[ENG] Scandal Love (2026) Episode 1 GL

SpecialGL

Enjoy Watching 📺   Don't forget to follow this channel!    #SpecialGL #koreangl #lesbian #glseries #seriesgl #romancegirl #romancegl #GirlsLove #GL #koreanromance

Transcript

00:01Wait a minute, wait a minute.

00:05It's a big deal.

00:10Let's introduce our new members.

00:12My name is 정지은, my name is 21.

00:28It's a big deal.

00:30It's a big deal.

00:31Don't let it go.

00:45It's a big deal.

01:03Oh, my grandmother.

01:06Oh, my grandmother.

01:08Oh, my grandmother.

01:10Sonny, 도착했지?

01:11Um.

01:15Or가, 지난번에 말씀드린 그 회사야.

01:19아, 유명한데요.

01:22아시아에서도, Top 10 안에 드는 회사야?

01:25Top 10!

01:53I'm going to turn it over, I'll 연락 on you

01:56Oh, come on.

02:10Bini,

02:11아니,

02:13이제는 강예빈이겠지.

02:173년이야.

02:19이렇게 돌아서

02:20결국 또 같은 자리에 서게 됐네.

02:40안녕하세요, 수민.

03:13진이,

03:15아니, 정지은.

03:17왜 왔어?

03:20내가 너 없어도 잘 사는 거 보러 온 거야?

03:22응.

03:24없잖아.

03:26나 잘 지내.

03:28왜 왔냐고.

03:30원권이 뭔데.

03:32나 솔직히 좀 와야 되지.

03:37근데 어쩌냐?

03:40난 이제 너 필요 없는데.

03:49간식.

03:50강예빈.

03:53오해하지 마.

03:55I'm sorry.

03:56I was so scared.

04:02I'm sorry.

04:02You're so scared.

04:38I'll see you next time.

04:54Yeah!

04:56I'll try the one I need to go.

04:57I'm going to go.

04:59Let's go.

05:01I'm going to go.

05:02Like this?

05:06Okay, like this?

05:07Okay, like this?

05:10Right?

05:11Okay, like this?

05:14Okay, like this?

05:15I can't wait.

05:26I can't wait.

05:27I can't wait.

05:29Okay.

05:32I'll introduce you to the new members.

05:34My name is Jungjiun.

05:36I'm going to go with him.

05:38It's like Yabin and his birthday.

05:41It's like today.

05:41I'm going to be the third member.

05:46I'm going to be the third member.

05:48What are you talking about?

05:51Why don't you talk to me?

05:56Hello.

05:59I'm Jungjiun.

06:00I'm not a lot, but

06:03I'm going to be able to help you

06:09to help you.

06:11I will constantly work.

06:17It's so funny.

06:19You think it's the name of Jungjiun?

06:22It's the name of Jungjiun.

06:23It's the last 24 and then.

06:24It's the last 27th birthday.

06:28It's the date of Jungjiun.

06:31It's the date of Jungjiun.

06:34It's the day you will.

06:34But he's the date of Jungjiun.

09:43I'm going to go to school and practice.

09:49It's not a single thing.

09:52You're going to be on the stage.

09:58You're going to be on the stage.

10:02It's not a problem.

10:05It's a decision.

10:17I know it's not a problem.

10:20You should be falan.

10:22It's not a problem.

10:22You keep on paying attention.

10:48What's up?

10:54Now, take your eyes.

11:06This is my team, Binyo.

11:08This is your team, Jinny.

11:11It's not just the same team, but I'm happy with each other.

11:20Today to the next year, your birthday.

11:24If you put a bag on it, put a chair on it.

11:32We'll do it together.

11:44Happy birthday.

11:47Happy birthday.

11:52I love it.

11:54I love it.

11:57So I just want to take them to bed.

12:01I wanted to take tons of food.

12:02Huh?

12:32Q.

12:57신입 정지은이죠?

13:00원더엑스리더 강예빈입니다.

13:09Dino guestress

13:11여기 거울은

13:13고등학교 무용실에서 쓰던 거울보다는

13:16사람을 똑바로 비추진 못하는 것 같네

13:23기억은 좋네

13:26근데 여기서는

13:27또렷이 보이는 것만이 좋은 게 아니야

13:33I'll be there for a while.

13:36It's the same thing.

13:36But I'll be able to remember the movements,

13:38the movement,

13:40and the rules.

13:49Now we start the movement.

13:51Yes.

13:55You're going to follow me.

13:56I'm not sure how to see it, but I'm not sure how to see it.

13:58I can't get it.

13:59It's not that you can see it like the school.

14:54Transcription by CastingWords

14:57자, 바로 본론으로 들어가죠

15:00다음 달 신곡 발매, 활동은 3주

15:03이번이 흐름 잡는 가장 중요한 시기입니다

15:10그리고 타이틀곡 안무에 수정이 들어갑니다

15:13지금, 네 파트로 2절 훈련 들어가기 전 그 30초

15:17솔로 파트를 넣을 거다

15:20그게 무대의 포인트가 될 거고

15:26안무 부분이요?

15:29그럼 다시 하라는 말씀이세요?

15:33나랑 예빈 언니는 한 달 남아 연습했다고요

15:38쟤는 왜 시작부터 솔로예요?

15:42백 있어요?

15:44뭔데요 진짜?

15:46민아야

15:47그만해

15:49이건 내가 결정한 게 아니라 회사 검토 결과야

15:52뭐 지은이 춤실려기에 이미 검증됐어

15:56솔로 파트는 무대의 킬링 파트가 되고

15:59그게 화제성까지 만들 수 있어

16:00그게 화제성까지 만들 거야

16:04알잖아

16:04너희 같은 걸 보면 그 화제성이 생명줄이야

16:07좋은 여론이든 그 나쁜 여론이든 그 화제성 자체가 중요하다고

16:13이건 선택이 아니라 생존이다

16:15회사 결정이야

16:21전 용납 못해요

16:24저랑 예빈 언니는 오랫동안 같이 해왔는데

16:29나 카슨처럼 더러워서 왜

16:36전 좋은 제안이라고 생각합니다

16:38지은이가 들어오면 팀 컨셉이 확장될 거고

16:42또 댄스 부분이 확실해지면 팀 전체에 도움이 되니까요

16:47안무 수정 당장 들어가시죠

16:49내일 수정분 받고 내일 모레부터 연습하면 되니까

16:54역시 에빈이네

16:56그럼 그렇게 진행합시다

17:00아 그리고 하나 더

17:02마케팅 팀 제안입니다

17:04향후 6개월간 멤버 간의 CP 조합을 운영할 겁니다

17:09커플이요?

17:12드라마처럼요?

17:13그래

17:14커플처럼 연습, 행사, 카메라 앞에서 자연스럽게 붙어 다니는 거야

17:30리더 언니랑 지은이요?

17:34너무 갑작스럽잖아요

17:36팬들도 안 받아들일 거예요

17:38바로 그게 포인트지

17:41안 친하니까 더 좋은 거야

17:44온도차, 대비, 서사, 팀드를 이런 걸 원해

17:49대빈?

17:53동의합니다

17:56형님

18:00진짜요?

18:00미나

18:02미나

18:03그만해

18:04그럼 그렇게 진행하는 걸로

18:08미나야

18:09이건 팀을 위한 일이잖아

18:12그렇다고 회사가 널 버리진 않아

18:14알지?

18:18지은아

18:19같이 잘 해볼래?

18:21내가 솔로 활동도 많이 도와줄게

18:24베이산

18:26거기에 가

18:26여기에 간 내용

18:27이해했습니다

18:30협조하겠습니다

18:32오케이

18:34좋아

18:36.

20:07언니, 여기는 어떻게 오신 거예요?

20:11언니라고 부르지 마. 너 그럴 자격 없어.

20:16근데 여기 내 연습장인데 어떻게 왔지?

20:19우연은 아닐 거고.

20:21저 회사에서 예약해 좀...

20:22거짓말.

20:26대상까지 받은 팀에 연습생을 끼는 회사는 없어.

20:34너 왜 왔어?

20:35굳이 이 팀에? 굳이 내 앞에?

20:383년 전에 말도 없이 떠났으면서 지금 나 왜 찾아봤냐고.

20:46저...

20:51저는...

20:56야...

20:58나 너 회의실에서 너 편들어준 거 아니야?

21:02그냥 방관한 거지.

21:04알아요.

21:09내가 지금 너를 앞에 두는 이유는

21:113년 전 너가 나를 떠난 데까

21:14싫게 해주려고.

21:37뭐...

21:39추억 파리야?

21:42아...

21:45아직도 있었네.

21:47벌인 줄 알았는데.

21:50지 바보 같았죠?

22:10더러워.

22:12낡은 건 좀 버려.

22:16언니가 가장 중요한 거는

22:18망가져도 버리지 말라고 그랬잖아요.

22:23기억나요, 언니?

22:25앨범 깨져가지고

22:27밤새 울던 날.

22:33무슨 소리야.

22:35걔는 이미 죽었어.

22:38너 이 사진 나한테 왜 보여주는 건데?

22:41너가 나 아직 안 잊었다고 알려주려고?

22:43아니면 뭐

22:44내가 기억하고 있는지 떠보려고?

22:48앨범 하나 깨진 걸로

22:50밤새 울던 빈이 진짜 사라졌는지

22:54확인하고 싶어서.

22:58하필 아픈 곳을 찌르네.

23:01근데 어쩌지?

23:03난 이제 너가 필요가 없는데.

23:13이제 빈은 죽었어.

23:15강예빛만 있지.

23:17나

23:19너랑 잊던 추억들

23:22다 밟고 지나갈 거야.

23:24나

23:26나

23:27나

23:28나

24:33PIN 언니, 일이 왜 온 거였어요?

24:37연습 스케줄 변경이라도 하셨어요?

24:39그냥 언니라고 불러.

24:41지금 공식 일정 아니야.

24:48연습 많이 했네.

24:52물부터 마셔.

24:57I'm talking.

25:00I'm talking.

25:11I'm talking.

25:14I'm talking.

25:30You're not.

25:31You're not.

25:33You're working again.

25:34I'm not going to do it.

25:34I'm not going to do it again.

25:35Why are you doing this?

25:52I'm just like...

25:55Just like this.

26:02And here on the side, and here on the side, and here on the side.

26:13Don't look at your eyes and wake up to the body.

26:18And don't forget it.

26:20It's not you for the purpose of telling us.

26:23It's not our team.

26:25Yes.

26:28WonderX is you're making the team.

26:33Yes.

26:34Go ahead.

26:57그러니까 코어는 허리로 잡아야 돼.

27:13지금부터 눈 감아.

27:16그리고 박자만 들어.

27:19코어에 힘 주고.

27:22괜찮아.

27:23내가 있잖아.

27:25나만 믿어.

27:28눈 감으면 무서울 것 같은데.

27:33괜찮아.

27:35하나, 둘, 셋 하면 도는 거야?

27:39하나, 둘, 셋.

27:45다시.

27:49코어에 힘을 빡 줘야 돼.

27:53다시 할게.

27:55하나, 둘, 셋.

28:01춤 실력이 많이 줄었네.

28:05오래 쉬었어요.

28:08춤도 오래 쉬었고.

28:11나도.

28:18다음 주에 단체레슨 있으니까 그때까지 연습 다 해 와.

28:25오늘 연습실 일찍 다 되니까 빨리 가.

28:30응.

28:31다시 Halfway.

28:31넉.

28:34하나, 둘, 셋.

28:36네.

28:37다갈.

28:39넉.ỏ

29:12Thank you very much for joining me.

29:15Time is coming back to the office.

29:16The time is on the 3st of the time.

29:34I'm going to wait for you.

29:37I'll start doing the video.

29:39The first time I'll do it, I'll do it alone.

29:42I can't do it on the stage.

29:47I'll do it on my phone.

29:49I'll do it on my phone.

29:51I'll do it and tell you what the truth is.

29:55I'll do it on my own.

29:57I'll do it on my own.

29:59There's nothing to do with it.

30:19Stop!

30:20Don't.

30:27You're here.

30:28You're wrong.

30:30You're wrong.

30:33You're wrong.

30:36You're wrong.

30:42What's so afraid of you?

30:44Why?

30:463년 전에 잘LL버리고 떠났으면서 이제와서 뭐가 그렇게 두려워?

30:53뭐가 그렇게 미안하냐고

30:57언니 때문에 온 거 아니에요.

31:01쟤 데뷔다리 때문에 온 거.

31:06그래?

31:13I'll keep playing.

31:14I'll keep playing.

31:16I'll keep playing.

31:50It's been a long time for a long time.

31:51We've been here for a long time.

31:53It's a good news.

31:54Next week, WonderX is a new one.

31:57I'll talk to you later.

32:02I think it's a long time for a week.

32:11Let's go ahead.

32:14What...

32:15What...

32:16What...

32:18but...

32:29I'll take care,

32:31I'll take care.

32:32Take care.

32:33Okay.

32:48Let's go.

33:04계속 춰.

33:21Stop, stop.

33:24그건 춤이 아니라 구조 요청이야.

33:27아니, 이거 동작이 어려운 거야, 지금.

33:30어려운 건 맞는데 그렇게 귀엽게 오려면 어떡해.

33:35우와, 귀엽다는 말은 뭐냐?

33:39사실이니까.

33:47다시 한 번 해볼게.

33:49다시 한 번 해볼게.

33:57다시 한 번 해볼게.

33:58야야야.

33:59너 그렇게 치면 내가 넓고 보건실 가야 된다니까.

34:04뭐 봐달래?

34:06너무 좋은데?

34:07뭐야, 봐봐.

34:10장난 그만하고 이 동작엔 포인트가 있는데 일단 호흡을 좀 이렇게 가다듬어 봐.

34:20한 다음에 이렇게 딱 들면 돼.

34:26진짜 반칙이야.

34:28뭐가?

34:30혼자 다 잘하기 있어?

34:37하나, 둘 하면 도는 거다.

34:39응.

34:41하나, 둘.

34:43간지러워.

34:43recovery Mile

34:45야, 지금 그럴 여유 없다.

34:51야.

34:52응?

34:57어때?

34:58She's cute, but she's a little girl

35:04She's a little girl

35:06We'll debut at 앵콜모드

35:08I'll do it

35:10I think she's a little girl

35:15I think she's a little girl

35:17I think she's a little girl

35:18What's that?

35:20Just like that

35:25We'll debut at the end

35:28What's that?

35:29She has a grip on her

35:29She's a little girl

35:50Why?

35:51Why are you crying?

35:52If you're on the stage, you don't care if you're on the stage.

35:57They don't care if you're on the stage.

36:01She's always on the stage.

Kategori

Transkrip

Komentar

Dianjurkan