- 28 minutes ago
Watch Young Sherlock Season 1 Episode 8 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01The End
00:14Don't worry, my love.
00:16I think I saw some ducklings over there by the tree.
00:21Hello, Beatrice. I think I saw one of those ducklings over here.
00:25Listen, Marlena, there's been a terrible accident.
00:27A fire at the house.
00:30So you're going to stay with Mrs. Tailcott for a while?
00:32A terrible accident.
00:34Fire at the house.
00:36A fire at the house.
00:40Oh, bad dreams again.
00:45I can't remember.
00:48The fire.
00:50Why can't I remember?
00:52Put your coat on, or you'll catch a chill.
00:56What up?
00:58I don't need my hood up.
01:04Happy birthday, my love.
01:06Mother, father.
01:10Same thing I get every year.
01:12Where did they come from?
01:14We get them from a specialist shop in Hoban.
01:18Then why did the postman deliver it?
01:23Who sent it?
01:25Every year I get sent a butterfly for my birthday.
01:29And the person who pays for it is in this office.
01:42I know you.
01:45I know.
01:46I know.
01:47I know you.
01:54Why did you get rid of me?
02:01Why did you get rid of me?
02:11And then?
02:12You're not happy with Mrs. Tailcott?
02:14I don't belong there.
02:16I was never meant to be a vicar's daughter.
02:18Look, mother.
02:19I found its heart.
02:21I'd rather be something in your world.
02:27The packages will be transported across Europe.
02:29We need to find a place no one would think to look.
02:33Each package is no bigger than this.
02:36I'm busy now, my love.
02:37I'm busy now, my love.
02:49God...
02:49It never will come to mind.
02:54So your brother Mycroft today.
02:57And you'll never guess who he's working for.
03:00Sir Bucephalus Hodge.
03:03The richest man in the Empire.
03:05Mycroft says Hodge has taken charge of a government project.
03:10Very secretive.
03:11You know what I smell?
03:14Opportunity.
03:16Hodge is up to something.
03:18Why don't I see if I can obtain a position in his office?
03:22Find someone that will roll over.
03:24My little spy.
03:26Wonderful Pete.
03:27How is Oxford?
03:28Professor Malek is the weak link.
03:30He's greedy and vain.
03:32If any of Hodge's professors are going to sell their soul, it'll be him.
03:35I've taken the liberty of setting up a meeting.
03:38Well played, Pete.
03:38Professor Malek, I look forward to doing business with you.
03:41And I you, sir.
03:48He's on the hook, Pete.
04:02It's not enough.
04:03Are you feeling rough?
04:05Put your scarlet hurt?
04:07Well it feels warm.
04:14I'm waiting.
04:17Right here now, I'm waiting.
04:21For someone.
04:23For something.
04:24To take me, to take me over
04:29Days, days I've forgotten
04:36Now it's a long way
04:40To be forgotten
04:44How to disappear
04:55Beatrice, there you are
04:58You look worried
04:59We need to get our first delivery on the train to Paris
05:01And now we have a house full of unwanted guests
05:03Add to that that the princess is still out there
05:06And she won't stop until she is stopped
05:08I know how dangerous she is, Bea, believe me
05:10We will find her
05:13How?
05:15Sherlock
05:16You seem to have a lot of faith in Sherlock
05:18I understand why you're so unsettled, Bea
05:20You really don't have to face your mother
05:22No, I want him
05:24My brave girl
05:26My Athena
05:30Now, remember what I told you
05:32Your mother has a vivid imagination
05:46Bea, you have grown into the most striking
05:51And beautiful young woman
05:53Is that all you have to say?
05:55What do you mean?
05:57I know what you did
05:58What?
05:59I know that you were put in the asylum because you were a danger to me
06:03Oh
06:04And that's why father had to take me away
06:06I see, so that's what he told you?
06:09Bea, he had our mother committed to an asylum because he wanted to gain control of her estate
06:15He told me you would say this
06:16It's the truth
06:17You can't trust a thing that man says
06:20That man has been nothing but kind to me
06:24Darling, Bea, you have to believe us
06:26Please listen
06:27Why?
06:28Because we have no reason to lie
06:31And because I am your brother
06:36I'm your brother
06:37Dinner at eight
06:45You!
06:51You!
06:52You!
06:52You!
06:52Stop it!
06:53You!
06:53What is it there against me?
06:55Stop it!
06:55I've prison.
06:56Please!
06:57There's no use for that
06:57You!
06:58It's all right
06:58It's all right
06:59It's all right
07:00It's all right
07:01It's all right
07:01Well
07:04Now the hysterics are out the way
07:06Perhaps we could all sit
07:09Please, let us sit
07:10And eat
07:11Like civilized people
07:15Well
07:16Isn't it lovely
07:19To be
07:22Together again
07:28Reunited
07:34Michael
07:35Please, try the caviar
07:36No, thank you
07:37I insist
07:38It's from Mamara
07:41Taste of angels
07:45I'm just wondering whether I enjoyed you more as Hutch's assistant
07:49Well, let me know when you've worked that out
07:51I must insist
07:51The chef's gone to an awful lot of trouble to prepare this
07:55How long do you intend on keeping us here?
07:57Until you have told me where I can find Shuan
08:01Need I remind you, Sherlock, you were going to let her kill me
08:06If anyone in this room should be feeling a tad upset
08:09I think it should be me
08:11And yet here I am, endeavoring to be fair
08:15Fair
08:15You wanted to meet Beatrice?
08:18Here she is
08:21Promise made
08:24Promise kept
08:29Once I have Shuan
08:34You are free to leave
08:35And it
08:37Is Beatrice
08:38Free to leave too?
08:39Should she wish to?
08:41She is not a prisoner
08:51Behind the mosque on Ordu Chadesi
08:55That's where Shuan is staying
08:56Well, that wasn't too arduous, was it?
09:00Bea
09:01Bea, listen to me
09:02I have never hurt you
09:06Not once
09:07Nor could I, nor would I, my love
09:10Look at her, Bea, she's telling the truth
09:12Sherlock, you were barely six years old at the time
09:15How can you possibly be expected to reliably remember anything?
09:18This is what he does
09:20He lies and he lies
09:22Until you doubt the very thing you know to be true
09:24You see, in some cases
09:26Our memories tell us what we want to believe
09:30Silas
09:30Son
09:30Shut up
09:31Oh, eloquently played
09:34Family squabbles, eh, James?
09:36Mr. Holmes, my family, they could squabble with the best of them
09:39But this is not a squabble
09:44This is a great tragedy
09:45Bea, Bea, please
09:48Let me talk to you without your father present
09:50When you are not under his influence
09:53So that should you choose, you could leave
09:59Is that what you wish for?
10:07Beatrice?
10:11I do not
10:13And there you have it
10:15Well, of course she's not going to say so in front of you, is she?
10:18I think you'll find she has a particularly strong mind of her own
10:22You do this!
10:23You do this!
10:23What are you saying?!
10:24Stop arguing!
10:33Something on your mind?
10:34If I might have a word in private
10:36Well, anything that can be said can be said in front of this...
10:40Glorious family
10:42Right
10:45I've had contact with Her Majesty's government
10:47They're coming for you, Silas
10:48You'll spend your last days behind bars
10:52They want their weapon back
10:53Yes, I imagine they do
10:54And they are willing to pay for it
10:58There is, however, a path to redemption, Mr. Holmes
11:03We want you to...
11:04Persuade your father to sell the weapon
11:07Exclusively to the British government
11:09Pay for it
11:11Handsomely
11:14Mycroft
11:15How...
11:16Handsome is...
11:17Handsome
11:18I... I think you could...
11:22Name your price
11:23There is one, um, stipulation
11:26They are to be the sole buyer
11:28And...
11:29You are to be the negotiator
11:31My go-between
11:32You expect me to betray my own family
11:35If you want your career back, sir
11:37That is precisely what we expect you to do
11:40Yes
11:41You complete and utter Judas
11:44Mycroft, you cute whore
11:46Jesus, I didn't think you had it, didn't you?
11:48See?
11:49That's what I'm talking about
11:50Guption! Ambition!
11:54They want the weapon within one week or no deal
11:56Okay
11:56We can do that
11:58Good
11:58I'll need to wire the Foreign Office
12:00Well, I'll have you escorted to the Telegraph Office
12:03The moment it opens in the morning
12:05Right
12:07Thank you
12:09Father
12:11Do you hear that, Bea?
12:13One of my sons
12:16Still calls me Father
12:18Maybe there's a way back for me after all
12:20Well, it appears, Beatrice and I have to pay a visit to our little factory
12:28As a matter of urgency
12:32You will stay here until Shuan is found
12:36Beatrice, let us prepare for our journey
12:43How could you?
12:49Hope you're happy, brother dear
12:52Far from it
12:54Far from it
13:18You didn't see it coming, did you? Mycroft's betrayal
13:23Perhaps he takes after you more than I thought
13:28Perhaps
13:29You've proved yourself quite brilliant, my boy
13:32Minds like yours change the world
13:36You're the one I'd really like to join me
13:42You truly are deluded
13:44Now listen
13:45What you saw in that tunnel in Paris will change the nature of warfare
13:50No one will need to send troops into battle
13:52It'll cut down the enemy without a single shot being fired
13:54And now you're going to tell me it'll save lives?
13:57One demonstration, that's all it'll take
13:59No one will dare pick up arms again
14:01And the people will hail you, King Silas the Peacemaker
14:05Why not?
14:08You look at the world and see nothing but yourself
14:11Oh, grow up, boy
14:14The world we inhabit is built brick by brick
14:20On human sadness
14:25And it's survival of the fittest
14:30But you know the most radical original thought of all
14:37We are not above nature
14:43Some of us are humble worker bees
14:47Others lead the dance
14:52You and I
14:54Are natural born leaders
14:58Whether you like it or not
15:00You, Sherlock
15:02Are my blood
15:05Now this is your moment
15:06Seize it
15:07Be my right hand
15:08Be my successor
15:09Be my heir
15:11Is that not why you have Beatrice?
15:13Beatrice is remarkable in her own way
15:16But you are an entirely different proposition
15:34You tell Beatrice you lied to her
15:36You let her leave with my mother
15:38And I'll consider your offer
15:40Have you hurt her? She doesn't want to
15:42No, of course she doesn't want to
15:43But if anyone could persuade her
15:44Talk to her, Silas
15:47If you can get her to leave
15:50I'll stay
15:52I'll talk to her
15:58Excuse me
16:04So long
16:05Show on
16:05Was not at the address he gave
16:19yes
16:22am i disturbing you
16:24that's a dog
16:35i found this diverting little read on the shelves
16:38ah machiavelli
16:40since love and fear can hardly exist together
16:43if we must choose between them
16:45it's far safer to be feared
16:47than love
16:53you admire him
16:54don't you
16:57my father
16:59i see it in you
17:01game recognises game
17:05well just look at how he lives
17:08i mean really
17:13you have to admire the scale of the man's ambition
17:18and if poor old bucephalus hodge hadn't perished already
17:23well i reckon he would have died of envy
17:28ethics don't trouble you
17:32not like sherlock
17:33ethics will only slow you down
17:37but you know that already
17:40in oxford
17:42you stood in front of your brothers and you didn't give them the slightest tell
17:46not even a glimmer of recognition
17:48it's merely a calculation of self interest
17:54doesn't it irritate you
17:55what
17:58being in sherlock's shadow
18:02isn't he the special one
18:04and you
18:06moriarty is
18:08sidekick
18:14i'm not his sidekick
18:39i'm not his sidekick
18:41Once we're back from the factory, I want Charlotte gone.
18:48Of course you do. You wish to rule the nest. To everything there is a season.
18:55Ah! Sabahul Hayid. Family. I trust you slept well?
19:02Siouan was not where you told me she would be, Shirley.
19:05That is a shame.
19:06Mmm. Disappointing. Did you check under the bed?
19:09No. So you'll have to remain here until we have checked under the bed.
19:16Mycroft. Assure Her Majesty's government that they will have their weapons by...
19:21By the weekend. By the weekend. Certainly.
19:25I'm sorry, Sherlock. Mother.
19:29Hurry along, then. Escort him to the telegraph office and bring him right back.
19:33My little errand boy.
19:36You've spoken with Beatrice?
19:37Not until that, Siouan.
19:41Right. We should be off.
19:53There's no cause to be uncivil.
19:55Quite so, my child. Quite so.
19:58Darling, did you see?
19:59Bea is still in there. We just need to get her away from silence.
20:03I think she'll come to our senses, Mr. Thomas.
20:06Long game.
20:20I need to send a telegram to London. Urgent.
20:24Ah, you. Thank you.
20:31Damn it.
20:32Do you mind sharpening this for me?
20:44Turn around. Open the door.
20:49In your pop.
20:51There's a good chap.
20:55Apologies for the pencil.
21:08Come.
21:12Princess.
21:14You do know I'm not a princess.
21:16Old habits, I'm afraid.
21:18I could use your help.
21:22Looking at their routine, I'm struggling to find a point of weakness.
21:25We could overpower them.
21:26Well, they are armed and they have the numerical advantage.
21:29No, tell that to the Spartans, Sherlock.
21:31Just need to come up with a plan.
21:32Wait.
21:34Who's that?
21:36Mycroft.
21:36What's he doing?
21:38Well, it appears that he's waving to you.
21:40And if he thinks he can worm his way back into my good books,
21:43he's got another thing coming.
21:44No, Mother, no.
21:47He didn't betray us.
21:50Yes.
21:51Hello.
21:52Excuse me.
21:53I've been on an urgent mission for my father.
21:55If you don't open these gates instantly,
21:57he will have your heads on plates by the end of the day.
22:02And we're going back upstairs.
22:10No?
22:14Oh, would you look at that?
22:17Keys, please.
22:19Think it's best if we take that?
22:22Sorry.
22:28Well done, brother dear.
22:29Thank you, brother dear.
22:30Well, that all went rather smoothly.
22:32Yes, it did.
22:36Get off!
22:38Hold that!
22:51Bless you!
22:57Thanks for coming.
22:58I wanted to see you again.
23:02That!
23:02And kill your father.
23:18Hold this.
23:18Hold this.
23:19Hold it.
23:19Hold this.
23:26Oh, God.
23:26I'll end it up.
23:27Oh!
23:27Oh.
23:40Oh, cease fire!
23:44Mother, you all right?
23:46A little shaken, but fine!
23:50Jesus, I feel alive!
23:52I'm sorry that I ever doubted you.
23:53Oh, don't worry, Mother.
23:54I would have doubted me too, given the circumstances.
23:56Very well played.
23:58Likewise.
23:59Where's your father?
24:02He's at his factory.
24:04Where?
24:05We don't know.
24:07Yet.
24:09Have we found any indication on where this factory could be?
24:12No, not a scruple.
24:14There must be something, some kind of hint.
24:16What about this?
24:18Looks like some sort of coastal map to me.
24:21It's useless, doesn't even have North marked on it.
24:23Right.
24:28The floor.
24:30What about it?
24:32The tiles are worn.
24:33By frequent footfall.
24:35Under the wall.
24:36And why would there be worn tiles on the floor by the wall?
24:40There wouldn't.
24:44Unless...
24:51Just a thought.
25:03Oh, I do love a secret passage.
25:06All right.
25:10Looks like an old textile store.
25:14Why would you want to keep this secret?
25:17Oh, my goodness.
25:21Darling, this is the same doll that Bea had when she was a little girl.
25:25Do you remember?
25:29It's Opium.
25:31He sets up a trading network with textiles.
25:34And then uses them for smuggling.
25:36And now he uses the same routes to smuggle the nerve agent.
25:39Look at this, Professor Thompson, Malik, Roberts, and Enright.
25:47It seems his work on sound waves has been used to predict how the nerve agent would react
25:51to changing meteorological conditions.
25:54Trajectories.
25:54These are equations for trajectories.
25:57Rockets.
25:59They're building rockets.
26:01Rockets to deliver the nerve agent.
26:03Rockets to rain down death from above.
26:07Professor Malik.
26:12Thunder Tide.
26:13The mineral beneath my people's lands.
26:16All right.
26:18And this?
26:20This is his equation for turning it into the creeping death.
26:23James.
26:23James.
26:24Remember when we met?
26:25Yes.
26:26We create new numbers, but the numbers, they aren't real.
26:30They're imaginary.
26:32Imaginary numbers created to solve unsolvable equations.
26:35Two solutions, opposite or complementary.
26:37There's always another solution to every equation.
26:39Positive to mirror.
26:39The negative.
26:40If we have the positive equation.
26:42Then we can come up with the negative.
26:44And thus create a compound to neutralize the threat of creeping death.
26:47In theory, we can defeat Silas.
26:50In theory.
26:51Yes.
26:53What?
26:54We have a problem?
26:56This equation is not finished.
26:58Sherlock.
26:59Come and have a look at this.
27:02Look.
27:03All of these lines lead to the heart of a circle.
27:07Could this be blast radius?
27:08Spread of the nerve agent.
27:10They all emanate from one single location.
27:14Afshin.
27:15This factory, perhaps?
27:16Can you get us here?
27:19Yes.
27:20It's about a day's ride.
27:21Right then.
27:22Let's go and find Beatrice.
27:23I did.
27:23I know a route.
27:25It'll take us through all the mountains.
27:32I need you to tell me something.
27:34What?
27:35She knew, didn't she?
27:37Mrs. Tilcott.
27:39She knew exactly where I came from.
27:41Why are you asking this now?
27:43Because I want to know now.
27:45I wanted someone I knew who could look after you well.
27:50This is how you found me.
27:52Why didn't you just send me away there and then?
27:54Oh, it's your mother, isn't it?
27:56That's why all these questions.
27:58She's got under your skin.
28:00She does that to people.
28:01I should know.
28:02She lies.
28:03She manipulates.
28:05I warned you about her.
28:09It's not like you to be unsure of yourself.
28:11I'm not unsure of myself.
28:14I'm unsure of you.
28:17What on earth do you mean?
28:20Was she really a threat to me?
28:23Mother, is that really why you took me away?
28:29Are you gonna tell Sherlock you entertained his best friend last night?
28:34Of course you won't.
28:35Why?
28:37Because we act on our desires, Beatrice.
28:40We act out of self-interest.
28:43Surely you, of all people, understand that.
28:47I hear how you talk to Sherlock.
28:49I tell him what he needs to hear to keep him on side.
28:54Isn't that what you do to me?
28:59Jealousy is beneath you, Bea.
29:02Besides, the three of us together.
29:06Would that really be so bad?
29:17We'll camp here for the night.
29:21Well, let's just say we got your sister back.
29:24She comes home with you.
29:25It's all happy families.
29:26No one tries to kill each other.
29:27All right.
29:29What's next for you, Sherlock?
29:30Haven't really thought that far ahead.
29:32Don't rightly know.
29:35You?
29:37I assume I'm coming home with you.
29:41I was thinking that the British government would pay a fair old whack for this weapon of your father's.
29:45I won't be a part of anything that earns my father a single penny, James.
29:49Not him, Sherlock.
29:51Us?
29:51Us?
29:52Yes.
29:54What if we don't destroy it?
29:56But we sell it back to our Majesty's government?
30:02Think.
30:03It'd be freedom for us, Sherlock.
30:05We could do what we want.
30:07They'd build great big statues of us.
30:09Unless no one could stand in our way.
30:15Ah, come on!
30:17Come on, I'm only joking.
30:32No one could stand here.
30:33A hand on your phone.
30:34A hand on your phone.
30:37Theומist flood has a temple.
30:40Good night!
30:43Come here!
30:44Come here!
30:46Come here!
30:49Wait! Wait!
30:57Come here!
30:59Esad, could you sing to this, please?
31:03Yes.
31:04Right, let's pack this up, ship it out.
31:07Come here!
31:09We're not just going to sell to the British, are we?
31:12What do you think?
31:13The moment the deal's gone through
31:15with the British government, then we'll sell
31:17to the French.
31:19The Prussians, the Russians, the Chinese,
31:22whoever will take it.
31:24Why stop at governments?
31:26Go on. Why not sell to private
31:27individuals, to companies?
31:29The market's endless. Your ambition
31:31always was greater than mine.
31:34My wonderful being.
31:40My wonderful being.
31:44Perfectly wonderful.
31:46What is it?
31:47You going to Oxford?
31:49Well, there's...
31:51a good chance you'll meet Mycroft,
31:53maybe even Sherlock. I imagine
31:55that would be hard for you.
31:57Of course it's up to you if you wish to tell them,
31:59but...
32:01if you do reveal you are their sister,
32:05then...
32:06everything we've worked for
32:09together...
32:11all of that
32:11will be placed in jeopardy.
32:14I would never betray you, Father.
32:18Never.
32:23Mr. Malick! Mr. Holmes!
32:25The Aftsheet.
32:47The Aftsheet.
32:48And there he is.
32:51Shall we go and have a gander?
32:53That's all well and good, James, but how do we get in?
32:57Suggestions in a hat, if you please.
33:01Wait.
33:13The map in Silas' study, the outline of these mountains, they match.
33:16I thought you said that map was useless. It didn't even have Northmont on it.
33:19It's not a map. It's a cross-sectional plan.
33:22Those weren't roads. They were tunnels.
33:24And those tunnels are beneath our feet.
33:27There's a second entrance.
33:49Oh.
33:52Impressive.
33:57There's Malik.
33:59I'm going after him.
34:01Wait, wait.
34:02I'll go with them.
34:03Take him.
34:04I'll go with them.
34:12I'll go with them.
34:19I'll go with them.
34:32Please.
34:32In my village, when someone is murdered, we believe their souls are trapped in Lian Yu and Abyss.
34:39I'm a humble scientist. I seek truth.
34:43Until their deaths are avenged, when they shall be set free.
34:46Nobody knows how they feel.
34:46They must let him miss you.
34:47No…
34:49No!
34:49Oh, Ian.
34:50Hello.
34:52Today is your peace.
35:07We're going to bury this place.
35:18Hello, Beatrice.
35:24Of course you found me.
35:26You are a Holmes after all.
35:29I always wondered whether you'd take after me.
35:32Given the fact I am your elder,
35:34I think you'll find it's you taking after me.
35:37B.
35:41Just listen.
35:43Listen to me, darling.
35:46I don't know where to begin.
35:49All the time that I was locked in the asylum,
35:53all those years,
35:54the one thing that kept me going
35:57was my memories with you.
35:59Do you remember the magpie?
36:02The magpie with the broken wing?
36:05That we found in the forest.
36:08He wanted to save it.
36:11And so we put it in a box in the potting shed.
36:15And we would visit it every day and feed it.
36:18Until one day we went and...
36:22it had flown away.
36:25It had survived.
36:27And here you are.
36:30You survived.
36:32You have survived.
36:36I remember.
36:38You do.
36:40I remember the magpie.
36:46You...
36:48I remember the magpie.
36:59I believe you.
37:02I believe you.
37:04Oh my love.
37:14Will you come with us?
37:16Please, darling, will you leave with us?
37:18I will, but there's something I need to do first.
37:22Lead the way.
37:23We'll follow you.
37:30This will do.
37:33This is enough to bring down the mountain.
37:40James, what are you doing?
37:41I'll be right with you.
37:55Father.
37:55Yes, Beatrice.
37:57Look what I found.
37:59Beatrice.
38:01Seems you picked up some strays.
38:05But, Sherlock, finding this place, your greatest trick.
38:17What are you doing?
38:19I heard him, Sherlock.
38:20In the garden.
38:22Be my right hand.
38:23Be my successor.
38:24Be my heir.
38:25He promised me the same thing.
38:28Beatrice, no.
38:30I gave you everything.
38:33I don't want it, Beatrice.
38:35All right?
38:36I don't want to be his heir.
38:38Beatrice.
38:45I never betray you.
38:57Life charge.
38:59James, now.
39:01Move.
39:29We need to leave.
39:31Now! This way!
40:04You're alive!
40:30You're alive!
40:51Must I really come and find you?
40:54It's all right. She's here for the same reason you are.
41:10Is there anything you need to say?
41:12No.
41:14Sherlock, are you gonna stand there and watch them shoot a defenseless man?
41:20Is that who you are? Hmm?
41:25Sherlock!
41:30Not in cold blood.
41:31You made a promise.
41:32He answers for his crimes and he faces justice.
41:35You don't get to decide that, Sherlock. Get out the way.
41:39I'm not moving, Beatrice.
41:40If I have no compunction shooting my own father, you think I will shoot you too?
41:49I'm not moving.
41:56What are you doing?
41:57No, no, no! Stop it!
41:59Get off me!
42:00Stop it!
42:00Let go of me!
42:02Let go!
42:06I always knew you loved me, my boy.
42:07No, don't.
42:09Don't.
42:10Don't.
42:11Don't.
42:37Don't.
42:40Don't.
42:48Don't.
42:49All that remains.
42:52At what point do you think he took the wrong turn?
42:55It went down the mistaken path?
42:57Well, as far as he saw it, he didn't.
43:01Everything was intentional, everything by design.
43:04He was unrepentant, lived by a different code.
43:10You're defending him?
43:11I'm not defending him, Mycroft. I'm trying to understand him.
43:14Trying to understand his criminal mind.
43:27Sure, huh?
43:28It's like a honeycomb.
43:32Apis melephora.
43:37The humble honeybee.
43:38Please, stop.
43:40He wanted me to have this. Why?
43:42We are not above nature.
43:46We are not above nature.
43:49He said those words to me.
43:51Sherlock?
43:52He was leaving me a trail.
43:54Enough, Sherlock. I really must insist.
43:58Everything by design. Not a word out of place.
44:01Survival of the fittest. The most radical, original thought of them all.
44:03We are not above nature.
44:04Sherlock!
44:05Enough. You're making no sense.
44:09Original.
44:11Darwin.
44:26We are not above nature.
44:32Everything by design.
44:33We are not above nature.
44:40Or I am above nature.
44:40Put it back.
44:42Why?
44:44Please.
44:47Close the book, Sherlock.
44:51It's over.
45:13Thank you, brother dear.
45:27You know, I've never been particularly fond of royalty, but I must admit, you're my
45:37favorite princess.
45:38Thank you, Sherlock Holmes.
45:41I do hope you find a way to put that beautiful mind of yours to good use.
45:58Perfect match.
46:07Hello, you.
46:10Hello.
46:13You look tired.
46:15I didn't get much sleep last night.
46:17Oh, it's my fault, is it?
46:19I'm not complaining.
46:21I have something to show you.
46:24Intrigued?
46:25I think we'd work well together.
46:28You and me.
46:32Will you follow?
46:33No.
46:34I was careful.
46:35Okay, Sherlock's here.
46:36Don't turn around.
46:38Out the back.
46:40See you tonight.
46:41Yes.
46:47Thought I'd find you here.
46:48Hmm.
46:49Thought right.
46:51Needed to get away from the family.
46:53Oh.
46:54They'll fuck you up.
46:55Especially yours.
46:59Two whiskies, please.
47:00Very good, sir.
47:01Do you regret losing your scholarship at Oxford?
47:05Do I regret meeting you?
47:08This porter with the waste paper basket.
47:10Scout.
47:12Never made it to the gilded heights of a porter.
47:14You know, had you not led me astray.
47:16I led you astray.
47:17I would have undoubtedly graduated top of my class.
47:19Undoubtedly?
47:20And gone on to have a stellar career in government.
47:22Unstoppable, I would have said.
47:23Probably would have ended up as foreign secretary.
47:24Don't put the blinkers on your ambition, James.
47:27I would have said prime minister at the very least.
47:29Yes.
47:29I could be the master puppeteer pulling all the strings.
47:32Hmm.
47:33Well, if you insist.
47:37No.
47:37I have no regrets.
47:42In fact, I feel as though I should thank you, Sherlock Holmes,
47:50from saving me from a life of sheer boredom.
47:53Well, to that, I would say you are most welcome.
48:18What?
48:23I know you have it, James.
48:29Don't be going all cryptic on me now.
48:31The remainder to Malick's equation.
48:34I know you have it.
48:43You're right.
48:46Of course, you're right.
48:49Yes, you know I took it.
48:51And you know why I took it.
48:54I took it for us.
48:56If that weapon ever rises out of the ashes,
48:59then we have the means to defeat it together.
49:03You and I.
49:07What, you don't believe me?
49:10Ah, Sherlock.
49:11After everything that we have been through, surely, by now,
49:17you know me.
49:46What's that?
49:49Nothing.
49:53Nothing.
49:55Nothing.
49:59It's nothing.
50:12Uh...
50:16It's something you've already published.
50:18You are the major company, the storm, no matter how strong calorÃst with big food.
50:21I'm too sure if you're starting to tell anyone.
50:21All good, and we'll be crying here.
50:24To hear the angel's vision.
50:29And we go she's even in forever.
50:43I'm going to go.
50:45I'm going to go.
51:04I can't wait to see you.
51:05You can't wait to see them.
51:07I can't wait to see them.
51:17I can't wait to see them.
51:24I can't wait to see them.
51:24You're still alive.
51:26You're back.
51:42You're still alive.
51:44Hold up.
51:45Wait up.
51:47Hold up.
51:48Stop for a minute.
51:49I've got one shot.
51:52Black top.
51:53Man on a mission.
51:55Girl, I'm bringing it all to you.
52:00Now won't you tell me when will you do it?
52:04Man on a mission
52:09Man on a mission
52:14Man on a mission
52:19Man on a mission
52:21Man on a mission
52:37Man on a mission
52:38Man on a mission
53:00Man on a mission
53:01Man on a mission
53:01Man on a mission
53:14Man on a mission
53:19Man on a mission
53:19Man on a mission
53:19Man on a mission
53:19Man on a mission
53:20Man on a mission
53:28Man on a mission
Comments