के लिए काफी यूनीक है

00:25:56इसे वास में लगाऊ यहाँ खाजाऊ

00:26:00नुकलियर बम से उजड़े जमीन पर

00:26:01सबसे पहले मगवाट ही होगा था

00:26:03जहाँ पर घास का एक तिन का भी नहीं था

00:26:05बिल्कुल तुम्हारी तर आया

00:26:08मुझे बहुत पसंद आया

00:26:13ये क्या कर रहे हो

00:26:14जानवरों को सिर पर प्यार करना अच्छा लगता है ना

00:26:23मेरे डॉक को तो ये करना अच्छा लगता है

00:26:28ना दो मुरूगे जाकुमानी जोगुरू

00:26:34परामी दाखने शिंगीर करो जिबे दो आओ उनकी लेने

00:26:49बहुत टेस्टी है

00:26:51एक कटोरी और लो

00:27:00वैसे अचानक से मोट क्यो बतल गया

00:27:02वैसे पता इंसान अकसर एहसान चुकाने के लिए इसे अच्छा अच्छा खाना खिलाते है

00:27:08तुमने दो बार मेरी जान बचाई

00:27:10और उसके बदले में मैं तुम्हे बस इतना सा खाना ही तो खिला रही हूँ

00:27:20मेरे लिए काफी स्पिशल है

00:27:24कम से कम आज के लिए है

00:27:37वैसे तुमने भी घर नहीं बतला

00:27:53वैसे तुमने भी घर नहीं बतला

00:27:56गुमशिदा लोगों के परिवार ऐसे ही होते हैं

00:27:59वो मूव नहीं कर पाते

00:28:01ताकि खोया हुआ इंसान रास्ता ना भूले

00:28:04और लगे कि कोई उसका इंतिजार कर रहा है

00:28:08इतने बड़े घर में तुम्हें अकेला फिल नहीं होता

00:28:13हास क्यों रही हो

00:28:14क्योंकि रोना थोड़ा जीब लगता है

00:28:17तुमने अभी कहा तो ऐसास हुआ

00:28:20शायद मैं सच में

00:28:22सच में अकेली हूँ

00:28:24शायद बहुत ज़ादा

00:28:30यह ज़रूर अच्छे इंसान रहे होंगे

00:28:33हाँ

00:28:35काश्वो थोड़ी और ज़ादा सक्त होते

00:28:38तो शायद फिर मैं सब कुछ भूला पाती

00:28:41और शायद बाकियों की तरह नॉर्मल जिंदकी जी पाती

00:29:09बता ही यह ट्रेक आंसूओं को रोक सकती है

00:29:12माम डाट को खोने के बाद जब मैं नौ साल की थी

00:29:25तुम्हें तुम्हारे पेरेंस जरूर मिलेंगे

00:29:30मैं तुम्हारा पूरा साथ दूंगा

00:29:34बस अपनी बाकी जिंदगी अच्छे से जीना

00:29:38एक सिदिसाधी नॉमल जिंदगी की तरह

00:29:56वैसे तुम्हारा वो पहला प्यार

00:29:58अब छोड़ो भी मेरा पहला प्यार एक कमल जैसा था

00:30:03क्यों नहीं और मैं तो जंगली पौधा हूँ जो न्यूक्लियर बं में भी बजगिया

00:30:07सही कहा ना

00:30:10फिर तो तुम बहुत अच्छी हो

00:30:24यह वहाटो आइलेंड पर मदद के लिए शुक्रिया

00:30:27नहीं नहीं कोई बात नहीं

00:30:29मुझे अच्छे से आद है जिसने मुझे लियॉन के बार से बचाया था

00:30:35वो तुम ही थे

00:30:49वो भी तो एक कनेक्शन ही था

00:30:53तुम्हारे बच्चे कैसे हैं?

00:30:56अभी तु सो रहें

00:31:00तुम भी सच में कमाल करते हो

00:31:02छे सो साल से उसी डेडिकेशन से एक ही काम करते आ रहे हो

00:31:06क्योंकि

00:31:08मैं इंसान हूँ

00:31:09एक आम इंसान जो सौ साल भी नहीं जीता पर फिर भी मौत से लड़ता रहता है

00:31:19पता है इस दुनिया की ताकत से जो भी अमर हुए है

00:31:22उन्हें हैपी एंडिंग नसीब नहीं हुई है

00:31:28तुम अब क्या करने वाले हो?

00:31:29उन्हें खिलाना, सुलाना और बड़ा होते हुए देखना चाहता हूँ

00:31:34मैं इंतसार करूँगा

00:31:36जब हीरो अपने प्यार से दुबारा मिलता है और दुबारा उसके प्यार में पढ़ जाता है

00:31:41तो पास्ट की वही ट्राजडी रिपीट होती है

00:31:49क्या फ्यूनरल? जाना ज़रूरी है?

00:31:52क्यों क्या हुआ?

00:31:54इस वक्त ऐसी जगों पर जाना सही नहीं होता है

00:31:57मतलब क्या है तुमारा?

00:31:59पहले के लोग अंतिम संसकार से आकर नाते थे और नमक छिड़कते थे

00:32:02तुम्हें पता है क्यों? क्योंकि बुरी आत्मा चिपक के घर आ जाती है

00:32:06केर करने के लिए थांक्स पर मुझे जाना होगा

00:32:12अब तुम भी इस दुनिया से जुड़ चुकी हो

00:32:14तो तुम्हें डर है कि कोई पुरी आत्मा मुझ में आ जाएगी?

00:32:17जो भी हो अगर तुम उसे देख सकती हो तो वो भी तुम्हें देख सकती है

00:32:21और हां मैं कुछ दिन सॉल में नहीं रहूंगा

00:32:25कहीं घुमने जा रहे हो?

00:32:28वैसा ही समझ लो तो मैं

00:32:31मुझे जानना है बताओ मुझे

00:32:32अगर वो दुनिया मुझे देखनी है तो मैं पीछे नहीं हटोंगी

00:32:41तुम ज़रा यहीं रुको

00:32:50यह लो

00:32:53इसमें तुम्हारी उम्र जितनी रेड बीन्स है इसे तुम हमेशा अपने साथ ही रखना ठीक है?

00:32:58यह कुछ तावीस जैसा है क्या?

00:33:00थोड़ा पुराना तरीका है पर एक दो दिन के लिए यह काम कर सकता है

00:33:04थांक्स

00:33:06बाई, चुप एंजॉय करना हां?

00:33:08ठीक है

00:33:19पता नहीं क्यों पर मैं उसे छोड़ नहीं पा रहा हूँ

00:33:24क्या इस वक्त उससे दूर जाना सही होगा?

00:33:43तुम्हारी फेवरिट मूवी कौन सी है?

00:33:46टोई स्टोरी थ्री

00:33:48क्यों?

00:33:50क्योंकि मैं तुम्हें और अच्छे से जानना चाहती हूं

00:33:53लिव से तुम्हें इसे रखना

00:34:08वह थाज़ फ्रीराए रखना हुआ

00:34:08लुसे अपने साथ ही रखना

00:34:11हुआ

00:34:12हुआ

00:34:13हुआ

00:34:15हुआ

00:34:16हुआ

00:34:34मुझे उम्मीद नहीं थी, लगा नहीं था कि तुम यहां होगी

00:34:37मैंने सुना तुम जरा भी नहीं रोई, कितनी पत्थर दिल हो

00:34:51माफ करना देर हो गई

00:34:55मा कहती थी, लीप मंथ में कफन सिल्वाने से उम्र लंबी होती है

00:35:01वो चाहती थी मैं उनके साथ हान बॉक शॉप चलूँ

00:35:05पर टालते टालते कभी जा ही नहीं पाई

00:35:08वो जब भी कॉल करती, मैं हमेशा क्या देती कि बिजी हूं और कार्ड देती

00:35:16पिछले हफ़ते, उन्होंने मेरा फेवरेट डॉंग चीमी बनाया था

00:35:22लेकिन मैं उनके पास नहीं जा पाई

00:35:27बहुत ही बुरी बेटी हों तुम

00:35:30सच में?

00:35:33हाँ

00:35:38मां बहुत टेस्टी डॉंग चे में बनाती थी

00:35:41अब मैं कभी लेका पाँगी

00:35:46दिल खोल कर रोलो

00:35:49अगर रों नहीं पाई तो दर दिल में रह जाएगा

00:35:58तो इस बार कहां जाना होगा?

00:36:01हो सके तो किसी गरम जगा पर भेजना

00:36:03वो कहना कि इस उम्मर में ठंड सही नहीं जाती

00:36:05ठंड से बहुत डर लगता है

00:36:09ये दसों देवताओं का आदेश है

00:36:14बैक डुडागन परवत के पूर्व परवत देवता

00:36:17तुमने एक इनसान को मारा

00:36:19इसलिए तुम्हें नर्क नंबर एक भीजा जाना सही है

00:36:21अपराद अधिनियम की धारा 24 की अनुसार

00:36:24पर क्योंकि तुमने कई लोगों की जान भी बचाई है

00:36:26इसलिए तुम्हें साथ दिन के लिए सस्पेंड किया जाता है

00:36:29रुको, साथ दिन? यह तो बहुत जादा है

00:36:33लेकिन तुम्हें अब जीवन बुढ़ापा, बीमारी और मौत का दर्द महसूस होगा

00:36:39एक इनसानी शरीर में ना कि किसी देवता के शरीर में

00:36:43यह क्या

00:37:08क्योरी

00:37:12क्योरी

00:37:28नेकलेस चोर? हाई

00:37:30तुम फिर से यहाँ पर?

00:37:33मुझे लगा तुम खोद आओगे, पर नहीं आए

00:37:35क्योंकि तुम हथियार लेकर घूम रही हो

00:37:37टेंशन मतलो

00:37:40आज मैं कोई हथियार नहीं लाई हूँ

00:37:42यह बताओ चाहती क्या

00:37:43थोड़ा खेलो मेरे साथ

00:37:59किम के आलत अब कैसी है?

00:38:01जादा रोने की वज़े से चक्कर आ रहा है उसे

00:38:06उसे खाना जरूर खिला दे न

00:38:07ठीक है

00:38:11यहां का चिकन सूप काफी अच्छा है

00:38:18तुम यहां क्यों आये हो?

00:38:19बैट जाओ यार ओवर एक्टिंग मत करो

00:38:21तुम्हें शायद पता नहीं है मैंने तुमसे जादा कंडॉलेंस मनी दिया है

00:38:25चुप चाप बैठ जाओ

00:38:26वरना आज मा के साथ बेटी को भी अलविदा कहना पड़ जाएगा

00:38:44क्या चाहिए तुम्हें?

00:38:46लियाउन के साथ सब कैसा चल रहा है?

00:38:49सब बढ़िया चल रहा है

00:38:51उसका एकलाता भाई बार बार जो मिलने आ जाता है मुझे

00:38:55तुम्हें मुझसे डर नहीं लगता?

00:38:57लगता है ना?

00:38:59सुना है जिसे बहुत ज़्यादा कॉंपलेक्स होता है

00:39:01वो टाइम बॉम की तरह होता है

00:39:05तुमने बिल्कुल सही सुना

00:39:06तुम अपने भाई से तनी नफरत क्यों करते हो?

00:39:10शायद मेरी बोरिंग लाइफ की वज़े से

00:39:13जूट बोल रहे हो

00:39:17पहले तुम्हें अपने भाई से प्यार था न?

00:39:21इसलिए ये सब कर रहे हो

00:39:38तो ये सच है कि तुम रशियन स्मगलर हो

00:39:40क्या कर रहे हो?

00:39:43मैं वेटरनरी डॉक्टर हूँ

00:39:45तुम्हारे शरीर के निशान

00:39:47ज्यादतर जूँ में रहने वालों पर पाए जाते हैं

00:39:51तुम्हारे साथ किसी इंसान ने कुछ किया है क्या?

00:39:53उस नजर से मत देखो मुझे घेन आती है

00:39:56I'm sorry

00:39:57उसकी कोई जरूत नहीं है

00:40:00ये नेकलेस मैं कभी वापस नहीं दूँगी

00:40:02पर ये मेरे लिए कीमती है

00:40:05इसलिए तो तुमसे चीना है

00:40:06इसके पीछे कौन है?

00:40:08किसने तुम्हें ये सब करने के लिए कहा?

00:40:10अगर तुमने ये डेकलेस खुद वापस लिया

00:40:12तो मैं तुम्हें सब बता दूँगी

00:40:22एक बार की बात है जब परवत के देपता अपने परवत से चले गए

00:40:26और जब ऐसा हुआ तो वो इनसान जो परवतों पर दुआ मांगने के लिए आते थे

00:40:32उन्होंने वहाँ पर आग लगाके सारी लोमडियों को मार दिया

00:40:36हर जिन्दा चीज खाग बन गई

00:40:40एक पपी जिसे मैं पाल रहा था

00:40:43मेरे सामने कोईला बन गया

00:40:46क्या ये सब उस पहले प्यार की वज़े से हुआ?

00:40:53लियॉन को लगता है कि तुम उसे की पुनर जनम हो

00:40:57इसलिए उसने उस तांत्रिक औरत को मार दिया

00:41:00जबकि उसे इसकी कीमत पता थी

00:41:04कीमत?

00:41:06लियॉन इस वक्त कहा है?

00:41:09शायद अब उसका फोन भी काव नहीं कर रहा होगा

00:41:11इसलिए अब बप्र आपदाए

00:41:18वज़ आपज कीमत पता है

00:41:20अब आपदाए

00:41:20अबदाए

00:41:22अबदाए

00:41:24अबदाए

00:41:50मैंने पूछा कहा है वो

00:42:02तुम्हें जानने की ज़रूरत नहीं है अगर जिन्दा रहना है तो आज रात कलती से भी मत सोना

00:42:22अरे सुनो इस वक्त हॉल नंबर छै में इतनी भीड क्यों है

00:42:27सब के सब छोटे बच्चों जैसे लग रहें

00:42:30आपको दूसरों से क्या मतलब है

00:43:00आपको दूसरों से भी मतलब है

00:43:10नर्क में समय इंसानों की दुनिया से अलग रफ्तार से चलता है

00:43:15इंसानों की दुनिया की साथ दिन

00:43:20नर्क में साथ साल होते हैं तुम कुछ खा नहीं सकते

00:43:25तुम सू नहीं सकते और मर भी नहीं सकते

00:43:42वो लम्हा मेरे लिए सब कुछ था

00:43:44भले ही वो थोड़े समय के लिए जिन्दा थी

00:43:47मैं कोई भी सजा जेल सकता हूँ

00:43:49मैं बस इतना चाहता हूँ कि वो जिन्दगी में खुशे और गम महसूस करे

00:43:53और धीरे धीरे बूढ़ी हो बाकी इंसानों की तरह

00:44:00बीवकूफ लड़का

00:44:23बीवकूफ लड़का

00:44:55बाद मेसे घुझी

00:44:56बाब कर चुआ है क्यां?

00:45:45हुआ है

00:45:46हुआ

00:45:49तुम सिस्टर्स हो न?

00:45:53तुम्हारी एज क्या है?

00:45:57वैसी, तुम दुनों यहां क्या कर रहे हो?

00:45:59माडम, हमारे डाट को देखा क्या?

00:46:03तुम्हारे डाट खो गए हैं क्या?

00:46:05कौन से हॉल में थे वो?

00:46:17मैं उने ढूंड कर लाओं?

00:46:20चलो चले.

00:46:27वैसे तुम दुनों के शूज असे उल्टे क्यों है?

00:46:32ट्रडिसा नाम!

00:46:36क्या हुआ?

00:46:40उसने पूरा केक खा लिया.

00:46:42चलो अच्छी बाद.

00:46:43उन्होंने घर जाने के लिए कहा है.

00:46:45कह रहे ही थी उसे थोड़ा आराम करना है.

00:46:47सच में?

00:46:48रुको ज़रा.

00:46:53वो बच्ची कहां गए?

00:46:55बच्चे?

00:46:56हाँ.

00:46:57अभी तो मैंने यहीं देखे.

00:46:59पेरिंट्स के पास गए होंगे.

00:47:00चलो चलते हैं.

00:47:09टाक्सी लोगे क्या?

00:47:10मैं छोड़ दूँ?

00:47:11नहीं.

00:47:12मैं बहुत ही थक गया हूँ.

00:47:13लेकिन मॉम ने दुकानों से कुछ चोइंगम लाने कहा है.

00:47:16ताकि मुझसे भूत प्रेद दूर रहे.

00:47:19तो ये बात है.

00:47:20मॉम क्रिश्चिन है.

00:47:22पताने इतनी अंध विश्वासी क्यों है?

00:47:26कल मिलते हैं.

00:47:27तुमने आज बहुत महनत की.

00:47:43ये को बहुत है.

00:48:26परिसनाम!

00:48:27परिसनाम!

00:48:33जो तावीज मैंने उसे दी थी.

00:48:35वो उससे अलग हो गई है.

00:48:37ये लीराओं ने किया.

00:48:39या फिर?

00:48:43शैतानी बढ़िया.

00:48:44सुनो.

00:48:45मुझे कुछ कहना है.

00:48:49मुझे पता है कि तुम सुन सकती हो.

00:48:52खोलो मुझे.

00:48:53ओ बढ़िया.

00:48:55हाँ.

00:48:56मैंने कहा खोलो मुझे.

00:48:59मैंने कहा दा.

00:49:01खोलो मुझे.

00:49:02सुनाई नहीं दे रहा है किया.

00:49:07खोलो.

00:49:15इतना शोर क्यों मचा रखा है?

00:49:18शैतानी बढ़िया.

00:49:20मुझे यहां से निकलना होगा.

00:49:21प्लीज खोलो मुझे.

00:49:22इतनी हिम्मत.

00:49:23ऐसा कहने की जुरत भी कैसे हुई?

00:49:25मैं उसी जगा जाओंगा.

00:49:26म्लेट्स वाले नर्क.

00:49:28या तो माफी मिलती है या फिर म्लेट्स वाला नर्क.

00:49:32तो आज ही मैं बाहर आ सकता हूँ.

00:49:34या फिर तुम कभी बाहर नहीं निकलबाओगे.

00:49:36इस शरीर के साथ.

00:49:45मुझे फर्क नहीं पड़ता.

00:50:13हाँ, तुम ठीक हो ना?

00:50:16हाँ.

00:50:19क्या हुआ था मुझे?

00:50:21तुम फ्यूनेरल हॉल के सामने गिर गई थी.

00:50:25हाँ, ठंड लग रही है.

00:50:26ठंड?

00:50:35उस जगा पर थोड़ी देर पहले क्या हुआ था?

00:50:42मैंने बच्चों को देखा.

00:50:45दो बार.

00:50:46कैसे दिख रहे थे वो?

00:50:48बहने थी.

00:50:50बहुत प्यारी ट्रेस पहन रखी थी.

00:50:52लेकिन उन दोनों की शूज मेल नहीं खा रहे थे.

00:50:55वो भूट तो नहीं थे न?

00:50:57क्या?

00:50:58जब भूट इंसानों का रूप लेते है,

00:51:00तो कुछ चीजे उल्टी कर देते है.

00:51:03तुम तो भूटों पर यकीन नहीं करते न?

00:51:05रुको, कुछ दिखाता हूँ.

00:51:16मैंने इस बारे में पता किया है,

00:51:18और वो फ्यूनरल हॉल पहले बच्चों का कबरिस्तान था.

00:51:27जब हटाकर, वहाँ फ्यूनरल हॉल बना दिया गया है.

00:51:31वैसे जेहौन,

00:51:33लेकिन तुम ने क्यों इतनी देर से किताब उल्टी पकड़ रखी हैं?

00:51:53वैसे भी हम पकाओ पक्योनरल्स।

00:51:57हम पक्रीच� Security!

00:51:59कि अःङव पक्रीचk

00:52:13कर दो कर दो कर दो डूढ़ कर दो कर दो, रहाँ है

00:52:22कर दो कर दो

00:52:23खुआर हो आसे फो अगए

00:52:29कर दो

00:52:35जो प्रुआ हो

00:52:50पुल पार करो

00:52:52एक कदम बढ़ा दिया है तो

00:52:54अब पीछे हटना मुम्किन नहीं होगा

00:53:00क्या मैं कर पाऊंगा

00:53:02इस शरीर के साथ

00:53:20अगर तुम उन्हें देख सकती हो

00:53:22तो वो लोग भी तुम्हें देख सकते हैं

00:53:25इस पाऊच में तुम्हारे उम्र जितने बीनस है

00:53:27इसे हमेशा अपने साथ ही रखना

00:53:40लियोन

00:54:33शेतानी बढ़ी है, मैं जल्द बापस आउँगा

00:54:42एक गुनेहगार ब्लेट्स वाला नरब पार कर रहा है

00:55:22दौनेछा झाँ煮 मेरा पार कर रहाएंगे

00:55:51मिर फून?

00:56:09कौन है वहाँ?

00:56:12कौन है वहाँ?

00:56:12कौन है वहाँ वहाँ?

00:56:24का पून?

00:56:24तू।

00:56:26तरी

00:56:29फौन?

00:56:33फ़ाइव

00:56:39तुम लोग क्या चाहते हो मुझे तुम लोग क्या चाहते हो मुझे

00:56:56अपना जिस्म हमें दे दो

00:56:59हमें तुम्हारा जिस्म चाहिए

00:57:01अपना जिस्म हमें दो

00:57:04हमेत टुम्हारा जिस्म चाहिए

00:57:06हमेत ठुम्हारा जिस्म चाहिए

00:57:40खर चीर नहां प्रुमार को फिर नहां प्रुमार को

00:57:46आप आप आप आप

00:57:48कि अ कुर बाँ आप

00:57:49आप

00:58:01अप्राइ भाइए लुण को एक भाइए लुणए जार बाइए लुण

00:58:19लुण सबस्योत फिसली और मजद करी में लुण

00:58:19अप्राइए लुण

00:58:37हुआ हुआ हुआ है

00:59:01हुआ हुआ हुआ है

00:59:44हुआ हुआ हुआ हुआ है

00:59:55हुआ हुआ हुआ है

01:00:10हुआ हुआ है

01:00:24हुआ है

01:00:26हुआ है

01:00:28हुआ हुआ है

01:00:34हुआ है

01:00:39हुआ हुआ हुआ है

01:00:50हुआ हुआ है

01:01:03हुआ हुआ है

01:01:14हुआ है

01:01:17हुआ हुआ

01:01:31अब अब हमे तुहारा दिंरे दो

01:01:56अब हमेद तुहारा दिंरे दो

01:02:01दोनों तुम्हारी वज़े से जिन्दा है तुम जानते हूं मैं एक्षन नहीं कर सकती नहीं बारिश और हवा को कंट्रोल

01:02:11कर सकती हूं लेकिन मैं एक दिन तुम्हें जरूर बचाऊंगी मैंने वादा किया था ना एक दिन तुम्हें जरूर बचाऊंगी

01:02:23मैं मुझे ये पता ह

01:02:25कि इस जनम में भी वो जल्दी मर जाएगी

01:02:32वो आखिर है कौन?

01:02:34क्या वो वही है जिसे मैं ढून रहा था?

01:02:38मुझे अब इस सबसे फर्द में परता

01:02:41मुझे बस एक ही बात से फर्द परता है

01:02:45कि मैं ब्लेट से काटे जाने का दर्द सह सकता हूँ

01:02:50अगर उससे कुछ हो गया तो

01:02:54ये बात मुझे इस से भी सादा दर्देंगी

01:02:59क्योंकि मैं तुम्हें अच्छे से जानना चाहती हूँ

01:03:03इसलिए मरना मत

01:03:06तुम्हें जिन्दा रहना होगा

01:03:09जब तक कि मैं तुम्हारे पास में जाओ

01:03:10लीज

01:03:13मुझे अक्सर बुरे सपने आते थे

01:03:15हर बार

01:03:16मेरे लिए कोई नहीं होता था

01:03:18हाद दर डाल चुकी हूँ

01:03:22लेकिन अब

01:03:23तुम अपनी बाके जिन्दगी अच्छे से जीना

01:03:26और मैं हमेशा तुम्हारा साथ दोगा

01:03:28लेकिन मैं

01:03:29मैं तुम्हें कि अचुन रही हूँ

01:03:31लीओन

01:03:32लीओन

01:04:19हमें तमारा जिस्म लेंडो

01:04:21हमें तमारा जिस्म लेंडो

01:04:24अगे पाराई लुग झाराई लुग झाराई लुग झाराई

01:05:02लुग पुग झाराई।

01:05:08सक्षलिभद importa लकी कि लुग झात करे लुग झाराई

01:05:41मैंने तुम्हें ढून लिया

01:05:47फिर से जनम लेना

01:05:50चाहे कुछ भी हो

01:05:52मैं तुम्हें जरूर ठोड निकालूंगा

01:06:21छाहे कालूर निकालूर झालूर निकालूरूर निकालूराइ।

01:06:29छिर भी हो

01:06:34डिर से बेकालूर्णृर्णूर्ण।

01:06:54मैं

01:06:59मैं कब से तुम्हारे इंतिसार कर रहा था

01:07:25पुम्हार एंव'REाल

01:07:35झाल झाल

Tale of the Nine Tailed - Episode 04 - Hindi Dubbed

Category

Transcript

Comments

Recommended