- vor 2 Tagen
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:23Das war's für heute.
00:05:56Verbrenne an jedem zweiten und sechzehnten Tag im Monat Weihrauch.
00:05:59Das tue ich.
00:06:02Wieso lachst du?
00:06:04Weil du so weise redest und sicher einen guten Taupriester abgeben würdest.
00:06:07Ich bin eben Polizist geworden.
00:06:09Aber Taupriester und Polizisten wollen beide dasselbe.
00:06:11Den Menschen helfen.
00:06:44Ein Bier?
00:06:47Bitte.
00:06:48Hey Kellner, bringen Sie mir ein Glas Wasser.
00:06:50Ja gut.
00:06:50Ach äh, und ich hätte sehr gern noch ein paar Salzstangen.
00:06:53Kellner, können Sie mal den Aschenbecher ausleeren?
00:06:59Ihr spinnt wohl ein bisschen, Freunde.
00:07:01Lamm hat gesagt, wir sollen uns tarnen.
00:07:03Kellner stehen nicht rum, bedienen uns gefälligst.
00:07:05Was soll denn das?
00:07:07Sie sollen arbeiten und nicht die Gäste anpöbeln.
00:07:10Spür hier bloß nicht den Chef.
00:07:11Das hat Officer Lamm angeordnet.
00:07:15Wir sprechen uns noch.
00:07:21Danke.
00:07:25Alles klar, Keule?
00:07:27Nennst mich im Dienst gefälligst Officer Lamm, nicht Keule.
00:07:31Na, klasse.
00:07:32Ich schuff dich als Kellner und du amüsierst dich.
00:07:35Kannst du Klavier spielen?
00:07:37Nein?
00:07:38Na also, bis jetzt konnten wir allerdings nichts Verdächtiges beobachten.
00:07:43Brechen wir die Aktion ab?
00:07:46Die ist hübsch, die Kleine da unten, hm?
00:07:49Ich dachte, wir wollten ja einen Drogendealer auffliegen lassen und nicht Frauen aufreißen.
00:07:54Die wartet schon seit zwei Stunden hier.
00:07:56Du denkst immer nur an das eine und du denkst überhaupt nicht nachkommen können.
00:08:02Du bist ein ganz Raffinierter.
00:08:04Und du bist saublöd.
00:08:06Meinst du etwa, mit ihr stimmt was nicht?
00:08:09Sie hat sich die ganze Zeit nicht bewegt und ihre Hand liegt wie angeklebt auf dem Aktenkoffer.
00:08:13Da scheint was Wichtiges drin zu sein.
00:08:16Verstehe.
00:08:16Dann sehen wir doch mal nach.
00:08:18Nein, jetzt noch nicht.
00:08:19Wir warten lieber noch zehn Sekunden.
00:08:21Kannst du mir erklären, worauf du noch warten willst?
00:08:23Darauf, dass das Lied zu Ende ist, Herr Ober.
00:08:29Chef, geht's los?
00:08:31Nein, wir warten noch zehn Sekunden, du Idiot.
00:08:38Entschuldigung.
00:08:40Verzeihen Sie.
00:08:40Ihnen schmeckt wohl das Getränk nicht, richtig?
00:08:43Puh.
00:08:45Hallo.
00:08:48Entschuldigen Sie.
00:08:49Ich, äh...
00:08:49Darf ich mich setzen?
00:08:56Wir sind von der Polizei.
00:08:58Es gibt ein kleines Problem mit Ihrem Koffer.
00:09:01Würden Sie ihn bitte öffnen?
00:09:04Wenn Sie sich weigern, müssen wir Sie festnehmen.
00:09:15Officer Land, der Koffer ist voller Stoff.
00:09:19Stehenbleiben.
00:09:20Ich verhafte Sie wegen Drogenbesitzes und Widerstand gegen die Staatsgewalt.
00:09:28Stehenbleiben!
00:09:28Wieso bleibt Sie nicht stehen?
00:09:29Keine Ahnung, haltet Sie auf.
00:09:31Sie tun sein!
00:09:32Weck auf Sie!
00:09:33Habt Sie nicht zu hören!
00:09:34Stehenbleiben!
00:09:35Nein, ich hab's nicht!
00:09:36Ich hab's nicht!
00:09:37Ich hab's nicht!
00:09:37Ich hab's nicht mehr!
00:09:38Auh!
00:09:40Auh!
00:09:41Oh, Sie macht weh!
00:09:41Ah!
00:09:42Oh, mein Gott!
00:09:44Oh, mein Gott!
00:09:45Oh nein!
00:09:46Ja, hat sie!
00:09:48Ist das dein Zeug?
00:09:49Nein, nein, nein!
00:09:52Oh nein!
00:09:54Oh nein!
00:09:55Stehen bleiben!
00:09:56Oder ich schieße!
00:10:00Er hat dich ja gewarnt.
00:10:02Tja.
00:10:05Oh, was denn jetzt?
00:10:07Steht ihr einfach wieder auf!
00:10:11Hilfe!
00:10:11Hilfe!
00:10:12Leid ich die fest!
00:10:14Die braut sich das bitte!
00:10:16Steht da nicht rum, tu doch was!
00:10:19Klinglein und die Hände hoch!
00:10:21Ich schieße!
00:10:22Du schiebst immer zu tief!
00:10:24Ist die Leine!
00:10:25Ah!
00:10:28Ah!
00:10:28Ah!
00:10:30Ah!
00:10:34Ah!
00:10:35Ah!
00:10:37Ah!
00:10:38Ah!
00:10:38Ah!
00:10:42Ah!
00:10:42Ah!
00:10:42Ah!
00:10:43Ah!
00:10:44Ah!
00:10:49Schöne Bescherung!
00:10:51Kannst du mir verraten, wie der Bericht aussehen soll?
00:10:53Das glaubt uns doch keiner!
00:10:54Ich hab keine Ahnung!
00:10:55Lass dir was einfallen!
00:11:01Ah!
00:11:03Ah!
00:11:12Ah!
00:11:12Ah!
00:11:12Ist der Bericht fertig?
00:11:14Ah!
00:11:14Ah!
00:11:15Ah!
00:11:16Ah!
00:11:17Ah!
00:11:19Ich kettete mich mit meinen Handschellen an das linke Bein der verdächtigen Frau.
00:11:25Sie durchbrach eine Fensterscheibe und schleifte mich etwa 20 Meter über den Bürgersteig.
00:11:29Nette kleine Geschichte. Die wird uns noch keiner glauben.
00:11:33Wenn der Bericht fertig ist, kann ich gleich mein Kündigungsschreiben dazulegen.
00:11:36Ja, stimmt. Schreib doch Science-Fiction-Romane.
00:11:39Mit dieser unglaublichen Geschichte kannst du eine Menge verdienen.
00:11:42Das reicht.
00:11:43Das finde ich gar nicht lustig.
00:11:46Fällt dir etwa eine bessere Erklärung dafür ein?
00:11:48Nein, leider nicht. So einen Fall hatte ich noch nie.
00:11:50Habt ihr wenigstens herausgefunden, um wen es sich bei der Toten handelt?
00:11:54Natürlich haben wir es rausgekriegt.
00:11:55Sie kommt aus Tungpinschau. Dort lebt auch ihre Großmutter.
00:11:59Sie heißt Mrs. Sam.
00:12:00Ist das etwa alles?
00:12:02Ruf sie an. Sie soll herkommen und die Leiche identifizieren.
00:12:05Ich soll ihre Oma anrufen, damit sie hier erscheint?
00:12:07Du hast doch einen Sprung in der Schüssel.
00:12:09Deine Komplimente habe ich langsam satt.
00:12:13Du willst eine alte Dame quer durchs Land scheuchen?
00:12:15Das kannst du unmöglich von ihr verlangen.
00:12:17Und außerdem bringt uns das überhaupt keinen Schritt weiter.
00:12:19Hab ich recht?
00:12:21Deine neunmal klugen Ratschläge kannst du dir sparen.
00:12:23Los, ruf die Oma an.
00:12:25Was ist denn das?
00:12:26Sind das Schuppen oder hast du Läuse in deinen Haaren?
00:12:28Ach, Pfoten weg!
00:12:29Pummel, ich halt fahren hier rum, du spinnverleg.
00:12:31Na los, mach schon!
00:12:32Ruf endlich unsere Leute in Tungpinschau an.
00:12:34Die sollen mit der Großmutter reden.
00:12:36Ne?
00:12:43Vielen Dank!
00:12:51Willst du eins?
00:13:06Onkel Funk, es ist echt toll, dass ihr mal aus unserer kleinen Stadt rauskommt.
00:13:11Wir können doch vorher nach Sogo fahren und da noch was einkaufen.
00:13:14Wir fahren dorthin, um für Tante Sam die Leiche zu identifizieren.
00:13:18Das ist keine Vergnügungsreise.
00:13:20Los, Onkel, sag ja!
00:13:23Lynn, was hast du mir versprochen?
00:13:25Gebt das wieder los.
00:13:27Wenn ich weggehen will, muss ich dich erst fragen, Onkel.
00:13:30Ich darf nur zusammen mit dir ins Kino gehen und...
00:13:33Ich soll nicht mit Jungen reden.
00:13:35Nur wenn sie nett sind.
00:13:36Nur wenn du dahinter stehst.
00:14:13Guten Tag.
00:14:15Warten Sie auf mich?
00:14:17Auf meinen Onkel.
00:14:18Oh, verstehe.
00:14:22Ist Ihr Vater gestorben?
00:14:25Nein.
00:14:26Ihre Mutter?
00:14:28Nein.
00:14:30Das tut mir ja leid.
00:14:32Aber Sie lernen mit Sicherheit auch noch einen anderen Mann kennen.
00:14:36Unverschämtheit!
00:14:37Sehen Sie, was Sie angerichtet haben.
00:14:39Oh, entschuldigen Sie, aber ich bin ein erstklassiger Fleckenentferner.
00:14:42Ja, Robin.
00:14:44Ein missverständliches Onkel.
00:14:46Er wollte mir nur helfen, den Fleck zu entfernen.
00:14:48Ja?
00:14:48Onkel?
00:14:50Ja, freut mich, sich herzulernen.
00:14:51Entschuldigung.
00:14:52Wer von Ihnen soll die Leiche von Shanshu-Chu identifizieren?
00:14:55Das werde ich tun.
00:14:56Beeilen Sie sich.
00:14:56Ich habe gleich die Schluss.
00:14:58Warten Sie, eine Sekunde.
00:14:59Nein, ich bin Sergeant 2273.
00:15:01Ich soll Sie hier abholen.
00:15:04Geh mal rein in die gute Stube.
00:15:06Onkel, kann ich mir noch ein Eis holen?
00:15:08Ja, ja, geh schon.
00:15:10Noch eins?
00:15:12Ah, ja.
00:15:16Gibt es irgendwo Einschusswunden?
00:15:18Ja, im Bein.
00:15:26Das ist ja merkwürdig.
00:15:29Ach, finden Sie ja.
00:15:30Das ist eine ganz normale Schusswunde.
00:15:32Dann müsste die Wunde geschwollen sein und das ist sie nicht.
00:15:36Eigenartig.
00:15:36Nicht zu sehen.
00:15:37Vielleicht war sie schon tot, als ob sie geschossen wurde.
00:15:40Seit wann können Tote laufen und eine Person hinter sich herschleifen?
00:15:44Ein lebloser Körper kann sich immer noch bewegen.
00:15:46Sie gucken zu viele Horror-Videos.
00:15:53Die Reflexe sind noch vorhanden.
00:15:55Dadurch ist es möglich, dass sich einzelne Körperteile bewegen.
00:15:57Das ist ja unglaublich.
00:15:59Das machen Sie bitte nicht nochmal.
00:16:07Sie hat ein Loch im Kopf.
00:16:08Wie ist das passiert?
00:16:09Keine Ahnung.
00:16:10Das kann niemand von unseren Leuten gewesen sein.
00:16:12Wo ist der Autopsiebericht?
00:16:13Die Akte liegt in meinem Büro.
00:16:15Dann fahren wir sofort hin.
00:16:16Gut.
00:16:23Hier ist unser Büro.
00:16:24Gleich hier rein.
00:16:27Augenblick mal.
00:16:27Du schuldest mir noch Geld.
00:16:29Ach, das kriegst du nächste Woche.
00:16:31Tut mir leid.
00:16:31Kommen Sie bitte.
00:16:33Ach, äh, Chi, machst du uns bitte einen Tee?
00:16:35Ja.
00:16:35Oder wollen Sie etwas anderes?
00:16:37Nur heißes Wasser.
00:16:38Alles klar.
00:16:38Officer Lam muss jeden Augenblick da sein.
00:16:40Kommen Sie, setzen Sie sich.
00:16:44Der Bericht ist fertig.
00:16:45Was will denn der senile Opa hier?
00:16:47Sind Sie wahnsinnig?
00:16:48Funkseesdienst, ältester Polizist in Tungpin.
00:16:50Schau, passen Sie auf, was Sie sagen.
00:16:52Entschuldigen Sie.
00:16:52Ich sehe immer nach, wo Officer Lam bleibt.
00:16:54Heißes Wasser.
00:16:55Zack, zack.
00:17:02Entschuldigung.
00:17:03Einmal heißes Wasser.
00:17:04Danke.
00:17:24Oh nein, was ist denn jetzt los?
00:17:26Ist der Computer mal wieder abgestürzt?
00:17:27Mein Monitor ist aus dem Fall.
00:17:28Hat jemand an den Sicherungen gespielt?
00:17:30Das kann doch nicht sein.
00:17:30Officer Lam, die Computer sind abgestürzt.
00:17:32Sie rausfahren, es liegt.
00:17:33Und zwar schnell.
00:17:34Könnte vielleicht ein Pyrus sein.
00:17:35Sie sehen ja heute so schick aus.
00:17:37Wollten wir nicht zusammen ausgehen?
00:17:38Das Geld ist doch nicht zu passen.
00:17:41Ach, Officer Lam, das ist der Mann, der die Leiche identifizieren soll.
00:17:45Guten Tag, kommen Sie bitte mit.
00:17:49Officer Lam, der Bericht ist fertig.
00:17:51Na, Sie haben ja flotte Finger.
00:17:53Ach, ich's vergesse.
00:17:55Haben Sie heute Abend schon was vor, Süße?
00:17:59Oh, Entschuldigen Sie.
00:18:01Warum tun Sie das?
00:18:02Haben Sie überhaupt keine Manieren?
00:18:04Wo hast du die ganze Zeit gesteckt?
00:18:06Ich habe dich überall gesucht.
00:18:08Darf ich dir Fungse vorstellen?
00:18:09Er ist Polizist in Tungpinchao.
00:18:11Wir hatten schon das Vergnügen.
00:18:13Ach, wirklich?
00:18:14Du hast was verpasst, Junge.
00:18:15Wir haben uns die Leiche angesehen.
00:18:17Er hat sie am Hals berührt und die saß auf einmal senkrecht in der Wanne.
00:18:19Hab ich mich erschreckt.
00:18:20Das ist ja lächerlich.
00:18:21Erzähl nicht solche Schauermärchen.
00:18:23Wir sind Polizisten und keine Hexenjäger.
00:18:26Bitte, setzen Sie sich.
00:18:28Ich muss noch ein paar Sachen erledigen.
00:18:30Also, bis gleich.
00:18:33Tja.
00:18:35Sie sind sicher hier, um in Vertretern von Mrs. Sum eine Aussage zu machen?
00:18:38So ist es.
00:18:42Zuerst werde ich Ihnen erklären, worauf Sie bei einer Aussage achten sollten.
00:18:45Einfach, kurz und knapp formulieren, sodass es jeder verstehen kann.
00:18:50Also, was können Sie in der Sache vortragen?
00:18:52Gar nichts.
00:18:52Bedauere sehr.
00:18:54Warten Sie eine Sekunde.
00:18:56Ich verstehe nicht, dass Mrs. Sum uns dazu gar nicht mehr zu sagen hat.
00:19:00Das war eine kurze und knappe Formulierung.
00:19:02Wenn Sie nicht mal die verstehen, kann ich Ihnen nicht helfen.
00:19:06Augenblick warten Sie.
00:19:07Ich dachte, Sie können uns helfen, diesen Fall zu lösen.
00:19:09Wieso sind Sie überhaupt hier, wenn Sie nichts dazu sagen können?
00:19:11Ja, ich kann es schon.
00:19:12Aber wenn ich Ihnen sage, was ich davon halte, glauben Sie mir sowieso nicht.
00:19:15Schon gut, schon gut.
00:19:16Wenn das, was Sie aussagen wollen, uns irgendwie weiterhilft in dieser Sache,
00:19:20höre ich mir gern Ihre Person an.
00:19:22Sie wollten doch noch den Autopsiebericht lesen.
00:19:25Ja, später.
00:19:26Als ob sie geschossen wurde, war sie schon tot.
00:19:30Soll das heißen, ich habe nur den Geist des Mädchens gesehen?
00:19:33Sie haben keinen Geist, sondern eine Tote gesehen.
00:19:36Eine Tote, die mit Drogen handelt?
00:19:38Mach dich nicht über ihn lustig.
00:19:39Du warst ja nicht dabei.
00:19:40Du sagst es.
00:19:41Eins steht fest.
00:19:43Auf jeden Fall leben wir im 20. Jahrhundert.
00:19:45Da gibt es keine lebenden Toten.
00:19:46Und woher wissen Sie das?
00:19:47Sollen wir vielleicht eine Geisterbeschwörung durchführen?
00:19:49Ich habe gesagt, sie ist kein Geist.
00:19:52Alles klar.
00:19:53Ich habe es verstanden.
00:19:55Es geht hier nicht um einen Geist, sondern um eine lebende Tote.
00:19:59Wer glaubt denn so einen wirren Unsinn?
00:20:01Ich zum Beispiel.
00:20:02Das sieht ja auch ähnlich.
00:20:03Man könnte sie Zombies nennen.
00:20:04Wenn die Toten keine Ruhe finden, kommen sie als Zombies wieder auf die Erde zurück.
00:20:10Und offensichtlich wollen sich kriminelle Banden nicht mehr den Finger schmutzig machen
00:20:13und benutzen sie als Kuriere für den Drogenhandel.
00:20:15Hör zu, ich brauche...
00:20:17Achtung!
00:20:21Fungsee, man hat mir gesagt, dass hier jemand unglaubliche Märchen auftischt.
00:20:25Ich habe gewusst, dass du das bist.
00:20:26Wir haben uns lange nicht gesehen, aber du hast dich nicht verändert.
00:20:33Habt ihr nichts zu tun?
00:20:34Stehen da wie die Ölgötzen.
00:20:35Entschuldigen Sie, Chef.
00:20:37Wir unterhalten uns gerade über lebende Leichen, die als Drogendealer rumlaufen.
00:20:42Sind Sie verrückt?
00:20:43Sie sind Polizist.
00:20:45Wie kommen Sie dazu, solch ein Blödsinn zu erzählen?
00:20:47Ich gehe jetzt.
00:20:51Komm mit.
00:20:52Wir unterhalten uns in meinem Büro.
00:20:58Offenbar ist das ein schwieriger Fall.
00:21:02Klingt interessant.
00:21:04Officer, kommen Sie mit.
00:21:06Ja, Sir.
00:21:12Die Nachricht von Ihrem Tod hat dich wohl ziemlich erschüttert.
00:21:15Unterschreibt das bitte.
00:21:20Die Arbeit macht mich fertig.
00:21:22Wärst du damals nicht so ein Sturkopf gewesen, dann würdest du heute hier sitzen.
00:21:27Ach, vergessen wir es.
00:21:29Gut.
00:21:30Dann lege ich es wieder hier rein.
00:21:32Du kannst unterschreiben, wann immer du willst.
00:21:35Reden wir nicht um den heißen Brei herum.
00:21:38Officer Lam?
00:21:39Ja, Sir.
00:21:41Betrachten Sie diesen Fall als streng vertraulich.
00:21:44Außer unseren Leuten darf niemand etwas davon erfahren.
00:21:47Jawohl, Sir.
00:21:49Ich habe vorhin den Autopsiebericht gelesen.
00:21:51Daraus geht hervor, dass die Frau schon sieben Tage vor unserer Razzia gestorben ist.
00:21:57Das kann nicht sein.
00:21:59Ich glaube, der Arzt hat sich geirrt.
00:22:01Ein sonderbarer Fall.
00:22:03Was meinst du?
00:22:04Hä?
00:22:05Du bist doch mit dem Fall vertraut.
00:22:07Hast du dafür eine Erklärung?
00:22:08Aber er, er erzählt Horrorgeschichten.
00:22:10Officer, seien Sie still.
00:22:12Als wir damals zusammengearbeitet haben, war er berühmt dafür, die Fälle schnell zu lösen.
00:22:16Und die meisten waren sonderbar.
00:22:18Ich glaube, das reicht.
00:22:19Du musst mir keinen Honig um den Mund schmieren.
00:22:21Officer, lösen Sie den Fall.
00:22:23So schnell wie möglich.
00:22:24Und die Leiche wird verbrannt.
00:22:26Ja, Sir.
00:22:26Das wäre ein Fehler.
00:22:27Sekunde.
00:22:30Man schöpft sicher Verdacht, wenn wir die Leiche nicht verbrennen.
00:22:34Das ist keine gute Idee.
00:22:36Aber dann kommen wir keinen Schritt weiter.
00:22:37Wieso? Das verstehe ich nicht.
00:22:38Wenn wir den Fall lösen wollen, ist die Leiche ein wichtiger Anhaltspunkt für uns.
00:22:43Ja, das stimmt natürlich.
00:22:44Nicht ganz.
00:22:46Ich brauche noch viel mehr Informationen, genaue Details.
00:22:49Kein Problem.
00:22:50Ich werde meinen Leuten entsprechende Anweisungen erteilen.
00:22:53Officer...
00:22:53Ja, Sir.
00:22:54Sie werden die Untersuchung zusammen mit Fungsee durchführen.
00:22:57Muss das sein?
00:22:58Sie haben richtig verstanden.
00:23:00Und damit wir ihm die langen Wege ersparen, wird er so lange bei Ihnen wohnen.
00:23:04Augenblick mal, Chef.
00:23:05Das...
00:23:06Fangen wir endlich an.
00:23:08Ich finde, Sie gehen da etwas zu.
00:23:09Das ist ein Befehl und jetzt raus hier.
00:23:12Ja, Chef.
00:23:16Eine Frage habe ich aber noch.
00:23:17Wenn er damals die Mordfälle so schnell gelöst hat, wieso ist er dann nie befördert worden?
00:23:21Ich werde es Ihnen verraten.
00:23:22Es stimmt, dass er die Fälle schnell gelöst hat.
00:23:24Aber weil er so schnell war, hat er eine Menge Fehler gemacht.
00:23:28Es war ein einziges Durcheinander.
00:23:30Deswegen nannten wir ihn immer Sturkopf.
00:23:32Also, behalten Sie ihn im Auge.
00:23:34Und wenn dabei was schief geht?
00:23:35Keine Sorge.
00:23:36Er wird die Sache aufklären.
00:23:43In Ordnung.
00:23:44Wiedersehen, Chef.
00:23:52Na, was sagst du?
00:23:53Sieht das Kleid nicht toll aus?
00:23:55Darüber werden wir uns nachher unterhalten.
00:23:58Oh, von Gilles.
00:23:59Kommen Sie.
00:23:59Hey, gibst du mir was ab?
00:24:01Ich bringe Ihnen einen Tipp.
00:24:03Hey, von wem ist denn der Kuchen?
00:24:07Ach so, alles klar.
00:24:08Funk schmeißt noch runter.
00:24:09Süßes.
00:24:13Haha, sehr komisch.
00:24:14Hauptsache, Sie haben gut gelacht.
00:24:15Was soll das?
00:24:16Ihr Onkel Funk passt auf.
00:24:19Da ist nichts mit Anfassen.
00:24:21So, verstehe.
00:24:26Was hat Officer Ma gesagt?
00:24:28Er soll uns bei den Ermittlungen unterstützen.
00:24:30Er wird so lange bei mir wohnen.
00:24:32Und du warst damit einverstanden?
00:24:34Also begeistert war ich nicht gerade.
00:24:37Aber das wird sich sicher ändern.
00:24:41Hallo.
00:24:45Sie reißt dich zusammen und provoziere ihn nicht dauernd.
00:24:48Na gut, dann wirst du eben meine neue Freundin.
00:24:57Was hängt da für ein komischer Apparat?
00:24:59Achtung.
00:25:06Technologischer Fortschritt.
00:25:07Das reicht jetzt aber mit dem Fortschritt.
00:25:10Bitte.
00:25:12Noch zwei Meter.
00:25:13Das ist meine bescheidene Hütte.
00:25:15Ist das schön.
00:25:26Würden Sie bitte die Tür zumachen.
00:25:28Vielen Dank.
00:25:29Dem reicht die Serien auf dem Auto wohl nicht mehr aus.
00:25:35Falls es Ihnen hier nicht zusagt, können Sie ja gerne gehen.
00:25:41Ach, schön.
00:25:43Guten Tag.
00:25:49Onkel, hast du dir schon die vielen Fische angesehen?
00:25:52Schön bunt, elegant.
00:25:53Entschuldigung, darf ich mal bitte?
00:25:54Nein.
00:25:59Oh, fantastisch.
00:26:01Warum hast du mir die Augen zugehalten?
00:26:02Ach, ich wollte dir nur das Handlesen beibringen.
00:26:05Wirklich?
00:26:05Ja, was ist das denn?
00:26:08Eine Badewanne.
00:26:09Sieht lustig aus.
00:26:10Wenn du Lust hast zu baden.
00:26:11Ja, gerne.
00:26:12Du wirst nicht baden.
00:26:15Ach, stellen Sie sich nicht so an.
00:26:17Das ist heute nun mal so.
00:26:18Offene Raumgestaltung.
00:26:19Da ist die Toilette und hier ist die Badewanne.
00:26:21Das ist modern.
00:26:22Für Sie ist das sicher schwer zu verstehen.
00:26:24Ich sag dir eins, diese Leute werden es nie verstehen.
00:26:27Ach, da fällt mir ein.
00:26:28Gleiche nebenan ist eine Pension.
00:26:29Die wird Ihnen sicher gefallen.
00:26:31Brauchen Sie Geld?
00:26:33Ich hab zufällig welches bei mir.
00:26:34Sie brauchen bei mir auch keine Zinsen zu löhnen.
00:26:36Eine Kaschemme ist das.
00:26:37Sie wohnen so lange bei mir, ja.
00:26:39Kaschemme ist teuer.
00:26:40So spare ich eine Menge Geld.
00:26:42Und diese hübschen Scheinchen sind für eine nette Taxikutscherei.
00:26:44Na, ist das nichts?
00:26:45Lynn, geh und hol unsere Hausschuhe.
00:26:48Ja.
00:26:49Na gut, dann wird eben gelaufen.
00:26:51Sind doch Ihre Füße.
00:26:52Ich werde jetzt in die Wanne steigen.
00:26:54Mit Ihrem gütigen Einverständnis.
00:26:56Es ist so herrlich, kein Spießer zu sein.
00:27:01Hässliche Hemden ermüden das Auge.
00:27:03Lau C.
00:27:04Was war mit meinem C?
00:27:05Deine Hausschuhe.
00:27:06Ist doch eine gute Idee.
00:27:07Sie können so lange bei mir einziehen.
00:27:09Verkaufen, Unkel.
00:27:10Nein, vielen Dank.
00:27:13Wenn ich deine wundervollen Augen sehe,
00:27:16dann denke ich immer an frisch gefallenen Schnee.
00:27:19Oh je.
00:27:21Na riesig, wer sagt's denn?
00:27:23Das Gejächte.
00:27:28Ich hab hier auf dem Bahnhof.
00:27:34Hey, was ist denn da los?
00:27:39Das fängt aber auch gar nichts aus.
00:27:49Das macht einen ja fertig.
00:27:51Von wegen Feierabend.
00:28:00Was soll denn das werden?
00:28:01Hört sofort auf, meinen Großraum zu unterteilen.
00:28:04Das ist ja wie im Gefängnis.
00:28:10Was fällt euch ein?
00:28:11Und du hilfst denen auch noch dabei, du Idiot.
00:28:13Ich wurde gezwungen.
00:28:14Würden Sie bitte damit aufhören, meine Wohnung in einen Zellentrakt von Sing Sing zu verwandeln?
00:28:18Was wird das jetzt?
00:28:20Wir sind hier nicht im Rotlichtviertel.
00:28:23Fung See, entfernen Sie sofort diese unschickliche Leuchte.
00:28:26Das hält aber die Sinne wach.
00:28:27Du solltest auch mal beten.
00:28:30Fantastisch.
00:28:30Dann erscheint jeden Tag der große Fängenschuhi mit Donner und Getösel.
00:28:33Pass mal auf, wenn du mich verarschen willst, wird dir gleich was erscheinen.
00:28:35Das war nur ein kleiner Schein.
00:28:36Aha, sehr komisch.
00:28:37Und jetzt raus hier.
00:28:38Na, zieh dich.
00:28:40Ach, mit der Kleinen läuft sowieso nicht so lange.
00:28:42Zieh rein.
00:28:44Ich hab meine Jacke vergessen.
00:28:45Schlafen Sie gut und passen Sie auf Ihre...
00:28:47Reicht!
00:28:55Na toll.
00:28:56Und wo soll ich schlafen?
00:28:58In der Raumbadewanne oder im Telefonklo.
00:29:01Gleich nebenan gibt's eine Pension.
00:29:02Sehr zu empfehlen.
00:29:03Danke.
00:29:26Können wir mit den Spielchen aufhören?
00:29:30Brücken Sie sie raus.
00:29:32Was denn?
00:29:33Die Fernbedienung für den Fernseher.
00:29:36Eine Fernbedienung, was ist das?
00:29:37Ich will sofort die Macht zurückhaben.
00:29:41Störe ich?
00:29:43Wieso schläfst du nicht?
00:29:45Kommst du mal her?
00:29:49Ich kriege aber noch was von Ihnen.
00:29:59Ich schmeiß ihn raus.
00:30:01Was ist?
00:30:02Ich weiß nicht, ich kann nicht einschlafen.
00:30:04Zähl Schäfchen Wolken.
00:30:06Singst du mir bitte ein kleines Schlaflied vor?
00:30:08Na gut.
00:30:20Stand das Schaf am Ufer.
00:30:23Und viel Kopf über einen Fluss.
00:30:24Gute Nacht.
00:30:25Schlaf schön.
00:30:34Sie hätten Sänger werden sollen.
00:30:41Ich will schlafen, also lass den Unsinn.
00:30:55Ein bisschen Gymnastik vor dem Einschlafen kann nicht schaden.
00:30:59Gut.
00:31:00Ich mache uns einen China-Tee.
00:31:02Und dann wird geschlafen.
00:31:06China-Tee?
00:31:07Nee, ich will lieber Kaffee haben.
00:31:12War's anstrengend?
00:31:13Hat dich jemand wachgehalten?
00:31:14Mit heißem Geflüstern.
00:31:15Er hat die ganze Nacht gebetet.
00:31:17Oh.
00:31:19Aber solange der Alte betet, ist das junge freiwillig frei.
00:31:22Das würde ich mir zunütze machen, hm?
00:31:24Ach ja, der Alte kann mich mal, diese Schnarchnase.
00:31:29Guten Morgen.
00:31:30Na, gut geschlafen.
00:31:32Wo fangen wir heute an?
00:31:37Zuerst gehen wir ins Fitnessstudio.
00:31:38Oh, klasse.
00:31:39Ich werde einkaufen gehen.
00:31:42Fungsi, bevor Sie da reingehen, hätten Sie vielleicht die Gütung, um zu verraten, was Sie da drin suchen?
00:31:47Der Laden hier gehört Eddie, dem Ex-Freund der toten Schuhe.
00:31:50Haben Sie denn nicht recherchiert?
00:31:53Sie wollen da rein?
00:31:54Warum haben Sie uns das nicht etwas eher gesagt?
00:31:56Sie brauchen dazu einen Durchsuchungsbefehl.
00:31:58Ohne den läuft gar nichts.
00:31:59Ist mir egal, wir gehen jetzt rein.
00:32:01Kommt nicht in die...
00:32:02Wir spinnen.
00:32:03Was machen wir jetzt dagegen?
00:32:04Wir gehen natürlich mit.
00:32:05Was denn sonst?
00:32:12Was kann ich für dich tun, Schnäuzchen?
00:32:15Entschuldigen Sie, ich werde mit ihr reden, ja?
00:32:19Hallo, Mäuschen.
00:32:20Wir möchten da reingehen.
00:32:21Hast du das geschneit, ja?
00:32:26Oh, alles klar.
00:32:27Ich will in diesen Verein eintreten.
00:32:34Ich bin von der Polizei.
00:32:36Ich hab gedacht von der Stadtreinigung.
00:32:37Sag mal, was fällt dir ein, so mit mir zu reden?
00:32:42Hören Sie, wir sind von der Kriminalpolizei und wir suchen ein paar Finsterlinge, die mit Falschgeld handeln.
00:32:48Ich verspreche Ihnen, dass sie straffrei ausgehen.
00:32:50Arbeiten Sie mit uns zusammen.
00:32:52Okay.
00:32:53Öffnen Sie die Geldkassette.
00:32:55Natürlich, kein Problem.
00:33:04Ich würde sagen, es stinkt.
00:33:06Bitte glauben Sie mir, ich hab damit nichts zu tun.
00:33:08Wer hat Ihnen das gegeben?
00:33:10Vielleicht hat es, hat es mir Keung gegeben.
00:33:12Doch nicht der Keung.
00:33:15Oh, bitte nicht schießen.
00:33:19Sagen Sie, kriegen Sie oft Geld von ihm?
00:33:21Oh nein, nein, er ist noch nicht so lange bei uns.
00:33:22Das ist zu Ihrer eigenen Sicherheit.
00:33:25Ducken Sie sich.
00:33:25Los, runter.
00:33:27Steck die Waffe weg.
00:33:29Runter mit der Birne.
00:33:36Nach ihm.
00:33:37Gehen wir rein.
00:34:07Wir passen auf, dass Ihnen nichts passiert.
00:34:09Bleiben Sie dicht hinter uns, den Rest machen wir.
00:34:12Hast du etwa Angst?
00:34:14Allerdings.
00:34:15Davor, dass Ihnen was zustößt.
00:34:17Ich würde vorschlagen, wir bringen die Sache schnell hinter uns.
00:34:20Hey, Kräule.
00:34:22Warten Sie hier.
00:34:26Eine Frage.
00:34:27Ist Eddie da?
00:34:28Wer will Ihnen sprechen?
00:34:30Ich.
00:34:31Kriminalpolizei.
00:34:35Daneben nicht.
00:34:36Ach, Idiot.
00:34:37Hey, spinnst du?
00:34:38Riskier keine Dicken.
00:34:52Hier, bitte.
00:34:53Kann ich bitte Eddie sprechen?
00:34:55Auf den Blick.
00:34:56Eddie, kommst du mal?
00:34:57Ist für dich.
00:34:58Danke.
00:34:59Ja, hallo?
00:35:01Wir haben nur Mitgliederzutritt.
00:35:03Wir sind von der Polizei.
00:35:05Wir wollen nur ein paar Worte mit Eddie wechseln.
00:35:07Sie sind meinetwegen da, stimmt's?
00:35:09Was wollen Sie von immer locker bleiben?
00:35:11Ich bin Keh Jung.
00:35:11Sie wollen mir sicherlich...
00:35:12Nicht anrufen lassen.
00:35:13Jacket ist der wie diese Weiße.
00:35:14Kommt mit, Eddie ist da drin.
00:35:16Jacket hin, Jacket her.
00:35:17Was wollt ihr hier?
00:35:18Dieser Club ist ein sauberer Laden.
00:35:20Ich scheiß auf deinen Laden.
00:35:22So, jetzt gibst eins auf die Schnauze.
00:35:25Jetzt kannst du fliegen.
00:35:29Festnehmen.
00:35:44Nimm wieder.
00:35:45Ah, hier.
00:35:57Händler, Hände hoch.
00:36:01Wartet, lauft die nicht hinterher.
00:36:02Gehen Sie aus dem Weg.
00:36:04Halt, du bleibst hier.
00:36:07Wie jetzt?
00:36:07Wieso?
00:36:14Sofort aussteigen.
00:36:16Sofort.
00:36:18Anhalten.
00:36:20Ich bin Polizist.
00:36:21Ich brauche den Wagen für eine Verfolgungsjagd.
00:36:23Alles klar.
00:36:25Hey, sofort anhalten.
00:36:26Aufsteigen.
00:36:30Bruder, wo ist er?
00:36:32Warum stehst du hier rum wie eine Pigard?
00:36:34Ist er entwischt?
00:36:35Ja, er ist entwischt.
00:36:36Wirklich?
00:36:37Das ist allein mir Ihre Schuld.
00:36:39Jetzt können wir wieder ganz von vorne anfangen.
00:36:42Wieso haben Sie uns aufgehalten?
00:36:44Am besten fahren wir zurück ins Revier und denken nach, wie es weitergeht.
00:36:47Schön festhalten.
00:36:52Was machen Sie da eigentlich?
00:36:54Ich verfolge den Typ.
00:37:13Ich habe es, nicht.
00:37:17notレktal.
00:37:17Musik.
00:37:34Vorsicht!
00:37:35Ein Irrer!
00:37:36So etwas dürfen Sie nicht sagen, ihr beschwört die Geister.
00:37:39Seien Sie immer vorsichtig.
00:38:18Was ist denn nun los?
00:38:19Haben Sie vielleicht eine Ahnung, warum er plötzlich aufgehört hat?
00:38:22Ich?
00:38:23Nein, ich habe von nichts eine Ahnung.
00:38:24Da müssen Sie den Schlüssel selber fragen.
00:38:27Ach, Sie kennen sich also.
00:38:29Nie gesehen.
00:38:30Ich weiß, wo er ist.
00:38:32Fahren wir los.
00:38:35Warten Sie, wir können ihn unmöglich so zurücklassen.
00:38:38Er wacht auf, wenn man den Weihrauch wegnimmt.
00:38:40Wie soll ich den Weihrauch wegnehmen?
00:38:41Ich kann ihn wegpusten.
00:38:43Warten Sie!
00:38:44Na, machen Sie schon.
00:38:48Wollen Sie den da ewig sitzen lassen?
00:38:51Ja.
00:39:00Er stinkt hier so entsetzlich.
00:39:14Was soll das?
00:39:15Keiner geht da rein ohne Durchsuchung.
00:39:30Mach das nie wieder.
00:39:39Herein.
00:39:50Entschuldigen Sie.
00:39:54Es ist wegen Chu.
00:39:55Die Polizei ist mir auf den Fersen.
00:40:06Lass niemals etwas an, das dem Boss gehört.
00:40:11Da ist Blut an deiner Stirn.
00:40:13Wisch es dir weg.
00:40:24Um die Stadt zu verlassen,
00:40:26brauche ich Geld.
00:40:27Nicht nötig.
00:40:28Du wirst sowieso sterben.
00:40:29Nein.
00:40:52Du siehst, mir bitte nichts.
00:41:05Ein Polizist kennt das Geheimnis.
00:41:08Er hat die gleichen Fähigkeiten wie wir.
00:41:11Halt dich bereit.
00:41:12Ja.
00:41:13Halt!
00:41:14Fahr zurück.
00:41:20Nach links.
00:41:22Zu Befehl, General.
00:41:34Das ist doch sein Wagen.
00:41:37Ja, sieht so aus.
00:41:38Das ist kein Zufall.
00:41:39Fungsee, Sie haben die ganze Zeit gewusst, wo er hingefahren ist.
00:41:43Der Wagen ist da, aber wo steckt Eddie?
00:41:46Er ist in dem Haus.
00:41:49Er soll da drin sein?
00:41:51Aber wenn er es noch fragt.
00:41:52Er ist hier.
00:41:53Ihr müsst euch doch nur hier umsehen.
00:41:55Die beiden Türme stehen direkt vor der Eingangstür.
00:41:58Das Gebäude hat keine Fenster.
00:42:00Also kann kein Sonnenlicht eindringen.
00:42:02Dann noch der Nebel überall.
00:42:03An diesem geheimnisvollen Ort finden wir Eddie.
00:42:06Aber aufgrund von Bodennebel finden Sie also einen Verdächtigen.
00:42:10Und was ist, wenn er rechts hat?
00:42:11Er hat so einen Unsinn.
00:42:12Als nächstes packt er seine Wünschelroute aus.
00:42:14Die sperren uns ein.
00:42:14Ich versuche lediglich Verbrecher zu jagen.
00:42:18Bleiben Sie stehen.
00:42:19Du auch.
00:42:21Gut.
00:42:22Ruf an.
00:42:23Die sollen den Wagen überprüfen und Verstärkung vorbeischicken.
00:42:25Das Gebiet wird abgeriegelt und durchsucht.
00:42:28Aber ich...
00:42:28Das ist ein Befehl.
00:42:29Hast du gehört?
00:42:29Ach, ich möchte lieber mit ihm gehen.
00:42:31Ohne Verstärkung finden will den Kerl nie.
00:42:33Also ruf das Revier an.
00:42:35Habe ich mich klar ausgedrückt.
00:42:37Hä?
00:42:39Es tut mir leid.
00:42:40Ich kann Sie nicht begleiten.
00:42:43Eine Sekunde, Fungsee.
00:42:44Sie gehen auf keinen Fall in das Haus.
00:42:46Ich befehle Ihnen, hier zu bleiben.
00:42:48Klar?
00:42:53Nein.
00:42:55Was soll das?
00:43:00Das ist Freiheitsberaufung.
00:43:01Das ist Freiheitsberaufung.
00:43:01Ich lasse Sie verhaften.
00:43:03Aber ihm passiert doch nichts.
00:43:05Das wird Folgen haben.
00:43:07Das Schlimme ist, dass wir einen neuen Wagen brauchen.
00:43:09Aber wo reut denn nur hin, der Gute?
00:43:22Die Erde in diesem Garten soll etwas verbergen.
00:43:25Ich nehme an, darunter befindet sich Kalkboden.
00:43:30Wie kommen Sie denn auf sowas?
00:43:32Den rieche ich meilenweit.
00:43:37Das ist ja wirklich Kalk.
00:43:39Sie hatten recht.
00:43:40Kalk ist feuchtigkeitsabweisend und konserviert.
00:43:43Das ist die traditionelle Art, Leichen zu konservieren.
00:43:47Igitt.
00:43:50Fungsee!
00:43:51Das ist Glas.
00:44:06Der Clan der Feuerblume.
00:44:09Feuerblume?
00:44:11Die ganze Magie und Hexerei stammt aus China.
00:44:14Während der Tang-Dynastie wurde der Clan der Feuerblume gegründet.
00:44:18In späteren Jahrhunderten fand diese Tradition ihren Weg hierher.
00:44:22Und wozu dient das Glas?
00:44:25Um den Nebel und die Sonne einzufangen.
00:44:28Und die Kraft des Mondes.
00:44:29So können sie die Leichen benutzen.
00:44:32Die schwarze Magie.
00:44:33Heißt das vielleicht, dass...
00:44:51Jetzt bin ich mir sicher, dass Sie schwarze Magie benutzen.
00:44:55Oh, Sie haben es gerade versucht.
00:44:58Auf das Jade-Amulett hat es reagiert.
00:44:59Nun haben wir schwarz auf weiß, dass hier komische Kräfte am Werke sind.
00:45:03Zeigen wir den komischen Kräften mal, was eine Hake ist.
00:45:07Die Waffe nutzt dir dabei überhaupt nichts.
00:45:10Womit kämpfen wir dann?
00:45:13Wieso immer ich?
00:45:21Womit kämpfen wir dann?
00:45:24Womit kämpfen wir dann?
00:45:28Das war's.
00:45:57Das war's.
00:46:31Das war's.
00:47:03Das war's.
00:47:06Das war's.
00:47:07Das war's.
00:47:07Das war's.
00:47:08Das war's.
00:47:09Das war's.
00:47:11Das war's.
00:47:11Das war's.
00:47:12Das war's.
00:47:13Das war's.
00:47:15Das war's.
00:47:27Das war's.
00:47:29Das war's.
00:47:39Das war's.
00:47:44Das war's.
00:47:46Das war's.
00:47:49Das war's.
00:48:13Das war's.
00:48:14Das war's.
00:48:44Das war's.
00:48:47Das war's.
00:49:20Das war's.
00:49:25Das war's.
00:49:56Das war's.
00:49:58Das war's.
00:50:06Das war's.
00:50:08Das war's.
00:50:15Das war's.
00:50:18Das war's.
00:50:19Das war's.
00:50:20Das war's.
00:50:21Das war's.
00:50:22Das war's.
00:50:23Das war's.
00:50:26Das war's.
00:50:28Das war's.
00:50:29Das war's.
00:50:29Das war's.
00:50:29Das war's.
00:50:32Das war's.
00:50:46Das war's.
00:51:00Das war's.
00:51:28Das war's.
00:51:57Das war's.
00:52:00Das war's.
00:52:23Das war's.
00:52:51Das war's.
00:53:00Das war's.
00:53:30Das war's.
00:53:54Das war's.
00:54:22Das war's.
00:54:35Das war's.
00:54:42Das war's.
00:55:11Das war's.
00:55:13Das war's.
00:55:15Das war's.
00:55:21Das war's.
00:56:00Das war's.
00:56:29Das war's.
00:56:32Das war's.
00:57:02das war's.
00:57:33Das war's.
00:58:04das war's.
00:58:34Das war's.
00:58:36Das war's.
00:58:39Das war's.
00:59:26Das war's.
00:59:38Das war's.
00:59:43Das war's.
01:00:03Das war's.
01:00:29Das war's.
01:00:52Das war's.
01:01:02Das war's.
01:01:45Das war's.
01:02:16Das war's.
01:02:21Das war's.
01:02:49Das war's.
01:02:52Das war's.
01:03:19Das war's.
01:03:22Das war's.
01:03:25Das war's.
01:03:25Das war's.
01:03:26Das war's.
01:03:27Das war's.
01:03:28Das war's.
01:03:30Das war's.
01:03:30Das war's.
01:04:00Das war's.
01:04:57Das war's.
01:05:00Das war's.
01:05:03Das war's.
01:05:59Das war's.
01:06:22Das war's.
01:06:32Das war's.
01:07:08Das war's.
01:07:32Das war's.
01:07:34Das war's.
01:07:39Das war's.
01:07:57Das war's.
01:08:00Das war's.
01:08:02Das war's.
01:08:17Das war's.
01:08:19Das war's.
01:08:49Das war's.
01:09:20Das war's.
01:09:22Das war's.
01:09:23Das war's.
01:09:23Das war's.
01:09:23Das war's.
01:09:24Das war's.
01:09:24Das war's.
01:09:24Das war's.
01:09:25Das war's.
01:09:25Das war's.
01:09:26Das war's.
01:09:27Das war's.
01:09:30Das war's.
01:09:39Das war's.
01:10:08Das war's.
01:10:10Hol's.
01:10:11Das war's.
01:10:11Das war's.
01:10:52Das war's.
01:11:22Das war's.
01:12:05Das war's.
01:12:07Das war's.
01:12:07Das war's.
01:12:09Das war's.
01:12:10Das war's.
01:12:40Das war's.
01:12:40Das war's.
01:12:46Das war's.
01:12:55Das war's.
01:13:03Das war's.
01:13:09Das war's.
01:13:16Das war's.
01:13:22Das war's.
01:13:24Das war's.
01:13:33Das war's.
01:13:36Das war's.
01:13:36Das war's.
01:14:06Das war's.
01:14:40Das war's.
01:14:53Das war's.
01:15:00Das war's.
01:15:05Das war's.
01:15:14Das war's.
01:15:15Das war's.
01:15:59Das war's.
01:16:02Das war's.
01:16:50Das war's.
01:17:12Das war's.
01:17:15Das war's.
01:17:37Das war's.
01:17:39Das war's.
01:18:23Das war's.
01:18:26Das war's.
01:18:27Das war's.
01:18:29Das war's.
01:18:29Das war's.
01:18:30Das war's.
01:19:04Das war's.
01:19:06Das war's.
01:19:12Das war's.
01:19:15Das war's.
01:19:52Das war's.
01:20:10Das war's.
01:20:14Das war's.
01:20:20Das war's.
01:21:05Das war's.
01:21:11Das war's.
01:21:21Das war's.
01:21:28Das war's.
01:21:29Das war's.
01:21:46Das war's.
01:22:01Das war's.
01:22:02Das war's.
01:22:03Das war's.
01:22:09Das war's.
01:22:11Das war's.
01:22:14Das war's.
01:22:16Das war's.
01:22:17Das war's.
01:22:18das war's.
01:22:51Das war's.
01:23:21Das war's.
01:23:29Das war's.
01:23:31Das war's.
01:23:32Das war's.
01:23:33Das war's.
01:23:39Das war's.
01:23:48Das war's.
01:23:50Das war's.
01:23:52Das war's.
01:24:24Das war's.
01:24:29Das war's.
01:24:31Das war's.
01:24:31Das war's.
01:24:32Das war's.
01:24:36Das war's.
01:24:37Das war's.
01:24:38Das war's.
01:25:07Das war's.
01:25:13Das war's.
01:25:16Das war's.
01:25:18Das war's.
01:25:48Das war's.
01:25:49Das war's.
01:25:50Das war's.
01:25:51Das war's.
01:26:48Das war's.
01:26:51Das war's.
01:26:53Das war's.
01:26:53Das war's.
01:26:55Das war's.
01:26:58Das war's.
01:27:28Das war's.
Kommentare