- il y a 3 semaines
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00...to get the intermarriage with the Miller family for Lilith.
00:01:03Who could have known he'd end up in a coma?
00:01:07Luckily, Ruby is my daughter, too.
00:01:14Deal. I'll take care of it the day you marry.
00:01:19You want money, I get it.
00:01:21But how can you bear to give up the man you love most to Lilith?
00:01:37But how can you give up the man you love most to Lilith?
00:01:44Because he's just like you.
00:01:45Because you all like Lilith.
00:01:55In order to be my bodyguard, you have to be tall, badass, and...
00:02:16Sorry, I'm late.
00:02:23I'll choose you then.
00:02:25From now on, you're going to be with me 24-7.
00:02:39Devin, I'm drunk.
00:02:41Devin.
00:02:50Get some rest, mister.
00:03:01Devin.
00:03:09I don't know why I fell for him.
00:03:11Maybe because after my mother died, Devin was the only one who cared about me.
00:03:16But I've been chasing him for three years.
00:03:18He never responds.
00:03:21Don't go.
00:03:23It's cold here.
00:03:31It's better, Mr. Link.
00:03:34I thought he was just a tough guy.
00:03:38Until I saw...
00:03:51You are the sole heir of the famous Edward's family.
00:03:54Is it really worth it to become Ruby Sterling's bodyguard just to get close to Lilith?
00:03:59Lilith is Andrew's illegitimate daughter.
00:04:01All right?
00:04:02Life is hard for her.
00:04:03I need to protect her.
00:04:05Yeah, but what about Ruby?
00:04:06She's been pursuing you for years.
00:04:07I know so many men will go crazy for that bombshell.
00:04:10Ruby is nothing compared to Lilith.
00:04:13She doesn't even deserve to be compared.
00:04:16From that moment on, I stopped loving you.
00:04:35What are you doing?
00:04:37You should not.
00:04:38This is my private area.
00:04:39Come to the shopping mall with me tomorrow.
00:04:41You know I took the day off.
00:04:43My sister may want to come, too.
00:04:48Fine.
00:04:49I'll come.
00:04:50I knew you'd break every rule for her.
00:04:52Don't worry.
00:04:54Once I leave, you will belong to her.
00:05:08She usually would.
00:05:18Oops.
00:05:19My bad.
00:05:22Ruby!
00:05:24I heard you guys are going to the mall.
00:05:26Can I come?
00:05:28Oh, um, Devin, thanks again for the medicine last night.
00:05:33I would have thanked you earlier, but I was too sick.
00:05:36Of course.
00:05:36I just happen to be free, Mr.
00:05:38Okay.
00:05:40So that's the reason he didn't get home until four that night.
00:05:43He calls that being free.
00:05:45I don't want to go with you.
00:05:46Take your own car.
00:05:48But, Ruby!
00:05:49Ruby!
00:05:49Are you mad at me just because Devin gave me medicine?
00:05:52Don't touch me.
00:05:53Devin!
00:05:56It's your thing.
00:05:57I'll do it.
00:05:58Okay.
00:05:59Thank you.
00:06:14Usually, you just wait by the door, no matter how much I beg you.
00:06:18Lilith is always different to you, right?
00:06:34Ruby, you're shopping for dresses?
00:06:37The Sterling family didn't give me anything for the wedding.
00:06:39I'll handle it myself.
00:06:41Why is she at the bridal shop?
00:06:55How much is it?
00:06:57Well, that's nice, sis.
00:06:58But even Devin knows that white is my favorite color.
00:07:02White does look good on you.
00:07:06Give me this one, then.
00:07:08Just pick something.
00:07:10But do you even have any money for any of these?
00:07:14I mean, these dresses are all thousands of dollars,
00:07:16and Dad didn't give you a penny.
00:07:19Right.
00:07:20He gives Lilith $10,000 a month, and for me, it's zero.
00:07:24Give me every white dress you have.
00:07:26I want to try them all.
00:07:28But now, I have $10,000,000,000,000.
00:07:40I'll just, I'll just try this one.
00:07:43Ben.
00:07:54You look good in it.
00:08:02Oh, God.
00:08:04Miss, I've never seen anyone fit this dress better than you.
00:08:10Check, then.
00:08:12Wait.
00:08:13Ruby, that dress has my mother's favorite flowers on them.
00:08:17Can I have it?
00:08:18Please.
00:08:18You know white has always been my favorite color?
00:08:21You know you can bid against me, then.
00:08:23I'll say a million dollars.
00:08:24How much are you going to say?
00:08:26What?
00:08:26How do you...
00:08:31Dad?
00:08:32Can I have a million dollars?
00:08:34Save it.
00:08:35You know how tight the company fund chain is?
00:08:43Check out.
00:08:45Wait!
00:08:47The mall is closed.
00:08:49Nothing is for sale.
00:09:03The young master of the Edwards family has asked the shopping mall to shut down.
00:09:07And as of today, everything in the shopping mall belongs to Lilith Sterling.
00:09:13What?
00:09:14The Edwards family?
00:09:16Like, the most powerful Edwards family?
00:09:18How is this possible?
00:09:19The master Edwards says a woman of your virtue is worth all good things.
00:09:24I am so sorry, miss, but all of the dresses in the store have already been taken by Miss Lilith,
00:09:31so please take it off.
00:09:33All of them?
00:09:35Mr. Edwards thinks that she's worth all of them?
00:09:38He does.
00:09:39Now take the dress off, or you can't leave.
00:09:45Devin, you got some nerve.
00:09:47Fine.
00:09:48Fine.
00:09:49Fine.
00:09:51Fine.
00:09:53Fine.
00:09:57Can I go now?
00:10:11Pack up every dress that Miss Sterling wants.
00:10:13Yes, sir.
00:10:27Elle a suivi moi à la bar, et maintenant elle est allé sur lui.
00:10:31Devon, pourquoi est-ce que Mr. Edward m'a dit? Je ne sais pas, je n'ai jamais rencontré lui.
00:10:36Um, je pense qu'il m'a dit comme toi.
00:10:41Stop me te teasing!
00:10:43Je sais comment les gens pensent.
00:10:45Ils sont magnifiques, et gentils, et pure.
00:10:50Qu'est-ce que tu as?
00:10:52Et... qu'est-ce que tu as?
00:11:04Mr. Sterling, c'est vraiment tu.
00:11:08Qu'est-ce que tu as?
00:11:09Qu'est-ce que tu as?
00:11:10Ne t'es pas mal.
00:11:15Devon Edwards!
00:11:20Devon Edwards!
00:11:20Devon Edwards!
00:11:24Qu'est-ce que tu as?
00:11:26Oh, shit!
00:11:28I'm sorry, I didn't see them at first.
00:11:30Didn't see it?
00:11:31Or just pretended you didn't?
00:11:36What's going on here?
00:11:37Why are you hiding things from me?
00:11:58Devon, you're Ruby's bodyguard, but you chose to protect me.
00:12:02Ruby, it's all my fault.
00:12:04If you gave me a thousand options for her, I would choose you every time.
00:12:08Why?
00:12:09Because I...
00:12:17Ruby!
00:12:18Oh my gosh, you're awake!
00:12:19Are you okay?
00:12:22With you standing there being an eyesore, how could I possibly be okay?
00:12:25You're blaming me?
00:12:27I didn't do anything!
00:12:38What happened today was my fault.
00:12:39I wasn't fast enough to save the two of you.
00:12:42And I promise that I won't be leaving your side every time.
00:12:53Devon, fault doesn't come without punishment.
00:12:57Any objection?
00:12:58You are the heir of the Edwards family.
00:13:01People are scared just by your eyes.
00:13:03You never imagined you'd get whipped.
00:13:06Come on, walk away.
00:13:08Quit the job.
00:13:10You actually hesitated just to see Lilith again?
00:13:14No, of course.
00:13:18No, no, no, no.
00:13:20If you're angry, just take it out on me when it doesn't do wrong.
00:13:24Move.
00:13:25No, no, no.
00:13:27I'm the one who's at fault, so whip me instead.
00:13:30Lilith, this has nothing to do with you.
00:13:32No, I can't let you stand here and get hurt.
00:13:34Just whip me instead.
00:13:37Hey, look at me, are you alright?
00:13:40Get the fuck out of here, both of you.
00:13:57I ordered this ring the day I met Devon.
00:14:00I never imagined I was going to wear it to marry another man.
00:14:04No!
00:14:20Who are you?
00:14:22You messed with someone you should have never messed with.
00:14:24Aw, are you crying?
00:14:26Get ready to pay for it.
00:14:35Who is it?
00:14:36Who dares to treat me like this?
00:14:44Ah!
00:14:47God!
00:14:52Sir, it's done.
00:14:54Send her home.
00:14:56It's Devon?
00:14:57Just because I whipped Lilith once, he asked to whip me 100 times as payback?
00:15:07The man next door is handsome and caring.
00:15:10She got barely hurt, but he was freaking out.
00:15:13She is seriously injured, yet no one has come to look after her.
00:15:31Thank you.
00:15:32Oh.
00:15:33Thank you.
00:15:37I've already decided to let go.
00:15:40Why does my heart still hurt so much?
00:15:45Don't cry.
00:15:47I said don't cry.
00:15:50No one ever cares about you.
00:15:53No one.
00:16:02Where are you?
00:16:03It's Lilith's birthday.
00:16:05She told me several times she wants you to come since you're her sister.
00:16:08I'm not going.
00:16:09I'm not going.
00:16:14Do you think I should go?
00:16:18Yes, ma'am.
00:16:19Shut up.
00:16:21Okay.
00:16:22Then I'll go.
00:16:35Rupi!
00:16:36Devon!
00:16:36You're here!
00:16:37Finally!
00:16:46You're divorcing me now?
00:16:48Andrew, the baby is coming soon.
00:16:50I'll give you half the property.
00:16:51Is it about the money?
00:16:53I'm not divorcing you!
00:16:55I'm not divorcing you!
00:17:03I'm not divorcing you!
00:17:04Call an ambulance for your mother.
00:17:13Oh, why don't you guys go and take a seat?
00:17:17I'm going to take care of my friends first.
00:17:24Oh, Lilith, we're here!
00:17:25We're here!
00:17:28Oh, my God!
00:17:29It's so cool here.
00:17:31There's so many rich people and famous ones.
00:17:34Is Miss Sterling trying to find you a husband?
00:17:37I also thought you were engaged to that Alex Miller guy.
00:17:41Oh, no.
00:17:41That's been canceled, of course.
00:17:44Perfect.
00:17:44Alex is already in a vegetative state.
00:17:46He does not deserve you.
00:17:48So, what kind of a man you're looking for now?
00:17:53The man that I want should love me the most.
00:17:57He'll get me the precious moonlight rose from the top of Raven Mountain to show me he's a real man.
00:18:02And he will...
00:18:14Birthday gifts from Mr. Edwards to Miss Lilith.
00:18:25Birthday gifts from Mr. Edwards to Miss Lilith.
00:18:27A 10-carat pink diamond necklace.
00:18:30And Hermes earrings.
00:18:32Pink diamond necklace?
00:18:34I saw it at the Christie's auction.
00:18:37It's worth at least 100 million.
00:18:41There are Hermes collectible earrings?
00:18:43You can't even buy those yet.
00:18:46The last one.
00:18:47The last one is the crown of Queen Elizabeth.
00:18:50Worth $10 billion.
00:18:53$10 billion?
00:18:55Mr. Edwards shut down the global shopping mall for Miss Lilith.
00:18:59And now all of these gifts?
00:19:01Miss Lilith will become the queen of the Edwards family for sure.
00:19:05Miss Lilith, our young master is not in the state these days.
00:19:09But I do hope these gifts make up for his absence.
00:19:12Well, that's very nice of him.
00:19:13And it's my honor.
00:19:15But you should tell him that it's unnecessary.
00:19:18His blessing is more than enough.
00:19:20You are a very kind lady, Miss Lilith.
00:19:22That's why your young master thinks only you deserve all this.
00:19:29Well, now that gifts are here, I shall be on my way.
00:19:32Mr. and Mrs. Sterling.
00:19:36Wait, wait.
00:19:44Oh, my God.
00:19:46Look.
00:19:47Ruby Sterling, her sister.
00:19:50She also has a strange bodyguard with her.
00:19:53Same surname, different situation.
00:20:08Ruby, what are you doing here?
00:20:11Do you have something to say?
00:20:12Piss off.
00:20:13Oh, I heard you're really gonna marry that vegetable.
00:20:18Your mom couldn't beat my mom back then.
00:20:21And now, you don't stand a chance against me.
00:20:24What did you just say?
00:20:26I said, your mom was a failure and she deserved to die.
00:20:34Ruby, why are you hitting me?
00:20:36God, are you okay, Lilith?
00:20:37I'm okay.
00:20:41Ruby, why are you hitting me?
00:20:43Are you okay?
00:20:43I'm okay, it's just, as long as Ruby's not mad at me anymore.
00:20:48Ruby, where are your manners?
00:20:51Why are you doing this to Lilith?
00:20:52Gosh, she's so vicious.
00:20:54Today's even Lilith birthday.
00:20:56It's pure jealousy.
00:20:58You can't stand that Lilith is cherished.
00:21:01What do you expect?
00:21:02Her mother dies young.
00:21:04No wonder she doesn't have any manners.
00:21:07I didn't do anything to her.
00:21:12But now I did.
00:21:13Ruby, Sterling, are you out of your mind?
00:21:19Everybody step back.
00:21:33Sterling?
00:21:33What do you want?
00:21:34I slapped her once and now you want to return it to me 50 times?
00:21:38What does she mean?
00:21:39She knows it was me last time?
00:21:40It can't be.
00:21:41Bill didn't care for me.
00:21:42You have everything, yet somehow you feel the need to bully Lilith for your own satisfaction.
00:21:48I have everything?
00:21:50When she first arrived here, she caused my mother to die.
00:21:53When we were seven, she took my toys.
00:21:55And then my dress.
00:21:56And then my father's love.
00:21:57And then my study abroad quotas.
00:21:59Everything.
00:22:01What I heard is you took everything from her.
00:22:04Believe whatever you want to.
00:22:08I need a day off.
00:22:21Follow them.
00:22:37Young master, big boss isn't going to be happy if he finds out about this.
00:22:41Lilith, right here over the heart.
00:22:56Listen, I need you to get my climbing gear ready.
00:22:58You're really going to climb to the top of Raven Mountain?
00:23:01This is too dangerous.
00:23:03What kind of a man you're looking for now?
00:23:07The man that I want should love me the most.
00:23:10He'll get me the precious Moonlight Rose from the top of Raven Mountain to show me he's a real man.
00:23:17Just do it.
00:23:19Now.
00:23:28Just one word from Lilith, and you're willing to die for her?
00:23:37Take me home.
00:23:46Sterling, I was in a car accident.
00:23:48I'm going to need a few more days off.
00:23:51I'll be sure to have someone protect you in the meantime.
00:23:53By accident, you almost died for that flower.
00:24:05Sure.
00:24:12Cheers.
00:24:13I said it's the best choice.
00:24:16Okay, you could have the Miller's money.
00:24:20Marry him, and you could do whatever you want.
00:24:23No, don't say that.
00:24:24I mean, I guess I'm going to be a good wife for Alex Miller.
00:24:28Alex will wake up sometime, Ruby.
00:24:29He will.
00:24:31Your father is such a fucking dick.
00:24:36And that Lilith is...
00:24:38Should I find someone to teach them a lesson?
00:24:41It's okay.
00:24:43Zoe.
00:24:44Zoe.
00:24:44Chloe.
00:24:45I'm leaving soon anyway.
00:24:47It doesn't matter anymore.
00:24:48Anything happens, okay?
00:24:51Call us, okay?
00:24:53Okay.
00:24:54Take care of yourself, okay?
00:24:57Okay.
00:25:18That flower is really difficult to get.
00:25:21Even the professional team can't get it.
00:25:24There's fatalities every year.
00:25:27He even tattooed your name on his chest.
00:25:33He's falling for you.
00:25:35Oh, wake up.
00:25:36He's just a bodyguard.
00:25:38He doesn't deserve anything.
00:25:39And now I'm the woman who's being favored by Mr. Edwards.
00:25:48Devin's hot, though.
00:25:49And strong.
00:25:51I bet he'd make a good lover.
00:25:54But he's the kind of cheap man where you show him a little sweetness,
00:25:58and he's loyal to the bone.
00:26:04Devin, that's the woman you risked your life for.
00:26:07I really want to see your face while you hear all of these.
00:26:13Mom.
00:26:15I'm getting married.
00:26:17He's a miller.
00:26:19And he's in a coma, but...
00:26:22It's fine for me.
00:26:30I'll never end up like you.
00:26:33Losing my life for the wrong man.
00:26:37I'll have a perfect life.
00:26:59Miss Sterling.
00:27:01Where are we going?
00:27:03Moving.
00:27:04Allow me now.
00:27:06No, Neve.
00:27:06I already have an arrangement for you.
00:27:09What is it?
00:27:10Buy a strawberry cake and send it to Lilith.
00:27:16Why?
00:27:17You'll know when you give the cake to her.
00:27:19Yes, ma'am.
00:27:21Please send your address as soon as you arrive.
00:27:22It's my job to protect you.
00:27:23I am your person in bodyguard after all.
00:27:31Goodbye.
00:27:33Devin.
00:27:35What?
00:27:36Nothing.
00:27:37Just go.
00:27:38I'll see you soon, mister.
00:27:46To the airport.
00:28:03Why does it hurt so much all of a sudden?
00:28:05Is it the tattoo?
00:28:07No.
00:28:09Maybe it's because I'm giving Lilith a gift in person for the first time.
00:28:17Ten billion dollars?
00:28:19Ten billion dollars?
00:28:19Dad, what were you thinking?
00:28:20Lilith, I had no choice.
00:28:21You don't want to marry that vegetable, do you?
00:28:23Of course not.
00:28:24And now the one pursuing me is the heir of the Edwards family.
00:28:30I mean, who would want to take care of that vegetable?
00:28:33Devin, you're here.
00:28:34Devin, you're here.
00:28:34Hi, Devin.
00:28:35Hi.
00:28:38Oh, my God.
00:28:39Is this the strawberry cake from Le Café Louis Vuitton?
00:28:44How did you know it was my favorite?
00:28:46As long as you like it.
00:28:48It's weird.
00:28:49I should be happy.
00:28:52I should go.
00:28:53Devin, wait.
00:28:55You don't have to follow Ruby around anymore.
00:28:58I'm sorry.
00:28:58What do you mean?
00:28:59Ruby sold herself to Alex Miller for ten billion dollars.
00:29:03They're getting married.
00:29:05From now on, you're my bodyguard.
00:29:07What do you mean that you're marrying Alex Miller?
00:29:15Devin, the thing is, Ruby will always put money first.
00:29:20That's why she chose to marry into the Miller family.
00:29:23Devin, Ruby is a gold digger.
00:29:27I mean, she doesn't even care that he's a vegetable.
00:29:30Moving.
00:29:31So by moving, she means she's marrying Alex Miller.
00:29:38Devin, can you hand me my pajamas?
00:29:48Oops.
00:29:50A girl like her would never marry a man in a coma for money.
00:29:53Devin, do you not want to be my bodyguard?
00:29:58No, Mrs. Booth, of course.
00:30:00It would be my honor to protect you.
00:30:01Okay, great.
00:30:02I want to go shopping.
00:30:04I need a new dress.
00:30:06Isn't this what I've always wanted?
00:30:08I can finally be with her.
00:30:10No need to watch from afar under the guise of Ruby's bodyguard.
00:30:14Devin?
00:30:15Ruby, you've been bullying Lilith since she was a child.
00:30:18It's good you're finally leaving.
00:30:20At least now no one can hurt Lilith anymore.
00:30:36How does it taste?
00:30:44Devin.
00:30:48I know you don't make a lot of money, too, so I'm fine just looking.
00:31:04Purchase the entire new set of jewelry from Dior and have it delivered to Ms. Lilith.
00:31:08Specify that it's a gift from Master Edwards.
00:31:13Devin, look!
00:31:14Look!
00:31:15The star is so beautiful.
00:31:19It's getting cold, though.
00:31:21You should go get some mist.
00:31:23You're right.
00:31:33Bill, I want you to acquire the naming rights to the stars over the Sterling State.
00:31:37And I need you to name them like a Lilith.
00:31:39Boss, don't you think that's too much?
00:31:41Now everyone knows you're pursuing Lilith.
00:31:44It's...
00:31:44I think that's...
00:31:45Just get it done.
00:31:46I'm contacting NASA right now.
00:31:52Lilith, I've been with you every day.
00:31:55But why do I still feel unsatisfied?
00:32:01Devin?
00:32:03I want to go to the amusement park.
00:32:05Ms. Sterling, it's getting rather late.
00:32:08But I want to go!
00:32:10You've been hiding from me recently.
00:32:13Did I do something wrong?
00:32:16No.
00:32:17No, no, no, no.
00:32:17Of course not.
00:32:19Come on.
00:32:19Let's go.
00:32:20Let's go, actually!
00:32:27What's where you're going, you little bastard?
00:32:30I'm so sorry.
00:32:31Oh, my God.
00:32:31I'm so sorry.
00:32:35I'm so sorry.
00:32:36Devin, I was just scared.
00:32:56Devin, you're awake.
00:32:58You scared me.
00:33:03The doctor said you might die off by one inch.
00:33:09Don't worry.
00:33:10I would do anything to protect you.
00:33:13Devin, why are you so nice to me?
00:33:16For the last three years, you've been Ruby's bodyguard, but secretly taking care of me.
00:33:20You would give your life for me.
00:33:24It's because, why can't I tell her the truth?
00:33:27Why is it that every time I want to confess, my heart hurts so much?
00:33:33Because...
00:33:35Look, Lillith, in three days I'll be able to tell you.
00:33:38What?
00:33:39Three days?
00:33:39What is it?
00:33:40Tell me.
00:33:49Devin, I'm so sorry.
00:33:52Something came up.
00:33:53I have to go.
00:33:56I have to go.
00:34:13Devin, you're bleeding.
00:34:15You took a bullet for me.
00:34:17Don't be silly.
00:34:26You're awake.
00:34:28Are you feeling okay?
00:34:30Can I get you anything?
00:34:31Hungry, thirsty, um...
00:34:36Miss Sterling, are you...
00:34:37It's okay.
00:34:38I'm fine.
00:34:40But, Devin, this is the last time you do this for me.
00:34:44Your life is precious, too.
00:34:48Have some water.
00:34:56What am I thinking?
00:34:59Ruby's getting married.
00:35:00I'm...
00:35:01I love Lillith.
00:35:09Bill, I need you to pick out a venue for my confession.
00:35:14Finally over your crush.
00:35:16Look, look, Bill, I need a symphony orchestra, fresh white roses, and a 10-carat blue diamond ring.
00:35:24God, dude, spending a billion just to confess?
00:35:27How are you going to treat her like a queen after marriage?
00:35:30By the way, why do you like Lillith so much?
00:35:33Oh, my God!
00:35:35Oh, my God!
00:35:36Oh, my God!
00:35:36Please save my baby!
00:35:39Save my baby!
00:35:40My baby!
00:35:41Please save my baby!
00:35:44My baby, please.
00:35:47Okay, baby, you're safe now.
00:35:49Let's go find your mom.
00:35:50Maman, merci.
00:36:03Qui a sauveré le bébé ?
00:36:04Je pense que c'est la fille de la famille Stirling.
00:36:12Parce qu'elle est la plus gentille, la plus belle femme que j'ai jamais vu dans ma vie, Bill.
00:36:17J'ai besoin d'avoir des matériaux. J'ai besoin d'assurer qu'elle dit oui.
00:36:26Cheers !
00:36:34Oh, mon Dieu ! Il est que Juliette rose ?
00:36:37Il y a tellement !
00:36:39Je l'ai entendu, il coûte 10 dollars apiece.
00:36:42Et ce n'est pas tout !
00:36:44Just look at those pastries handpicked by Mr. Edwards himself.
00:36:49All of Lilith's favour.
00:36:51It seems Mr. Edwards being serious.
00:36:53Everybody knows that.
00:36:55He spends trillions of dollars on her.
00:36:58And everybody knows that he is going to marry her.
00:37:01What a lucky girl.
00:37:12Sorry, bro.
00:37:13I forgot you're still winded because your Cinderella hasn't shown up.
00:37:17Sir, there are only two minutes left.
00:37:20Let's keep waiting.
00:37:34Is Lilith rejecting Mr. Edwards ?
00:37:37No one rejects Mr. Edwards.
00:37:39Unless, she doesn't know it's Mr. Edwards.
00:37:47Is something happening to her ?
00:37:49Bill, I need you to find her, now.
00:37:56Sir, it says that Miss Lilith is in a personal beauty salon.
00:38:00She hasn't come out yet for five hours.
00:38:03What ?
00:38:03Did she forget ?
00:38:05No, it can't be.
00:38:06I reminded her this morning.
00:38:11What are you waiting for ?
00:38:13Go on !
00:38:18Hey, you can't just barge in here !
00:38:20Who are you ?
00:38:25Mr. Edwards, find out which room Lilith Sterling is.
00:38:28Absolutely.
00:38:29This way.
00:38:33Mr. Edwards, Miss Lilith Sterling is right here.
00:38:38Lilith, are you sure you won't go and meet that bodyguard ?
00:38:41Of course not.
00:38:43I mean, I know he's going to propose to me, obviously,
00:38:45but how could I marry a bodyguard ?
00:38:50But he treats you really nice.
00:38:52He saved you multiple times.
00:38:54He risked his life to get you the moon rose.
00:38:56He even tattooed your name on his chest.
00:38:59So what ?
00:39:00He's still just a watchdog.
00:39:02And I'm going to be Mrs. Edwards.
00:39:04Why don't you just refuse him, then ?
00:39:06He's hot, strong, and Ruby likes him.
00:39:10What I love most is to see what she likes taken away from her.
00:39:14And there's nothing she can do about it.
00:39:16Just like when we were kids.
00:39:17And I took all of her white dresses.
00:39:19You know, to this day, she still can't wear the color white.
00:39:23God, and her mom ?
00:39:26She should never have been Mrs. Sterling.
00:39:29Just a little abortion pill took her and that little bastard out.
00:39:34What about her study abroad spot ?
00:39:37Just a fake academic misconduct report.
00:39:41You know, my father could have helped her,
00:39:43but he didn't.
00:39:44Because he likes me better.
00:39:46He gave her a spot to me.
00:39:54Who's there ?
00:39:58Tell her I was here.
00:40:05He's still just a watchdog.
00:40:07What I love most is to see what she likes taken away from her.
00:40:10And there's nothing she can do about it.
00:40:12She should never have been Mrs. Sterling.
00:40:14Just a little abortion pill took her and that little bastard right out.
00:40:20Didn't see it, or just pretended you didn't.
00:40:23I did.
00:40:24Believe whatever you want to.
00:40:26After all these years, the woman I love is the devil.
00:40:29Rudy, a girl I keep pushing away is the real victim.
00:40:33How could a kind girl change like that ?
00:40:35Did I get the wrong person ?
00:40:37Hey baby, you're safe now.
00:40:40Wait.
00:40:41Just like when we were kids and I took all of her white dresses.
00:40:45You know, to this day, she still can't wear the color white.
00:40:50Watch where you're going, you little bastard.
00:40:53Doesn't seem like Lilith likes children at all.
00:41:02Bill, I need you to find the camera for you from the past 35 years.
00:41:06Sir, your father asked you to come home immediately.
00:41:13Bill, you leave me there.
00:41:31So let me get this straight, you gave up your status
00:41:35C'est l'adresse de l'adresse de Edward's family à être un corps de garde.
00:41:38Mais cette femme...
00:41:40Non, papa.
00:41:41Tu vois, son.
00:41:41Cette femme n'est pas d'une seconde de votre temps.
00:41:45Elle famille ne peut pas toucher à l'adresse de notre pays.
00:41:48Mère maître,
00:41:50Lilith Sterling a demandé de attendre votre partage à l'adresse d'adresse de Edward's Manor demain.
00:41:54Oui.
00:41:55J'ai plané de faire ma confession à elle aujourd'hui.
00:41:57J'ai annoncé une relation à elle demain.
00:41:59Mais maintenant...
00:42:01J'ai oublié ça.
00:42:05J'ai besoin d'un request, Lilith, et invite Mr. Sterling.
00:42:09Je dois vérifierer quelque chose pour lui, mais je vous promets que je n'ai pas une explication après.
00:42:14Vous avez bien d'accord.
00:42:16Je ne vais pas permettre cette femme de mettre en place dans cette maison.
00:42:23Je veux que vous comprenez comment elle a été traitée à l'adresse de Sterling ces dernières années.
00:42:36Ruby Sterling, having witnessed the death of her mother at age 7, suffered from a severe case of aphasia.
00:42:43On her 12th birthday, Mr. Sterling gave Lilith a Ferrari, while Ruby was locked in the penthouse.
00:42:49For 40 hours?
00:42:51Because of a conflict with Miss Lilith?
00:42:55Mr. Sterling refused to pay high school fees for Ruby.
00:42:58Ruby had to ask her grandfather for help.
00:43:01When she was 18, Miss Ruby's father forced to study a product quota that had belonged to her on Miss
00:43:08Lilith.
00:43:20Toe Maxis, let's see what she had a besoin de remissanteurisme.
00:43:21Everybody step back.
00:43:22Get the fuck out of here, both of you.
00:43:35Sir, it's done.
00:43:37Sunderov.
00:43:39elle n'a jamais été dans la denture
00:43:41et je n'ai toujours pas été
00:43:48le footage de l'année a été mis dans l'année
00:43:50il sera réparé par demain
00:43:51je l'envoie à toi
00:43:52c'est bon
00:43:55s'il vous plaît
00:43:56ne pas être toi
00:43:58ruby
00:44:06le Edouard's family villa
00:44:08est vraiment luxueux
00:44:09le Edouard's
00:44:11est l'un des dynasties
00:44:11d'un des dynasties
00:44:13de course
00:44:13honnêtement
00:44:14beaucoup d'un des gens
00:44:16viennent aujourd'hui
00:44:16juste à voir un glimps
00:44:18de jeune Mère Edouard's
00:44:19true face
00:44:22le recording est prêt
00:44:24est-ce que tu me disais que j'ai été chasté l'homme
00:44:36pendant toute l'année
01:04:20Tu sais, je me suis diluidée, je me suis diluidée, je me suis diluidée, je me suis d'accord, c
01:04:26'est ça ?
01:04:27C'est impossible.
01:04:30C'est bon.
01:04:33Tu peux te laisser.
01:04:34Mais je dois faire un choix.
01:04:48Tu peux te laisser.
01:04:52Et deux, pour toutes les mots que je dis, je prends un shot.
01:04:57Je me suis dit, c'est ce que tu as puits me.
01:05:01Tu as me plâché avec ta vie ?
01:05:03Non.
01:05:04I don't know
01:05:06I'm just making a bet
01:05:08I bet that I still hold a place in your heart
01:05:10Devin
01:05:12Don't make me hate you
01:05:13Ruby, I'd rather you hate me than forget about me
01:05:20I?
01:05:33Want
01:05:45To
01:06:02Come on then, go on
01:06:08Leave
01:06:30Go away
01:08:00Devin, see you never.
Commentaires