- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00One hundred billion dollars and I will take Cecilia's place and marry the disabled Coughlin air.
00:00:05One hundred billion dollars?!
00:00:08Who do you think you are?!
00:00:09If the air hadn't got into that accident you never would have walked out like this.
00:00:14She'd be thanking your sister Cecilia on your heads and knees.
00:00:18She may be your daughter, but she's not my sister.
00:00:21Fine, she can marry him.
00:00:25Wait!
00:00:28Once you're married.
00:00:30¡The money won't be worth it!
00:00:32Tell Cecilia she can have Amos after I'm gone.
00:00:37Amos.
00:00:39Isn't he your favorite bodyguard?
00:00:42He used to say you would bury him,
00:00:44and now you're just leaving him behind.
00:00:52You all know the rules.
00:00:54Only the boldest,
00:00:55hottest guy qualifies to be my bodyguard.
00:01:03Why is your shirt on?
00:01:06I'm a bodyguard, not a stripper.
00:01:13From now on, you're my personal bodyguard.
00:01:17I spent two years trying to get close to him,
00:01:19and every day I hope he might feel the same.
00:01:23Amos, I'm so scared.
00:01:26Then you shouldn't be watching it.
00:01:28Good night.
00:01:29But his eyes never stayed on me.
00:01:32And countless times I fantasized.
00:01:38Maybe he'd become more than that.
00:01:40Amos, I'm cold.
00:01:41If you're cold, put on something.
00:01:46I thought maybe he just wasn't a sexual person.
00:01:49One of those guys are passionate about their job.
00:01:52Then I saw...
00:02:02There's just one woman who could make his heart race.
00:02:06Mmm...
00:02:06Sir, I just don't get it.
00:02:07Why are you off playing bodyguard for some nobody's daughter?
00:02:10You're the Winston heir, for Christ's sake.
00:02:12Unless...
00:02:12Unless you're falling for Kelly Stewart.
00:02:15Don't be ridiculous.
00:02:16Kelly's just a spoiled little brat.
00:02:18Nothing compared to Cecilia.
00:02:19I'm only here to keep an eye on Cecilia.
00:02:21What?
00:02:22But Cecilia's just a mistress's bastard.
00:02:24Why would you waste your time on her?
00:02:25Man, your father wouldn't approve of it.
00:02:27You don't get it.
00:02:27If you weren't for her a couple years ago,
00:02:30I would have died in an accident.
00:02:31She's my savior.
00:02:32I will marry her.
00:02:33I must.
00:02:34Are you sure with Cecilia?
00:02:36I...
00:02:37I'm sure.
00:02:38That day, she dropped her ID.
00:02:40You ask her, I've been.
00:02:41So, this whole time, you've been the Winston heir?
00:02:45Just using me to get to Cecilia?
00:02:47What a fool I've been.
00:03:03What are you doing?
00:03:05Don't leave, Cecilia.
00:03:10It's to say you were married,
00:03:13and now,
00:03:14you're just leaving him behind.
00:03:17Well, Dad,
00:03:18you wanna know why I'm not taking him with me?
00:03:21Because just like you,
00:03:22he only loves Cecilia.
00:03:32Wait.
00:03:33It's you.
00:03:34Were you expecting someone else?
00:03:35No.
00:03:36I'm in.
00:03:36What you doing on my local service quarters?
00:03:39It's my birthday tomorrow,
00:03:40and there's a jewelry auction.
00:03:41I'm here to remind you to do your job,
00:03:43and not drink yourself to death.
00:03:44Actually,
00:03:45I meant to ask for a day off tomorrow,
00:03:47so I can't go to the auction with you.
00:03:49I'm sorry.
00:03:51Miss Jira, I...
00:03:53What?
00:03:54Happy birthday.
00:03:56Amos,
00:03:57I'm finally doing what I should've done two years ago.
00:04:00I'm letting you go,
00:04:02even though it breaks my heart.
00:04:15Well, well, well.
00:04:17Kelly Stewart.
00:04:18Or should I say,
00:04:19Kelly Laughlin.
00:04:20Where is that billionaire fiancé of yours, sis?
00:04:25Oh.
00:04:27Oh.
00:04:27That's right.
00:04:28He's probably lying in bed like the crippled he is.
00:04:30He probably needs you to wash his ass for him, doesn't he?
00:04:33You really hit the jackpot.
00:04:35I should be thanking you.
00:04:38Because at least as Kelly Laughlin,
00:04:40I don't have to apologize for slapping the basket at me.
00:04:44Amos!
00:04:45I don't know why she would do this,
00:04:47especially to her own sister.
00:04:49This is why you wanted the day off?
00:04:51To be here with her?
00:04:52What's wrong with me?
00:04:53Why do I feel so guilty?
00:04:55I invited Amos today.
00:04:57I don't want to make things awkward.
00:04:59I know he's yours.
00:05:00Your bodyguard, that is.
00:05:03And I knew he had the day off.
00:05:05So, he didn't want to come with me,
00:05:08but he's more than happy to come with her.
00:05:10It's my day off.
00:05:12It's my decision to spend it how I want to.
00:05:14But whomever I choose.
00:05:17The auction's starting.
00:05:18Let's go.
00:05:27I can't believe you think you even belong here.
00:05:30This is an auction for fine jewelry.
00:05:33Can you even afford that glass of champagne?
00:05:35You broke bitch.
00:05:37What are you gonna do?
00:05:38Call up your hubby for a handout?
00:05:40She's right.
00:05:41Her weekly allowance from Dodd is $10,000.
00:05:44Me?
00:05:44I barely get $100,000.
00:05:46Ladies and gentlemen, our first item for the evening,
00:05:48the legendary Lucky Start necklace.
00:05:51That's the necklace my mother designed.
00:05:53This final piece of mysterious designer W is a 20 carat diamond handset by the artist herself.
00:06:00It's a truly meaningful piece as the artist died soon afterwards.
00:06:05We'll start the bidding at $500,000.
00:06:08$1 million.
00:06:09$2 million.
00:06:11That necklace was my mother's wedding gift to herself.
00:06:14I can't let anyone else happen.
00:06:16Especially not Cecilia.
00:06:18$10 million.
00:06:18Are you insane?
00:06:19That's worth $500,000 at most.
00:06:22Mom, you gave up your career for love.
00:06:25And you died betrayed.
00:06:27This is all I have left of you.
00:06:28I won't lose you again.
00:06:30No matter what.
00:06:31$10 million.
00:06:31Going once, going twice.
00:06:33$15 million.
00:06:36I just need some time to gather the funds.
00:06:40Baby, this is an auction, not a pay-what-you-can yoga class.
00:06:44If you're broke, bitch, get the fuck out.
00:06:46Okay.
00:06:47Well, since we have an unfunded bid, the bid stands at $10 million.
00:06:51The necklace belongs to...
00:06:53$20 million by Mr. Aaron Winston on behalf of Miss Cecilia.
00:07:05Holy shit.
00:07:06He must be in love with her.
00:07:08That necklace belonged to my mother, okay?
00:07:10It means the world to me.
00:07:11Please, won't you let me know, Mr. Winston.
00:07:13Why is she saying this to me?
00:07:14Does she really know who I am?
00:07:16Are you really gonna bring Mom into this?
00:07:18To try to get Amos to steal for you?
00:07:20He's a bodyguard, not a thief.
00:07:23Sorry, Kelly.
00:07:24We all know that you love your mother.
00:07:25It's just my boss loves Miss Cecilia the same.
00:07:27And as for you all, don't worry about bidding.
00:07:30We will only go higher.
00:07:31Don't go bankrupt today.
00:07:34Sold!
00:07:34For $20 million, the lucky star necklace belongs to Miss Cecilia Stewart.
00:07:39What was I thinking?
00:07:41Trying to appeal to his humanity, Miss Cecilia has him wrapped around her little finger.
00:07:46Name your price.
00:07:47Just tell me what you want for the necklace.
00:07:49You said it yourself.
00:07:50It's not worth the money.
00:07:51At least not to you.
00:07:52It's not worth the money, but it's yours.
00:07:55And everything you have, I want.
00:07:58Your father, your man, your stupid necklace.
00:08:06Just like how you lost your mother, you'll always lose to me.
00:08:10You pathetic bitch.
00:08:12You're a monster.
00:08:14You should save your energy.
00:08:15The fun is just beginning.
00:08:17You lying slut.
00:08:18You've taken everything I've ever loved from me.
00:08:22I get here, I get here.
00:08:24I get here.
00:08:28Oh my God, the chandelier.
00:08:32I get here.
00:08:37I get here, I get here.
00:08:49Oh my God, the chandelier!
00:08:51Este es como siempre ha sido, no importa, nunca ha sido, pero ahora que sé la verdad, ¿por qué ha
00:08:58sido así?
00:09:06¿Estás bien?
00:09:07No, todo porque mi bodyguard failed me.
00:09:10¿Qué me, Amos? ¿Qué te harías?
00:09:17No.
00:09:18Punishing me eases your pain.
00:09:19Go ahead, but don't take it out, Cecilia.
00:09:22It has nothing to do with her.
00:09:24Nothing?
00:09:25This has everything to do with her.
00:09:27He's not worried about me, or himself, only Cecilia.
00:09:30Aaron Winston.
00:09:32Heir of the Winston estate humiliating himself like this.
00:09:35All for her, it breaks my heart.
00:09:38No!
00:09:40Hurt me instead, just don't hurt Amos.
00:09:43Cecilia, it isn't your...
00:09:44No!
00:09:45If you hadn't saved me, Kelly wouldn't be hurt, and you wouldn't be punished for abandoning your job.
00:09:53You've gone too far this time.
00:10:11Gone all night.
00:10:15One lash on her and can't bear it.
00:10:28Who are you?
00:10:30What do you want, money?
00:10:31I'll give you anything, just let me go.
00:10:39Repent!
00:10:41For your sins!
00:10:43You better pray I don't find out who you are, or you're gonna pay!
00:10:57Why won't you just apologize?
00:10:59One word and I would forgive you.
00:11:00Amos?
00:11:01It's you.
00:11:03She's out cold, boss.
00:11:08One cent, a hundred lashes.
00:11:10All because I whipped Cecilia once?
00:11:12You gave me a hundred lashes?
00:11:14How could you truly love her this much?
00:11:16She paid her debt.
00:11:17Take her to the hospital.
00:11:28Grace?
00:11:29Oh, thank God you're awake.
00:11:31Who did this?
00:11:32I'm calling the police so they can get your statement.
00:11:34It's fine.
00:11:35I'm okay, really.
00:11:36Where's Amos?
00:11:37Isn't he supposed to protect you, like, 24-7?
00:11:41One cent, a hundred lashes.
00:11:43She paid her debt.
00:11:45Amos.
00:11:46Thank you for taking care of me, but...
00:11:48You should head back.
00:11:49I heard Kelly got hurt, too.
00:11:51You should check on her.
00:11:52She brought it on herself.
00:11:54Don't worry about that cold-blooded humor.
00:11:56You're hurt, and you need to rest.
00:11:59Why the hell is he with Cecilia?
00:12:02Let's show this asshole what happens when you leave my girl behind.
00:12:12Don't.
00:12:13It doesn't matter.
00:12:14I'm getting married.
00:12:15He'll be Cecilia soon.
00:12:18Just...
00:12:18Let them be...
00:12:19Together.
00:12:20That's what they've always wanted.
00:12:22I'll be back.
00:12:29It's been quite a while.
00:12:30She must have realized her guilt by now.
00:12:32Well, it was also my fault.
00:12:34I was going with her to the auction.
00:12:37If she wanted a necklace, then I'll make it up to her.
00:12:45Why is it empty?
00:12:47What are you doing here?
00:12:51I bought you a necklace.
00:13:03Where are all your clothes?
00:13:05I got tired of them.
00:13:07I'll just stop to buy some new ones.
00:13:12Kelly.
00:13:13Tomorrow is Cecilia's private violin concert.
00:13:16She keeps telling me she wants to get closer to you.
00:13:18Remember to be there.
00:13:20It's the least you can do.
00:13:23She's your sister.
00:13:24You should go.
00:13:25As you wish.
00:13:38Kelly will always be our little princess.
00:13:51I gave everything to this family.
00:13:53How could you betray me?
00:13:59No one loves you, you old bag.
00:14:01You and your dumb daughter weren't good enough for my daddy.
00:14:03So, he went out and got a new and better version.
00:14:07Us.
00:14:07Mom, wake up!
00:14:10Kelly!
00:14:11So happy you could make it!
00:14:14Cecilia invited you to a good favor.
00:14:17Adjust your attitude.
00:14:18She has a bad attitude.
00:14:20Just like her mother.
00:14:21It's fine.
00:14:23She's just jealous.
00:14:24I mean, it's understandable.
00:14:25She has no talent.
00:14:27Unlike me.
00:14:28I'm about to blow everyone away tonight.
00:14:30Prepare to be amazed.
00:14:31Yeah, your talent can get you to pass music academy auditions.
00:14:35That is really impressive.
00:14:37All you have to cling to is this private little event.
00:14:42Mr. Aaron Winston has long admired the musical abilities of Miss Cecilia.
00:14:47And tonight, he has gifts to match her beauty.
00:14:55Oh my god.
00:14:56That's the only tell of Yo-Yo Ma left behind.
00:14:59And over to your right.
00:15:02The moon goddess queen worn by Queen Marie.
00:15:05All of these gifts are mere tokens of his love.
00:15:08But for the grand finale, look this way.
00:15:11Out the beautiful window.
00:15:16Holy shit.
00:15:17I recognize those fireworks from the president's inauguration.
00:15:20Those fireworks must be a thousand a pop.
00:15:23And all at once like that?
00:15:24It must cost millions.
00:15:26Another public display perfection.
00:15:29Somehow, it doesn't hurt as much as it used to.
00:15:36First the necklace.
00:15:37Now all the heirlooms.
00:15:38Aaron Winston must be head over heels in love with you.
00:15:40You're about to be Mrs. Aaron Winston.
00:15:42And that Winston fortune is on par with the Cloughlins.
00:15:46I don't care about the money.
00:15:47If he really wants to prove himself, he'll tattoo my name across his chest.
00:15:51That will really do it for me.
00:15:54Where are you going?
00:15:56The concert hasn't even started.
00:15:57But I've already had enough of your performance.
00:15:59Jealous sister of my pathetic concert?
00:16:02Face it.
00:16:04No one likes you.
00:16:05Everyone here is bringing me flowers, gifts, claws.
00:16:09And you?
00:16:10They're useless.
00:16:11Pathetic.
00:16:19Fuck!
00:16:20Kelly!
00:16:21My concert dress!
00:16:23Why would you do this to me?
00:16:25Kelly, how could you?
00:16:27She's her little sister.
00:16:29Shameless!
00:16:30Your sister voted you out of the kindness of her heart.
00:16:33And this is how you became her.
00:16:34She's really jealous of Cecilia.
00:16:37All that talent and all those priceless gifts from Mr. Winston.
00:16:40What an ungrateful threat.
00:16:42You're right.
00:16:43I am ungrateful.
00:16:44I'm grateful I didn't die when my mom did.
00:16:46But just so you know, I would never spill wine on Cecilia's press.
00:16:53That is something I would do.
00:16:55What?
00:16:56Oh!
00:16:58Oh!
00:16:59Oh!
00:17:00Oh!
00:17:00Oh!
00:17:01Oh!
00:17:02Oh!
00:17:04Oh!
00:17:06Go back there and apologize to Cecilia!
00:17:09You're supposed to be my bodyguard, remember?
00:17:12But all you've ever done is protect her.
00:17:14Why wouldn't I keep protecting her if you would have stopped tormenting her?
00:17:17So what?
00:17:18A hundred lashes for every one sin?
00:17:20She knows it. Impossible. I was careful.
00:17:22Tormenting her?
00:17:23When her and her mother came, they made my mom sick to death.
00:17:26She came and she took all of my toys and my clothes my whole life.
00:17:29They denied me the chance to learn anything at all, just so that she could shine.
00:17:33It can't be true. You stole everything from her.
00:17:35A blind man and a snake.
00:17:37Match made in heaven. I hope you two are very happy together.
00:17:40Kelly, wait.
00:17:42I need two days off.
00:17:44For what? To care for Cecilia?
00:17:46Fine. Who cares if you ever come back? Just leave me for dead like everyone else.
00:17:50I will return.
00:17:53Why does it feel like something's been ripped out of me?
00:18:00Here.
00:18:01That's a Cecilia for me. Nice and big, so you can see it from a mile away.
00:18:04If your father finds out, you're done.
00:18:07Do it!
00:18:16Amos, thank you for everything.
00:18:19For finally showing me how insignificant I am in your heart.
00:18:23Congratulations.
00:18:24After tomorrow, you'll finally be free.
00:18:29Kelly, are you really going to marry the paralyzed heir of the Cloughlin family?
00:18:34I can't bear to see you like this. He could be horrible for all we know.
00:18:38Think about it. At least he can't run away with another woman.
00:18:41Kelly, you're right.
00:18:42You won't waste any more tears on someone unworthy ever again.
00:18:52So I heard that your sister's bodyguard went to the tattoo shop last night after the concert
00:18:57and got your name tattooed on his chest.
00:18:59Are you joking?
00:19:00Me. Marry a bodyguard.
00:19:03He's just a toy.
00:19:04And whenever I get bored of tormenting Kelly, I'll toss him aside.
00:19:07Plus, my heart and my hand is with Aaron Winston, the heir to the Winston family.
00:19:14You are so bad.
00:19:15You took everything from your sister.
00:19:17Her dad, her reputation, even her bodyguard.
00:19:22Amos, if only you saw what your precious Cecilia is really like.
00:19:26Would you still love her then?
00:19:53Amos, this is goodbye.
00:20:06Why does my heart ache so badly?
00:20:15Why does my heart ache so badly?
00:20:18Must be just a tattoo scar's healing.
00:20:26Oh, Amos, you're here.
00:20:29Come, drink with us.
00:20:30Her smile is so bright.
00:20:33But why does it remind me of Kelly?
00:20:35No, thanks.
00:20:36Kelly has me to deliver this.
00:20:38I have to go back to help her with the packing.
00:20:41Didn't you hear?
00:20:42Kelly transferred you to me.
00:20:44You're my bodyguard.
00:20:45No more suffering under her.
00:20:47What?
00:20:49She's marrying the Cloughlin heir.
00:20:52Isn't this something to celebrate?
00:20:54That's impossible.
00:20:56Why would she marry Will Cloughlin?
00:20:59Amos, you're hurting me.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm just showing you.
00:21:05Why would she marry Will Cloughlin?
00:21:08Isn't he a cripple?
00:21:09I tried to persuade her to marry for true love, but she was just after the biggest paycheck.
00:21:17So, let's just celebrate.
00:21:19She got what she wanted.
00:21:20That daughter of mine has always been a gold digger.
00:21:24Why else would she marry a cripple?
00:21:30Don't you want to protect me, Amos?
00:21:33She'll have all of those bodyguards at the Cloughlin estate.
00:21:37And then me?
00:21:38I'll have no one.
00:21:41Exactly.
00:21:42Why am I so upset?
00:21:44This way, I can protect Cecilia openly.
00:21:46No more pretending or hiding my feelings.
00:21:51Of course I do.
00:21:53Okay.
00:21:55Perfect.
00:21:55Let's go shopping to celebrate.
00:22:00I should be happy.
00:22:02Then, why does my heart feel so empty?
00:22:11Hold this.
00:22:24You're not my servant.
00:22:25I can carry my own things.
00:22:34Amos?
00:22:35I'm shooting for IG.
00:22:37Can you please get out of my frame?
00:22:46Come on.
00:22:47I want the whole world to know you're mine.
00:22:58Come on.
00:23:04I want the whole world to know you're mine.
00:23:08Amos.
00:23:09I've never been showing you.
00:23:34Amos, come dance with us.
00:24:08Amos, I can't believe you would do this for me
00:24:10It must hurt so bad
00:24:14I did it all because it's my job
00:24:17You protected me with your bare hands
00:24:19You tattooed my name on your chest
00:24:24But most important of all
00:24:27Was the auction
00:24:30You abandoned Kelly to save me
00:24:33You were Kelly's bodyguard
00:24:35But you always treated me better
00:24:39Why?
00:24:41Say, say I love you
00:24:43Why can't I just say those three words out loud?
00:24:47Something's holding me back
00:24:54Tell me why
00:24:56I'll give you anything you want
00:25:11You're getting so hard
00:25:17What are you doing?
00:25:18Anyway, I should go
00:25:20It's a bindless piece of shit
00:25:24You won't even fuck me
00:25:27Who do you think you are?
00:25:30You're just a toy to me
00:25:33And when I'm Mrs. Winston
00:25:36You won't even be able to touch me
00:25:44I mean, you feel pain, don't you?
00:25:46How could you risk yourself like that?
00:25:48When you hurt, I hurt
00:25:49I only did it to protect you
00:25:51Don't cry
00:25:53I'll be careful next time
00:25:55Here, let me go
00:25:56No
00:25:57I'll take care of you
00:25:58Until you recover, I'll do everything for you
00:26:21It's just my arm
00:26:22I don't care
00:26:22Until you get better, I'm gonna look after you
00:26:24That's an order
00:26:26Shit
00:26:27I love Cecilia, don't I?
00:26:28And why couldn't I just say that out loud?
00:26:30And why do I keep thinking about Kelly?
00:26:34Yes, sir
00:26:34Garrett
00:26:35Prepare a masquerade in the Winston's family name
00:26:38Tonight, I will reveal my true identity to Cecilia
00:26:42And confess my love
00:26:47Get the top jewelries from the best designers
00:26:50A private island in the Pacific
00:26:52And a star named after Miss Cecilia
00:26:55Tell NASA
00:26:57To run a flag in the sky with her name on it
00:26:59I want everyone who looks up in the night sky
00:27:02To see her name
00:27:03The way as I do
00:27:06This will cost a billion
00:27:07You're the Winston heirs
00:27:10Why are you doing all this for her?
00:27:22Oh my god, are you okay?
00:27:27Terry, where are you?
00:27:29I told you to bring me my student ID
00:27:33Um, I'll be right back
00:27:48Where's the girl who dropped me off?
00:27:50Um, she left after dropping me off
00:28:00She left this
00:28:07Cecilia Stewart
00:28:14Is she really worth all this?
00:28:17Of course
00:28:18She's the nicest girl in the world
00:28:20She saved my life
00:28:21It's my honor to marry her
00:28:41Look at this
00:28:42Juliet roses?
00:28:44Louis the 14th champagne?
00:28:45This must be
00:28:46For you
00:28:48The future Miss Winston
00:28:49Exactly
00:28:50I can't think of anyone more deserving
00:29:03The family ring as you requested, sir
00:29:10Cecilia
00:29:11After tonight
00:29:12Bruce Crest will be yours
00:29:21Stop right there
00:29:23Grandpa
00:29:24Look at you
00:29:25Throwing away billions for nothing
00:29:28Acting like a fool
00:29:29Being played like a puppet
00:29:32Do you remember who you are?
00:29:35Grandpa
00:29:36I know that you disapprove
00:29:37But only if you would get to know her
00:29:40You would see that she's a good person
00:29:43A good person
00:29:45Let me show you her true colors
00:30:08What's the thought of you becoming Miss Winston?
00:30:11Makes me
00:30:13Depressed
00:30:15Depressed?
00:30:16No
00:30:17Excited
00:30:18Just think
00:30:19The next time we fuck
00:30:21We'll be fucking Mrs. Aaron Winston
00:30:23Aren't you afraid
00:30:25Your creepy bodyguard
00:30:27Is going to be a little heartbroken
00:30:28When he finds out
00:30:29You're marrying into the Winston?
00:30:31I don't give a fuck
00:30:33If Kelly wasn't into him
00:30:35He wouldn't even be good enough
00:30:37To be my toy
00:30:38He's obsessed with me
00:30:40It's pathetic
00:30:41I stole her father
00:30:43I ruined her reputation
00:30:46Everything she loves
00:30:48I'll take
00:30:49Including her bodyguard
00:30:51You are so mean
00:30:53I love it
00:30:56And that sad little look
00:30:58On Kelly's face
00:30:59Just imagining it
00:31:01Makes me laugh out loud
00:31:02Oh and her mom
00:31:04She was always trying to steal my mom's spotlight
00:31:07So I replaced her heart medication
00:31:10With hormones
00:31:11And there she took her rightful place
00:31:14Six feet under
00:31:15The day that I killed her
00:31:18Kelly's face
00:31:19I'll never forget it
00:31:21For the rest of my life
00:31:23What?
00:31:24You are so wicked
00:31:25You can be hard
00:31:27Later
00:31:28See
00:31:31You were going to let that shameless hustle you to the Winston family?
00:31:40Who's there?
00:31:48I don't give a fuck
00:31:50If Kelly wasn't into him
00:31:52He wouldn't even be good enough to be my toy
00:31:54He's obsessed with me
00:31:56It's pathetic
00:31:58Tormenting her
00:31:59When she and her mother came
00:32:01They made my mom sick to death
00:32:03She came and she took all my toys
00:32:05And my clothes my whole life
00:32:06They denied me the chance to learn anything at all
00:32:08Just like she could shine
00:32:10It can't be true
00:32:11You stole everything from her
00:32:13A blind man and a snake
00:32:15Match made in heaven
00:32:16I hope you two are very happy with you
00:32:20The woman I thought I loved
00:32:22Was a heart of stone
00:32:25Cecilia was pure
00:32:26And Kelly
00:32:28My Kelly
00:32:29The one whose bane I knew was ignored
00:32:32Was there a victim
00:32:34What does Cecilia do to this monster?
00:32:37You're going to be the kind girl who saved me
00:32:40I'm wishing for real
00:32:44Oh my god, are you okay?
00:32:49Get the fuck off me, you piece of shit!
00:32:55Wait
00:32:58Maybe her girl
00:32:59Maybe the girl who saved me
00:33:01Wasn't Cecilia at all
00:33:04This whole time
00:33:06Maybe he was
00:33:16Gerrit
00:33:18Find surveillance footage
00:33:20Outside of San Mary Clinic
00:33:22Ten years ago
00:33:25Find out who's the girl who saved me
00:33:27Whatever it takes
00:33:44Boss
00:33:46We found the footage
00:33:48Please
00:33:49Not Kelly
00:34:04All this time
00:34:05I've been looking for the wrong person
00:34:09And the one that I
00:34:10Should have loved
00:34:12I ignored
00:34:14I even tortured
00:34:16Well, boss
00:34:18We also found this while looking for the footage
00:34:20What's that?
00:34:22Miss Kelly Stewart's medical records
00:34:24Boss
00:34:25You should prepare yourself
00:34:32Patient
00:34:33Kelly Stewart
00:34:36Diagnosed with depression
00:34:39Strong self-horm and suicidal tendencies
00:34:42Cali age 6
00:34:45After an argument with her half-sister
00:34:48Patient was abandoned by her father in a remote area
00:34:53When found
00:34:54She had severe injuries
00:34:57Apparently caused by domestic violence
00:35:00Mom
00:35:16Kelly
00:35:17Age 11
00:35:19Patient experienced severe trauma
00:35:22After witnessing her mom suffered a heart attack
00:35:28Showing intense fear
00:35:30And avoidance
00:35:31Towards her father and half-sister
00:35:43Suspected to have
00:35:44Triggered severe PTSD
00:35:59Kelly
00:35:59Age 18
00:36:03Got her high school prom
00:36:04Because her half-sister Cecilia disliked her white dress
00:36:09She was dealt in paint
00:36:11In front of everyone
00:36:13Sorry, Kelly
00:36:14We all know that you love your mother
00:36:15It's just my boss loves me Cecilia the same
00:36:36She suffered so much
00:36:47We're sorry
00:36:48The numbers have reached
00:36:49But you
00:36:50I won't come back
00:36:52I'll make everyone who hurt you pay
00:37:01Boss
00:37:03Prepare a proposal
00:37:04Send the invitations in my name
00:37:06I want the whole world to know
00:37:09Cecilia Stewart
00:37:10Is marrying into the Winston family
00:37:12Boss
00:37:13After everything that happened
00:37:14You still want to marry her?
00:37:16Besides, your grandpa wouldn't approve of this
00:37:19If you want to destroy someone
00:37:21You must first drive a mad
00:37:25Tell my grandpa
00:37:26I'll explain everything
00:37:30Sir
00:37:34I'll also make up everything with Kelly
00:37:38This is insane
00:37:41No wonder Mr. Winston didn't show up at the masquerade
00:37:45He wanted to skip the confession and go straight to the proposal
00:37:50Cecilia
00:37:51Cecilia
00:37:51Well done
00:37:53We've officially arrived at high society
00:37:55Make sure you behave in front of Mr. Winston
00:37:58Don't mess this up
00:38:00Relax, daddy
00:38:02Aaron Winston would do anything for me
00:38:04He's completely obsessed with me
00:38:08Of course he is
00:38:10Why else would he bid on every jewel at the auction for you
00:38:14And to shower you with priceless gifts at the concert
00:38:19Ladies and gentlemen
00:38:21Honored guests
00:38:22Welcome to this special proposal
00:38:24By the heir to the Winston estate
00:38:25Aaron Winston
00:38:26For Miss Cecilia Stewart
00:38:28The Stewart family are just a bunch of social climbers
00:38:31And Cecilia is the bastard child
00:38:34How did she get so lucky?
00:38:36Now welcome with a huge applause
00:38:39Mr. Aaron Winston
00:38:50Isn't that the Stewart girl's bodyguard, Amos?
00:38:53Her bodyguard is the Winston heir?
00:38:56Oh my god
00:39:00Amos
00:39:01Aaron
00:39:02Amos
00:39:03Is Aaron Winston the heir?
00:39:06This just proves how much he loves you
00:39:08He debased himself to become your bodyguard
00:39:11So that he could stay by you and protect you
00:39:13Oh my dear Amos
00:39:15I should have known
00:39:16No ordinary bodyguard could carry himself like you
00:39:19Welcome
00:39:20Everyone
00:39:21For all you know
00:39:22I've been paying close attention to Miss Cecilia Stewart lately
00:39:26And the real reason I'm doing this
00:39:28To propose Cecilia
00:39:29To someone who's as close to me as my family
00:39:33My former driver
00:39:37Amos
00:39:38Your driver
00:39:40What are you talking about?
00:39:45Amos
00:39:45Your driver
00:39:47What are you talking about?
00:39:48This man saved my life in a car crash
00:39:50And he left paralyzed
00:39:52I promised myself
00:39:53I would find him a good wife
00:39:55And help him to get a child
00:39:57Is this the wife you always promised you would find me?
00:40:02I like her
00:40:02I like her a lot
00:40:04No
00:40:05Amos
00:40:06This makes me a joke
00:40:08Right?
00:40:09You love me
00:40:09You would do anything for me
00:40:11Oh relax Cecilia
00:40:12Mr. Winston's using this to repay his debt
00:40:15Amos
00:40:15Aaron
00:40:16This must be some kind of misunderstanding
00:40:18My driver is family to me
00:40:20They were just a buster daughter
00:40:22If you agree to this marriage
00:40:23If you agree to this marriage
00:40:24The Winston's will have a long term business relationship with the stewards
00:40:29Daddy
00:40:30You're not going to agree to this
00:40:31Right?
00:40:32I'm your favorite daughter
00:40:33I won't marry a driver
00:40:35I can't
00:40:37Marrying the Winston driver is a blessing
00:40:40Thank you for your generosity Mr. Winston
00:40:51Daddy
00:40:52Thank you again Mr. Winston
00:40:54We'll make sure they get to start making a family tonight
00:40:58Let's get to baby making
00:41:03Amos
00:41:03You can't do this
00:41:04You became Kelly's bodyguard
00:41:06Just to get close to me
00:41:07You can't make me marry a driver
00:41:09This has to be a joke
00:41:10Right?
00:41:10No
00:41:11I might have been fooled by your act
00:41:12But my heart's been always Kelly's
00:41:15Kelly?
00:41:16You can't be serious
00:41:17You gave me your mother's most precious necklace
00:41:19You abused her
00:41:20Punished her over and over again
00:41:22She'll never take you back
00:41:24She'll never take me back
00:41:26But she loved me so much
00:41:28She must be
00:41:28Face it
00:41:29She's marrying Will Coughlin
00:41:32She'll never forgive you
00:41:33Shut up
00:41:34I'll make up to her
00:41:36At first I miss her family
00:41:39This isn't a cooperation deal
00:41:41This is a transfer of shares
00:41:44Amos
00:41:45What are you up to?
00:41:47You idiot
00:41:48You didn't even read it before you signed it
00:41:51Security
00:41:52Throw them out
00:41:53Wonderful
00:41:53Babies I love babies
00:41:55I want Jamie a virgin ring
00:41:58No
00:41:58No
00:41:59No
00:42:00No
00:42:00No
00:42:00And Cecilia
00:42:01Help her to get pregnant by my driving
00:42:04Oh no
00:42:04She'll never forgive you
00:42:06She's gonna marry that cripple today
00:42:08You'll see
00:42:10She'll never marry anyone else
00:42:12Someone get my car
00:42:18Would everyone please rise and welcome our bride
00:42:21I used to fantasize that my groom always became us
00:42:25No matter how much pain I went through for him
00:42:27It would always be worth it for this moment
00:42:29But now I know the right man stands in your life
00:42:33Ready to welcome me with joy
00:42:36Well, you must be the steward girl
00:42:39Sent her to marry in place of your sister
00:42:41Kelly, right?
00:42:43Yes
00:42:43Um, please
00:42:44I'll do my wifely duties and take care of, um
00:42:47Will
00:42:48My son's name is Will
00:42:50But make yourself at home
00:42:51And the maid will take your luggage
00:42:54Thank you
00:42:55Thank you
00:42:55You're much kinder than I imagined
00:42:57Well
00:42:58I know a lot about you
00:43:00And I know you've been through quite a bit
00:43:02Right now
00:43:03It's time to meet Will
00:43:05Are you ready?
00:43:11Hi, I'm Kelly Stewart
00:43:13Or Cloughlin, your wife
00:43:15Yes, I know who you are
00:43:18Kelly Stewart
00:43:25Kelly Stewart, the gold digger
00:43:27I haven't taken any money from your family
00:43:30I'm sure we've been introduced in the past
00:43:32I just hope we can get along peacefully
00:43:36Well, clearly no one's properly introduced you to me
00:43:39Or you weren't paying attention
00:43:41But I'm paralyzed from the waist down
00:43:44I have no feeling below that
00:43:46So I will not be able to be intimate with you
00:43:51That's fine
00:43:51I'm just your wife, by law
00:43:54And I'm gonna do my best to take care of you
00:43:57Come on, Kelly Stewart
00:43:58Everyone knows you're a gold digger
00:44:00But you really expect me to believe that you'll just stay here for some cripple?
00:44:03Huh? Why don't you just leave now?
00:44:06Oh my god, let me help you
00:44:07No, no, stop
00:44:07It's inappropriate
00:44:08Do you know what you're touching?
00:44:09It's fine, you said it yourself
00:44:10You don't have feelings
00:44:11I said it, stop!
00:44:12Oh my god, I didn't mean to
00:44:14Are you...
00:44:14Do you have any shame?
00:44:16Okay
00:44:18Mr. Cloughlin
00:44:18Of course I reacted
00:44:20I'm a best-blooded man!
00:44:21Shh
00:44:23Wait a minute
00:44:25I reacted
00:44:27Yeah
00:44:32You can stand
00:44:38Wilkins, stand!
00:44:40He's standing!
00:44:40I think
00:44:46Well, let me see here
00:44:49I mean, this is almost a miracle
00:44:58I mean, your neural activity is improving tremendously
00:45:01I say give it a couple more days of rest
00:45:04And you'll be ready to start rehab
00:45:09Kelly, thank you so much
00:45:13You truly are the Cloughlin family's angel
00:45:15You have brought us so much good luck
00:45:21I think it's really thanks to Will's own effort
00:45:24I just... nothing
00:45:26I think it's important now that we just let Will get some rest
00:45:29Oh, but no
00:45:30I must thank you properly
00:45:40Oh, thanks, but I really don't need these
00:45:42Oh no
00:45:43You can't turn them down
00:45:45I should have given them to you the moment I saw you
00:45:48I just really want you two to be so happy
00:46:14Do you, Will Cloughlin, take Kelly Stewart to be your lawful wife?
00:46:19For richer, for poorer, in sickness, and in health
00:46:23Yes, I do
00:46:24And do you, Kelly Stewart, take Will Cloughlin to be your lawful...
00:46:32She doesn't want it
00:46:41Aaron Winston?
00:46:42What the hell is he doing?
00:46:44She does not
00:46:45Is he here to crash the wedding?
00:46:47Amos?
00:46:48Why is he here?
00:46:50Kelly, don't marry him
00:46:51You can't
00:46:52Mr. Winston, you weren't invited
00:46:54I think it's best if you go be with your beloved Cecilia
00:46:56Kelly
00:46:57Cecilia was never the one
00:46:59I made the mistake
00:47:00I had the wrong one
00:47:02I've been the only one that I've been in love with
00:47:04Always
00:47:05Stop it, don't touch me
00:47:07Leave my wife alone
00:47:10Do you remember ten years ago
00:47:11When you saved that homeless man?
00:47:14That was me
00:47:14When you dropped Cecilia's titan ID
00:47:16So I mistook her for you
00:47:18It was you?
00:47:20Yes
00:47:20But I didn't know Cecilia did so many horrible things to you
00:47:24I'm sorry for all those years you've been suffering
00:47:27But now you know the truth
00:47:29Will he forgive me?
00:47:31So you think just because you mistook me
00:47:33That makes up for everything I've been through
00:47:36Everything you put me through?
00:47:37Yes
00:47:43No, I love you
00:47:45Just want to make things right
00:47:47Give me a chance, please
00:47:48Don't play the victim
00:47:51Do I need to remind you of everything you've done?
00:47:53Mids of his days
00:47:55I need to
00:47:55For her
00:47:55You turned a blind eye
00:47:57And left me to be harassed
00:47:59And nearly get raped
00:47:59You shielded her
00:48:01When the chandelier came crashing down
00:48:03And left me to bleed
00:48:04Under all that shattered glass
00:48:06You whipped me a hundred times
00:48:08For striking her on accident
00:48:10Once
00:48:11You knew I loved you
00:48:13And still
00:48:14You called her name
00:48:15Into your chest
00:48:17You humiliated me
00:48:18In front of everyone
00:48:19And now that I've finally moved on
00:48:21You stand here and you tell me that you love me
00:48:23I'm human too, Amos
00:48:25I bleed too
00:48:27My heart breaks too
00:48:28I'm sorry
00:48:30I'll make up everything to you
00:48:32With whatever I have
00:48:34Money
00:48:34Power
00:48:35Whatever you want
00:48:37Even revenge
00:48:39Against anyone you wanted
00:48:41And I'll pay with blood and tears
00:48:43As long as you stay with me
00:48:45That's enough
00:48:47This is my wedding
00:48:48Whatever you promise to Kelly
00:48:50I'll do it myself
00:48:51Will's right
00:48:52You're not welcome here
00:48:54Please
00:48:55Please
00:48:57You're just a cripple
00:48:59Who learned how to stand
00:49:01You think you can take her from me?
00:49:06I'll listen whether or not I'm a cripple
00:49:08Kelly's not some item
00:49:10She's free to pick whoever partner she wants
00:49:12And I'm her husband
00:49:13And you're nothing
00:49:16That's right
00:49:17Kelly's a clothman now
00:49:18And not even a Winston will be able to take her away from us
00:49:21The Winston family has gone too far
00:49:24God would never allow such a thing to
00:49:26Did you want to kill you just because you're in a church?
00:49:29Over my dead body
00:49:34Oh Kelly
00:49:35I know that you only make him for the money
00:49:37I give you everything I owe
00:49:39Everything it has?
00:49:41If only the love stories of the rich could feed the poor
00:49:43Kelly
00:49:45Please
00:49:45Come with me
00:49:46I'll prove my love to you
00:49:48Please
00:49:49Continue the ceremony
00:49:51We'll see about that
00:49:57You don't come with me
00:49:59No one's walking out of here alive
00:50:04You're insane
00:50:05This is a suicide mission
00:50:06If we can be together alive
00:50:08Dying together is not such a bad idea
00:50:11You think we'll cower into such a childish trick?
00:50:13Then try me
00:50:14See it for yourself
00:50:17Fake
00:50:17Or real
00:50:20Kelly
00:50:21I know you've been blinded by their fake warmth
00:50:24I'll give you one minute
00:50:26You come with me or not
00:50:27Is your heart worth all their lives?
00:50:30I'm not going anywhere with you
00:50:32This is our wedding
00:50:33I'm not quite ready to go to heaven just yet
00:50:36Perhaps the three of you can discuss it
00:50:38Come to an agreement
00:50:39Before seeking my services as officiants
00:50:42I'll be back
00:50:43Kelly
00:50:44Even if this is our last moments alive
00:50:46At least I'll be by your side
00:50:53I'll go with you
00:51:00Good girl
00:51:02Hilly, you don't have to do this
00:51:05Thank you
00:51:07For offering to stay by myself
00:51:08No one's ever been there for me like that
00:51:10And I wish I could know why
00:51:13But
00:51:14I need to face the monster I've created
00:51:17Don't give up
00:51:18I'll get you out of this
00:51:19I'm only doing this
00:51:21Because you're holding all of these innocent people hostage
00:51:23Not by choice
00:51:25I hate you
00:51:27Everything I do is for you
00:51:28Come with me
00:51:29You'll see
00:51:31You'll understand
00:51:43Gold
00:51:44Jewels
00:51:44You'll never have to sell yourself to a man like Will Claflin ever again
00:51:48I still remember you doing the same thing for Cecilia
00:51:50Showing off the auction for her
00:51:54I had it restored for you
00:51:56You can restore the necklace
00:51:57But you can't restore the past
00:52:15It's my grandma's old recipe
00:52:17I had it bought from her cookbook
00:52:19Just for you
00:52:22Come on
00:52:22Just a taste
00:52:25Peanuts
00:52:26In most every dish you cook is still for Cecilia
00:52:30I'm allergic to peanuts
00:52:31Do you even remember that?
00:52:33Kelly
00:52:34I'm sorry
00:52:35I
00:52:36You'd better figure out who you really care about
00:52:38Don't start playing nice with me now
00:52:40Just to end up begging like a dog
00:52:42When Cecilia runs away with someone else
00:52:43You push me away
00:52:47I love you
00:52:49I'll prove it to you
00:52:51Bring her in
00:52:58I'm so sorry
00:53:02I should have never tore him
00:53:04Did you please?
00:53:05Can you forgive me?
00:53:09I already gave her to an old crippled man
00:53:11And your father
00:53:13He only used you as a scapegoat
00:53:15I made sure that he lost everything
00:53:17What are you doing?
00:53:18Isn't Cecilia your most prized possession?
00:53:20Do whatever you want
00:53:22Whoever punished you
00:53:23I won't let them get away with it
00:53:26The one who hurt me the most?
00:53:28The one that disgusts me the most?
00:53:30It's you
00:53:31Amos
00:53:32You suffocate me
00:53:34But maybe I'm the one who deserves to be punished
00:53:42What I write it to you
00:53:43You do to me a hundredfold
00:53:48A bottle
00:53:49With a glass of lanker skin at the auction
00:53:52Amos
00:53:52You're insane
00:53:53If being insane means that you might forgive me
00:53:56Then let me be insane
00:53:59Stop it
00:54:00Do you think if you die
00:54:01The Winston family is just going to let me live?
00:54:04Or is your display of love
00:54:05Just dragging me into hell with you?
00:54:07I'm not sure
00:54:19You think I won't do it?
00:54:21Do it!
00:54:41Why are you so stubborn?
00:54:43Always hurting yourself like this
00:54:45Kelly
00:54:45I'm only doing this for you
00:54:48I must
00:54:49Ten thousand more lashes
00:54:51And will you forgive me?
00:54:56You know, I've imagined countless times the day you would tell me you regret everything
00:55:01But seeing you like this now
00:55:04I feel nothing
00:55:05And that proves that I don't love you anymore
00:55:12I don't believe you feel nothing for me
00:55:14I must have missed something
00:55:16Something that shows you that I'm worthy of your love
00:55:19What is it?
00:55:20I'll do anything
00:55:24Why do you need my forgiveness?
00:55:26Can't you just accept that it's in the past?
00:55:27I told you
00:55:28I love you
00:55:29How can you even say that with my sister's name tattooed on your chest?
00:55:42It's gone now
00:55:42Like it never happened
00:55:44But it did!
00:55:45You can't make me forget the past
00:55:46No amount of flesh is going to erase it
00:55:48I got it wrong back then
00:55:50I would carve your name anywhere on my body
00:55:52Anywhere you want
00:55:53Just tell me
00:55:55Amos
00:55:55Look at yourself
00:55:57What you feel for me isn't love
00:55:59It's guilt
00:55:59It's regret
00:56:00I don't love you and I never will
00:56:02Are you sure you wouldn't change your mind?
00:56:07Nothing
00:56:07You mean nothing to me
00:56:09You're nothing to me
00:56:10As you wish
00:56:11Get it!
00:56:13Do it!
00:56:19I knew you wouldn't let me die
00:56:21I don't mean nothing to you
00:56:22This is proof
00:56:23Stop doing things like this
00:56:25It only makes me pity you more
00:56:27I'm already planning the wedding
00:56:29You will be the happiest bride that ever lived
00:56:39I told you I'm not going to marry you
00:56:41Kelly!
00:56:43How you been?
00:56:44Miss me?
00:56:45Grace, what are you doing here?
00:56:47Oh, Amos
00:56:48No
00:56:49Aaron told me you two are getting married
00:56:52He wanted me to be your maid of honor
00:56:59Why did you drag Grace into this?
00:57:01She has nothing to do with us
00:57:02How can you get married without your best friend's blessing?
00:57:06We are not getting married
00:57:08Just let her go
00:57:09There is no wedding
00:57:10You're insane
00:57:11No marriage?
00:57:12What a pity
00:57:14That I guess we don't need a maid of honor anymore
00:57:18If you want her disposed up
00:57:21Garrett!
00:57:21I swear
00:57:22If you touch one hair on her head
00:57:25You will live to regret it
00:57:26Kelly
00:57:26I love you
00:57:28I'll prove it to you
00:57:45Beautiful
00:57:47Look at that
00:57:49No bad luck to be seen
00:57:51Kelly
00:57:53After everything
00:57:53We are finally here
00:57:55Will is coming
00:57:56He's not going to let you do this
00:57:59You want that, me?
00:58:00Remember, Grace is on the altar
00:58:02We're safe
00:58:03It depends on your obedience
00:58:09Take me out!
00:58:11Hey, I'm a doctor
00:58:11Let go
00:58:14Kelly!
00:58:15Kelly!
00:58:16If you marry him
00:58:17Does that mean that I don't have to be that old crippled maid anymore?
00:58:20Please help me!
00:58:21What did you do to her?
00:58:23My apologies, sir
00:58:23I don't know how she slipped away
00:58:25What is she doing here?
00:58:26She learned everything!
00:58:27What am I doing here?
00:58:29You loved me!
00:58:30Why would you do this to me?
00:58:33No, no, no!
00:58:35No!
00:58:36No!
00:58:36Pathetic
00:58:37So when you loved her
00:58:38You willingly hurt me
00:58:40But now that you love me
00:58:41You do the very same thing to her
00:58:42And you call it love?
00:58:43She's our friend's grave
00:58:45I just gave her a shovel
00:58:46How do you sleep at night?
00:58:48It's easy
00:58:49With you by my side
00:58:54It's easy
00:58:55With you by my side
00:58:57Disgusting
00:59:06Take care of my wife
00:59:07Make sure she makes it
00:59:09Don't get me
00:59:09Without any cold feet
00:59:10Understood, sir
00:59:15Help me!
00:59:16Help me!
00:59:17Please!
00:59:17I don't want to do this!
00:59:19Please!
00:59:19Help me!
00:59:20That man is terrifying
00:59:21Isn't he?
00:59:23He treated Cecilia well
00:59:25When he loved her
00:59:26But now he's driven her man
00:59:28What kind of man
00:59:29Does that to a woman?
00:59:31Yeah
00:59:31That's why I don't want to marry them
00:59:32But if you just let me out
00:59:34I'll pay you whatever you'd like
00:59:35Let you go
00:59:37You're still that naive
00:59:39Just like your useless mother
00:59:42Dad?
00:59:46What a shame
00:59:47You couldn't spend forever
00:59:49With that bitch Cecilia
00:59:50You two are a much better match
00:59:52I was blind before
00:59:54But now I can see
00:59:55All that matters is my Kelly
00:59:58And go to a place made of honor
01:00:00When she arrives
01:00:02We start the ceremony
01:00:05Dad, what are you doing here?
01:00:07When you miss your
01:00:08How damn hell did I, sweetheart?
01:00:10And not when you're the reason
01:00:12I lost everything
01:00:13You're both attached now
01:00:15Both Will and Amos
01:00:17Pay anything for you
01:00:19It's the least you can do for me
01:00:21Never
01:00:21I'll never help you with anything
01:00:23Stop struggling
01:00:25You're mine now
01:00:27Behave
01:00:27Make women, Amos
01:00:28Pay the ransom
01:00:30Or we die together now
01:00:31No
01:00:32You lost everything
01:00:33Because you deserve as much
01:00:34You killed my mom
01:00:35And I don't owe you anything
01:00:43I hope you two aren't playing any funny businesses
01:00:46Every minute that she's late
01:00:48You'll play a hundredfold
01:00:49Don't get your panties in a twist
01:00:51She'll be here
01:01:01Okay
01:01:01Okay
01:01:02Thank you
01:01:03Sir
01:01:05There's been an accident
01:01:06Miss Kelly's car
01:01:07They said it's pretty severe
01:01:08What?
01:01:09Where is she?
01:01:10They said it's chaotic
01:01:12They don't know if she's alive
01:01:13Get the car now
01:01:15Sir
01:01:20Sir, I can't let you pass here
01:01:22My wife is in there
01:01:23If anything happens to her
01:01:24I'll burn you with her
01:01:25There are no survivors
01:01:26It's too dangerous
01:01:27I can't let you pass here
01:01:29How dare you stand in his way
01:01:30Don't you know who this is?
01:01:31Aaron Winston
01:01:32The Winston heir
01:01:33My deepest condolences, sir
01:01:35The paramedics were just here
01:01:36There were two bodies
01:01:37But they were barely recognizable
01:01:43No, Kathy
01:01:46Kathy
01:01:52No, Kathy
01:01:59Happy now?
01:02:01Murderer?
01:02:01This is all your fault
01:02:03Miss, come with me
01:02:04You didn't love her
01:02:06You killed her
01:02:20Kelly
01:02:21Grace
01:02:22Bitch, I thought you were gone
01:02:27Look, we should probably talk about everything of her drinks
01:02:30Come
01:02:39All right
01:02:40Tell me
01:02:41What the hell happened?
01:02:43My dad is so crazy
01:02:46He kidnapped me
01:02:48And held me for ransom
01:02:49So that Will and Amos
01:02:50Would pay him ransom money
01:02:51And I crashed the car
01:02:54Who's Batman?
01:02:55Oh my god
01:03:04I'm Will Cloughlin
01:03:06I'm Will Cloughlin
01:03:26The Cloughlin family
01:03:27For you both
01:03:28No, please
01:03:32Kelly
01:03:33Kelly
01:03:35Let me look at you
01:03:36Are you okay?
01:03:38Are you alright?
01:03:39Well, thank goodness
01:03:40You're okay
01:03:54My dad is dead
01:03:55He was never kind to me
01:03:56Not like a father should be
01:03:58We'll start a family of our own
01:04:00Yes
01:04:01Yes
01:04:01A family of our own
01:04:07Do you have a lighter?
01:04:29What about Amos?
01:04:30Well, as long as Amos thinks I'm dead
01:04:33He'll finally stop hunting us
01:04:34But as long as you're alive
01:04:36Amos will find out sooner or later
01:04:37The Winstons have eyes everywhere
01:04:39Then we just have to end this
01:04:41Once and for all
01:04:45How?
01:04:46For now
01:04:46We'll stay here
01:04:48Once things cool down
01:04:49We'll leave the country
01:04:55He set up search teams on every street
01:04:57I've lost most of my men
01:04:58He's insane
01:04:58I told you he's gonna do whatever it takes to find me
01:05:00Stay calm
01:05:01Okay?
01:05:02At least we're free
01:05:04So is Grace
01:05:08Once we pass that block
01:05:09We'll be safe
01:05:11And then we're waiting by the docks
01:05:18Kelly, go!
01:05:19Kelly!
01:05:24Kelly
01:05:24You're alive
01:05:25You're alive!
01:05:29Kelly
01:05:30You're alive
01:05:31You're alive!
01:05:32Yes
01:05:33I'm alive
01:05:34I faked my death to get away from you
01:05:36Amos
01:05:36And I'll do it a thousand more times
01:05:38It means you finally think I'm dead
01:05:40No
01:05:41I don't believe you
01:05:42You love me so much
01:05:46It must be his fault
01:05:48You turned you against me
01:05:50Kelly
01:05:51I'll kill her
01:05:51Will you get back with me?
01:05:54If you kill him
01:05:55Then I'm gonna kill myself
01:05:58If you die
01:05:59You won't live either
01:06:01Perfect!
01:06:01We'd rather die together than live in your cage
01:06:04Amos, you don't have her heart
01:06:06Look at you
01:06:07What a hero
01:06:08You think you're the only one who would die for Kelly?
01:06:12Paul
01:06:12My gun
01:06:23Let's settle this
01:06:24As man to man
01:06:25Russian boy
01:06:27Whoever wins
01:06:28Gets Kelly
01:06:29It's the 21st century, Amos
01:06:31Real men respect a woman's right to choose
01:06:33And she didn't choose you
01:06:34She's not some prize you can gamble
01:06:43Maybe you're right, Will
01:06:45Look at her
01:06:46She still feels for me
01:06:48I'm not just for you
01:06:50Don't listen to him, Will
01:06:51I just can't stand to see anyone die
01:06:53Not after him all
01:06:54Returned hero
01:06:55Being a real man
01:06:57Just another word for a coward
01:07:01No, Will, please
01:07:03Don't worry, Kelly
01:07:04I can't live without you
01:07:05You know that
01:07:06But you
01:07:07You still have a choice
01:07:08If you die
01:07:09You want me to choose him?
01:07:10Of course not
01:07:11But you get to choose
01:07:14If I die
01:07:14Go to Susan
01:07:15You'll inherit everything
01:07:27Your turn
01:07:29Enough of this stupid macho game
01:07:32If you're gonna play it
01:07:33Then I'm in too
01:07:36No
01:07:45That's it
01:07:46It's fire
01:07:47That means the game is over
01:07:48Amos
01:07:49From now on
01:07:50Consider me dead
01:07:51No
01:07:52No
01:07:54It doesn't count
01:07:55That doesn't count
01:08:07Four words
01:08:08Five empty chambers
01:08:10One choice
01:08:12Say
01:08:13I want to stay
01:08:15Or I want to leave
01:08:17After every words
01:08:19I will shoot the gun
01:08:21He's using his life to trap me
01:08:23If I don't give him the answer that he wants
01:08:26He'll die
01:08:28Say it
01:08:29Don't make me hate you
01:08:30Hating me is better than nothing
01:08:32That means you still feel for me
01:08:34I
01:08:37Want
01:08:38One
01:08:40Two
01:08:43Leave
01:08:44Leave
01:08:45torch
01:08:49my
01:09:05it's not
01:09:06Fult
01:09:06Nicky
01:09:06Fe.
01:09:07Kelly
01:09:07You
01:09:08really are Tú
01:09:09of
01:09:09me Happy
01:09:11You
01:09:13будут
01:09:15Kelly, Kelly, it's over. It's over.
01:09:25Why does she always get everything and waste it away?
01:09:29Love, protection, everything.
01:09:31And me, no matter how hard I try, I end up with nothing.
01:09:35This isn't fair.
01:09:38Die, bitch.
01:09:39No.
01:09:40Will.
01:09:49Help, somebody please help.
01:09:51Kelly, Kelly, do you love me?
01:09:55Yes, well, I love you. I always have and I always will.
01:09:58You're going to be okay. It's okay.
01:10:03No.
01:10:20I loved you once, and maybe you love me too, but we never truly belong to each other.
01:10:28Perhaps it was fate, but I'm happy now, and I hope you're in a better place.
01:10:35Well, we should get to Grace's farewell party.
01:10:38Lacey's.
01:10:43Lacey's.
01:10:47Lacey's.
01:10:48Gracias.
Comentarios