00:00Ben Holmes
00:01Est-ce qu'il s'est marquée
00:04Non, je t'aime plus.
00:06Ok, je dois aller
00:08parce que j'ai fait une autre passagerie.
00:09Mais sur le voyage
00:11Oui, bébé.
00:13S'il s'est marquée.
00:21My God, c'est Ben.
00:23Oh, Ben, I love you.
00:25Call me.
00:26Hi, honey.
00:27Yeah, I'm fine. No, I'm...
00:29You are a God.
00:32Who's that?
00:32It's just one of the other passengers from the flight.
00:34No, nothing's wrong.
00:35You saved my life.
00:36Tell you what, I'll get a rental car.
00:38No cars.
00:39You should have called as soon as you got off the plane.
00:41Oh, why didn't I think of that when I was unconscious
00:43and bleeding from the head?
00:46This is Vic. He's gonna give us a ride.
00:48Two wayward travelers stuck at a Jew with a guy named Vic.
00:51Suspect is Victor Franco. Three priors for possession.
00:55Hi, honey. How'd the bridesmaid's dresses come out?
00:58Honey, I can't do this right now.
01:00How could it take two days to get from New York to Savannah?
01:05I don't understand the idea of living with just one person for the rest of my life.
01:08I mean, life is supposed to be a ride, right?
01:10Woo!
01:11I'm sorry about the collect call.
01:13On the way down here, I met this woman.
01:14Oh, Ben, you idiot.
01:16Would you let him talk?
01:17What woman, you idiot?
01:18She's completely different than anyone I've ever met.
01:21Oh, please!
01:22They always are!
01:25DreamWorks Pictures presents...
01:27I haven't known you that long, but I think something may be wrong with you.
01:30...a story about the paths we follow.
01:32We have no money. We have no transportation.
01:34Somebody went into this place right here.
01:36You're saying we just go in and strip dance?
01:38I'm not interested.
01:39Guarantee you a really good show.
01:41How much for you to dance?
01:42Excuse me?
01:43The detours we take...
01:46Ben, where are you?
01:48...and the choices we make along the way.
01:51I'm getting married tomorrow.
01:52I have non-refundable tickets to Hawaii,
01:55and I cannot make myself leave this room.
01:59Sandra Bullock.
02:00Ben Affleck.
02:01I'll be down there as soon as I possibly can, barring any further disaster.
02:04Forces of nature.
02:07I'm really sorry about that kissing thing.
02:09If I had known you were getting married, I never would have made it open-mouthed.
02:12J'差不多 per year.
02:14Enjoy that car!
02:14See you until look covered.
02:15...
Commentaires