00:00Esa es él.
00:01La llamada de los ídolos en el boxeo.
00:04La llamada de los ídolos.
00:05Los ídolos.
00:06¿Para qué?
00:07¿Para qué?
00:07En la policía.
00:08En la policía.
00:09No se sabe quién se murió.
00:13¿Para qué?
00:14Mejora.
00:14Mejora.
00:15Mejora.
00:17Pero si no nos vamos a dar la vida,
00:20no nos vamos a dar la policía de los ídolos.
00:22Dude, I know.
00:23No me gusta escuchar esto.
00:24Pero puede que nosotras a Erika Melendez
00:26con la evidencia.
00:30¿Verdad?
00:30¿Verdad?
00:31¿Verdad?
00:33¿Verdad?
00:46¿Verdad?
00:57¿Qué es esto?
01:01¿Verdad?
01:08¿Verdad?
01:12¡Verdad!
01:20¿Verdad!
01:24¿Verdad?
01:32¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:30¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:55¡Suscríbete al canal!
08:07¿Estás seguro?
08:08Sí, ma'am.
08:11Te veo que mi cuerpo en algún lugar.
08:14Me hay un grupo.
08:17Todas mi cuerpo, pero yo estoy seguro.
08:23Algo que sucedió a mí, ma'am.
08:25No, no, no.
08:27No, no, no.
08:30Creo que hay que me ayudó.
08:39Ma?
08:40No, no, no.
08:50No, no.
08:51No, no, no.
08:51And then we failed you.
08:54I failed you.
08:57I failed you.
08:57Akala namin,
09:00makapagbuti,
09:01para sa lahat,
09:02lalo para sa'yo.
09:03Ang kalimutan na lang ang lahat ng nangyari.
09:07Mataparin mo kami, anak.
09:09I'm so, so sorry.
09:14Anong,
09:15I'm so, so sorry.
09:17Anong.
09:19Patuari mo si mamaya.
09:24Anong.
09:26Anong.
09:43Anong.
09:50Anong.
09:53Anong.
09:55Anong.
09:57Anong.
10:06Anong.
10:07No, no, no, no, no, no.
10:58No, no, no, no, no.
11:35No, no, no, no, no.
11:40No, no, no, no.
12:12No, no, no, no, no, no.
12:33No, no, no, no.
12:36No, no, no, no, no.
12:41No, no, no, no.
13:07No, no, no, no.
13:40No, no, no, no.
14:07No, no, no, no.
15:02No, no, no, no.
15:23No, no, no, no.
16:05No, no, no, no.
16:34No, no, no, no.
16:38No, no, no, no, no.
17:07No, no, no, no, no, no.
17:29No, no, no, no.
17:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:57no, no, no, no, no, no, no, no.
18:03posible que el caso de Edom se correcta.
18:06Ya, ya, ya.
18:08Ahora, es posible que si Lucas
18:09es un nuevo objetivo de los hombres.
18:11Ya, ya, ya.
18:13Si Lucas,
18:29si nos llevamos a la casa,
18:30pues que nos llevamos a la casa.
18:40Mel,
18:42tu entran a tu oficina,
18:43todo es corto.
18:45¿Y qué?
18:47Cualquiera de tus productos.
18:49Los display cabines,
18:50incluso los de cabines.
18:56¿Tienes que no hay nada?
18:58No lo sé.
18:59Ma'am, ¿por qué? ¿Tienes que te vuelva de nuevo aquí?
19:04No, necesito.
19:06Voy a terminar el evento aquí y luego voy a ir straight para Manila.
19:10Mel, ¿estás pensado lo que dijiste?
19:14No, no, no, me dijeron que si te vuelva de nuevo,
19:18tal vez que te vuelva de nuevo.
19:21No, no, no, no, no, no, no, no.
19:24¿Vale?
19:25They're all demanding that I come back.
19:27My clients, my publicists,
19:29at kapag hindi ako nag-show up,
19:31masisira ang career ko.
19:33Career?
19:35Anong silbinang career?
19:36Kung di mo naman hawak ang buhay mo.
19:39Iwan mo na siya.
19:40At bago ka bumalik dito,
19:42kumuha ka na agad ng abogado.
19:44Esindale!
19:46Balak mo bang palitan ng asawa ko
19:47sa pagkontrol ng buhay ko, Joe?
19:50Iyan naman ang ginagawa ni Lee.
19:52No, no, no, no, no, no.
20:22No, no, no, no, no, no, no, no.
21:10No, no, no, no, no, no, no.
21:21No, no, no, no.
21:23But I just heard you.
21:25Siya yung kausap mo, di ba?
21:27Ha?
21:30Kaiba ayun yung umuwi.
21:32Yo, asad ka.
21:33Nandito ako sa harap ni Anton Montenegro sa bakay nila.
21:37Ha?
21:38Puputay na kami.
21:39Sape ka?
21:40Oo.
21:41Ligtas ako.
21:43Lalo na't alam niya na papunta na kayo rito.
21:46Hindi ba, Anton?
21:46What the fuck is that?
21:49Miyembro ako na Sinta.
21:52Grupo na pumoprotekta sa mga kababaihan na inaabuso ng kanila mga asawa.
21:58Katulad ni Mel, hindi ba?
22:03Get the fuck out of my house!
22:05At kapag may nangyaring masama kay Mel, alam namin na ikaw ang may gawa.
22:12Yo!
22:14Yo!
22:18Yo!
22:20Yo!
22:50Yo!
22:51Erika!
22:53Iliwan ko para po sa inyo.
22:54Kaitan na lang po namin niyan sa may gig.
22:57Are you scared of the monster too?
22:59I don't have bad dreams like your mom.
23:01Not that kind of monster.
23:03The other one, the one that scares you.
23:06Unang beses kumakita wala na huskisya.
23:08No, no, no, no, no, no, no.
Comentarios