مسلسل antrenor الحلقة 4 مترجمة للعربية كاملة HD.
Antrenor 4. Bölüm
شاهد جميع حلقات antrenor مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #antrenor #دراما_تركية #مترجم_عربي
Antrenor 4. Bölüm
شاهد جميع حلقات antrenor مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #antrenor #دراما_تركية #مترجم_عربي
Category
📺
TVTranscript
01:42ايضا
01:42اوضا
01:43الوصحى
01:44سينامت بيليك
01:44هيا
01:45هيا
01:45hadi
01:46hadi
01:46hadi
01:46canlan
01:46biraz
01:58bravo
01:59bravo
01:59bravo
02:00bravo
02:00bravo
02:01yex
02:01haydi
02:02اجل قمنا
02:03افقا
02:05رجل
02:07رابا جلس بكم تكون حصلت
02:11احبا حيث عمل عمل طبيب
02:13احبا حكيكو
02:15استعمة
02:31احبا حدعم
02:35مرحبا
02:36شكرا للمشاهدة
03:02شكرا للمشاهدة
03:04...التي كانali تغطيه لذلك السلة في هذه المنطقة.
03:08٥.
03:09٥. ٥. ٥. ٥ جيدة مستقبله.
03:13٥، ٥٥. ٥. ٥.٥ عن الحقارة ، ٥.٥.
03:19٥٥ سوف ترامسني ٥! ٥!
05:15نطرية الله
05:18هكذا باباى
05:19المعرفة إليم
05:20هكذا
05:20هكذا
05:21حسن عبي
05:26هكذا ركس حلونا
05:27ركس حلم
05:28ركس حالي
05:30ركس حالي
05:31حقا
05:32هكذا
05:35هكذا
05:44اござ took
05:45بعر koleji'ne geçen seneki maçta 25-5, 25-4, 25-3 ينقل.
05:53لكن هذه المنطقة 25-9, 25-5, 25-7 ينقل.
06:05هل يتم بطلب من أخير؟
06:11والعمال بطلب من أخير.
06:13المنطقة 중 يصبح أيها الأخير المنطقة.
06:22يجب هناك في البطلب من أخير الدكترون إلى أن أخير المنطقة.
06:27والأخير المنطقة العربية بحرار عرق.
06:28الشيء المنطقة العربية بطلبكت تقليصات المنطقة في سبيل varias أخير.
06:33الآن التقليصات مليومة في العربية.
06:35هلاوسكن ميز، بس نيز با
06:38محكمول
06:39هلاع
06:40باردهند آخرين منظمه
06:42لتناني
06:44باردهباً برمانا سنة
06:45которانم بداتنسه من تلك بحثتهم بحثتهم
06:49يجرون من يجيئًا
06:52سنوحت الهساب أرده
06:55ف 팔� المترجم اللغة حولينت وسنة
06:56هلوجه بم Redحظ ابديه
06:59زلوجه اوزدي تلك الترميون
07:01سنة الهاتفهم
07:03فحكم انا
07:33...بana hiç bakmayın 48 almıştım zaten, kendimi gazlayacak halim yok.
07:39...كذلك...
07:40...بardağa dolu tarafından bakmamız lazım.
07:44...en azından...
07:47...erkekler klip çekemeyecek.
07:50...doğru hocam.
07:59Evet, maç bitti. Takım sebekenin günü gerçekten çok iyi iş çıkardılar.
08:05Sınıfa başlamadan önce eksiklerimizi görmek istiyorduk ama...
08:08...sahada tek bir şey eksikti bugün.
08:10Altı yüz bin tıklanmış hocam, otuz binde like var.
08:15Hocam çok üzüldüm.
08:17Çok yani, set skorları geldikçe kahroldum hocam.
08:20Bizim takım gol atıyor, seviniyorlar orada.
08:23Kaan bağırıyor hocam, sen niye sevinmiyorsun diye.
08:25Ya nasıl sevineyim öbür tarafta takım paspas olmuş.
08:28Neyse, ben sizi tebrik edeyim Selim hocam.
08:30Futbol takımımız 2-2 yapmış, 3-1 kazanmışız bugünkü maçı.
08:34Sol bekte problem var.
08:36Bir şekilde önümüzdeki maç 3-5-2'ye geçersem...
08:39...orta sahayı beklerle destekleyince hocam...
08:42...hocam size anlatıyorum.
08:44Yediğimiz gol biraz ağırıma gitti de hocam.
08:46Ben gerçekten sizin heyecanınızı, disiplininizi...
08:49...yaptıklarınızı takdir ediyorum zaten hocam.
08:52Siz ediyorsunuz.
08:53Öğrenciler ediyor, hocalar ediyor.
08:56Ama bizim bu kız voleybol takımı...
08:58...Selim hocayı istemezlik.
09:00Ne oluyor ya?
09:01Size kapı gibi de hoca getirdim.
09:03İnanılmaz bir antrenör.
09:06Ne değişti?
09:08Ne değişti?
09:13Evet Mehmet hocam, bir şey söyleyecek misiniz?
09:16Buyurun hocam, geçin şurada anlatın isterseniz.
09:19Yok ee...
09:21Şimdi Şükran Hanım, yani...
09:24...bizim takımın en büyük eksiği...
09:26...bizim 8 kişi olmamız.
09:28Yani takımın 12 tane oyuncusu olduğu için...
09:30...biz yoruldukça hani oyuncu değiştiremedik...
09:32...onlar da sahaya sürekli böyle...
09:34...taze kuvvet sürdüler.
09:36Öyle olunca da...
09:37...yani çözüm basit.
09:39Şimdi 2 hafta sonra İstanbul turnuvası başlıyor.
09:42Biz o turnuvaya kadar eğer...
09:44...oyuncu havuzumuzu genişletebilirsek hocam...
09:46...yani 12 tane lisanslı öğrenciyle oynayabilirsek eğer...
09:50Anladım Mehmet hocam da...
09:52...kalan 4 öğrenciyi nasıl bulacaksınız peki?
09:55Hocam...
09:56...mutlaka okulumuzun öğrencileri içinde...
09:59...yeteneğinin farkında olmayan...
10:01...ya da takıma girmeye çekinen o gizli cevherler vardır.
10:04Yani...
10:05...ben o cevherleri bulmak için bir...
10:07...araştırma yapmak isterim hocam.
10:11Nasıl bir araştırma?
10:13Şöyle hocam...
10:14...şimdi ben bütün öğrencilerin eğer bilgilerine ulaşabilirsem...
10:18...yani tabii fiziksel ya da...
10:20...hani genetik olarak spor uygunluğu olan mesele ailesinde sporcu bulunan hocam...
10:24...bu çok önemli...
10:25...eğer onu bulabilirsem ben bizim takıma...
10:27...dört tane daha gizli böyle...
10:29...in potansiyel monte edebilirim oraya.
10:31Yani mesela hocam böyle iki tane bulduk...
10:33...Burçak, Zeynep...
10:34...bim hocam.
10:38Zeynep takımdan ayrılmayı düşünüyor yalnız bilin de.
10:41Niye hocam?
10:43Niyesi şu Mehmet hocam...
10:45...yani annesini aramış, annesi de beni aradı.
10:47İşte Mehmet hoca beni takımda istemiyor...
10:49...ismimin yana çarpa işareti atmış falan demiş.
10:51Hocam şimdi tecrübeli bir antrenör olarak...
10:54...ben burada laf almak isterim...
10:56...zaten skorlar böyle devam ederse...
10:58...bu takımdan kopmalar da ahtar.
11:01Önemli olan skorlar değil...
11:03...mesele mi hocam yani önemli olan notlar...
11:05...bakın bunlar kızların notları...
11:07...geçen hafta sosyal bilimler sınavında...
11:10...hepsi biraz sendelemişti zaten...
11:11...bu haftaki Türkçe sınavında resmen çakılmış hepsi...
11:15...ama ben onlara kurallarımı gayet açık ve net söyledim...
11:18...notlar düşerse eğer bu iş biter dedim.
11:22Demek ki o kadar da çok oynamayı istemiyorlar.
11:25Cuma gününde matematik sınavları varmış...
11:27...bizim çocuklar söyledi.
11:28Belli ki kızlar sporla dersleri aynı anda yürütemiyorlar...
11:33...yani voleybolda da çok umut olmadığına göre...
11:36...biraz derslere odaklanalım diyorum ben.
11:41Mehmet hocam...
11:43...bugün ve yarın antrenmanları iptal edelim lütfen olur mu?
11:46Hocam kız voleybol takımı turnuvası...
11:49...cuma günü son baş...
11:51...nasıl yapalım onu?
11:52Cuma konuşalım...
11:54...zaten daha sonrası için de net bir karar vermem lazım.
11:57Cuma'yı Cuma günü mü konuşalım?
11:59Evet hocam Cuma'yı Cuma konuşalım.
12:02Tamam.
12:15Cuma'yı Cuma'yı Cuma'yı...
12:32أيها شيء
12:33إذاً كنتم أن تجريبه
12:35لاحقا耶
12:35البحث أعطاً
12:36أعطين
12:40الم يترجمها
12:40حول الشخص
12:40اليوم أنت
12:41تكون تنجحة
12:41أعطان
12:45لاحقاً
12:45أحمق
12:46أمه
12:47ميزح
12:47كثيراً
12:49شخص
12:50بإحطان
12:50خصوص
12:50قبل
12:52قبل
12:52أراتي
12:539 أكت
12:542009
12:54شبت
12:56تويق
12:56لحظة
12:56عار congr
12:57أسأت
12:57النبي
12:57أريم
12:59اشب
13:00كثيراً
13:01أريم
13:02الشخص
13:049 Ocak 2009
13:06هلان
13:07kız kardeşini hemen vermiş olsa
13:09onlar da gidip hemen nüfusa yazdırsalar
13:1110 Ocak diyelim
13:14kanun diyor ki en geç
13:1530 gün içerisinde nüfusa yazdırmış olman lazım
13:17o zaman 30 gün geri sar
13:209 Aralık 2008
13:22yani daha öncesine kardeşim
13:23don tarni yazdırmış olamazlar
13:25hadi bir yılda üstüne biz koyalım garanti olsun
13:27tabi her şey hukuku uygun yapıldıysa
13:29tabi tabi o zaman
13:319 Ocak 2010
13:33yani benim kardeşim
13:359 Aralık 2008 ile
13:389 Ocak 2010 arası
13:39doğmuş olmak zorunda
13:41tabi her şey hukuku uygun olarak yapıldıysa
13:43kusura bakma bir hukukçu olarak bunu hatırlatmak zorundayım
13:46estağfurullah bu kapıyı
13:49o zaman berilelendi
13:51ne oldu
13:52berilelendi
13:53Korece şarkı söylemek zorunda kalmayacağım
13:56ya dur bakalım
13:573 tane kız var demiştin o grubunda
14:28biri elendi belki diğer ikisinden biridir
14:30kardeşini arıyorum diyemeden kardeşini araması
14:33ne kadar zor bir şeymiş ya
14:38meman
14:40sen bu iki gün
14:42kız kardeşini aramaktan çok takıma vakit ayır
14:44çünkü bir takım kalmazsa
14:46bir antrenör ihtiyaçları kalmaz
14:47senin de okula girecek bir bahanen kalmaz kardeşim
14:55doğru diyorsun
15:20sınava başlamadan önce eksiklerimizi görmek istiyorduk ama
15:25sağda tek bir şeye eksikti bugün
15:28kızlar selam
15:30geçmiş olsun
15:31teşekkürler hocam
15:32geçmez hocam
15:33bunun acısı kolay kolay geçmez
15:35dokuz yüzün tıklanmış
15:36hocam direkt söyleyeyim bu marbet
15:38mehmet hocaya yazar
15:39ya burçak da zeynebi soktu oyuna
15:41yetmedi maçın ortasında
15:43adama kal geldi
15:44hocam diyorum
15:45mola diyorum
15:45böyle böyle yapıyorum
15:46aval aval bakıyor hocam yüzüme
15:48ya kızlar
15:49yemin ediyorum başınıza gelenlere çok üzüldük
15:51yani bahar kolejinin yaptıklarından sonra
15:54kendi yaptıklarımızdan utandık ya
15:56değil mi erdem
15:56gerçekten
15:57bu saatten sonra size destek olma kararı aldık
16:00hatta arttırıyorum
16:02yarın bahar kolejinle bir höt videosu çekeceğiz
16:06çekeceğiz o kadar
16:08bravo çocuklar size de böylesi yakışır zaten
16:11içinde böyle sataşmadır hakaretler
16:13o tip şeyler olmasın olur mu
16:15olur mu hocam
16:16biz öyle insanlar mıyız
16:17çok sağ olun
16:18gerçekten ihtiyacımız vardı böyle şeyler şey ettirmeye
16:22ya yalan ya
16:23kız maçtan önce yanıma geldi
16:24kameraya gösterip
16:25Kaan Erdem'in selamı var diyor
16:27ne
16:27ne
16:28siz çektirdiniz değil mi o görüntüleri
16:30biz
16:31Erdem
16:31doğru
16:32ya hocam yemin ederim suçu bize atmaya çalışmışlar ya
16:35tam bir vurun avalıya durumu
16:38çok ayıp
16:39da avalı ne demek
16:40anlatırım
16:41tam ayıp
16:42neyse
16:43yarınki çekeceğimiz höt videosuyla zaten
16:46gerekli çabı vereceğiz biz
16:47ya isterdik desteğimizi sürdürelim ama
16:50başka maç olmayacak sanırım
16:52öyle bir duyum aldık
17:03Selim hoca ulaştı amacına
17:05bir şey diyeyim mi
17:06bu Mehmet hoca kesin Selim hoca'nın ajanı
17:09ya görmediniz mi
17:10maçta sürekli telefonda hocam
17:11kesin Selim hoca direktif veriyor ki
17:13biz iyice ezilelim diye
17:16saçmalı mı defne ya
17:17pardon da
17:18ya voleybol bilmiyor
17:19ya da bu teorü doğru
17:20sence hangisi
17:30buyurun
17:33geçer hocam
17:34evet hocam
17:36rahatsız etmiyorum değil mi
17:37yok yok buyurun
17:38ben de veli öğrenci semineri üzerine çalışıyordum
17:42konuşmuştuk yani
17:45hocam ona hiç geciktirmemek lazım
17:46yani sizin de dediğiniz gibi
17:47aile bağları bu yaşta çok önemli
17:49çok değerli
17:50ben de uygun bir tarih bulmaya çalışıyorum
17:52hocam bu hafta içi olsa aslında ne güzel olurdu
17:55bugün perşembe
17:56sorma
17:58sormayın hocam
17:59sormak istediğim asıl
18:00benim başka bir şey vardı
18:01şimdi hocam
18:02biliyorsunuz ki ben takımın
18:04oyuncu sayısını artırmaya çalışıyorum
18:05öğrenci bilgilerine ulaşmak istemişsiniz
18:08şükran hanımın onayı gerekiyor onun için
18:10şimdi bu sınav notlarını görünce de
18:12şükran hanım
18:13takımla ilgili nihai kararını vermiş gibi
18:15cuma günü vereceğim demiş de
18:17ay çok kötü bir güne denk gelmiş hocam
18:20ne lan
18:23aramızda kalsın bilinmesini pek istemez
18:26yarın şükran hanımın doğum günü
18:28e ne güzel hocam
18:30daha keyifli olur
18:32işte o gelecek olan bir telefona bağlı
18:35kimden
18:38şükran hanımın masasında eski bir fotoğraf var
18:41hiç dikkat ettiniz mi
18:46kaybettiği eşi var yanında
18:47bir de oğlu
18:48o olsun
18:50ben de tanırım ilk burada çalışmaya başladığımda
18:53gelirdi okula sık sık annesini görmeye
18:55iki sene önce yurt dışına üniversite okumaya gitti
18:58iki senedir doğum gününde
19:00sadece mesaj atıyor annesine
19:03erkek çocuklarda var böyle bir hayırsızlık
19:07şimdi uzaklara gidince
19:08muhtemelen orada bir kız arkadaş filan da edinince
19:11anneler unutulur
19:12nasıl cepte ya
19:15evet hocam böyle şaşırıyorsunuz ama böyle oluyor genellikle kabul edin sizde
19:20bilmiyorum hocam ben
19:24hocam
19:25o zaman bizde
19:27şükran hoca yalnız olmadığını
19:29onu seven bir sürü evladı olduğunu hatırladınız
19:33mesela
19:34yarın öğlen tatilinde
19:36onu çok seven kız voleybol takımı
19:38onun için sürpriz bir doğum günü hazırlasa
19:40hayır
19:41okulda
19:42spor salonunda
19:45aa
19:45ne kadar güzel olur hocam
19:51ama yarın çocukların matematik sınavı var
19:54çok önemli bir sınav
19:55yani öyle bir günde de parti yapmak
19:57pek doğru gibi gelmedi bana
19:59bence en doğru zaman hocam
20:00yani hem şükran hoca'nın doğum gününü kutlamış oluruz
20:03hem de kızların voleybolla dersleri bir arada başarabildiğini göstermiş oluruz
20:06bence o zaman fikri kesin değişir
20:09hocam yani fikrin değiştirmesi çok zor
20:11sizin bunu başarmanız neredeyse imkansız
20:15hocam zor diye bir şey yoktur
20:19imkansızsa biraz zaman olur
20:21hocam sizin zamanınız da yok
20:22yarına sadece bir gününüz var
20:24dolu tarafından bakarsak
20:26koskoca 24 saatim var
20:28Mehmet hocam ben Şükran Hanım'ı çok iyi tanırım
20:31yarın oğlu mutlu edecek tek şey
20:34yarın gelecek olan o bir telefon
20:37telefon
20:39telefon
20:48voleybol takımı balonun tek bir maçta patladı görüyor musun Neriman?
20:52bak Şükran Hoca yarın gelecek balayacak
20:54Selim kapat
20:55kapat şu voleybol takımını gözüm görmesin diyecek
20:58ee
21:00Gülse Hoca'nın peşinde dört dönen Mehmet Hoca da avucunu yalasın
21:04var mı öyle dağdan gelip bağdakini kovmak
21:07ya
21:10Selim Hocam şunu alabilir mi ödünç
21:14hadi hadi
21:17iyi günler dilerim hocam
21:18iyi günler iyi günler Mehmet Hoca
21:21nasıl
21:22canım benim ya
21:23nasıl da çırpınıyor
21:24ya sen o panoya kaplumbağa terbiyesini çiz bir şey olmaz
21:28bu saatten sonra
21:30olmaz
21:30görev süreli doldu doldu
21:33yolcu duran baspağlasan durmarsın
21:36ha ha ha ha ha ha ha
21:39hemen nemes
22:03evet
22:04se
22:05bu bir kız voleybol takımımıza destek videosudur
22:09bağır koledey
22:10yani duyduk ki bizim kızları
22:12canım arkadaşlarımızı
22:133-0 yenmekte kalmamış
22:15rezil lüsva etmiş
22:17paçavraya çevirmiş
22:18parkeye gömmüşsün
22:22yani sahada olan sahada kalır diye bir laf var
22:25bilmiyorum biliyor musun
22:27yani sen bizim kızları 3-0 yendin
22:29paçavraya çevirdin
22:31parkeye gömdün
22:32rezil lüsva ettin
22:33yani bunu neden klip yapıp bir milyon kişi ulaştırıyordun
22:36yani çok ayıp
22:37موسيقى
24:14شكرا
24:15شكرا
26:15شكرا
26:16موالغيانه
26:16قمه يبراها
26:17السنان
26:17سنوه
26:17سنوه
26:18سنوه
26:18قلب
26:19من
26:19آمان
26:22اونان
26:23امان
26:23وامان
26:24اين سيصحيه
26:24سنوه
26:25سنوه
26:25صلوه
26:26سنوه
26:26وقومه
26:27السنوه
26:28رهريش
26:28سنوه
26:29أرهب
26:31امان
26:32اتنشح
26:33ادي خوش
26:34اطلقون
26:35امان
26:35امان
26:35امان
26:35امان
26:36سنوه
26:36حضر
28:35...مريكي.
28:37مراتك.
28:39مراتك.
28:40المراتكwide توفرها.
28:42المراتكي بقية المراتك.
28:44مراتك.
28:45مراتك.
28:46تم المراتك.
28:51شكرا لك.
31:54سأتحرك للمشاهدة أيضا!
31:55كنت جالنيا!
31:58إن شكرا للمشاهدة!
32:00ثم هل صاني!
32:02أمرد أتجيب أن يذهب؟
32:20اراهلا!
36:54هذر انصلاح ذلك؟
36:56نعم ه durable
36:58ونجمع المغاية دخلتنا
37:00تبتيني
37:01نه الآن
37:03نجد
37:03نحن نعم
37:06نسنتظرًا بس كذلك
37:08المحصول نبيτ
37:33وأن تقارب سنقود فطر يحصل إلى عدد ميزيد منها.
37:36لكن لربعنا القدر ميزيد من أنفسك؟
37:38أهلا أن أبقعد الكبير؟
37:40أي شخص أبقر أنه.
37:44أردام الجددا؟
37:45ألنّم الجددا؟
37:48جديم الجديدا، أردني الجديدا.
37:51بالطبع يريد لكن يريدونه.
37:51كيف؟
37:52كيف؟
37:55سوف.
38:03...اللاثم انتقشم محيدة...
38:06سيديم الحكم...
38:07...جنشين امتقدم قرنزاً به بقيتم...
38:10...هو الموانيه حكم محاليه...
38:12...وهو المنجمتنه فتصول امتقدم...
38:14...اللاثمان التمتقدم الوصول امتقدم...
38:17...حرمان هكذا...
38:26...ممتقدم محاليه أمام الوصول...
38:28...انتقشم محاليه الضبتير...
38:55خلصة
42:48ترجمة نانسي قنقر
42:52نعريكة
42:53نعريكة
42:54نحنине
42:55نحن まريكة
43:15مدهران
43:17ي compensى
43:18تحقيصف
43:19نحن نحن
43:20...فتبولculara karşı net bir galibiyet daha aldılar diyebiliriz.
43:25Hayırlı olsun.
43:27Hocam cümlemize.
43:29Yalnız bir şey itiraf edeyim beni şaşırttınız.
43:32Niye?
43:33Yani voleybol takımını kapatmamı istediğinizi sanıyordum ama...
43:36...beni ikna etmek için düzenlenen organizasyonda sizi de orada görünce...
43:40...hem şaşırdım hem sevindim doğrusu.
43:42Yani kızlar için sizin desteğiniz de çok önemli.
43:45Ne demek?
43:47Bir de sizden bir şey rica edeceğim.
43:49Tabi efendim.
43:49Mehmet Hoca lisanslı voleybolcu sayısını sekizden on ikiye çıkartmak için...
43:54...bir araştırma yapmak istemişti hatırlarsanız.
43:56Tabi.
43:57E ona kullanıcı adı ve şifresini verirseniz iyi olur sisteme girebilsin.
44:01Hemen veririm efendim tabi ki.
44:02Hocam ben kalkayım o zaman.
44:04Tamam.
44:04Bu işlerle uğraşayım sağ olun hocam.
44:06Kolyeyi de çok beğendim gerçekten.
44:10Yani çok zevklisiniz.
44:13İçindeki not da çok anlamlıydı.
44:15Çok güzel bir hediye olurdu.
44:16Tabi.
44:17Yani benim ismim Şükran değil de Gükran olsaydı.
44:21Her neyse.
44:23Selim hocam.
44:24Belli ki hediye doğru ama adres yanlış.
44:27Siz buyurun onu sahibine verirsiniz.
44:33Kolay gelsin.
44:35Sağ olun hocam.
44:53Hocam.
44:54Hocam.
44:56Teklifiniz hala geçerli mi?
44:58Yardımcı antrenörlük.
45:00Tabi ki.
45:01Sen hafta sonunu düşün.
45:02Pazartesi konuşuruz.
45:03Kabul.
45:06Görüşürüz.
45:07Görüşürüz.
45:23Altyazı M.K.
45:36Altyazı M.K.
Comments