- há 8 horas
Fast Track To Love [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00. . .
00:00:01. . .
00:00:06. . .
00:00:08. . .
00:00:10. . .
00:00:10. . .
00:00:11. . .
00:00:12. . .
00:00:13. . . . . . .
00:00:23Who the hell was that she just walked onto the tracks is she not
00:00:34Hey, who do you think you are I mean you get out of the way
00:00:38I'm your executive assistant
00:00:40You're the CEO of Solaris now nothing straight racing punk. I'm taking you back
00:00:52Screw the CEO. Ashley, are you out of your mind? Thanks
00:01:00We've been friends this college, you know, I got your back. Yeah
00:01:05Let's get you out of those with clothes now
00:01:15Oh
00:01:23Ryan
00:01:24You've um always been so sweet to me and
00:01:29I've kept this to myself for so long, but you're more than just a college friend to me
00:01:36I think I'm in love with you
00:01:49I think I'm in love with you
00:02:09Didn't know you had such a wild side
00:02:12What would Ryan say if you told him about your little confession?
00:02:17Is that what I felt? I'm not afraid of him knowing
00:02:21Even if he's in someone else's bed right now
00:02:25Ryan's not like that
00:02:27I saw him
00:02:30Went into a room with some girl
00:02:31Just now
00:02:32One more time
00:02:39Uh
00:02:42Uh
00:02:43Oh
00:02:44Oh
00:02:44Oh
00:02:44Oh
00:02:44Oh
00:02:45Oh
00:02:45Yes
00:02:46Oh
00:02:47Oh
00:02:47Ryan
00:02:47Uh
00:02:48Uh
00:02:49Uh
00:02:50Uh
00:02:50Tell him
00:02:50Okay
00:02:51Uh
00:02:52Uh
00:02:52Uh
00:02:53Uh
00:02:54Uh
00:02:55How about a deal?
00:02:56I keep my mouth shut
00:02:57Uh
00:02:58You stand my way on track
00:02:59I like your style, Ashley
00:03:01From now on, you're going to be Victor's personal assistant, keeping me in check.
00:03:05And most importantly, no more racing.
00:03:10No, no, I can't.
00:03:12I can't betray your father.
00:03:17I gave you a choice.
00:03:31Shit, wait.
00:03:32Hold on.
00:03:36Victor.
00:03:38What the hell, man?
00:03:41Oh, sorry to interrupt your little love fest, but I figured you'd want to know this.
00:03:46I imagined a hundred ways to confess my feelings, but not like this.
00:03:51Bob is humiliating.
00:03:52Your nerdy friends getting roped into some drinks by some creeps at the club, and, well, you might want to
00:03:56pull her out before it gets ugly.
00:03:58Wait, he didn't spill anything?
00:04:00Ashley?
00:04:02Victor, no one gave her a second look, okay?
00:04:05Not in college, not now.
00:04:07She's fine.
00:04:09You're ruining the vibe, man.
00:04:38So you really love that guy, huh?
00:04:44Well, then, let's renegotiate our deal.
00:04:51Let's renegotiate our deal.
00:05:05Ashley, keep my racing secret.
00:05:08Come with me at work.
00:05:09I'll give you the biggest glow up of your life.
00:05:11Ryan won't know what hit him.
00:05:14Here.
00:05:14Teaching charm?
00:05:16That's cute.
00:05:17Because I would...
00:05:21It's nice that I love you, baby.
00:05:23It's nice that I love you, baby.
00:05:26You're just wrong, and I'm talking.
00:05:29I want to be behind, behind you, baby.
00:05:33Behind you, baby.
00:05:36Let it go, let it go, baby.
00:05:40You still think I don't know what I'm doing?
00:05:45Shut up.
00:05:46I...
00:05:46I would never make any deals with smooth-talking playboys like you.
00:05:55You change your mind.
00:05:57You know where to find me.
00:06:03Better to take control of myself than let that playboy blackmail me.
00:06:14Oh, look who it is.
00:06:17Country mouse making a comeback.
00:06:20Weren't you the one that was all over Victor?
00:06:22And now it's Ryan?
00:06:24We're just heading to the bedroom.
00:06:27Want to make it a threesome?
00:06:32Babe?
00:06:35What are you talking to?
00:06:36Oh, just some desperate chick with a sad crush.
00:06:40Don't worry about it.
00:06:41Don't worry about it.
00:06:46Me, I am a loser.
00:07:00You'd rather cry out here alone than talk to me?
00:07:06I meant what I said.
00:07:09So does that deal still stand?
00:07:13Or are you out?
00:07:21I'm in.
00:07:33Trust me.
00:07:34You made the right call.
00:07:41Okay.
00:07:42First things first.
00:07:43We need to tweak your look a little.
00:07:45Just a little?
00:07:46I mean, you're already beautiful.
00:07:49I'm just here to let it shine.
00:07:52Whoa.
00:07:53Hold still.
00:07:54Flirting 101.
00:07:55Physical intimacy creates emotional connection.
00:08:00Look at me.
00:08:02Can you see clearly?
00:08:05New methods are kind of sketchy.
00:08:08You want a demo?
00:08:23Thank you.
00:08:26Happy to have you.
00:08:27Cold summer sunlit nights
00:08:31Trying to get through to you
00:08:35I went to a party
00:08:47What?
00:08:48No kiss?
00:08:49Since when do you play it shy?
00:08:50Do you want to know a secret?
00:08:52Hmm?
00:08:53They only kiss the ones they like.
00:08:56Nice try.
00:08:57I don't fall flat, sweet talk.
00:08:59And you're not my type.
00:09:05Hey, Victor.
00:09:06Yeah?
00:09:07The party tonight is going to be insane.
00:09:09Wall-to-wall babes.
00:09:10You in?
00:09:11Yeah, I'll be there.
00:09:12I've already got a date.
00:09:15We're going somewhere fun tonight.
00:09:18First, we've got to upgrade your look.
00:09:26You know, Victor never brings a girl to these things.
00:09:29I want to know what's different.
00:09:30Right.
00:09:31He always shows up solo and steals the spotlight.
00:09:33If he's bringing someone, she must be at least a temp.
00:09:51That girl looks kind of familiar.
00:09:53Victor's taste just did a 180.
00:09:55What happened to the models and party girls?
00:09:57Isn't that that basic chick that was all over Ryan last time?
00:10:01Since when does she know how to dress?
00:10:16Just stick with me and you'll be fine.
00:10:19I really don't dance, so maybe I should just go and sit.
00:10:23Dancing's the quickest way to get to know someone.
00:10:26I'll teach you.
00:10:37I'm sorry.
00:10:38I'm sorry.
00:10:39Step on my shoes again and you can buy me a new pair.
00:10:42Or give me a date.
00:10:43Your choice.
00:11:00Well, I didn't even recognize you.
00:11:09Ashley, you look like a whole new person.
00:11:12New in a good way or a bad way?
00:11:15The best way.
00:11:17God, you fucking cry the wall.
00:11:41Wait a sec, wait a sec.
00:11:42Remember that Hardy Victor bra?
00:11:44That's the same crazy chick that jumped in front of his car.
00:11:46Wait, that's psycho.
00:11:47Man, even if she was naked in my bed, I won't feel a thing.
00:11:51But tonight, it kind of makes you wonder how loud she screams.
00:12:01There's definitely something different about you tonight.
00:12:04What is it?
00:12:07Well, Ryan, you've always been more than just a college friend to me.
00:12:11I felt this way for a very long time.
00:12:14And then Victor, chill.
00:12:15That's enough.
00:12:25Ashley?
00:12:27I...
00:12:28You look what?
00:12:36Just stay here for a second, okay?
00:12:38I have something really important to tell you, and I'll be right back, okay?
00:12:42I'll be right back.
00:12:43Victor!
00:12:45Victor!
00:12:53Wait, Ryan!
00:13:00O que você está pensando?
00:13:02Por que você escolheu?
00:13:04Perfeito tempo, hein?
00:13:06Desculpem a sua luta luta com Ryan.
00:13:08Eu estava preocupada sobre você.
00:13:11Foi sobre mim ou sobre o negócio?
00:13:14Foi sobre mim ou sobre o negócio?
00:13:16Não importa. Eu estaria preocupada sobre você.
00:13:19O que você está fazendo?
00:13:25O que você está fazendo?
00:13:31O que você está fazendo?
00:13:32Os métodos realmente funcionam.
00:13:34Infelizmente, eu só estou interessado em você arrumar.
00:13:38Então, não é isso real?
00:13:41É só prática.
00:13:59O que você está fazendo?
00:14:05O que você está fazendo?
00:14:25Você está fazendo ótimo.
00:14:26Não problemas de todo.
00:14:33É muito tarde.
00:14:35Eu devo ir.
00:14:38Posso perguntar algo?
00:14:40Ryan?
00:14:42Por que ele?
00:14:44Ele é uma ótima pessoa.
00:14:46Ele me ajudou quando eu precisava.
00:14:47Ele me ajudou quando eu degradava.
00:15:18I should get home.
00:15:19It's getting late. Do you want a ride?
00:15:22Your father wouldn't like it if he found out.
00:15:31When are you going to finally turn around and see me?
00:15:42Was that Victor?
00:15:44It's not the game.
00:15:50You want to get into the club?
00:15:52I'll do whatever it takes.
00:15:54Okay.
00:15:55Show me what you've learned.
00:15:57You make my heart skip.
00:15:58I'll help.
00:16:03Bye.
00:16:35What are you touching?
00:16:37What are you touching?
00:16:37Just your shirt.
00:16:39I don't know.
00:16:42Yeah.
00:16:50Your lips.
00:16:52I gotta say, if this is all which you've got, I'm not sure there was none.
00:16:57That's what that was.
00:17:03You're touching feelings.
00:17:04Your heart gave you away.
00:17:16Remember your promise?
00:17:21Way to play yourself, Romeo.
00:17:26I couldn't tell it wasn't a woman, but it was.
00:17:28It was a man.
00:17:33What about the car, guys?
00:17:35Ashley.
00:17:36I'm racing today, too.
00:17:38Are you going to cheer for me?
00:17:40I'm racing today, too.
00:17:42Are you going to cheer for me?
00:17:44All right.
00:17:45Yeah.
00:17:46It's a great car, right?
00:17:47Drive something.
00:17:48I get it.
00:17:49I'll see you around.
00:17:53All I said was, even if Ashley turned up naked, I'd still pass.
00:17:57Victor hit me like I owed him money.
00:18:01Ashley!
00:18:02No, please, sorry.
00:18:03I didn't mean it.
00:18:04Please don't say anything to Victor.
00:18:06So, that fight was because of me?
00:18:31Ashley's been kind of cute lately, don't you think?
00:18:34Starting to have a little interest in her.
00:18:36Your interest never lasts.
00:18:37Ashley isn't somebody you should be messing with.
00:18:40Go get it, Victor!
00:18:42Woo!
00:18:42Go get it!
00:18:44Go get it!
00:18:45Go get it!
00:18:48Go get it!
00:19:14What gives you the yesterday?
00:19:16Before the race, somebody very special waved at him.
00:19:22Go get it, Victor!
00:19:23Woo!
00:19:25Woo!
00:19:30Woo!
00:19:32Woo!
00:19:34Woo!
00:19:34Woo!
00:19:36Woo!
00:19:36Woo!
00:19:38Woo!
00:19:38Woo!
00:19:39Woo!
00:19:39Woo!
00:19:39Woo!
00:19:40Woo!
00:19:46Woo!
00:19:56Woo!
00:19:58Woo!
00:19:59Woo!
00:20:02Woo!
00:20:08Woo!
00:20:10Woo!
00:20:11Woo!
00:20:11Woo!
00:20:11Woo!
00:20:12Woo!
00:20:13Woo!
00:20:13Woo!
00:20:14Victor!
00:20:17O que você está fazendo aqui?
00:20:18Wow, vem da pessoa que chegou aqui.
00:20:21Ryan, o manager está procurando você.
00:20:23Come in!
00:20:25That's me.
00:20:28Eu não quero dizer o que eu disse antes.
00:20:35Por que você colocaria isso?
00:20:40Isso não significa mais nada.
00:20:41Sim, isso faz. Você ganha isso.
00:20:43Não apenas põe isso como é nada.
00:21:02Eu vou ir ao office em 30 minutos.
00:21:04Vou ver o que você está fazendo a performance.
00:21:08O que você está no caminho para o office?
00:21:10Nós precisamos ir agora.
00:21:11O que você está no caminho para a cidade?
00:21:13Eu não acho que nós conseguimos fazer isso em tempo.
00:21:15Você é um racer.
00:21:16Get us there as rápido como legalmente possível.
00:21:27Bom dia.
00:21:32Com as coisas assim, não é que meu pai confia você.
00:21:34Mas eu romp essa confiança e deixei ele.
00:21:36Se você está no caminho para o que eu fiz, ele vai ficar louco.
00:21:39Não se preocupe, Ashley.
00:21:42Entre o rosto e você,
00:21:45você é você.
00:21:46Cada vez.
00:21:47Dereza.
00:22:04Dereza.
00:22:07Dereza.
00:22:09Dereza.
00:22:11Dereza.
00:22:11Ele só vai tomar um elevador de VIP.
00:22:13Que...
00:22:16Eu só disse que estava em serviço de maintenance.
00:22:19Então, sim.
00:22:21Ele está ficando.
00:22:23Eu não sabia que eu tínhamos um campeonato criminal.
00:22:29Tempo!
00:22:30Agora!
00:22:44A primeira vez que a mulher tem sido tão alegre para me.
00:22:53Sr. Reitman?
00:22:55Dad.
00:22:57Ah, então...
00:22:59O que você está indo?
00:23:00Quartal de financiamentos.
00:23:02Sr. Reitman está muito longe.
00:23:06Então, você vai me amanhã em uma finance meeting?
00:23:09Eu tenho certeza que você vai estar pronto.
00:23:15Certo.
00:23:30Vem comigo hoje.
00:23:32Eu vou fazer uma festa de celebridade.
00:23:33Você me engança?
00:23:35Esta reunião é muito importante, ok?
00:23:37Eu tenho uma de minha própria amanhã, também.
00:23:39Você precisa estar revisando esses números agora.
00:23:43Ei, a party está aqui.
00:23:45Você está aqui.
00:23:50Quando eu nunca pensava que o Playboy poderia ser ser sério sobre nada.
00:23:53Eu estou aqui.
00:23:54Eu disse que o meu trabalho é muito mais importante.
00:24:00Eu tenho uma espécie de espera.
00:24:01Eu tenho uma espécie de espera.
00:24:15Eu tenho uma espécie de espera.
00:24:25Eu tenho uma espécie de espera.
00:24:31Eu tenho uma espécie de espera.
00:24:38reviewed tonight.
00:24:49Eyes on the bios Casanova.
00:25:08Eyes on the bios Casanova.
00:25:28You should get some sleep.
00:25:31I'm staying up until you've finished every last page.
00:25:37I'd still get through it even if you weren't watching.
00:25:40For you.
00:25:46For us.
00:25:48For this partnership.
00:25:50I mean it.
00:25:52I won't let you down.
00:25:56Sleep.
00:25:58Keep an eye on me and your dreams.
00:26:00So I'll show up at them.
00:26:02I wonder you've got the reputation of a shameless flirt.
00:26:14Did my heart just give a beat for him?
00:26:39I actually finished it all.
00:27:05You care this much about me?
00:27:08Don't tell me you're falling for me.
00:27:11I'm just being a decent human being, that's all.
00:27:15You know what they say.
00:27:17Love is caring.
00:27:19In all those times you cared for me, did they mean something more?
00:27:26Derek might throw something at you during the meeting and I won't be there so stay focused.
00:27:29Guys, do not miss a thing.
00:27:31And one more thing, you should probably shade before the meeting and maybe we should actually
00:27:33then just talk-
00:27:34Ashley.
00:27:35Breathe.
00:27:38What do I get if I nail this meeting?
00:27:42What do you want?
00:27:43A date.
00:27:46Call it a demo room.
00:27:49Cars are fixed, bills are paid.
00:27:51Okay, I will.
00:27:53Rooms to clean, meals are made.
00:28:04Meeting's over.
00:28:05I'm outside your conference room.
00:28:07It was fast.
00:28:09Did something go wrong?
00:28:14Hey, did Mr. Reitman figure it out?
00:28:17Why did the meeting end so fast?
00:28:19Hey, it's okay.
00:28:22As long as no one figured out about our deal, we're in the clear.
00:28:25Don't worry about it.
00:28:27He didn't catch a thing.
00:28:29The files you prepared were perfect.
00:28:31I answered everything like a pro, I nailed it.
00:28:34That's what I'm talking about!
00:28:39Sorry, I got a little carried away.
00:28:42Call it a warm-up Friday tomorrow.
00:28:46I'll text you the address.
00:28:48Still hours away, but I'm already counting down.
00:28:51Can't wait.
00:29:06You said he liked blue?
00:29:08All the wheels in motion.
00:29:11Where's everybody going?
00:29:14Ashley!
00:29:15Hey!
00:29:16Yeah, I'm having a pool party.
00:29:18You want to come?
00:29:18Um, thank you, but I already have plans, and honestly, I don't even own a swimsuit, so...
00:29:25Let's go, Ryan.
00:29:27Don't waste your time.
00:29:28Seriously?
00:29:28Are you inviting her because Victor brought her to one party?
00:29:31She's not even in his league.
00:29:36Fine.
00:29:37I'll go!
00:29:52I'm skipping the pool party tonight.
00:29:54Got somebody way more important to see.
00:30:06Sorry, Victor. Brain check. I'm going to a pool party.
00:30:18Did she evade her grandma's wardrobe?
00:30:21What the hell is she wearing?
00:30:23Do I look that weird?
00:30:27Yeah, you definitely need to get into something more pool friendly.
00:30:32But I don't feel it.
00:30:33Wait, Cindy.
00:30:34How about you get her into something more, uh, a nice teeny little cute set?
00:30:43I'm sorry, but I'm not wearing this.
00:30:48What are you doing? Get off it! You're doing what are you doing?
00:30:52The only way you're leaving this room is in that bikini.
00:31:07Wrapped around the thumb.
00:31:10Yes?
00:31:10Where's Ashley?
00:31:11Oh, I told her to get into a swimsuit because she just looks so ridiculous.
00:31:15What?
00:31:15Man, she looked like a thumb wrapped in a curtain.
00:31:18Believe me, you got any idea what she's been through?
00:31:22He's uncold, man.
00:31:24Man.
00:31:29I'm gonna like it!
00:31:30Mom, be grateful. Put it on.
00:31:32It was Ryan's idea.
00:31:34No one's gonna fancy a girl like you.
00:31:37We're doing a favor for you, Ashley.
00:31:40We really want to help you.
00:31:45Damn.
00:31:46Let's not get into a swimsuit.
00:31:48I'm trying to get into a swimsuit.
00:31:49Why won't I let you go?
00:31:51Why won't I let you go?
00:31:52He's grateful for what to do.
00:31:53I am.
00:31:55I'm trying to get into a swimsuit.
00:31:56No, we're gonna get into a swimsuit.
00:31:57I'm trying to get into a swimsuit.
00:31:58Me desculpe.
00:32:04Não tem ninguém que me diga como se vestir.
00:32:07Escure-me!
00:32:12Ashley!
00:32:14Victor?
00:32:15Eu tenho você!
00:32:31Você está bem?
00:32:34Ashley!
00:32:35Oh, meu Deus!
00:32:36Ashley!
00:32:37Você está tudo bem?
00:32:37Ela está tudo bem, não é?
00:32:39O que você está pensando?
00:32:40Eu estou desculpando, ok?
00:32:41Eu só queria ela mudar.
00:32:43Ela está ficando ridícula.
00:32:47Uma outra coisa.
00:32:48Victor?
00:32:50O que você está me matando?
00:32:55Vamos.
00:32:56Vamos.
00:32:59Você está tudo bem?
00:32:59Eu não acho que eu posso andar.
00:33:04O que é especial sobre Ashley, enfim?
00:33:06O que é toda a voz sobre?
00:33:08CEO e secretaria romance.
00:33:10O que original.
00:33:12A garota está pegando suas próprias.
00:33:24Ashley, você está tudo bem?
00:33:27Eu estou desculpando.
00:33:28Eu estou desculpando.
00:33:29Eu estou desculpando.
00:33:32Eu estou desculpando.
00:33:36Eu estou desculpando.
00:33:37Ryan sabe o que eu estou passando.
00:33:38E você importa mais para mim do que ele faz.
00:33:42Então, por mim?
00:33:44O que você está vendo em ele?
00:33:45Eu estou desculpando.
00:33:49Eu fui desculpando.
00:33:51Eu fui desculpando.
00:33:52E Ryan me salvou.
00:33:55Ele me salvou.
00:34:07Ele me salvou.
00:34:10Eu estou desculpando.
00:34:11Ele me salvou.
00:34:17Eu estou desculpando.
00:34:21Eu estou desculpando.
00:34:25Ele se desculpando.
00:34:26Ele estava desculpando.
00:34:28Ele vai me levar.
00:34:29O que eu esqueci?
00:34:30Então você só vai com quem salvou você, então?
00:34:33Rianos sempre foi meu tipo.
00:34:36Eu garantei que se você tinha sido o que me salvou,
00:34:39eu não iria por você.
00:34:41Você é muito de um playboy para me lidar.
00:34:44Mas não, eu não iria por quem me salvou, Victor.
00:34:50Ok.
00:34:53Se você não salvou você,
00:34:55há uma chance de me amar alguém, certo?
00:35:03Obrigado por sempre me levando.
00:35:05Eu prometi que eu ia proteger você.
00:35:07E os playboys podem manter suas promessas.
00:35:14Victor?
00:35:15Eu estou aqui.
00:35:17Você vai para amanhã?
00:35:20Pode ser.
00:35:22Vamos ir para um date.
00:35:23A real date.
00:35:24Eu não vou sair.
00:35:42Eu não vou sair.
00:35:44Eu não vou sair.
00:35:45Eu não vou sair.
00:35:45Eu estava acessando meu genio.
00:35:47Eu acessando que ela é o mais bonito.
00:35:51Pode ser?
00:35:54Você pode?
00:35:55Tchau, tchau
00:36:26You'll be hooked
00:36:35You might actually enjoy this
00:36:38Alright, come on
00:36:39I'm not losing to you
00:36:53I won, I beat you
00:36:55Guess I've got a new rival
00:36:58You're right
00:36:59This is fun
00:37:00I'm totally hooked
00:37:01You wanna go another round?
00:37:03Fun things are meant to be spaced out
00:37:05You promised me a date
00:37:07So we're going
00:37:14That game was amazing
00:37:15Seriously, the best win I've ever had
00:37:18Okay, next time
00:37:19We should totally it
00:37:30You said that you didn't like racing
00:37:33One ride and you're falling in love with it
00:37:35So what about me?
00:37:37Would you give me a chance to?
00:37:42Would you give me a chance to?
00:37:45Victor?
00:37:46Oh my god, that is you!
00:37:48You ditched your own afterparty
00:37:50We waited there all night
00:37:52Come on, let's go get drinks
00:37:54And no more ghosting this time, please
00:37:56Sorry, I, uh, I've already got a date
00:38:02There's somebody much more important than the drinks
00:38:06Okay
00:38:12Of course
00:38:13That playboy knows how to say all the right things
00:38:15I almost fell for it
00:38:17So what do you think, Ashley?
00:38:20You didn't answer my question
00:38:22Will you give me a chance to?
00:38:24I don't think so
00:38:25I'm tired
00:38:26And I would like to go home
00:38:35Ashley
00:38:36Wake up
00:38:38You're home
00:38:41Thanks for the jacket
00:38:45Try not to dream of me
00:38:47What are you talking about?
00:38:52My jacket
00:38:54It's covered in my glove
00:38:59I don't smell anything
00:39:01And I certainly won't be dreaming of you
00:39:09Then why is your face all red?
00:39:12Good night
00:39:17Sweet dreams
00:39:32Don't fall from Ashley
00:39:34This is just another one of his tricks
00:39:50I can't believe I can still smell him
00:39:52Nope
00:39:54Hot'RE
00:39:55believe I can still feel that it I know
00:39:57Is not
00:39:58worthy of me I understand
00:40:04Oh
00:40:10There's
00:40:12I ci- And I hear you
00:40:14You're my
00:40:15özell And I
00:40:20can blame you All right Well, I guess I
00:40:22O que é isso?
00:40:38O que é um sonho?
00:40:41Você é um sonho?
00:40:52Você é um sonho de mim.
00:40:55Isso significa que você não pode parar de pensar em mim.
00:41:12Você é um sonho de mim.
00:41:13Oh, meu Deus.
00:41:14Eu acho que estou perdendo minha mente.
00:41:22Como você está?
00:41:23Você...
00:41:24Você pensou sobre mim?
00:41:25Não, eu não.
00:41:28Tudo bem.
00:41:29Eu pretendo que não.
00:41:31Dê o Dream Ashley que eu disse para mim.
00:41:32Shut up!
00:41:37Por que você está aqui novamente?
00:41:41O que você está fazendo aqui?
00:41:42Eu não quero ver você.
00:41:43Por que você pensou sobre mim?
00:41:46Você quer ir juntos?
00:41:48Estão fazendo isso?
00:41:48Não estou fazendo isso.
00:41:49Eu não estava pensando em você.
00:41:52E obrigado pela caridade.
00:41:58Não este.
00:42:00A cake.
00:42:01Eu peguei.
00:42:02Eu peguei.
00:42:02Eu peguei.
00:42:03Eu peguei.
00:42:04Eu peguei.
00:42:05Eu entendi.
00:42:07Eu entendi.
00:42:08Eu entendi.
00:42:08Eu acho que se você olhar para você, você vê que é uma coisa especial.
00:42:13Eu percebo que minha esposa querida tem uma suíça.
00:42:16Então...
00:42:17Estou com um creme.
00:42:18Meu favorito.
00:42:22Victor, você é ou seja ridicamente observante ou eu estou em muito mais profundo do que eu pensava.
00:42:30Você também!
00:42:32Eu peguei o meu caminho aqui.
00:42:40Um...
00:42:41Isso é o que você quer dizer, pai?
00:42:42Eu quero que você tenha cuidado em mim.
00:42:45Eu perguntei meu trabalho.
00:42:48Eu perguntei meu trabalho.
00:42:50Isso é Supervície.
00:42:55Alguém postou isso na mídia social.
00:42:58Você quer explicar, Ashley?
00:43:01Eu me desculpe.
00:43:03Eu...
00:43:04Você deve ser desculpe.
00:43:05E você me desculpe, eu me desculpe, você me desculpe.
00:43:08Eu estou feliz que você finalmente fez uma desculpe.
00:43:11Você precisa de desculpe.
00:43:12Sim, senhor.
00:43:13Eu devo desculpe.
00:43:14Eu me desculpe.
00:43:16Eu me engano.
00:43:17E eu me desculpe.
00:43:19E eu me desculpe.
00:43:20Eu pari.
00:43:20Eu me desculpe,
00:43:21Tive de desculpe.
00:43:23E me desculpe.
00:43:24Em processo de desculpe.
00:43:25Foi tudo mais mal.
00:43:33Isso nunca acontece de novo. Você contacta me diretamente. Cut a chase.
00:43:44Eu não acredito que nós tiramos isso, mas... O que se...
00:43:56Não se preocupe, Ashley. Eu tenho você, não importa o que acontece.
00:44:03Sorry to interrupt. Ashley, alguém deixou isso aqui para você.
00:44:09O que é isso?
00:44:10Parece que minha secretaria tem mais admiradores do que eu pensava.
00:44:16To Ashley. O que eu conheço?
00:44:19Rian?
00:44:20Rian?
00:44:21Então, foi, Rian.
00:44:24Eu acho que meus leções estão pagando.
00:44:26Como você se sente?
00:44:28Pronto, obviamente.
00:44:30Você sabe, Ashley? Eu posso ler minhas.
00:44:33E eu posso dizer que você está mentindo.
00:44:35Eu não mentindo.
00:44:37Você está.
00:44:38Deixa eu pensar...
00:44:39Você está pensando...
00:44:41Quem é que eu fico mais mais?
00:44:42Rian?
00:44:45Eu não sei que isso.
00:44:46Não seja louco.
00:44:48Shut up.
00:44:55G 취ando meio mais Consolidenses.
00:45:01G B ignoream dentro do programa, ok?
00:45:04Eu faço isso...
00:45:07E...
00:45:07Elas coisas do Brighto, personne?
00:45:09E você não tem que.
00:45:11Tampão muito isso, mas canta até lá, ok?
00:45:13Esse 냄새 são muito af BTo.
00:45:13Mas, Ashley...
00:45:14Eu ainda quero Mudançar para você.
00:45:16O que você está indo me com você?
00:45:18Rian, desvoo de sinto com você.
00:45:23Mas eu não vou hoje. O que é amanhã?
00:45:28Eu gostaria de ver o restaurante francês que você está falando sobre.
00:45:35Então, você vai em um casamento com Ryan?
00:45:39Sim.
00:45:41Isso é ótimo.
00:45:43Eu posso finalmente sair e sair de meu carro.
00:45:47Desde que você está muito ocupado para me babysitar.
00:45:57Ah, eu estou feliz que estamos aqui.
00:46:00Victor, você está aqui hoje?
00:46:02Ei, sobre a noite.
00:46:06Eu estou muito desculpada.
00:46:08É só...
00:46:09É a chuva hoje, vai ser muito perigoso.
00:46:11Onde você está? Por favor, me manda.
00:46:13Olha o menu, eles têm uma boa coisa, certo?
00:46:16A folclore, que é bom. Você quer provar?
00:46:20Ashley?
00:46:21Uh, huh?
00:46:23Ashley?
00:46:24Are you texting Victor?
00:46:28I, uh...
00:46:29Ashley,
00:46:30we are on a date.
00:46:33And I think...
00:46:35Just one second, okay?
00:46:38Ashley, it's about Victor.
00:46:39He crashed.
00:46:40What?
00:46:42He crashed.
00:46:43I am so sorry, but I gotta go.
00:46:46I've got an emergency.
00:46:47Okay, wait, wait, wait, okay?
00:46:49I've got to tell you this, okay?
00:46:51I was thinking about this.
00:46:53I didn't realize.
00:46:55I can't stop thinking about you.
00:46:57And I think that we're...
00:46:58Okay, next time, Aaron.
00:46:59Okay, I really gotta go!
00:47:10Victor, are you okay?
00:47:12Uh, yeah.
00:47:13I just ran into a traffic light.
00:47:14That's nothing serious.
00:47:18Ashley, I'm sorry.
00:47:19Do you even know how scared I was?
00:47:22I thought you were seriously hurt.
00:47:24I thought I would never see you again.
00:47:26Hey, it's okay.
00:47:28You don't need to worry.
00:47:29I'm safe.
00:47:30And I'm sorry.
00:47:31It won't happen again.
00:47:39Sir, I got the call to come pick up Victor and take him home.
00:47:45And we were just...
00:47:46I was just...
00:47:48Um, I've been feeling really dizzy, Dad, and, uh, lucky Ashley was here to take care of me.
00:47:54I see.
00:47:55All right.
00:47:56Ashley, Victor's not feeling well, so you take him home and make sure he's looked after.
00:48:01Yes, sir.
00:48:03We'll get going now.
00:48:07Remember who you work for.
00:48:16Putting Ashley by Victor's side was a mistake.
00:48:24So, how did you date with Ryan, then?
00:48:27Um, Ryan, he...
00:48:32I think he was about to say that he's in love with you.
00:48:36And what did you say?
00:48:40I said nothing.
00:48:42I don't know.
00:48:43I panicked.
00:48:44And I don't think I'm ready for a relationship.
00:48:47Ashley, it's okay.
00:48:50Just relax.
00:48:51I mean, if you like it, it'll help you ease into it.
00:48:55Try a relationship.
00:48:57Where?
00:48:57Just, trust me.
00:49:01Ten o'clock tomorrow.
00:49:02I'll meet you here.
00:49:07Coming!
00:49:09Uh, bad timing.
00:49:12Should I wait outside?
00:49:14Not at all.
00:49:15You're right on time.
00:49:16Come.
00:49:17I need your help.
00:49:21My hand's busted, so...
00:49:24You're up, girlfriend.
00:49:26I've never done this before.
00:49:28What if I nick you?
00:49:30Then compensate me.
00:49:31One cut, one kiss.
00:49:33How about that?
00:49:39What if I HAVE
00:49:42Uh, uh, uh, uh, uh
00:49:49Uh, uh, uh, uh
00:49:52Heaven left me out of here
00:49:55I can see the tongue's lumière
00:49:58Don't I sin it more so fear
00:50:04I can feel it from the start
00:50:07A storm raging in my body
00:50:11Actually, I've been in love with you
00:50:13For a long time
00:50:14Actually, I've been in love with you
00:50:19For a long time
00:50:21And
00:50:22If you loved me
00:50:25I'd be happy
00:50:27If not, so be it
00:50:31I just want to see you thrive
00:50:34I know
00:50:37I must be losing my mind
00:50:41I'm too rich
00:50:50Ryan?
00:50:55Ashley, would you be free Wednesday night?
00:50:57I would love to finish my thoughts
00:50:59Um, uh, sure
00:51:02I guess
00:51:07Valentine's Day, yeah
00:51:08Perfect timing
00:51:13So, all those things you just said
00:51:16None of them were real?
00:51:19That was just a demo
00:51:21Just remember how you reacted
00:51:25You'll be fine when it comes to Ryan
00:51:28I thought we
00:51:33Thanks
00:51:34For
00:51:35The lesson
00:51:36I guess
00:51:37So you, um
00:51:41Say
00:51:41Say yes to Ryan then?
00:51:44I don't know
00:51:47Victor, if I do say yes
00:51:50What happens next?
00:51:55Let me walk you through it
00:52:04That's enough, Victor
00:52:05I don't need you to walk me through it
00:52:07Yet you haven't ended our trial relationship
00:52:21Like this
00:52:24Like this
00:52:40That's enough
00:52:42I think we crossed a line
00:52:44I wish you could keep some distance between us
00:52:46It's only too far for a lesson
00:52:48It's not all lessons, Ashley
00:52:50Stop, Victor
00:52:52I kissed you because I love you
00:53:00I kissed you because I love you
00:53:01Stop with the jokes, Victor
00:53:04They're not funny anymore
00:53:06I'm not
00:53:12Actually, I wasn't joking
00:53:13I kissed you because I'm in love
00:53:19Sir, please
00:53:20It's not what it looks like
00:53:22We were just
00:53:22She was only following your order, Dad
00:53:24Shut up
00:53:27I knew back at the hospital something was off
00:53:29You think I'm blind?
00:53:33And you, Ashley
00:53:34I trusted you
00:53:37And this is how you repay me
00:53:39I'm sorry, sir
00:53:40I let you down
00:53:41You can buy me the lot I deserve
00:53:45Wow
00:53:46I really did pull a number on you
00:53:48I guess no woman can resist my trial after all
00:53:51What are you talking about?
00:53:56What are you talking about?
00:53:58I said I seduced you
00:53:59I figured if I had you wrapped around my little finger
00:54:01You'd stop taking Dad's orders
00:54:02And you'd just let me get back to my race
00:54:04So
00:54:05All these things
00:54:07All these things
00:54:07They were just
00:54:08Calculated room
00:54:09You pulled off me
00:54:11Satisfied now, Dad?
00:54:12Strain us
00:54:14And you're officially up duty
00:54:16Or being Victor's secretary
00:54:18As from today
00:54:30Victor didn't show up
00:54:32Did he do it to take the fall for me?
00:54:34Or maybe he meant it
00:54:37Search your things out by Monday
00:54:40Transferring you to one of our European branches
00:54:42Your flight leaves Monday night
00:54:44You'll be on it
00:54:45So you're not firing me?
00:54:47There's no need
00:54:48He'll just make sure Victor never sees you again
00:55:04No, I didn't fire her
00:55:06I hear a damn good promotion
00:55:08You better honor your words, Victor
00:55:11Victor!
00:55:26Victor, what's going on?
00:55:32What's going on is
00:55:33I've decided to step up as CEO
00:55:36What about your dream?
00:55:38What about racing?
00:55:39It's time to wake up, Ashley
00:55:42Dreams are dreams
00:55:43Sir, your meeting's about to start
00:55:48No, Victor!
00:55:50This isn't you
00:55:52Did you cut a deal with your father?
00:55:56Okay, you did
00:55:56Was it because of me?
00:56:07If Ashley did anything wrong
00:56:09It was falling for a guy like me
00:56:11So please
00:56:12Don't ruin her career
00:56:14You want to negotiate
00:56:16You better put something real on the table
00:56:26I'll quit racing and become your heir
00:56:30In exchange
00:56:31You leave Ashley alone
00:56:35I'm leaving for Europe next Monday
00:56:38Today might be the last day
00:56:39That we see each other
00:56:40And
00:56:41You really have nothing else to say to me?
00:56:47Forget me
00:56:48It never goes away
00:56:50Bon voyage
00:56:56Ashley!
00:57:04It's getting heavy for me
00:57:06Ashley!
00:57:07Ashley!
00:57:08Hello
00:57:09Brian!
00:57:12Sorry, I must have stoned out for a second
00:57:14Sorry
00:57:16Well
00:57:17Listen, Ashley
00:57:18We've known each other for what?
00:57:20Six years now?
00:57:21Six years, right?
00:57:22And
00:57:23God, I've been an idiot
00:57:24And
00:57:26I just realize how
00:57:28What a magnificent person you are
00:57:31And how much you mean to me
00:57:32And I think
00:57:34I'm falling in love with you
00:57:37Ashley
00:57:39Would you be my girlfriend?
00:57:43Thank you
00:57:44Brian
00:57:46No
00:57:51Would you still feel the same way
00:57:53If I hadn't changed the way
00:57:54I looked at your house?
00:57:56No, no
00:57:56Wait
00:57:57Brian
00:57:57I fell for you
00:57:58When you saved me back in college
00:58:01You were the light
00:58:02That shone through the darkness
00:58:03But
00:58:05Maybe I mistook
00:58:06Gratitude for love
00:58:10So
00:58:12No
00:58:13Thank you
00:58:14For what you did back then
00:58:16Wait, wait, wait, wait
00:58:17Hold on, hold on
00:58:18I saved you in college?
00:58:21Yeah
00:58:21You threw the basketball at the guy that's harassing me
00:58:24Wait, wait
00:58:24No, no, no
00:58:26Ashley
00:58:27I don't even know how to play basketball
00:58:29That was Victor
00:58:32Victor?
00:58:33I've been in love with you for a long time
00:58:38I'm sorry
00:58:39I gotta go
00:58:41There's
00:58:43Victor, open the door
00:58:47I need to talk to you
00:58:50Mr. Roman gave straight orders
00:58:51You are not allowed to see
00:58:53Please leave
00:58:54Time to see
00:59:08I don't think I'm sorry
00:59:11I want to see
00:59:12I know
00:59:12I need to take care of my life
00:59:13But I've been able to see
00:59:14What about the惑?
00:59:17What about the惑?
00:59:48Se inscreva no canal.
00:59:49Se inscreva no canal.
01:00:19And that's a lot of questions.
01:00:20I'm not even sure where to begin.
01:00:22Let's start with this one.
01:00:25When did you first fall in love with me?
01:00:29A long, long time ago.
01:00:33So, I thought you loved Ryan.
01:00:38So, I figured the best thing that I could do was to protect your job.
01:00:44Give you a chance to be happy with him.
01:00:57So, you can't be seen with Bachelet.
01:00:59If your father's fine out.
01:01:04I'll deal with my father.
01:01:11Victor, have you forgotten your promise?
01:01:13It's only been two days.
01:01:15I lied.
01:01:15I didn't seduce Ashley because I wanted to keep racing.
01:01:19I did it because I love her.
01:01:24Love, I handpicked the most rigid, no-nonsense secretary for you, Victor.
01:01:29And you fell for her.
01:01:31Sure.
01:01:32I did.
01:01:35I love Ashley more than anything.
01:01:38Anything?
01:01:38More than racing?
01:01:42No.
01:01:43Who let you give up the thing that you love most for me?
01:01:46Ashley, you're the thing that I love the most.
01:01:56Love.
01:02:00So, uh, it still doesn't change the fact that Ashley is your secretary, Victor.
01:02:05You won't marry her.
01:02:09Then we're done here.
01:02:10You walk out, and I'll erase both from your life.
01:02:16Racing and Ashley.
01:02:18You ready for that?
01:02:20You win.
01:02:22Ashley, what are you doing?
01:02:23You've done enough for me.
01:02:25Let me do something for you.
01:02:30Sir, what I'm understanding is me being a secretary is the problem you see between me and Victor.
01:02:35Yes.
01:02:37And if I step up as a European branch executive, would that change anything?
01:02:43Do you have any remote idea how hard it is to run a company?
01:02:48I'm aware.
01:02:49I can start at a smaller regional branch like Eastern Europe, and if I do well, let me step up
01:02:56as a European exec.
01:02:57And if not, you do what I say.
01:03:00You have my word.
01:03:04And I believe in it.
01:03:06Fine.
01:03:07Prove it.
01:03:09I will.
01:03:10Thank you, sir.
01:03:15Ashley, are you really this crazy about me?
01:03:18Crazy enough to run the European branch?
01:03:20Well, you gave up your dream for me.
01:03:23So clearly, you're just as crazy.
01:03:25I could still own many sports cars, even if I quit racing.
01:03:29But you...
01:03:32I've only got one.
01:03:36You're the one that matters.
01:03:50This is traffic.
01:03:52Still not here yet.
01:04:14You're the one that matters.
01:04:23It will never be late as long as I'm driving.
01:04:37All I need from you is to play the perfect granddaughter for my grandpa.
01:04:41It's only a contract marriage.
01:04:43I am getting married this evening.
01:04:44My contract wife should become my real wife.
01:04:48Why did you tell me that you would be jurors of this military hospital and a criminal?
01:04:58It's only a contract marriage.
01:05:01Once I find the one that I truly love, this contract will end.
01:05:06Filthy bitch!
01:05:07Get the fuck out!
01:05:09I can't stand the thought of another man having your life.
01:05:15Kelly, are you good again?
01:05:17I owe you.
01:05:19Kelly again?
01:05:20What is it with her and these billionaire heirs?
01:05:23I still have slots.
01:05:24I know you, Jake, mama.
01:05:28I finally paid off.
01:05:30If anything happens to Kelly, it's gonna break me.
01:05:35Someone pay good money for your head.
01:05:38When you sit, I'm gonna burn off.
01:05:42Annie.
01:05:43And nobody's gonna come to save you.
01:05:50Hey, mom.
01:05:52Failed another job in review.
01:05:56Because of that plagiarism thing.
01:05:58No one believes I was framed.
01:06:00But don't...
01:06:00No, don't worry.
01:06:01I think I found a solution to get the money from Grandma's tree.
01:06:04You're really marrying that guy for money?
01:06:07Excuse me.
01:06:08Excuse me.
01:06:11Excuse me.
01:06:13This guy looks very familiar.
01:06:15I think he's a five-star general, Karl Morgan.
01:06:20Textbook card attack.
01:06:22Good thing I came prepared.
01:06:35You.
01:06:37You saved my life.
01:06:40When my grandson gets here,
01:06:42I'll make sure you get a proper reward.
01:07:06And what's your name, dear?
01:07:08My name is Kelly Garcia.
01:07:10And I studied medicine.
01:07:11And I took an oath to save lives.
01:07:13And no reward is needed.
01:07:16You're so kind.
01:07:18And beautiful.
01:07:20Are you married?
01:07:21My grandson would be perfect for you.
01:07:25No.
01:07:26And thank you.
01:07:27But I'm glad to be.
01:07:34Hello?
01:07:35Get to the city hall.
01:07:37Your fiancé is on his way.
01:07:41If you feel ill again, don't hesitate to call me.
01:07:45Thank you, child.
01:07:47You're a good one.
01:07:54Thank you.
01:07:56What a wonderful girl.
01:08:03Grandpa.
01:08:04You all right?
01:08:06No, I'm fine.
01:08:07Thanks to that girl who saved me on the street a while ago.
01:08:13What girl?
01:08:14Yes, she's getting married this afternoon.
01:08:17Otherwise, I would give you the order to marry her.
01:08:22I am getting married this evening.
01:08:25You're not lying to me, huh?
01:08:26Are you?
01:08:28No.
01:08:30I swear on this uniform.
01:08:33You'll meet your granddaughter before the end of the year.
01:08:37And it's a promise.
01:08:41We need money for your grandma's treatment.
01:08:43But not like this.
01:08:44This is too big a sacrifice.
01:08:47Mom, it's only a contract marriage.
01:08:49He said he's going to give me $200,000 as soon as we tie the knot.
01:08:53And then after three years, we part ways.
01:08:56Where is the brat I asked you to find?
01:08:58She should be here any second.
01:09:00They said she'd be in business casual.
01:09:02That's three years to save grandma.
01:09:04It's not that much of a sacrifice.
01:09:07Oh, hold on.
01:09:11Okay, mom, I've got to go.
01:09:14In a world where the bottom line is a king
01:09:21And visionaries are pushed to the fringes
01:09:26With songs you can foreplay by the rules they sing
01:09:32But I've got a voice that...
01:09:34Okay, let me go.
01:09:35And when you do this, let me come to that time.
01:09:35And look.
Comentários