00:01Bonne nuit, Edith. Bonne nuit, Margot.
00:04Oh, une seconde, tu envoies des textos à qui ?
00:06À mon ami Camille.
00:07Camille ? Ha ! Camille, c'est un nom de fille ou un nom de garçon, ça ?
00:12Ça change quoi ?
00:13Rien, rien, ça change rien du tout, sauf si c'est un garçon.
00:16Tu sais à quoi on voit que t'es un garçon ?
00:18Ah oui, à quoi ?
00:20T'as pas de cheveux sur la tête.
00:22Ah oui !
00:24Des fois, je la regarde et j'imagine que je vois sortir un petit poussin.
00:30Bonne nuit, Agnès.
00:32Ne grandis jamais.
00:37Monsieur Groux, agent Lucy Wilde de l'agence Vigilance de Lynx.
00:40Vous allez devoir m'accompagner.
00:42Ah non, désolé, je...
00:45Vous ne devriez pas annoncer à l'avance le genre d'arme que vous allez utiliser.
00:49Tenez, je vous montre.
00:53Nouges à la lèvre Tazer !
00:58Il y a dans d'armes !
01:10Il y a oma !hibits.
01:18Ah !
01:31Nous sommes l'agence Vigilance de l'UNX.
01:34Notre vocation est de lutter contre le crime à l'échelle planétaire.
01:40Un nouveau méchant a fait surface.
01:43Vous savez comment les méchants raisonnent, c'est pour cela que vous êtes ici.
01:52Je suis le directeur de l'agence, Silas de la Molle Fesse.
01:57Fesse.
02:01Hilarant.
02:03C'est vrai que tu vas sauver le monde ?
02:05Exactement, ma vieille grou reprend du service avec des voitures de four, des cadettes qui déchirent.
02:11Alors ça marche ?
02:11Et des charmes.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires