Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Tempest.2025.S01E04.540p.X265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:13Now, there is no one who killed the people who died in the middle of the country.
00:20It's the only one we need.
00:22I don't know how many people killed the people there.
00:24I don't know.
00:26๋ฐฑ์ƒ์šฐ ์”จ๋Š” ๊ตญ์ œ์‚ด์ธ ์ฒญ๋ถ€ ์šฉ์—ญ
00:29๊ทธ ์ด์ƒ๋„ ์ดํ•˜๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:31์•„๋‹ˆ,
00:32๊ฒฝ์šฐ์—์„œ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์•ˆ์ „์ด์ž–์•„์š”, ์•ˆ์ „.
00:39๋„๋Œ€์ฒด ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ด๋””์„œ ์™”๋‚˜?
00:42์ฐพ์•„๋ณธ์ด 2006๋…„์— ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ์ ์„ ํš๋“ํ–ˆ๋˜๋ฐ์š”.
00:452007๋…„์— ์ด๋ผํฌ๋กœ ํŒŒ๋ณ‘๋๊ณ 
00:47๊ทธ์ง€์€ ๋ฐœํ‚ค๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ํˆฌ๊ณต๋Œ€ ์ถœ์‹ 
00:49์ธ๊ฐ„ ๋ณ‘๊ธฐ๋“ค์„ ์Šค์นด์›ƒํ•˜๋ ค๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋’ค์กŒ์–ด์š”.
00:52๋„คํŒ”, ์„ธ๋ฅด๋น„์•„, ์น ๋ ˆ,
00:54Kangol Toh๋กœo's
00:55ngao
00:55is everywhere
00:55Bungoo's
00:56Ngao
00:58is
00:59an
00:59kong
00:59A
01:01!!!!
01:02!!!!
01:03!!!!
01:03!!!!
01:03!!!!
01:04!!!!
01:07!!!!
01:13!!!!
01:19Let's go.
01:53Let's go.
02:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ๋ฐฑ์‚ฐํ˜ธ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชฉ์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ ‘๊ทผํ•œ ๋ถํ•œ ๊ณต์ž‘์›์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
02:22๋„ค.
02:24์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ  ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
02:33๋ฌด์Šจ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ž๋ฅผ ์“ฐ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”?
02:37๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ทธ ๋ชฉ์ ์„ ์•Œ์•„๋‚ผ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†์ž–์•„์š”.
02:42์ œ ์ด๋ฆ„์ด ์‚ฌ์™€, ์ œ๊ฐ€ ์ด ๋ง์—๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
02:45๋งŒ์•ฝ ์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์„ ์„ ํƒํ•œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ง˜๋„, ๊ทธ๊ฐ€ Mark์„ ์ง€์ผœ๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
02:49์•„๋ฌด ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
02:54Oh, my gosh!
02:55Hey, look!
02:58Oh, my gosh!
02:59Are you here?
03:00Let's go!
03:01Don't go!
03:03Oh, my gosh!
03:08Oh, my gosh!
03:13Oh, my God.
03:31Oh, my God.
04:01Oh, my God.
04:21Oh, my God.
04:51์ค‘๊ตญ์˜ ๋„์›€์„ ์ฒญํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”๊ฒ ์ง€. ์ถฉ์žฌ์ž์˜ ์ปค๋ฅผ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
04:56์ค‘๊ตญ์€ ํ™˜์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”. ์ค‘๊ตญ์ธต ์˜์ ๊ฒฉ ์—†์ด ์ฃผ์ค‘๋Œ€์‚ฌ๋งŒ ๊ณตํ•ญ์— ๋‚˜์™”์–ด์š”.
05:01์ง€๊ธˆ ์ค‘๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์˜๋นˆ๊ด€์— ์™€์žˆ์–ด. ์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ์— ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฏธ๊ตญ ๋ถ€ํ† ๋ช…์ด ๋ฒ ์ด์ง•์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
05:08์ค‘๊ตญ์€ ํ•œ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์ธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ์ • ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ผ์šด๋“œ ์ƒํ™œ์„ ํ†ตํ•ด...
05:18๊ฑฐ๊ธด ๋‹ค๋ฅธ ์†๋‹˜์ด ์žˆ์–ด์š”.
05:22์˜ค๋Š˜ ์•„์นจ ๊ตญ๋นˆ๊ด€ ์ดํ†ต๋กœ ์•ž์—์„œ ์ฐํžŒ ์‚ฌ์ง„์ด์—์š”.
05:25๋งˆ๋‹ด ์กฐ์™€ ์ง„์ˆ˜๋ จ?
05:29๊น€ํ•œ์ƒ์˜ ์˜์–ด ํ†ต์—ญ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์–ด ํ†ต์—ญ.
05:32ํฌ๋งŒ์‚ฐ๋„ ๋ฏธ๊ตญ ๋ถ€ํ†ต๋ น๊ณผ ๊ฐ™์€ ํƒ์„ ์•ˆ ์žก๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
05:36์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๊ทธ๊ฑฐ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ฐ–์—์„œ ํ†ต๋™๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
05:40์ค‘๊ตญ์€ ์™œ ์ „์Ÿ์„ ์„ ํ˜ธํ• ๊นŒ์š”?
05:44ํ•ตํญํƒ„์ด ์ ๊ฒฝ์ง€๋Œ€์— ๋–จ์–ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
05:47์ง€๊ธˆ์€ ์„ธ๊ณ„์งˆ์„œ์˜ ๋Œ€๊ฒฉ๋ณ‘์ด์•ผ.
05:51์ค‘๊ตญ, ๋Ÿฌ์‹œ์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค‘๋™์˜ ์ด๋””์ƒค๊นŒ์ง€ ๋™๋งน์„ ๊ฒฐ์„ฑํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฒจํŠธ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
05:59์—ฌ๊ธฐ์— ๋ถํ•œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์„ธ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์€ 2์ฐจ ๋Œ€์ „ ์ดํ›„ ๋ฏธ๊ตญ์€ ๊ตญ์ œ์งˆ์„œ์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์œ„๊ธฐ์— ์ง๋ฉดํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
06:09์œ ์ผํ•œ ๋ถ„๋‹น๊ตญ์ธ ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ ์ถฉ๋Œํ•˜๋Š” ๋‘ ์„ธ๋ ฅ์ด ๋ถ€๋”ชํž ์ˆ˜๋Š” ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
06:15์ด... ์˜ค๋Š˜ ์™œ...
06:17C.I. ๊ตญ์žฅ์ด ์„œ์šธ์„ ๋‹ค๋…€๊ฐ”๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
06:21C.I. ๊ตญ์žฅ ์ •๋„๋ฉด ๋Œ€ํ†ต๋ น์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”์„ ํ…๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์—†์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
06:27๋„Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ๊ฐ–๋‹ค ํ•œ sala
06:29๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด์Šจ ์ด์œ ๋กœ...
06:31๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
06:33์ €์š”?
06:35๋งŒ์•ฝ ์ค‘๋ ฅ์ผ ์ถ”์ฒœ๊ฐœ ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ผ๋ฉด์€ Look์˜ ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” voz์— aboutolog HERE
06:41์„ฑ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์ง€.
06:43๋„Œ ๋ญ˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ?
06:45๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋œ๋‹ค๋ฉด ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์งˆ๊นŒ?
06:51์—ด์‡  ์‹ถ์€ ๏ฟฝฮด ๊ด€aud์„ ๋ณด๋ฉด์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด์•ผ.
06:53๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
06:56์ „ ์ข‹์•„์š”.
06:58I don't know.
06:59If you're going to kill me, I'm going to have a lot of power.
07:04The reason why you're going to kill me is that you're the most important part of the people.
07:12The most important part is that you're the most important part of the people.
07:16And the people who want peace and peace.
07:20That's why you're the most important part.
07:40What is your meaning?
07:45What is your meaning of the person who has gone and made it happen?
07:49Have you ever gone?
07:49How long have you been to go back to work and be the person who needs a department?
07:49There isn't a lot of things.
07:50I think we'll have you on the job for that you will need to come back to work.
07:54Do you want to go to Egypt?
07:59Yes.
08:02Do you want to go to Egypt?
08:04Is it an idea?
08:11I've never liked Egypt.
08:15You've never liked Egypt.
08:16Do you think people were going to go to Egypt?
08:20I don't think they are.
08:21People don't care about it.
08:25You're stupid so that you can decide to go to Egypt.
08:30You're correct, right?
08:33Maybe one thing ever.
08:35Where did you see a woman's heart of influence?
08:37What does that mean?
08:38You haven't seen a woman's heart of God?
08:38You've never liked it.
08:39You've never liked it.
08:42You're never alone.
08:43You're just like a whole trained person.
08:46Why?
08:50You can't get your heart.
08:52I'll be wrong.
08:54I can't believe it.
08:56I can't believe it.
08:57I can't help you.
09:00I want to know the reason.
09:01I want to know that the reason I want you to know.
09:04You can't believe it.
09:06If you don't know what to do,
09:08you'll have to know what to do.
09:08I'll be wrong.
09:11I'll be right back.
09:13I'll be right back.
09:17I've been able to open my life and put it in the gate.
09:18It's a good one to open my mouth.
09:20I'm not looking for a detailed title.
09:29It's the only time for the inside.
09:33I want to open it here.
09:34I want to open my mouth.
09:35But I want to open hello to the inside.
09:38I want to open my mouth.
09:38I want to open my mouth.
09:39There is a door for me to open my mouth.
09:41Wait, I'm waiting for you.
09:45Okay, let's take a look at this one.
10:09Yes.
10:20I don't know.
10:21Do you want to keep your house?
10:23Why?
10:24I'm going to have something in my room.
10:26I'm just going to camera and camera.
10:27I'll just get to my room.
10:37This house is really perfect.
10:39It's a really good job.
10:40I think that's enough.
10:44All right.
10:47The door is open.
10:49All the doors have been closed.
10:51The door is closed.
10:53The door is closed.
10:54But we can't wait for this.
10:57I'll have to wait for this.
10:59The city is not there.
11:00It's not a weapon.
11:02The wind and the wind is in the world.
11:04The wind is in the world.
11:05That's true.
11:12All human beings are ะฝะพั€ะผ to
11:17You can't even go there.
11:17My name is Hina Hina Hina.
11:20I'm going to stay here.
11:20I'm going to go there for a home,
11:22and I'm going to go there.
11:27I'm going to stay here.
11:27Here's your home.
11:29I'm going there.
11:30I'm going to stay here.
11:33It's a doctor's room.
11:34He's at a hotel's room.
11:38If you're at a hotel's room,
11:39I have one more room.
11:41I'm sorry.
11:42If you're looking for a window, it's 2 seconds more.
11:46It's time to shoot 6 times.
11:49I'm sorry for this house.
11:53I'm here to sleep.
11:55The room can be locked in.
11:59I'll be wrong.
12:03I want to see the two of you.
12:06Your husband's thinking?
12:07I just have to sit here and relax.
12:09I'm just going to sleep in the room, too.
12:13I'm going to sleep in the room.
12:14I'm going to talk to you about the room.
12:15I'll take a break.
12:24If you are a good person,
12:25you're going to be a good person.
12:27But I'm not going to be a good person.
12:31I don't want to be a good person.
12:32I don't want to be a good person.
12:35However, if we don't learn any of the rules, we can't be able to work with each other.
12:40I would have done enough to do this.
12:43I would have to do that.
12:44I would have done that.
12:45But there is no way to do this.
12:47I would have to go with the front door.
12:51It is not necessary that I have to do this.
12:53I would have to be able to do this.
13:14Thank you very much.
13:46How did you find a house like this?
13:49The house was in the middle of the house, and there was a place in the house.
13:54What are you doing?
13:56Do you have a new team?
13:59He's been a bit late to say that he's been a bit late to get us.
14:04He's been out for a lot of food for the government.
14:07He's eating food for each other, and he's always so happy to sleep in a distance.
14:14He's having something wrong with him.
14:17Yes.
14:17I'm going to give you some questions.
14:20Yes.
14:25It's a good news report.
14:28I'm going to take a look at the report.
14:38I have a request for you.
14:39And I have a request for you.
14:46He was a spy.
14:50He was going to be killed.
14:52He was going to be drowned.
14:54Did you know him, was it?
14:57It's not a word.
14:58That's right.
14:59But he's going to be there right now.
15:02Let's come back and find out.
15:06He was going to be able to get another one.
15:11I know you've got a lot to think about it.
15:13It's very important to me because I want to know what a woman is.
15:16I want to know what a woman is here for me.
15:18I want to know what it is.
15:23I want to know what she's doing.
15:55What?
15:56What are you doing?
15:59What are you doing?
16:02I don't know.
16:09I don't know.
16:20I don't know.
16:23I don't know.
16:29Apply.
16:47Wait a minute.
17:18๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ํ•œ๋ฐ˜๋„์˜ ์œ„๊ธฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:23๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„ ์ €๋Š” ํ‰ํ™”๋ผ๋Š” ์ž„๋ฌด๋ฅผ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:26ํ‰ํ™”๋Š” ๋Œ€๊ฐ€๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ณ  ์‹ธ์›Œ์„œ ์–ป์–ด๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:30๋ถ„์—ด๋œ ๊ฒƒ์„ ์ด์–ด๋‚ด๊ณ  ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํ’€์–ด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:34ํ‰ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:452์ธต 5๋ฒˆ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํ†ต๋กœ ๋‚จ์ž ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:482์ธต 5๋ฒˆ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํ†ต๋กœ ๋‚จ์ž ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:542์ธต 6๋ฒˆ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํ†ต๋กœ ๋‚จ์ž ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:562์ธต 6๋ฒˆ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํ†ต๋กœ ๋‚จ์ž ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:56์ €๋Š” ๊ทธ๋‚ ๋„ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋˜ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋ฌผ๋Ÿฌ์„œ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:01๊ทธ ์–ด๋–ค ์œ„ํ—˜์ด ๋‹ฅ์นœ๋ฐ๋„
18:02Give me all the intel you have.
18:04What am I looking for?
18:06I've given you all the intel we have.
18:07Now stay off cause this frequency is insecure.
18:10I can't believe I have to tell you.
18:11์ €์˜ ํž˜์ด ๋˜์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
18:13์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ฃผ์‹  ํž˜์œผ๋กœ ์ €๋Š” ์‹ธ์šฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
18:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:15๋ฐ•์ˆ˜
18:31๋ฐ•์ˆ˜
18:34๋ฐ•์ˆ˜
18:35๋ฐ•์ˆ˜
18:37๋ฐ•์ˆ˜
18:39๋ฐ•์ˆ˜
18:40๋ฐ•์ˆ˜
18:41๋ฐ•์ˆ˜
18:43๋ฐ•์ˆ˜
18:51๋ฐ•์ˆ˜
18:55๋ฐ•์ˆ˜
18:56๋ฐ•์ˆ˜
18:56๋ฐ•์ˆ˜
18:58๋ฐ•์ˆ˜
18:58๋ฐ•์ˆ˜
18:59๋ฐ•์ˆ˜
18:59๋ฐ•์ˆ˜
18:59๋ฐ•์ˆ˜
19:02๋ฐ•์ˆ˜
19:03๋ฐ•์ˆ˜
19:03๋ฐ•์ˆ˜
19:03๋ฐ•์ˆ˜
19:03๋ฐ•์ˆ˜
19:04๋ฐ•์ˆ˜
19:04๋ฐ•์ˆ˜
19:05๋ฐ•์ˆ˜
19:36All right, let's go.
19:40I'm sorry.
20:18Are you going to move on?
20:19Yes.
20:21We're going to move on.
20:22I'm going to move on!
20:24Why are you doing this?
20:40Get ready, guys!
20:44What's the game?
20:45I'm going to move on!
20:48Come on!
20:50I'm going to move on!
20:51I'm going to move on!
20:52No, no!
20:52Go!
20:53Go!
20:54Go!
20:55Go!
20:56Go!
20:56Go!
20:57Go!
20:59Go!
21:05Let's go.
21:53Let's go.
22:21Let's go.
22:26Let's go.
22:48Let's go.
22:50Let's go.
22:50Let's go.
22:57Let's go.
23:07Let's go.
23:09Let's go.
23:15Let's go.
23:17Let's go.
23:49Let's go.
23:50Let's go.
23:54Let's go.
23:56Let's go.
23:57Let's go.
23:58Let's go.
24:00Let's go.
24:00Let's go.
24:01Let's go.
24:23Let's go.
24:26Let's go.
24:38Let's go.
24:48Let's go.
24:50Let's go.
24:51Let's go.
24:52Let's go.
24:53Let's go.
24:54Let's go.
24:56Let's go.
24:59Let's go.
25:01Let's go.
25:11Let's go.
25:15Let's go.
25:24Let's go.
25:41Let's go.
25:50Let's go.
25:53Let's go.
25:54Let's go.
25:57Let's go.
25:59Let's go.
26:06Let's go.
26:07Let's go.
26:21Let's go.
26:25Let's go.
26:36Let's go.
26:36Let's go.
26:37์—ฐ๋ฝ๋‹คๅพ€์”จ๋„ preparation like Jeff์ด็”ต ๊ฒฝ Block reopening ์•Š์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
26:41์•„, any longer stops?
26:42์—๋งŒino immune ๋จผ์ € tickets.
26:48์—ฐ๋ฝ๋„ ๋˜ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„ ๋˜?
26:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
26:52ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๋„๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
26:53ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ถ”์ ๋‹นํ• ๊นŒ ๋ด.
26:55๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ฃ ?
26:58์ž ..
27:00์ถ”์  ๋‹นํ• ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์„ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ฃ .
27:03๋‚˜ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
27:06I just don't know what he's saying.
27:35I'm sorry.
27:36I had a ton of time for you, sir.
27:37I was really scared of when I was.
27:38But 1 second ago, we had on our car.
27:42Then we had to get here.
27:44I'm glad I'm in touch with you.
27:46I'll follow the opposition after that.
27:51And further...
27:57We're going to take the stand.
28:05I told you to give me the intel.
28:07She could have been killed today.
28:09You did a great job, Mark.
28:11That's why they call you the ace.
28:13You need to tell me everything right now.
28:15Who's the client?
28:17And what am I dealing with?
28:20We don't get to ask questions.
28:23We just follow orders.
28:25You've got me back.
28:27You're listening in my conversation.
28:29And you're tricking me.
28:32Yeah, well, that was the deal, my friend.
28:35You agreed to supply information, I am.
28:40์‹ค์žฅ๋‹˜, ๋‹ด๋ฐฐ ํ”ผ์› ์–ด์š”?
28:4310๋…„ ์ „์— ๋Š์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:46์ €, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
28:49์ €, ๋ฐฑ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ •๋ง ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
28:53๊ทธ ํญํƒ„ ํ…Œ๋Ÿฌ์— ๊ด€ํ•œ ๊ตญ์ •๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์š”.
28:56์ œํ›„๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฌด๊ธฐ์—…์ฒด ์ฝœ๋“œ๋ ˆ์ธ์„ ์ง€๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
28:59์ฝœ๋“œ๋ ˆ์ธ์€ ์ด๊ธ€๋˜ ๊ตญ๋ฐฉ์žฅ๊ด€์ด ๊ณ ๋ฌธ์œผ๋กœ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์—…์ฒด์˜ˆ์š”.
29:03Yeah, I talked to the president a lot about you.
29:06How we've got to work with you disruptors if we want to get things done.
29:10๊ฑฐ๊ธฐ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€, ๋ฐ”์ดํ‚ค๋ฆฌ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ์‚ฌ์ดŒ๋งŒ์ด๊ณ ์š”.
29:12It's an honor, sir.
29:14You take care now.
29:16๋ถ„๋ช…ํžˆ ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์žˆ์–ด์š”.
29:17๋ฐฑ ํŒ€์žฅ๊ณผ ํญํƒ„ ํ…Œ๋Ÿฌ.
29:20You know what I realized after the explosion?
29:25The only people who knew our planned route
29:27were the client.
29:31And you.
29:33Mark.
29:35This is a dream job for guys like us.
29:38One more month, and you can retire, man.
29:43Tell your client.
29:45They can take the money back.
29:48I'm done.
29:49I'm done.
30:19๋“ฑ๊ธฐ๋ถ€์—๋Š” KCR ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์ด๋ผ๋Š” ๋ฒ•์ธ ์†Œ์œ ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
30:22์•Œ์•„๋ณด๋‹ˆ ๋“ฑ๊ธฐ๋งŒ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์œ ๋ น์—…์ฒด์˜€์–ด์š”.
30:27๋ถ€๋™์‚ฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ๋ช‡ ๋…„๊ฐ„ ์ง‘์ฃผ์ธ์„ ๋ณธ ์ ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
30:29๊ทธ๋‚  ์•„์นจ ๋งค๋ฌผ๋กœ ๋‚ด๋†“๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์™”๋Œ€์š”.
30:32๋ฏธ๊ธฐ ์”จ๊ฐ€ ๋‹ค๋…€๊ฐ„ ์งํ›„์˜ˆ์š”.
30:35์ „ ๋‘๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ.
30:41๋ฐฑ์ƒ์šฐ ์”จ๋Š” ์ข€ ์ง€์ผœ๋ณด์ฃ .
30:44๋‚˜๋„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
30:45์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ .
30:48์ข€๋งŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๋„์™€์ค˜์š”, ์ฐฝ์˜ ์”จ.
30:50์ด ๋†ˆ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์ผ Ana๊ธฐ์•„
31:05๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋†ˆ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์˜ ์ผ์š”์ผ์—
31:06์ผ์š”์ผ์—
31:07์ผ์š”์ผ์—
31:19์ผ์š”์ผ์—
31:42I think I'll be happy to see you next time.
31:51You're suddenly sad.
31:53Why?
31:55I've lost the road for 10 years.
31:58If you can't find the path of happiness, what can I do?
32:03You're a police officer.
32:08You're a police officer.
32:11I'm a police officer.
32:11I'm a police officer.
32:12I'm a police officer.
32:19I'm a police officer.
32:20You're a police officer.
32:23I'm a police officer.
32:25You're a police officer.
32:26justice is a crime.
32:26No, no.
32:27I know my husband.
32:28If you're killed from a young girl,
32:32I'm not a crime.
32:35I'm a police officer.
32:37I don't know.
33:14I don't know.
33:44I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:47I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm not sure if you were a good job.
33:58I don't know what you were doing.
34:02You...
34:04์•…๋ชฝ์„ ๊พธ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
34:08๊ทธ๋ƒฅ ๊ฟˆ์„ ๊ฟจ์–ด์š”.
34:16๊นจ์–ด๋‚˜ ๋ณด๋‹ˆ ํ˜„์‹ค์ด ๋” ์•…๋ชฝ ๊ฐ™์•„์š”.
34:19๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—...
34:21์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
34:27๋›ฐ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
34:33์ด๋Ÿด์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€...
34:39์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ๋ฉด์€...
34:53์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ๋ฉด์€ ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ •ํ•ด์ง„๋‹ค.
34:54์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ๋ฉด์€...
34:55์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ๋ฉด์€ ์•„์ฃผ ์•…๋ชฝ์ด๋ž€๋‹ค.
34:59์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
35:01์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ๋ฉด์€...
35:02์šฐ๋ฆฌ์˜ ์žฅ๋ฉด์€...
35:02No, no, no, no.
35:13Now, our house is going to be with Sanofi.
35:19It's a building of the house.
35:22It's a building of the house.
35:23It's a building of the house.
35:26He told me that he was able to tell you what he was going to do.
35:30He told me not to tell you what he was going to do.
35:38But he didn't tell me what he was going to do.
35:40If he was going to kill me,
35:43If you tell me when he got there, he's not going to die if you can't get there.
35:50He's a good person.
35:56He's a good person.
35:58He's a bad person.
36:00He's a bad person.
36:01So, he's a bad person.
36:03That's fine, but...
36:09He's a bad person.
36:09I'll be happy to find you.
36:11I'll be happy to be a little bit.
36:13I'll be happy to be a little bit.
36:17I don't care about it.
36:23I'll be happy to be a little bit.
36:24I'll be happy to be a little bit.
36:30If you're thinking about it,
36:34I'm not sure if I can't.
36:37I'm not sure if I can't.
36:41Right?
36:49I can't help you.
36:50My wife was a lot of training and I can't help you.
37:04I think you should be a baby.
37:10I'm going to protect you.
37:14You're going to protect me.
37:15I'll protect you.
37:24You're going to protect me.
37:27I'm going to protect you.
37:32You're going to protect me.
37:40I'm going to protect you.
37:50I'm going to protect you.
38:00I think it's a way to protect you.
38:01I was born in the first place.
38:02I was born in the first place.
38:05I was born in the first place.
38:08I would find a way to do it.
38:15I was so happy with you.
38:16But...
38:18I don't know what you're doing.
38:21I don't know what you're doing.
38:24What's wrong with you?
38:27He wrote all the money to his wife.
38:32And if he had a man who killed him,
38:39he would think he would have killed him.
38:42He...
38:44He was able to send all the money to his wife.
39:14What do you think?
39:17I would like to open my phone with my wife.
39:23You said that you're going to give me your wife?
39:28If you're going to work well, I'll be able to do a lot of work.
39:39I'm going to take care of you.
39:50If you're a young person, you don't have a sweet person.
40:29Amen.
40:38๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์Œ์‹์„ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์šด ์ฃ„์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„์ด๋‹ค.
41:03๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ์Œ์‹์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„์ด๋‹ค.
41:06์•„, ๋ญ์•ผ?
41:32๋„ค, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
41:33์ฐพ์•˜์–ด์š”.
41:34What is this?
41:36It's your secret.
41:41Why?
41:41Handlephone is locked down by an accident.
41:47I'm sorry.
41:47It's my name on my phone.
41:51I'm feeling it.
41:53You have my name on the phone.
41:56What was your help?
41:57I'll ask you what it's going to be done, boss.
42:00The man left me.
42:07I remember my phone,
42:09but I thought it was wrong.
42:17Come on.
42:34Okay, let's see what's going on in the middle of the house.
42:36Okay, let's see what's going on in the middle of the house.
42:39Okay, let's see what's going on in the middle of the house.
42:40Can I help you?
42:41I know that we have to use the algorithm.
42:44If we use the algorithm for the program,
42:45we'll be able to choose the program.
43:02I don't know.
43:27I don't know.
43:48I don't know.
43:50์–ด๋ผ?
43:54๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋‹ค ํ’€์—ˆ๋‚˜?
44:04๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋‹ค ํ’€์—ˆ๋‚˜?
44:05๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋‹ค ํ’€์—ˆ๋‚˜?
44:07์‘?
44:15Hmm?
44:16Hmm?
44:38How long have you been?
44:40I think it's 30 minutes.
44:46I'm going to go to the computer.
45:07Oh, shit.
45:44I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:48You can't wait to go.
45:50I'll go to the hospital.
45:51Your mother.
45:53Your mother.
45:56Your mother.
45:58Your mother.
45:58Your mother,
45:59your mother,
46:01very dreadful.
46:37I was going to take a look at the car.
46:44I was going to take a look at the car.
46:45I was going to take a look at the car.
46:48It's a secret phone?
47:00I can't believe it.
47:02I can't believe it.
47:07I can't believe it.
47:09I can't believe it.
47:10I can't believe it.
47:11But what's up?
47:12You know what?
47:14What did he say?
47:15What did he say?
47:39What did he say?
47:41I told you.
47:42I can't believe it.
47:44I told you.
47:46I could say.
47:46Maybe he could say.
47:49If you don't believe it.
47:50He can't believe it.
48:15I'm going to go.
48:19What's up?
48:25I'm going to go.
48:50I'm going to go.
49:24I'm going to go.
50:04I'm going to go.
50:38I'm going to go.
50:42I'm going to go.
50:43I'm going to go.
51:26I'm going to go.
51:54I'm going to go.
52:24I'm going to go.
Comments

Recommended