00:01C'est une première. Cette année, des producteurs d'armement participent au plus grand salon industriel du monde, la foire
00:07de Hannover.
00:09Une trentaine de sociétés y sont représentées, dont ROT Hydraulic qui produit des technologies de pointe pour l'armée.
00:30C'est également ce que souhaite Marc Wittfeld. Il est PDG de la start-up Arx Robotics, qui développe notamment
00:36des mini-chars sans pilote.
00:57L'Ukraine est aujourd'hui l'un des principaux clients de Marc Wittfeld. Ses mini-chars y sont déjà utilisés.
01:13Mais au-delà des champs de bataille, la défense moderne se joue également sur le terrain de la cybersécurité.
01:19Dans ce domaine, les barrages constituent une vulnérabilité majeure, que les hackers sont susceptibles d'exploiter avec des conséquences potentiellement
01:27désastreuses.
01:28C'est précisément ce à quoi Yannick Wittend, de la société allemande de logiciels SIS, s'efforce de parer.
01:37C'est précisément ce qu'il y a un mini-computé un petit staudammmodell simulére.
01:44Dans ce domaine, les barrages s'écoutent, peuvent s'écoutent, s'écoutent, s'écoutent, s'écoutent, s'écoutent, s'écoutent,
01:57s'écoutent.
01:57C'est précisément ce qu'il y a un mini-computé, s'écoutent, s'écoutent, s'écoutent.
02:28L'Allemagne prévoit d'investir massivement dans sa sécurité dans les années à venir.
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires