00:00El presidente continúa con su gira electoral.
00:02Sí, no me da a cambio.
00:04Dos, tres, puesta tres.
00:05Despejado, cambio.
00:06Todo despejado hasta el doce.
00:09Pero aún nos queda mucho por hacer.
00:14¿Qué clase de pistola es esa?
00:16La he fabricado yo.
00:17No está en venta, ¿verdad?
00:19No, la necesito.
00:20¿Para qué?
00:21Para asesinar al presidente.
00:27Estás mirando una leyenda viva.
00:29El único agente en activo que ha perdido a un presidente.
00:32Dios mío.
00:34Eres tú.
00:36Diga.
00:37Frank Horrigan, el agente del servicio secreto.
00:40Sí.
00:41Eras el preferido de JFK.
00:43El mejor y el más listo.
00:44El destino nos ha reunido, Frank.
00:46¿Quién demonios eres?
00:47¿Por qué no me llamas Burr como el asesino de Lincoln?
00:50Él tenía instinto y don aire.
00:52¿Quién le hace pensar que volverá a llamar?
00:53Don aire.
00:54¿Don aire?
00:55Sí, significa gallardía.
00:57Sé lo que significa.
00:58¿En serio?
00:59Yo tuve que buscarlo.
01:01Ese tipo va a intentarlo.
01:03Tengo que volver a trabajar, Sam.
01:05Frank, a tu edad.
01:07Llamas a tu caballero.
01:08El presidente de los Estados Unidos.
01:11¿Tienes agallas para encajar una bala, Frank?
01:15¡Arma!
01:16¡Vas a la arma!
01:17¿Te ha hecho sentir pánico la bala?
01:21Mantenerlos alejados del presidente de la Casa Blanca y, por supuesto, de mí.
01:24¿Qué opinas?
01:26Creo que te lo estás tomando como algo personal.
01:28Francamente, me da que pensar sobre lo de Dallas, Frank.
01:31Hiciste realmente todo lo posible.
01:33¡Le tenemos al otro lado de la calle!
01:35Reza para que no te encuentre, cabrón.
01:38El tiempo corre, Frank.
01:44¡Rápido, salga de aquí!
01:53¿Qué ves cuando estás en la oscuridad?
01:55Y aparecen los demonios.
01:58Te veo de pie junto a la tumba de otro presidente muerto.
02:04Eso no va a pasar.
02:08Próximamente, Clint Eastwood estará en la línea de fuego.
Comentarios