- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:24Hello, District Attorney.
00:26I'm Chairman Kang.
00:30Alam kong iniimbestigahan niyo ang Angels Club.
00:34Ang totoo niyan, tumawag ako sa'yo dahil meron akong lead.
00:40Yun bang si Congressman Key?
00:43Alam mong nasa listahan ng mga member.
00:46Nabalitaan ko tayo.
00:49Bigla ako napatawag sa'yo. Nagulat ka siguro. Nice to meet you, sir.
00:53Kapatid ako ni Prosecutor Tue. Ako si Alonso Tue.
00:56Ako naman si Scott Han mula sa OCS.
01:00Tulungan daw kita, sabi ni Prosecutor Tue. Gawin ko raw ang lahat na makakaya ko.
01:05Ano bang kailangan mo?
01:07Ten years ago, balita ako, ikaw ay laging sumusulat nungkul kay Congressman Key.
01:12Baguan pa lang ako. Sinusundan ko na siya.
01:16Bakit ba? Ano ba yung gusto mong malaman?
01:19Sa pagkakaalam ko, nakilala siya bilang celebrity politician nung binulgar niya ang kontrobersyal na accounting fraud sa Kambo Group.
01:28Ang ginawa nila noon, sinubukan nilang paalisin doon si Chairman Octavio Kang.
01:33Oo, tama ka.
01:35Hindi naman kasi kadugo ng Kangbo si Octavio Kang. Son-in-law siya.
01:39Pusibling yun ang pinagmulan.
01:41Nang galit ni Chairman Kang kay Congressman Key.
01:45Hindi lang yung simpleng galit.
01:48Si Chairman Kang gusto niyang patayin si Congressman Key.
01:52Kaya lang, nagbago ang ugnayan nila simula nung insidente niyo.
01:57Anong insidente?
01:58Yung kaso ni Dion Key na anak ni Congressman.
02:01Muntik na kasing mabulgar noon.
02:03Ang balita na drug addict siya at mahilig sa mga babae.
02:06Pero nakialam si Chairman Kang noon.
02:08Kaya hindi kumalat yun.
02:11Corporate ads ang pinang-blackmail.
02:15Bigla tuloy siyang pinunin ng mga reporter noon.
02:18Sabi pa nila, mabuting tao si Chairman Kang.
02:21Actually, lumalabas kasing niligtas pa niya yung kaaway niyang Congressman.
02:26At doon nagsimula ang paggamit nila sa isa't isa.
02:30Si Congressman Key, napakabayit noon.
02:33Pagkangbo group ang pinag-uusapan.
02:35Si Chairman Kang naman, supporter ni Congressman.
02:43Unti-unti nang napupunyag ang mga detalye ng Angels Club
02:46na nag-operate noon sa basement ng Jun Sarawar Village.
02:49Ayon sa prosecutor's office ng Dong Chu District,
02:52isang tao ang tinuturong mastermind ng Angels Club
02:55at kabilang sa illegal activities and drugs, gambling, at sexual assault of minors.
02:59Dati siyang chairman ng Yongun Foundation.
03:01Si Victor Song, na tinapuli ang utak ng secret club,
03:04ay dati ring mayor ang candidate ng Hong Kong.
03:06Ina-imbestigaan ngayon ang prosecutor's office kung meron siyang patling na o pasagwat sa mga nasabing gawain.
03:11Ang misyon nila ngayon ay tukuyin ko sino talaga ang tunay na mastermind ng Angels Club.
03:17Tingin mo, mauhuli ang mastermind.
03:19Pati nga yung members nila hindi siya kilala.
03:21Paano nila hahanapin yun?
03:23Kapag hindi nila nahanap, makikialam na ako.
03:26Promise ko kay Congressman Ki na ililigtas ko siya.
03:30Pero nauna siyang takutin ako.
03:32Di na may papati mga kaibigan ko.
03:34Kaya ibubulgar ko siya.
03:37Alam mo, sa tingin ko, hindi na kailangang ikaw pa ang magbulgar sa kanya.
03:42Kausap ko yung isang informant sa prosecutor's office.
03:45Si congressman daw, magiging material witness sa kaso ng Angels Club.
03:49Meron nang nagsumbong sa kanya.
03:53Sino yun?
04:03Yes?
04:06Yung result ng autopsy ni Victor Song?
04:17Sasabihin ko sa inyo ang result ng autopsy.
04:24Ang konklusyon namin, si Mr. Victor Song.
04:30Nag-inject ng drugs na may sleeping pills.
04:36Ibig sabihin, nagpakamatay siya.
04:45Paano'ng naging suicide yun?
04:49Anong naging basihan?
05:19Ayon sa report,
05:20Meron do'ng foul play.
05:22Kaya nasabing suicide case.
05:25So, ang ibig sabihin nun,
05:28namatay sa drugs si Victor?
05:32Gano'ng pa karami yung dosage na yun?
05:35Do'n sa kalimang brazo,
05:37may natagpo ang dalawang needle mark.
05:40Ibig sabihin nun,
05:42dalawang beses niyang tinurukan ang sarili niya.
05:45Si Mr. Song matagal na nagbebenta ng drugs,
05:48kaya alam niya kung ano'y dos na nakamamatay.
05:52Ipinatawag ko kayo rito,
05:54dahil gusto ko na personal ko kayong makausap.
05:58Patawarin niyo ako.
05:59Dahil sa hassle na dulot ng investigasyon,
06:02humihingi ako ng paumanhin.
06:05O paano?
06:07Simula sa araw na to,
06:08sarado na ang kaso.
06:11Pwede na kayo umuwi.
06:22Okay na.
06:24Dapat mag-aana ang pakiramdam mo dahil wala na siya.
06:27Bakit parang malungkot ka?
06:31Wala lang.
06:32Nung nagliligpit kasi kami,
06:35bigla tong sumagi sa isip ko.
06:38Ba't yung napipili kong lalaki,
06:40lagi na lang palpak?
06:45Hindi mo yun kasalanan.
06:47Hindi lang ikaw ang biktima.
06:49Tayong lahat biktima niya.
06:54Tama.
06:56Magfocus ka na lang sa baby.
07:03Salamat sa inyo, ha?
07:08Good job, honey.
07:10Buti na lang.
07:11Nandito kayo.
07:12Salamat sa tulong.
07:13Tawag ka sa akin pag kailangan pa ng tagabuhat.
07:15O ba?
07:16Mas malakas ako kesa sa iyo, no?
07:18Saka mas bata ako.
07:19Ako na lang ang tawagan mo, ha?
07:23Pwede bang dito na rin kayo mag-dinner?
07:25Ah, sorry.
07:26May iba na kasi akong plano.
07:28Kami?
07:28May date kaming mag-asawa.
07:30Hmm?
07:31Magdi-date tayo?
07:32Bakit?
07:34Sige na nga.
07:35Next time na lang.
07:36Alis na kami, ha?
07:38Para.
07:39Bye.
07:40Ingat.
07:40Good night.
07:41Ingat.
07:42Bye, Jacqueline.
07:44Alonzo?
07:44Sandali lang.
07:52Pwede bang ikaw na lang din ang bahala dito?
07:56Bakit?
07:57Ano ba to?
08:02Ebidensya yan.
08:03Ang lahat ng mga kalukuhan ni Dion sa hotel room.
08:06Nagpunta ako noon sa libinga niya.
08:08Inukay ko yan mula ron.
08:10Hindi ko naman yan binuksan.
08:12Pero tinago ko just in case kailanganin.
08:17Pero ngayon,
08:19gusto ko nang mawalayan sa paningin ko.
08:23Ako nang bahala rito.
08:26Maraming salamat.
08:44Sabi mo, may plano ka.
08:46Gusto mo i-hatid na lang kita?
08:49Ang plano ko,
08:52yayain ka.
08:54Sa bahay tayo mag-dinner.
08:56Magpe-prepare ako.
08:58Pero,
08:59ayaw mong kumain sa bahay.
09:02Oras na para masanay ako.
09:07Tinapon ko na yung
09:09koleksyon ko.
09:13Kung ganun,
09:16daan tayo sa grocery.
09:17Pag marami kang stocks,
09:19doon ka na lagi kakain.
09:21Okay.
09:24Tara.
09:26Tara.
09:29Tara.
09:37Tara.
09:39Tara.
09:42Tara.
09:43Tara.
09:46Tara.
09:47Tara.
09:49Tara.
09:51Tara.
09:51Tara.
10:06Don't love me, Basha.
10:32I'm going to let her cry.
10:34I don't want to put my hand on my hand.
10:44Go ahead.
10:45I have an important meal for you.
10:48I need to get it.
10:50Okay.
11:08Nandito lang ako, Nana.
11:11Alam mo, sobrang saya ko ngayon.
11:14Dahil nakakasama kita.
11:18Huwag ka nang magkakasakit.
11:20Okay?
11:33Hello, Doc?
11:35Lumabos na ba yung test result?
11:40Ano?
11:42Hindi ako qualified na maging liver donor?
12:01Yeah, I can't wait.
12:18I'm going to let her eat.
12:20I'm going to let her go,ودam.
12:23The guy can talk a bit more.
12:24How dare she take care of writing over her?
12:24Her son is a need for the child.
12:25Thumbs up.
12:25Oof, I will not let her step into her.
12:26We'll not let her.
12:27Oh...
12:30Honey, I'm ready to shower. You're already there.
12:33Baba.
12:45Where's the party tonight?
12:48Okay, let me go.
12:57All around.
12:58Hori.
12:58Baba.
12:58Baba.
13:21Baba.
13:24A-baba.
13:27Baba.
13:27Baba.
13:27It's a good thing. It's hard for you to eat in your house.
13:48What do you think?
13:55Alonzo.
13:57Alam mo ba kung ano ang payo na pinakaayaw kong naririnig dati?
14:06Balang araw, magiging maayos din ang lahat.
14:11Ang dami na nga pagsubuksak sa lukuyan.
14:14Tapos yung bukas na baka hindi naman dumating, aalalahanin ko pa.
14:20Pinaasa lang ako.
14:25Pero, parang susundin ko na ang payong yun.
14:33Yung feeling ng kawalan ng pag-asa, hindi pa tuluyang nabubura.
14:40Ramdam ko pa din ang pagdududa.
14:43At yung pangungulila ko.
14:45Sa ngayon, hindi pa maaliwala sa araw ko.
14:56Pero, gusto ko nang mabuhay.
14:59Kahit sandali.
15:01Pangarap kong huwag nang magdusa.
15:06Gusto kong sumaya ang buhay ko.
15:14Sa tingin mo,
15:17pwede na ba akong maging masaya?
15:21Bilang ako,
15:24si Jacqueline do.
15:25pala.
15:35Ma sa turi.
15:38Pwede na ba akongan mamah.
15:39Ma sa turi.
15:41Maimau hai lo.
15:45Maimau.
15:46Mou них ai-han!
15:51Maimau.
15:53Maimau.
15:54Maimau.
16:08Thank you so much for watching.
16:36I'll see you next time
16:55I can't believe in my heart
16:57I can't believe in the darkness
17:06I'm still alive
17:09I can't believe in the light
17:14I'm still in my eyes
17:15I'm still in your eyes
17:17I'm still in your eyes
17:26Oh
17:52어느새 두 비운 마음을
17:57무심코 지나치질 못해요
18:03나도 모르게 마음 가득 너를 담아
18:14나 잡아주는 이 하나 없던
18:19손틈 사이 남겨진 기억
18:24언제 나는 널 피우곤 해
18:49아
18:49아
18:56아
18:58아
18:59아
19:03I can't wait for you.
19:04I can't wait for you.
19:06I can't wait for you.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:28I'm so sorry.
24:30Huh?
24:32Pareho nga kayong mahilig makiusap.
24:34Para siyang batang nagmamakaawa.
24:36Dad, dad,
24:37tulungan niyo po ako.
24:38Alam mo ba yung sinabi niya
24:40bago siya malagutan ng hininga?
24:43Daddy, daddy!
24:46Parang gusgusing batang nagmamakaawa.
24:51Kung ganun,
24:52nandun ka?
24:54Nung namatay ang anak ko,
24:56nandun ka sa tabi niya?
24:58Kayo ni Victor ang magkasama?
25:03Ayub ka!
25:04Umami ka!
25:05Kayo ba ni Victor siya kong pupatay sa kanya?
25:07Aminin mo na!
25:13Bakit hindi si Victor sa muntanungin mo?
25:17Ah,
25:18hindi na nagsasalita ang patay?
25:24Pagmamatay tao,
25:25gulain ka!
25:30Bakit binulgar mo na ang buong katotohanan?
25:33Matagal mo yung nilihim sa akin?
25:35Bakit kaya inaamin mo na?
25:37Pag ayoko na sa tao,
25:40pinuputol ko ng anumang ugnayang namamagitan sa amin.
25:43Pag pinagbigyan ko pa mga kapritsyo nila,
25:46kukulitin lang nila ako gaya ng kinagawa mo.
26:02Sana mamatay na rin ako!
26:17Walang sinasanto yan.
26:20Napakasalbahin ang tatay mo.
26:26Mag-iingat ka rin sa kanya.
26:30Halika na.
26:32Labas na tayo.
26:46Simula ngayon,
26:49pwede mo na ba akong tawakin, Papa?
26:57Walang sinasanto yan.
27:00Napakasalbahin ang tatay mo.
27:02Mag-iingat ka rin sa kanya.
27:15Buti nalang kinumpis ka natin ang cellphone niya.
27:17Tama kayo.
27:19Tatawagan siya ni Jacqueline do gaya ng inaasahan.
27:23Talagang iniisip ngayon ni Jacqueline,
27:25si Edwin kiyang pumatay kay Victor Song.
27:27Mas magiging malingis ang lahat kapag nagkanaon.
27:31Ibig nang sabihin?
27:32Pag sinimula ng
27:34investigasyon kay Edwin Key,
27:37hindi niya kakayanin ang kayihiyang haharapin niya.
27:40Sabihin mo ako ng bahala sa pamilya niya
27:42kung mamamatay siya ng may dangal.
27:46Opo, sir.
27:47Kakausapin ko siya.
27:51Pero bakit bigla yata kayo naging malapit kay Jacqueline?
27:55Yung naitago kong pera mula sa paper company ko,
27:59alam na ng asawa ko.
28:00Sinabi niya rin yun kay Jacqueline.
28:03Kapag natuklas ang panyana yung pera,
28:06galing mismo sa Angels Club,
28:08matatahimik ba siya?
28:11Mas gusto kong maging kakampi kesa maging kaaway niya.
28:15Sa tingin niyo ba magtitiwala siya sa inyo?
28:17Sigurado ko na maaawa si Jacqueline sa isang matandang malapit ng mamatay.
28:23Lalo na kung yung matanda ang tunay niyang ama na pinanabigan niya.
28:35Salamat sa pera mula, pati sa pagdamay.
28:39Ikaw pa ang nagmalasakit sa akin, sa kagipitan.
28:43Alam mo nang patay na siya, di ba?
28:48Ah, si Victor Song?
28:50Napanood ko sa news dito.
28:52Dahil wala na yung kinakatakutan mong lalaki,
28:54eh, pwede mo na kayang sagutin ang tanong ko?
28:58Meron ka pa rin bang mga tanong?
29:01Si Martha Gill, yung binan ko.
29:06Anong kaugnayan niya kay Victor?
29:09Tinatanong pa ba yun?
29:11Yung mga taong nasa loob ng isang industriya,
29:13ay isa lang alikaw ng bituka.
29:18Hoy,
29:20baguin ko kaya yung pera?
29:25Ay,
29:27binibiro ka lang eh.
29:31Si Martha Gill at saka si Victor Song,
29:34parang
29:36nasa iisang bangka sila.
29:40Magkasosyo sila.
29:43Sosyo?
29:45Yung binan ko ba,
29:47merong share sa Ace Bar?
29:48Hindi,
29:49hindi doon.
29:54Doon sa isang secret club.
29:58Secret club?
30:00Ano ka ba
30:01sa Angels Club?
30:09Ayoko sanang pumayag.
30:13na mapasayo si Nana.
30:16Pero ikaw lang ang gusto niya.
30:18Ikaw daw ang mami niya.
30:19Wala na akong magawa para sa anak ko.
30:21Wala na!
30:26Amara,
30:27bakit ba?
30:29Ano ba ang problema mo?
30:36Kasi,
30:39hindi na ako makakapagdonate yung liver.
30:44Meron daw kasi akong sakit.
30:47Si Nana,
30:49ang blood type,
30:51ORH negative.
30:53Rare daw yun,
30:54kaya mahirap humanap ng donor.
30:57Paano kung may mangyaring masama sa kanya?
31:00Hindi ko alam ang gagawin ko.
31:09Alam mo ba kung anong naisip ko dahil doon?
31:22Ano to?
31:23Code word?
31:25Para sa organ trading.
31:27Ano?
31:28Balik ka na ba?
31:29Wala na akong choice.
31:31Hindi pwedeng maghintay na lang ako ng himala.
31:34Para sa anak ko,
31:36hahanap ako ng organ donor.
31:39Gagawin ko ang lahat.
31:48Wow.
31:49Ang dami mo nang nagawa gamit lang yun.
31:51Ang galing mo talaga.
31:53Kung gusto mo,
31:54mag-imbit ka pa rito ng mga kaibigan.
31:56Naku, huwag na lang.
31:58Kahit nga ramen,
31:59hindi ko pa rin na pa-perfect.
32:05Jacqueline,
32:07nakalabas na ako ng ospital.
32:08Kung hindi ka busy,
32:10kain tayo sa labas.
32:15Yung baga akong tinamaan.
32:19Bakit?
32:20Delikado ba yun?
32:22Huwag kayong mag-alala.
32:23Nasa ospital na ito ang best medical team.
32:26Pag inalagaan niyo ang sarili niyo,
32:28gagaling kayo at lalong lalabas.
32:32Chairman,
32:33saan ko kayo kaya atin?
32:34Doon sa hotel.
32:36Okay lang po ba yun?
32:39Ano naman ang magiging problema doon?
32:50Sino ba yung nag-text?
32:52Ah,
32:56si Chairman,
32:56nakalabas na raw.
32:58Sinong Chairman?
33:03Si Chairman Octavia Kang?
33:07Oo.
33:10Palagi ka na ba niyang kinukontak?
33:17Pati nga ako,
33:18naiilang.
33:21Nagtataka rin ako.
33:23Ewan ko ba?
33:28Jacqueline,
33:30dati,
33:31pinabayaan niya kayo ng mama mo,
33:33diba?
33:34Yung nangyari sa'yo noon,
33:36hinayaan niya lang yun.
33:38Kahit kailan hindi mo siya itinuring na ama.
33:40Nag-sorry siya sa'kin kanina.
33:46Sigurado ka ba,
33:47na sincere yung pagsosorry niya?
33:49May sakit yata siya.
33:52Yung mga taong malapit nang mamatay,
33:54nagsisili sa kasalanan.
33:58Pakiramdam ko,
33:59ganun siya ngayon.
34:02Ganun siya ngayon.
34:03Si Edwin Key,
34:04nireport niya sa otoridad.
34:07Mukhang sincere naman siya.
34:09Kumpirmado ba yun?
34:10Na may sakit siya ngayon?
34:13Tingin mo ba,
34:14sa usapin na seryoso,
34:16magsisinungaling pa yun?
34:17Malay natin.
34:18Paano kung nagsisinungaling nga siya sa'yo?
34:21Bakit?
34:22Meron ka bang alam tungkol sa pagkataon niya?
34:27Ngayon pa lang siya nakakaahon mula sa pagdurusa.
34:31Walang dahilan para muli siyang mahirapan sa buhay.
34:36Ula,
34:37concern lang ako.
34:40Alonzo,
34:42first time,
34:44na nafeel ko.
34:47Na parang,
34:48naniniwala na ako.
34:51Siguro nga,
34:52talagang gusto ko.
34:55Na,
34:55paniwalaan na siya ngayon.
34:57Alam mo kasi,
34:58buong buhay ko,
34:59nagduda ako sa,
35:02mga nakapalikid sa'kin.
35:04Maliba na lang siguro sa'yo.
35:06Kaya lang,
35:07ayoko na pala sa ganong klaseng buhay.
35:23Hello,
35:23Leo.
35:24Hello,
35:24Alonzo.
35:25Puntahan mo nga ako.
35:26May sasabihin sana ako sa'yo eh.
35:30I-text mo ang address.
35:32Pupuntaan kita.
35:38Pupuntaan ko si Leo.
35:40Alis muna ako sandali.
36:07Di ba kilala mo yung biyanan ko?
36:10Si Martha Gil,
36:11may ari ng Desonggak.
36:14Sabioso kasi yung binagdadaanan niya ngayon eh.
36:18Kaya siguro tahimik lang siya.
36:21Ano ba nangyari sa kanya?
36:22Nakita kasi kami nung taga-acebar si Peter Jung.
36:28Aminin mo na,
36:29hindi kaya
36:31yung biyanan ko talaga
36:32ang mastermind ng secret club na yun?
36:34Anong mastermind?
36:37Si Madam Gil ang in-charge
36:39sa pagre-recruit ng mga tao.
36:41Ang mastermind dun,
36:43si na Edwin Key at Victor Song.
36:45Kaya lang,
36:47may sekreto kung hindi alam si Edwin Key.
36:50Ang totoong mastermind,
36:52boss ni Victor Song na business taikon.
36:55Boss ni Victor Song na business taikon?
36:58Sino naman siya?
37:00Pati ako, hindi ko alam.
37:02Pero may tinatawag silang sekretary Chue.
37:05Siya yung spy
37:06sa pagitan ni na Edwin Key
37:08at ang business taikon na boss ni Victor.
37:12Dinadalaw pa nga niya si Victor dati.
37:14Yun ang utusan ng boss.
37:19Yung boss daw na yun
37:21ang nagpalaya dati kay Amarago
37:23at nagpadala sa kanya sa US North.
37:26Bakit kaya niya yung ginawa?
37:30Ay,
37:31kung alam mo lahat yan,
37:32bakit hindi ka nagsumbong sa mga polis?
37:35Ano ko ko pali?
37:37Ayokong masangkot sa club nila.
37:38Okay na ako sa expo.
37:40Kunwari, wala akong alam.
37:43Hindi yanan ko kasi.
37:46Pag nalaman ng polis
37:48na sangkot siya sa club,
37:49siguradong makukulong siya.
37:51Tingin mo,
37:53kailangan ko pa kaya ito
37:54ipaalam kay Demi?
37:55Linawin ko lang.
37:57Yung boss ba
37:58na pinagsisilbihan na sekretary Chue
38:00ang tunay na mastermind
38:02ng Angels Club?
38:03Oo.
38:05Yun ang pagkakaitin ko.
38:06Bakit?
38:12Who are you, mister?
38:21Am I, I can't fight you?
38:32Don't tell the light, don't get about you.
38:36If you don't know what to do,
38:38Jey is a baby's love for you.
38:41What did he ever want to do?
38:44Jey is the one who wants to do it.
38:46It's the truth that it's 10 years ago,
38:48no, now it's 10 years ago.
38:49We've all had 10 years ago,
38:51and we've all had 10 years ago.
38:53If you want Jey to tell me,
38:55it's the only thing I want to do.
38:56It's the only thing I want to do,
38:58but it's the only thing I want to do.
39:03That's why I want to do it.
39:04It's not true!
39:05It's a friend?
39:07You're a genius.
39:09You're a genius.
39:11You're a genius.
39:15You're a genius.
39:17You're a genius.
39:19You're a genius.
39:20You're a genius.
39:21Thanks.
39:22Jey가 가장 믿었던 것들이
39:24You must have to die slowly.
39:28Jay!
39:30I'll tell you about the truth of the day.
39:34If you use any kind of power,
39:37you'll never lose everything.
39:42What are you doing?
39:44It's not cold!
39:46I'll give you a lot.
39:48I'll give you a lot.
39:54I'll give you some money.
Comments