- 15 minutes ago
Extraordinary Attorney Woo Episode 6 in Hindi Dubbed [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:22موسيقى
00:02:54موسيقى
00:04:42اب جاؤ
00:04:44تندا رخنا
00:04:46تندا شانت
00:04:48شانت
00:04:50شانت
00:04:51شانت
00:04:54آجاؤ
00:04:56شانت
00:05:09شانت
00:05:09نحن
00:05:10تنم
00:05:10تنم
00:05:10تنم
00:05:10تنم
00:05:11تنم
00:05:11قيام بنا للمشارك القيام بنا بنا ليا
00:05:13مدر؟
00:05:14ماذا في مدرسة؟
00:05:15مدرسة جاناً أفرسة بعد تجربة
00:05:17مدرسة توجيها في مدرسة في الوصف
00:05:19لا تفعلها في الوصف
00:05:27مدرسة
00:05:29ما يتصرف مدرسة تنسل
00:05:29والدس يومي على البرسة
00:05:31ومدرسة يوجدني حدث
00:05:35اذا تبدأ مدرسة
00:05:36كامل تنسل بنات
00:05:39يمكن أن تكون هذه الوصف لذلك.
00:05:40لذلك يجب أن تكون مصطحة في الوصف.
00:05:47يحب أن تكون مصطحة بالطبع بلنانا.
00:05:50يجب أن ترتفع بلغة بالطبع في الوصف.
00:05:53ماذا؟ هذا هو ينجشم على المرد.
00:05:56ينجشم؟
00:05:57الأمر ينجشم جنجشم.
00:05:59أهل بشكل أعجي.
00:06:02كانه يساعد جيد.
00:06:02ذكرت أني تشعر بيهن.
00:06:03يدعو أنه تشعر بكثة لكيز وكذلك.
00:06:07همدردی ہو گئی تمہیں وہ بہت ہی ماسوم اور بیچاری لگ رہی ہے اچھا تمہارے دماغ کو شاند رکھنے کو
00:06:14بولا ہے
00:06:16شاند شاند شاند شاند شاند شاند شاند شاند شاند شاند شاند شاند شاند کسی جیل میں گئی ہو
00:06:26نہیں کبھی جانے کا موقع نہیں ملا تو جانے کی پرمیشن لے لے ہم یانگشم سے ملنے جا رہے ہیں
00:06:55آپ آ گئی
00:06:57اٹرنی چوئی
00:06:58کیسی آپ
00:07:01یہ اٹرنی وہ ہے آپ سے ملنے آئی ہے یہ بھی میرے ساتھ یہ کیس لڑنے والی ہے
00:07:05ایلو آپ کیسی ہیں میں ہوں وہ یانگو ہنگ بادا لاؤ فم سے چاہی سیدھا پڑھو یا اُلٹا وہ یانگو
00:07:11رابت چمچ کنا کٹک ملے آلم وہ یانگو
00:07:13اوہ وہ یانگو
00:07:16کیا
00:07:17نہیں
00:07:18کیوں نہ ہم آرام سے بیٹھ کر باتیں کریں
00:07:22ٹھیک ہے
00:07:29یہاں آپ ٹھیک تو ہے نا تکلیف ہوتی ہوگی نا
00:07:33کوئی تکلیف نہیں یہاں چھت اور کھانا دونوں ہیں ایک دم ہوتیل جیسا لگتا ہے بس اپنی بیٹی کے بینہ
00:07:41کہیں دل نہیں لگتا
00:07:43اس کی یاد آتے ہی دل پر آتا ہے
00:07:47میس گے سنا ہے آپ نورٹ کوریان ڈیفیکٹ ہے تو وہاں کا ایکسنٹ یوز کیوں نہیں کرتی
00:07:54کامریٹ وو یانگو
00:07:56ایسا مت کہیں نورٹ کوریا سے بھاگے ہوئے مجھے وقت ہو گیا ہے
00:08:01ارے واہ یہ ساؤت کی جیل ہوتل جیسی ہے ایسا بولو کیا
00:08:05نورٹ کوریا سے میرے جیسے کئی آئے ہیں
00:08:08ہاں
00:08:09آئیم سوری
00:08:11تو اب ہم کیس کی باتیں کرتے ہیں
00:08:12ایٹرنی وو پہلی بار آئی ہیں تو انہیں شروع سے سب کچھ بتا دیجئے
00:08:17کیا آپ اور وکٹم لی سون یونگ ایک دوسری کو پہلے سے جانتے تھے
00:08:21جی نہیں
00:08:21لی سون یونگ نورٹ کوریان ڈیفیکٹر نہیں ہے
00:08:24نہ ہی پہلے ہماری کبھی ملاقات ہوئی
00:08:26ہادسے کے دن ہی پہلی بار دیکھا تھا اسے
00:08:28میری ماں نے مجھے اس کے بارے میں بتایا تھا
00:08:31آپ کی ماں
00:08:33یعنی کہ نورٹ کوریان ڈیفیکٹر بروکر چھو یوں ہی
00:08:36وہ میری اسلی ماں نہیں ہے
00:08:37میری فوسٹر مدر ہے
00:08:39ہم سب انہیں ماں ہی کہتے ہیں
00:08:43اگر ماں مجھ سے ادھار لیے پیسے لوٹا دیتی تو
00:08:46میں پوری کہانی بتاتی ہوں
00:08:49پانچ سال پہلے آپ نے اپنی ماں
00:08:51نورٹ کوریان ڈیفیکٹر بروکر چھو یونگ ہوئی سے ایک کروڑ وان مانگے
00:08:54جنہوں نے مسیبت میں آپ سے ادھار لیے ہوئے تھے
00:08:57اور پھر آپ سے لیا ہوا پیسا لوٹانے کی بجائے وہ بہانی بنانے لگی
00:09:01جو یونگ ہوئی نے کہا کہ لی سون یونگ سے پیسے ملیں گے
00:09:05تو تم جا کر سیدھے اس سے ہی پیسے لے لو
00:09:09ماں نے کہا لی سون یونگ نے ان سے پیسے ادھار لیا ہے
00:09:12تو جونگ ہوئی کے ساتھ جا کر پیسے لیا ہو
00:09:14کیا جونگ ہوئی؟
00:09:15مطلب کنگ جونگ ہوئی آپ کی ساتھی کا نام ہے
00:09:18کامراد وو یونگ وو
00:09:20اتنے سارے نام سن کر کہیں آپ کا دماغ تو نہیں گھوم گیا؟
00:09:23بلکل نہیں
00:09:25کم جونگ ہوئی تو آپ کے دوست ہے نا؟
00:09:27دیکھئے ہم کوئی پرانے دوست نہیں ہیں
00:09:31بس ایک دوسرے کو صرف ماں کی وجہ سے جانتے ہیں
00:09:33اس لیے میں اسے دوست بول دیتی ہوں
00:09:36وہ بھی ایک نورتھ کوریان ڈیفیکٹر ہے
00:09:38اور وہ میری ایج کی ہے
00:09:39لی سون یونگ سے ملنے والی ایک کلوڑ وان
00:09:41یہ رقم آپ اس کے ساتھ باتنے والی تھی؟
00:09:43ہاں ہاں ہاں
00:09:44بس ہمیں ڈر تھا کہ جو پیسہ لی سون یونگ نے ماں تک کو نہیں لوٹ آیا
00:09:48وہ ہمیں لوٹ آئے گی یا نہیں؟
00:09:50اگر وہ جھوٹ بولے گی کہ اس نے کوئی پیسہ نہیں لیا
00:09:52تو ہم زبردستی کریں گے اور ایسا لگے گا ہم اسے لوٹنے آئے ہیں
00:10:10دیکھا تم نے اس نے تو اپنا دروازہ تک لوک نہیں کیا
00:10:14اسے ڈر نہیں لگتا کیا؟
00:10:16یہ تو کچھ زیادہ ہی اکلمند ہے
00:10:18جونگوی سنو کمر کسکت تیار ہو جاؤ
00:10:20یہ ہمیں آسانی سے پیسے نہیں دے گی
00:10:23سوچو یہ کتنی خطرناک ہوگی جو اس نے ماں تک کے پیسے نہیں چوکا ہے
00:10:27خود کو دیکھو اس کے آگے تو تم بھیگی بلی ہو
00:10:29اگر یہ خطرناک ہے تو میں بھی خطروں کی کھلاڑی ہوں
00:10:32چلو چلے
00:10:38تم بھی اٹھالو
00:10:44لی سن یونگ
00:10:46کہاں چھوپی ہے باہر نکل باہر آؤ
00:10:48کہاں پر ہے
00:10:53چل
00:10:55چل ماں کے پیسے نکال
00:10:58تم کونسے پیسے بھر رہی ہو
00:10:59کونسے پیسے
00:11:05جھوٹ
00:11:06ماں سے ایک کروڑ وان لیے
00:11:07اور اب لوٹا نہیں رہی
00:11:08سن
00:11:11بتا کہاں چھپائے ہیں
00:11:13ہاں
00:11:13اس کمرے میں ہے کیا
00:11:15نہیں
00:11:18پلیز مجھے اس بار چھوڑ دو
00:11:19میں بہت بڑی اسیمت میں ہوں
00:11:21تُو مانے گی نہیں
00:11:24دوسروں کے پیسے کھانے والی ہے تُو
00:11:26تجھے کیا لگتا ہے ہم کوئی مصیبت میں نہیں ہے
00:11:28ہاں
00:11:28ہٹا اسے یہاں سے
00:11:29مرے جانے دوں گے
00:11:30مرے جانے دوں گے
00:11:34مرے جانے دوں گے
00:11:36پکڑ پکڑ
00:11:37چھوڑ مجھے
00:11:38چھوڑ مجھے
00:11:43چھوڑ مجھے کبینی
00:11:48سنتی کیوں نہیں دوں
00:11:50پلیس
00:11:51کیوں
00:11:51مجھے پیٹ سندے
00:11:53اوہ
00:11:54کتنا حلہ مچا رہے ہیں یہ لوگ
00:11:55کچھ کرنا ہی پڑے گا
00:11:57پریشان
00:11:57مارس
00:11:58مارس
00:11:59مارس
00:11:59مارس
00:11:59مارس
00:11:59مارس
00:12:00مارس
00:12:01مارس
00:12:01مارس
00:12:13مارس
00:12:36مارس
00:12:37مارس
00:12:38مارس
00:12:39مارس
00:12:39مارس
00:12:39مارس
00:12:40مارس
00:12:40مارس
00:12:40مارس
00:12:40مارس
00:12:41مارس
00:12:41مارس
00:12:41مارس
00:12:41مارس
00:12:41مارس
00:12:41مارس
00:12:41مارس
00:12:41مارس
00:12:42مارس
00:12:42مارس
00:12:42مارس
00:12:42مارس
00:12:43مارس
00:12:44سنوار سال
00:12:48اس کا مطلب جونگ ہوئی اب تک جھوٹ گئی ہوگی
00:12:51ہاں شاید جھوٹ گئی ہو
00:12:52ہاں پر آپ بھاگی کیوں تھی
00:12:57جونگ ہوئی کا کوئی بچا نہیں تھا
00:12:59پر میری ایک بیٹی ہے
00:13:06حایون اس وقت صرف تین سال کے تھی
00:13:09اگر اس وقت میں جیل چلی جاتی
00:13:10تو میری بچی لاوارس ہو جاتی
00:13:13میں ایک نورکورین ڈیفیکٹر ہوں
00:13:16یہاں ہمارا کوئی نہیں ہے
00:13:19وہ ماں میری اصلی ماں تھوڑی ہے
00:13:22اور نہ یہ سب دوست اصلی ہیں
00:13:26حایون کے پیدا ہونے کے کچھ دنوں بعد
00:13:29اس کے باپا کار ایکسیڈنٹ میں گزر گئے تھے
00:13:32اگر میں بھی نہیں ہوتی
00:13:34تو بتاؤ میری بچی کو کون سمالتا
00:13:38اب کون سمالتا ہے
00:13:39اور اب حایون کہاں پر ہے
00:13:41میں نے اسے اناتھ آشرم چھوڑا
00:13:43اور پھر میں سیدھے پولیس سٹیشن چلی گئی
00:13:46اگر آپ کو اسے اناتھ آشرم میں چھوڑنا تھا
00:13:48تو پانچ سال پہلے کیوں نہیں چھوڑا
00:13:49اگر تب اسے چھوڑ دیتی
00:13:51تو حایون مجھے کپ کپ بھول جاتی
00:13:53بچی ہی تو تھی
00:13:55پر اب وہ آٹھ سال کی ہو گئی ہے
00:13:57اس لیے جب میں جیل سے نکلوں گی
00:13:59تب وہ اپنی ماں کو پہچان لے گی
00:14:02تو آپ تب اس لیے بھاگی
00:14:03تاکہ بڑے ہونے پر آپ کی بچی آپ کو پہچان سکے
00:14:08ہاں ہاں
00:14:09اور اب تو
00:14:10حایون سکول بھی جانے لگی ہے
00:14:13اب وہ بھاگوڑی کی بیٹی نہیں کھیلائے گی
00:14:15اس لیے مجھے
00:14:16جلدی سے سزا کاٹ کر لوٹ جانا چاہیے
00:14:20مادو ویل یہی کرتی ہے
00:14:22کون
00:14:25اپنے بچے کے لیے
00:14:26ویل کی ممتہ دنیا بھر میں مشہور ہے
00:14:27اور ہونے بھی چاہیے
00:14:28کیونکہ سمندر میں ایسی ایک بھی چگہ نہیں
00:14:31جو چھوٹی مچھلیوں کے لیے سیف ہو
00:14:35پر بھاگنے کے بعد
00:14:36یہ پانچ سال آپ نے کیسے کاٹے
00:14:38ان پانچ سالوں میں
00:14:39نہ تو آپ کو گورنمنٹ سبسیڈیز ملی ہوگی
00:14:41نوکرے ملنا بھی مشکل رہا ہوگا
00:14:42ہوتل میں صفائی کرتی تھی
00:14:44ایک کمرہ ملا ہوا تھا
00:14:46وہیں بیٹی کے ساتھ رہتی تھی
00:14:48برا لگتا تھا
00:14:50خود پر گصہ بھی آتا تھا
00:14:52دوسرے بچے
00:14:54سکول جاتے تھے
00:14:56ڈے کیر میں سیکھنے چاہتے تھے
00:14:58پر ہون کمرے میں بند رہتی تھی
00:15:01کیونکہ اس کی قسمت میں میرے جیسی ماں تھی
00:15:13کم سے کم اس کی ماں اس کے ساتھ تھی
00:15:15اس لئے وہ خوش ہوگی
00:15:17کیا کہ
00:15:19تمہیں سچ میں ایسا لگتا ہے
00:15:23ہاں
00:15:23وہ بہت خوش ہوگی
00:15:31میں سوچ رہی تھی
00:15:32اگر مجھے بھی چونکھے جتنی سزا ملی
00:15:35تو کیا تم
00:15:37بس ایک بار مجھ سے ملنے آ سکوگی
00:15:39مجھے بتا ہے تم بزی ہو
00:15:41بس ایک بار میری بیٹی کو تم یہاں لے آنا
00:15:47ہمت کیوں ہا رہی ہو کیوں سوچتی ہو کہ آپ کو بھی چار سال کی سزا ہی ملے گی
00:15:56میس گے ہنگشم کو ہر حال بھی پروبیشن نلنا ہی چاہیے
00:16:00ہم ڈیفینڈنٹ کو پروبیشن دلوانے کے لیے کوٹ میں اپنی پوری چان لگا دیں گے
00:16:06ایموشنل اتیاچار
00:16:08کہیں وہ لڑکی کوئی جادو ٹونا کرنے والی تانترے کانترک تو نہیں
00:16:12کیونکہ جو بھی اس سے بات کرنے جاتا ہے اس کا دیوانہ ہو جاتا ہے
00:16:15اور تمہیں شانت کرنے کے لیے بھیجا تھا نا
00:16:20ایک اٹرنی کے لیے ایسے کیس میں پروبیشن پانا اتنا ہی مشکل ہوتا ہے جتنا کی مرڈا کیس میں
00:16:24وجہ جانتے ہو
00:16:26کیونکہ سٹیٹیوٹری پینلٹی ہائی ہے
00:16:28بلکل صحیح
00:16:29رابری میں چوٹ پاہنچانے کی پینلٹی کتنی ہوتی ہے
00:16:31یا تو عمر قید کیا کم سے کم سات سال کی سزا
00:16:33مطلب کم سے کم سات سال کی سزا
00:16:35اب اس میں سے جج چاہے بھی تو اپنی طرف سے کتنے سال کم کر سکتا ہے
00:16:39ایسی سنگین جرم میں راہت کانونی راہت کسی میں سے زیادہ نہیں ہو سکتی
00:16:42اور جج دوارے دی گئی سزا آدھی ہی ماف ہو سکتی ہے
00:16:44تو کم سے کم تین سال چھ مہینے
00:16:46حالانکہ پروبیشن تب ہی مل سکتا ہے جب سزا تین سال سے کم کی ملی ہو
00:16:49اس لیے اگر یہ ثابت کیے بنا کہ جرم زیادہ سنگین نہیں تھا
00:16:53تو کل سزا بھی کم ہونی چاہیے تاکہ سزا تین سال سے کم ہو جائے
00:16:55تمہیں پروبیشن نہیں مل سکتی
00:16:57اس لیے کہتے ہیں کہ رابری میں کی گئی مارپیٹ کی سزا ہمیشہ پوری ہی کاٹنی پڑتی ہے
00:17:01اور ڈیفینڈنٹ پر تو وہ بھاگنے کا الزام بھی ہے
00:17:03اس سے سزا بڑھتا ہو سکتی ہے کم نہیں ہو سکتی
00:17:10یہ کیس بڑا ہی عجیب ہے
00:17:13ابھی تک شروع بھی نہیں ہوا
00:17:14اور انجام ہمیں معلوم ہے
00:17:16ایسا لگ رہا ہے کہ جیسے یہ لڑکی کیس پہلی آر چکی ہو
00:17:18کیونکہ ان کی دو سزا کار چکی ہے
00:17:20جی ہاں
00:17:21گے ہیانگ سم اور کیم جونگ ہوئی
00:17:23دونوں پر بلکل ایک جیسا کیس بنا ہے
00:17:25لیکن پہلے کیس لڑکر کیم جونگ ہوئی
00:17:27جو جو رہت پاسکتی تھی وہ پا چکی ہے
00:17:29اور جو جو منہ ہونا تا ہو چکا ہے
00:17:31اور سب کا نتیجہ رہا
00:17:34چار سال کی سزا
00:17:35مس گے نے ہمیں بتایا کہ ہاتھ سے کے وقت
00:17:37انہوں نے صرف وکٹم کے کپڑے پکڑے تھے
00:17:38اور معمولی سی مار پیٹ ہوئی تھی
00:17:40اگر ہم یہ کلیم کرے کہ اسے لیگل ہی جان لیوا ہمراہ نہیں کہہ سکتے
00:17:43تو شاید جج ہماری بات مان جائے
00:17:49یہ دیکھو
00:17:51وکٹم کی چوٹیں
00:17:51بچوں جیسی باتیں کر رہی ہو
00:17:53یہ چوٹ دیکھ کر ایسا لگ رہا ہے جیسے کہ
00:17:56کافی مار پیٹ ہوئی ہوگی
00:17:59پر ڈیفینڈنٹ کمزور سی لڑکی ہے
00:18:01اور ان کی دوست شاید ان سے تھوڑی سٹراغ ہوگی
00:18:03پھر بھی ان دونوں لڑکیوں نے اپنے ہاتھوں سے اسے اتنا مارا
00:18:06لڑائی جھگڑے کے ترند بعد ہی پولیس نے انہیں ارسٹ کر لیا تھا
00:18:09اتنے کم وقت میں وہ ایسی چوٹ نہیں دے سکتے
00:18:11ایسا حال تو خطرناک لڑائی کے بعد ہی ہوتا ہوگا
00:18:15مطلب پہلے وہاں جو بھی ہوا ہمیں اس کی چھانبین کرنی ہوگی
00:18:19ہاں
00:18:19ہاں ہمیں اس ایٹرنی سے ملنا ہوگا جس نے کم جونگوی کا کیس لڑا تھا
00:18:23شاید وہ کچھ اور کرنا چاہتا تھا جس سے نتیجہ بدل بھی سکتا تھا
00:18:27ہاں مان لیا ایڈیا اتنا بھی برا نہیں ہے
00:18:29لیکن ایک ایٹرنی کا سب سے بڑا ہتھیار ٹائم ہوتا ہے
00:18:33اس لئے کیس ایسے ہندل کرنا کہ صرف اسی میں زیادہ وقت زائنا ہو
00:18:37ہاں
00:18:38جی سر سمجھ گئے
00:18:42جاؤ اسے تھوڑا شانت کرو
00:18:43جی
00:18:50سنو مینو
00:18:52چلو تمہیں کہانی سناتا ہوں
00:18:54اس کہانی میں ایک انسان ہوتا ہے
00:18:57اچھا انسان
00:18:58اور مجھے پتہ ایسا لگتا ہے کہ میں
00:19:03میرا مطلب میری حرکتوں کی وجہ سے اسے لگتا ہے
00:19:07کہ میں اسے پسند نہیں کرتا
00:19:09سمجھے
00:19:10پھر تم اسے پسند کرتے ہو
00:19:14ہاں
00:19:14مجھا
00:19:15تجھا کی بزونا اسے
00:19:18لیکن
00:19:20کہنا آسان بھی نہیں ہے اس سے
00:19:22کیوں
00:19:25مطلب آفیس میں چیک کر رہے ہیں
00:19:30ہنبادا کے خوبصورت لونڈے کو ڈرنے کی کی ضرورت ہے
00:19:35چنو میرے بھائی
00:19:36تم سب کو پڑا سکتے ہو
00:19:38وہ لمبی والی وہ چھوٹی والی وہ چھوٹی والی
00:19:40سب پڑ جائیں گے دوسرے
00:19:41جب دیکھو کچھ بھی بکواس کرتے رہے تو چپ ہو جاؤ
00:19:45مجھے بات نہیں کرنے
00:19:46وہ بوٹل پاس کرو
00:19:49وہ اٹرنی ہے کیا مگر کیوں
00:19:51ہو یا نہ ہو تمہیں اس سے کیا
00:19:54دیکھو وہ لڑکی
00:19:55روز دکھتی ہے مجھے
00:19:58کون ہے کہاں دکھتی ہے
00:20:00یہ سب مت سوچو
00:20:02ہاں لیٹکیشن ٹیم میں ہے نا
00:20:06دماغ لگانے تو
00:20:07وہ بھوتنی کی وہ ینگو تو نہیں ہو سکتے
00:20:11یار پھر وہ ہی بکواس باتیں
00:20:14بولا نا چھوڑو یہ سب باتیں
00:20:16تمہیں پتا ہے نا پاگل ہو تم
00:20:19دوست کی آلت خراب ہے
00:20:21اور تمہیں جاننا ہے کہ لڑکی کون ہے
00:20:23ابے یار میں تو بس دماغری ہیلپ کر رہا تھا
00:20:26تو
00:20:26دوست کی
00:20:27بہت رہاں دے یار دوست سے چھپا رہا ہے
00:20:34جنہاں
00:20:36مجھے ساپ پتا ہے
00:20:38پھر میں ساپ دیکھتا ہے مجھے
00:20:43چوہی
00:20:49پتا چلا نا جج نے کیا کہا
00:20:51دو ہفتے میں آپ کو پھر سے یہاں آنا ہے
00:20:53سمجھ گئے؟
00:20:53آپ کے پاس کچھ پیسے ہوں گیا کیا
00:20:55میرے پاس گھر جانے کے پیسے نہیں ہیں
00:20:57تم پھر چرو ہوگے
00:20:58گھر جانے کے کیسے پیسے
00:21:00جب کوئی گھری نہیں ہے
00:21:01چلو جاؤ آپ
00:21:07ایٹرنی کون جو ہو
00:21:09میں چوئی سو یون
00:21:10آپ سے بات ہوئی تھی
00:21:11یہ ہے ایٹرنی وو یونگ وو
00:21:13ہاں ہن بدا
00:21:14ہاں
00:21:14آپ کے پانچ سال پرانے ایک کیس کے بارے میں بات کرنی ہے
00:21:17جو گے ہیانگشم اور کم جاؤں ہوئی کو بچانے کیلئے لڑے تھے
00:21:19مجھے اگلے کیس کے لئے دیر ہو رہی ہے
00:21:21ہم چلتے چلتے بات کر سکتے
00:21:24ہاں
00:21:25کیا گے ہیانگشم لوٹ آئی ہے
00:21:28اس وقت تو ابھی نہ سنوائی کے بھاگ گئی تھی
00:21:30ہاں یہ بات سچ ہے
00:21:32پتہ نہیں میں کوئی مدد کر پاؤں گا یا نہیں
00:21:35ایک تو یہ پانچ سال پرانا کیس ہے
00:21:36مجھے کچھ یاد بھی نہیں ہے
00:21:37کیونکہ پابلک ڈیفینڈرز کے پاس
00:21:39اتنے کیس پڑے ہوتے ہیں کہ بس ہم لڑتے رہتے ہیں
00:21:42بس یہی سوچتے ہیں کہ
00:21:43کسی طرح سے کیس ختم ہو جائے
00:21:46جب کیس بگڑتے ہیں تو ایسا نہیں لگتا
00:21:48کہ شاید کچھ اور کر لیتا
00:21:50یا تھوڑی اور چھانبین کر لیتی تو نتیجہ
00:21:52کچھ اور بھی ہو سکتا تھا
00:21:53جیسے کی
00:21:54گے ہیانگشم ایک کمزور سی لڑکی ہے
00:21:56کیم جاؤں ہوئی کیسی ہے یاد ہے
00:21:59جتنا مجھے یاد ہے
00:22:01دونوں چھوٹی اور بہت
00:22:02کمزور سی تھی
00:22:04یہ ویکٹم لی سن یونگ کی
00:22:06ہاتھ سے کی وقت کی تصویریں ہیں
00:22:08کچھ یاد آیا
00:22:08آپ کو نہیں لگتا دو کمزور نہیں ہتھی
00:22:11لڑکیاں اتنے کم وقت میں کسی کو بھی
00:22:13اتنے گہرے زخم دے سکتی ہے
00:22:14ہاں تم صحیح کہہ رہی ہو
00:22:17پر ایک بات کہوں
00:22:18کرمینل کیسز میں سب سے مشکل وہ ہوتا ہے
00:22:20جیسے جج بیپ پتھر کی لکیر مان ہے
00:22:22جیسے؟
00:22:22جیسے ڈاکٹر کی ریپورٹ کو
00:22:24پر ہم سب جانتے ہیں کہ
00:22:26زیادہ تار ریپورٹس پیشنٹ کی باتوں پر بنای جاتی ہیں
00:22:29پیشنٹ کی بات سن کر ڈاکٹر انداز جیسے
00:22:31ریپورٹ بنا دیتے ہیں
00:22:32لیکن کئی کیس میں ایسے ثبوت نہیں ہوتے
00:22:34جن سے وہ ثابت کر سکیں
00:22:36اس لئے ظاہر ہے ان پر پوری طرح
00:22:38بھروسہ کرنا تو نہیں چاہیے
00:22:40پر بینہ ثبوت کے
00:22:42ریپورٹ کو اندیکھا نہیں کر سکتے
00:22:46اور ہاں
00:22:52کون سا ڈاکٹر ہے وہ ہی جس نے
00:22:54ویپٹیم کی جانچ کر کے ریپورٹ بنائی تھی
00:22:55اور ٹرائل کے کچھ دنوں بعد
00:22:57جب میں اخبار پڑھ رہا تھا
00:22:59تو میں نے اس کا ایک آرٹیکل دیکھا
00:23:01وہ نورتھ کورین بھگوڑوں کے بارے میں تھا
00:23:03جسے پڑھ کر لگا
00:23:04کہ وہ نورتھ کورین بھگوڑوں سے کافی نفرت کرتا ہے
00:23:07یہ آپ کو ڈاکٹر کے آرٹیکل کا ٹائٹل یاد ہے
00:23:10ذرا ایک منٹ میں دیکھ کر بتاتا ہوں
00:23:16ہاں مل گیا
00:23:18ایک کورین مہلا
00:23:19نورتھ کورین بھگوڑوں کے حملے کے بعد
00:23:21بری طرح زکمی ہو کر میرے پاس آئی
00:23:23یہ اسی کیس کی باتیں کر رہا ہے
00:23:24یہ پڑھ کر لگا کہ یہ وہاں سے آیا
00:23:26وہ لوگوں سے نفرت کرتا ہے
00:23:27ایسے کیس میں جہاں سارے ڈیفینڈنٹس
00:23:29نورتھ کورین بھگوڑے تھے
00:23:30تو کیا ان لوگوں کو
00:23:31اس طرف کی ڈاکٹر کی ریپورٹ پر بھروسہ کرنا چاہیے
00:23:40لی سونیونگ یہی رہتا ہے
00:23:46لی سونیونگ کا گھر اوپر ہی ہے نا سیکنڈ فلور
00:23:48ہاں تو چلے اوپر
00:23:51ہاں
00:23:52چل ہاں
00:23:54یہ گھر ہی مانوس ہے
00:23:55کہاں جا رہے ہوں
00:23:57بتاؤں کہاں جا رہے ہوں
00:23:58چھوڑ مجھے
00:24:01میں نے چھوڑ مجھے
00:24:03چھوڑ مجھے
00:24:04دمگو تم ٹھیکو
00:24:06میں سے بات لے جاؤں
00:24:07کمینی
00:24:17یہ ڈراما کرنا بند کر
00:24:28پولیس کو کال کر کے بلا
00:24:31پولیس کو کال کر کے بلا
00:24:38جائے گا جلدی جلدی کسی پولیس
00:24:40والے کو بھیجے یہاں پر
00:24:41نہ صبح دیکھتے ہیں
00:24:42نہ شام دیکھتے ہیں
00:24:44جلدی آئیے
00:24:49مس لی سون یونگ
00:24:51مس لی سون یونگ
00:24:52ہم ایٹرنی ہیں جو گے ہانگ شم کا
00:24:54کیس لڑ رہے ہیں
00:24:55آپ سے کچھ سوال پوچھ کر
00:24:57ہم چلے جائیں گے
00:24:58اگر میں مر گئی نا
00:25:00مس لی سون یونگ
00:25:03پھوڑ روز یہی پھال تو گری
00:25:05ابھی میری عمرہ ہی کیا ہے بولو
00:25:06لیکن ان کی وجہ سے
00:25:07ہارٹ ایٹک ضرور آ جائے گا
00:25:08دل تو کرتا ہے کہ
00:25:09انہیں لات مار کر
00:25:10گھر سے باہر نکال دوں
00:25:12پر اس کی بیوی پر ترس آتا ہے
00:25:13بیچاری روز پٹتی ہے
00:25:14ان کو جھیلتے جھیلتے
00:25:16پانچ سال کب بیٹ گئے
00:25:17پتہ ہی نہیں چلا
00:25:18اب میں ان کو اور نہیں چھیل سکتی
00:25:19تو جب بھی ان کا جھگڑا ہوتا ہے
00:25:21میں آپ ہر بار پولیس کو فون کرتی ہیں کہ
00:25:22کرتے ہوں
00:25:24اور تمہیں لگتا ہے
00:25:25وہ بے رہم ظالم میری بات مان کر بیوی کو چھوڑ دے گا
00:25:27سچ کہوں
00:25:28ایسی کتے بس پولیس کے ڈنڈے سے ٹھیک ہوتے ہیں
00:25:31لیکن سودھرتے بلکل نہیں
00:25:33مطلب آپ پانچ سال پہلے ہوئے
00:25:34جھگڑوں میں بھی پولیس کو بلاتی ہوں گی نا
00:25:36ہاں
00:25:37اور اب تو میں بس
00:25:39انہیں اپنی گلی کا نمبر بتا دیتی ہوں
00:25:41اور پولیس والے پیتزا ڈیلیوری والوں کی طرح
00:25:43ہر بار سیدھا میرے ای گھر پہنچاتے ہیں
00:25:49لیسون یونگ کار ہے
00:25:50اس سے ملنا ہوا
00:25:51نہیں
00:25:52اس نے کوئی جواب نہیں دیا
00:25:53تو تمہیں کیا لگا
00:25:54پتی سے پیٹ کر اپنی سوجی ہوئی لال شکل کے ساتھ
00:25:57وہ تمہیں ملنے آئے گی
00:25:58پورے محلے کو جہن نوم بنا دیا
00:26:01یہ جو لینڈلوڈ ہے
00:26:02وہ لیسون یونگ کے گھر پہ جھگڑے ہونے پر ہر بار پولیس بلاتی ہے
00:26:05اس کا مطلب
00:26:06سالوں پہلے جو کمپلینٹ کی ہوں گی
00:26:07ان کا بھی پورا ریکارڈ ہوگا
00:26:09ہاں ہو سکتا ہے
00:26:10ہمیں جا کر سارے ریکارڈز دیکھنے چاہیے
00:26:23تم
00:26:24یونگو
00:26:35وہ بھیجنے کے بعد مجھے میسج کر دینا
00:26:37ٹھیک ہے
00:26:39آو گاڑ تم ہو
00:26:40جنہو کیسا لگتا ہے
00:26:42کیا
00:26:43ہمارا جنہو تمہیں ہینڈسوم لگتا ہے یا نہیں لگتا ہے
00:26:47کیا بات ہے آج کل تم بڑی فرصت میں رہتے ہو
00:26:50پتا نہیں مجھے ایسا کیوں لگتا ہے
00:26:51کہ جنہو جسے پسند کرتا ہے وہ تم ہو
00:26:54کیا
00:26:55انبادہ کی لڑکی جو لٹیگیشن ٹیم میں اٹرنی ہے
00:26:58اور اکثر اس سے ملتی ہے وہ تم ہی تو ہو سکتی
00:27:02کیا ہوا
00:27:03تم اسے نہیں چاہتی کیونکہ وہ کوئی اٹرنی نہیں ہے
00:27:12جنہو نے خود کچھ کہا ہے کیا میرے بارے میں
00:27:15کچھ بول رہا تھا وہ
00:27:16ہاں بولا تو تھا
00:27:20ہم دونوں ساتھ رہتے ہیں تو
00:27:21اکثر ایسی باتیں ہوتی رہتی ہیں
00:27:23تمہیں سننی ہے
00:27:26میں کیوں سنوں
00:27:35اس لئے ہم وکٹم لی سن یون کو گواہ کی طور پر بلانا چاہتے ہیں
00:27:42موسیقا
00:27:43آج سے پانچ سال پہلے کے کیس میں
00:27:45تو وکٹم کو بے وجہ پریشان کرنے کا کوئی مطلب نہیں ہے
00:27:48وہ بھی ایک ایسی defendant کے لیے جو پہلے بھاگ گئی تھی
00:27:52اور اب واپس لوٹ آئی ہے
00:27:53اس کے لیے ہمیں وکٹم کو پریشان کرنے کی کیا ضرورت ہے
00:28:00بولیے
00:28:00بہت شکتے کیا بھاگ کر لوٹ آنے والی
00:28:02defendant کوریہ کی ناغرک نہیں ہے
00:28:04ایک منٹ
00:28:07اچھا یہ بتائیے کی آپ کا خاندان کہاں سے
00:28:11ہے
00:28:11آپ کا خاندان
00:28:13آپ کا سر نیم کیا ہے
00:28:15آہ
00:28:16دانیاں کے وہ خاندان سے
00:28:17اچھا یہ تو چونگ چونگ بک میں ہے نا
00:28:21تو کیا تمہیں اتنا بھی نہیں پتا
00:28:23کہ دو لوگوں کی بات بیچ میں نہیں کاٹنے چاہیے
00:28:26چونگ چونگ بک والے تو ایسا نہیں کرتے
00:28:28ہے
00:28:29لوگوں کی بات بیچ میں کاٹنا اچھی بات نہیں ہوتی
00:28:32یاد رکھنا
00:28:33مجھے پسند نہیں کہ میرے کوٹ روم میں
00:28:36کوئی کسی دوسرے کی بات کاٹے
00:28:39ہاں
00:28:40ٹھیک ہے
00:28:40معافی چاہوں گا
00:28:41پر کیا میں ایک سوال پوچھ سکتا ہوں
00:28:43آپ کا تعلق تو
00:28:44پونگ سانگ کے ریو خاندان سے ہے نا
00:28:46ہاں پر
00:28:47یہ آپ کو کیسے پتا
00:28:49پونگ سانگ کے ریو خاندان کا
00:28:51بڑا پرانا اور شاندار اتحاس ہے
00:28:53جو اینڈانگ ہے ہو فوک ویلیج سے جڑا ہے
00:28:55آپ کے چہرے کو دیکھتے ہی میں یہ
00:28:57سمجھ گیا تھا
00:28:59بہت خوب
00:29:00میں بھی اینڈانگ کے
00:29:02کم خاندان سے ہوں
00:29:03اور کیونکہ پونگ سانگ بھی اینڈانگ شہر کا ہی حصہ ہے
00:29:05تو اس کا مطلب ہوا کہ ہم
00:29:07ایک ہمٹی میں پلے بڑے ہیں
00:29:08یہ بات تو سچ ہے
00:29:13بہت مزا کیا ہو
00:29:14آپ کے شہر سے جو ہوں
00:29:16ملوک ویلی سون یونگ کو ویٹنس کے طور پر بلانا ضروری ہے
00:29:21پہٹرنی آپ کا خاندان کہاں سے ہے
00:29:23آہ یور آنر
00:29:25ابھی ابھی آپ نے خود کسی کی بات کو بیچ میں کاٹ دیا
00:29:27کیا کہا
00:29:29یاد رکھنا مجھے پسر نہیں
00:29:31کہ کوئی میرے کوٹ رومے کسی کی بات کاٹے
00:29:33ایسا آپ نے ہی کہا تھا
00:29:47تو جب تک یہ مقدمہ ختم نہیں ہوتا
00:29:49تب تک کسی کو اگر اٹرنی سے کچھ کہنا ہے
00:29:52تو ہاتھ کھڑا کریں
00:29:53میری اجازت کی بینہ یہاں کوئی کچھ نہیں بولے گا
00:29:59ہاں بولو
00:30:01یور آنر
00:30:02میرا خاندان
00:30:04وانجو کا چوئی خاندان ہے
00:30:08جج چوئی بو یون جن کے چیمبر آپ ہی کے فلور پر ہیں
00:30:11وہ بھی وانجو کی چوئی خاندان سے ہیں
00:30:13دراصل
00:30:16وہ میرے پتاجی ہیں یور آنر
00:30:19اچھا
00:30:20مطلب کہ آپ چیف جج چوئی کی بیٹی ہیں
00:30:23جی
00:30:24ارے واہ
00:30:25مطلب کمال ہو گیا
00:30:27چیف جج چوئی تو میرے بہت اچھے دوست ہیں
00:30:29ہم تو اکثر ایک ساتھ ڈینر کے لیے بھی جاتے رہتے ہیں
00:30:32مجھے تو بس اتنا پتا تھا کہ ان کا ایک بیٹا ڈاکٹر ہے
00:30:35اور ان کی ایک اٹرنی بیٹی بھی ہے
00:30:39انہوں نے اپنے بچوں کو اچھی تعلیم اور پرورش دی ہے
00:30:43کمال کے انسان ہے وہ
00:30:44آپ کا شکریہ میں ان سے کہہ دوں گی کہ آپ ان کی تاریف کر رہے تھے
00:30:47آہ بیٹا کہہ دینا کہہ دینا کہہ دینا
00:30:52کمال ہو گیا
00:30:54اچھا تو ہم لوگ کیا بات کر رہے تھے
00:30:55ہم وکٹم کو وٹنس کی طور پر یہاں بلانا چاہتے ہیں
00:30:58ارے ہاں ہاں تم اسے بلالو
00:31:00کیا
00:31:03جب یہ سنوائی ہو رہی ہے تو اچھی طرح کر لیتے ہیں
00:31:06تمہیں کوئی پریشانی تو نہیں ہے نا
00:31:11نہیں
00:31:11بالکل نہیں
00:31:24مطلب میرا تو کب بالکل صحیح نکلا
00:31:27دونوں ساتھ میں اچھے لگتے ہیں
00:31:31جیسے پھول اور بھورا
00:31:34تمہیں نہیں لگتا جن ہو
00:31:35اٹورنی چوئی کو دل سے چاہتا ہے
00:31:37اچھا تمہیں بھی پسند نہیں ہے
00:31:40مجھے پتا ہے
00:31:41تمہیں کافی کافی کافی
00:31:41تھوڑی آفیس کی خبر تم بھی رکھا کریں
00:31:43میں تو کافی کے بنا بلکل نہیں رہ پاؤں گا
00:31:48پتا نہیں میری جوڑی کب بنے گی
00:31:51مجھے تمہاری پسند کے بارے میں کافی کچھ ہوتا ہے
00:31:54اچھا
00:31:55ہاں
00:31:56تو اگلی بار ہم چاہی مینے چلیں
00:31:57ٹھیک ہے ہم اگلی بار ساتھ چلیں
00:31:59منظور
00:32:00تو اگلی ویٹنس ہے
00:32:02ویٹم لی سن یونگ
00:32:04ویٹنس آپ جرہ آ گیا یہ
00:32:59شكراً للمشاهدة
00:33:06سوف تتحدث عن مرحباً.
00:33:08حسنا.
00:33:29سنونج.
00:33:30مرحباً.
00:33:30مرحباً.
00:33:32مرحباً.
00:33:32مرحباً.
00:33:335 سال پرانا حادثہ
00:33:34یاد کرنا
00:33:35آپ کے لئے
00:33:35تھوڑا مشکل ہوگا.
00:33:36اس لئے آج
00:33:36یہاں آنے کے لئے
00:33:37آپ کا
00:33:38بہت بہت شکریہ.
00:33:41دیکھ رہا ہے
00:33:41آپ کو بہت زیادہ
00:33:42چوٹے آئیں ہیں.
00:33:43بتائیں گے
00:33:44یہ سب کیسے ہوا؟
00:33:45Objection, my Lord.
00:33:46اس کا کیس سے
00:33:47کوئی تعلق نہیں ہے.
00:33:48حالچال پوچھنے میں
00:33:49کتنا وقت زائع کریں گی?
00:33:50Your Honor,
00:33:51please مجھے
00:34:02ترجمة نانسي قنقر
00:34:30نانسي قنقر
00:35:00نانسي قنقر
00:35:02نانسي قنقر
00:35:06نانسي قنقر
00:35:19نانسي قنقر
00:35:31نانسي قنقر
00:35:41نانسي قنقر
00:35:51نانسي قنقر
00:35:54نانسي قنقر
00:36:08نانسي قنقر
00:36:15نانسي قنقر
00:36:25نانسي قنقر
00:36:28نانسي قنقر
00:36:28نانسي قنقر
00:36:41نانسي قنقر
00:36:52نانسي قنقر
00:36:55نانسي قنقر
00:37:08نانسي قنقر
00:37:09نانسي قنقر
00:37:12نانسي قنقر
00:37:42نانسي قنقر
00:37:44نانسي قنقر
00:38:09نانسي قنقر
00:38:22نانسي قنقر
00:38:23نانسي قنقر
00:38:47نانسي قنقر
00:38:51نانسي قنقر
00:38:53نانسي قنقر
00:38:55نانسي قنقر
00:38:57نانسي قنقر
00:38:58نانسي قنقر
00:39:25ترجمة نانسي قنقر
00:39:39انہوں نے اور ان کے ساتھ ہی نے وکٹیم پر زبردست حملہ کیا تھا
00:39:43that's all my lord
00:39:45کاؤنسلور کروس اگزامین کر سکتے ہیں
00:39:536 نویمبر 2017
00:39:54اس حاد سے سے ٹھیک دو دن پہلے
00:39:56پولیس ریکارڈز کے مطابق
00:39:58لی سنیونگ کے حسبنڈ کی مارپیٹ کے شکایت پر پولیس ان کے گھر گئی تھی
00:40:01کیا یہ ریپورٹ لکھتے وقت آپ کو
00:40:02اس بارے میں پتا تھا ڈاکٹر
00:40:04نہیں مجھے نہیں پتا تھا
00:40:06پر اب یہ بات جانے کے بعد آپ کو لگتا ہے
00:40:08لی سنیونگ کو لگی چوٹوں کی وجہ
00:40:10ان کے حسبنڈ کی مارپیٹ بھی ہو سکتی ہے
00:40:12جسے آپ ڈیفینڈنٹ کا کیا دھرا سمجھ رہے تھے
00:40:16مجھے اب بھی
00:40:17یہی لگتا ہے کہ
00:40:19انہیں وہ چوٹے ڈیفینڈنٹ کی وجہ سے لگی تھی
00:40:21ایسا کیوں
00:40:22اب چوٹ پر تو چوٹ دینے والے کا نام نہیں لکھا ہوتا نا
00:40:26میں چوٹ دیکھ کر بتا سکتا ہوں کیسے لگی
00:40:28کیونکہ
00:40:29میں ایک ڈاکٹر ہوں
00:40:30کیا آپ اپنی بات ثابت کرنے کے لیے
00:40:32کوٹ کو کوئی میڈیکل فیکٹ بتا سکتے ہیں
00:40:35دیکھئے
00:40:36میں پہلے ہی رائے دے چکا ہوں
00:40:37اور اپنی ریپورٹ کے ذریعے بتا بھی چکا ہوں
00:40:40ایک ڈاکٹر
00:40:41اس سے زیادہ عدالت کی کیا مدد کر سکتا ہے
00:40:45کچھ باتوں کے لیے
00:40:46صرف تجربہ ہی کافی ہوتا ہے
00:41:03سال دو ہزار اٹھارہ میں
00:41:06آپ نے اکبار کے لیے ایک آرٹیکل لکھا تھا
00:41:08کیا آپ یہ پڑھ کر سنا سکتے ہیں
00:41:10اوبجیکشن مائلورڈ
00:41:11اس کا کیس سے تعلق نہیں ہے
00:41:16کیا ہے بولو
00:41:16اس آرٹیکل کی پہلی لائن ہے
00:41:18ایک کوریان مائلہ
00:41:19نورڈ کوریان بھگوڑوں کے حملے کے بعد
00:41:21بری طرح زخمی ہوگا
00:41:22میرے پاس آئی
00:41:23یہ آرٹیکل اسی کیس کے بارے میں ہے
00:41:25تو ہم ایسا نہیں کہہ سکتے
00:41:26کہ اس کا کیس سے تعلق نہیں
00:41:29اوبجیکشن مائلورڈ
00:41:30کاؤنسلر
00:41:31آپ پوچھے
00:41:32ویٹنیس
00:41:33آرٹیکل کی لائن کوٹ کو پڑھ کر سنایے
00:41:37یور آنر
00:42:07آئی آم سوری میں اس بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا
00:42:36بھگوڑے
00:42:38کیا آپ کو پتا ہے
00:42:39نورڈ کوریان بھگوڑے یہاں کتنے جرم کرتے ہیں
00:42:41لگ بھگ مانین دس پرسنٹ
00:42:43یعنی کوریانز کے ایوریج کرائیم ریٹ کے
00:42:45ڈبل سے زیادہ کرائیم کرتے ہیں
00:42:47اور دوسری بار جرم کرنے والوں کا پرسنٹیج
00:42:49کوریا کے لوگوں کے مقابلے
00:42:50پانچ گناہ سے بھی زیادہ ہے
00:42:51کیا آپ اب بھی یہی مانیں گے
00:42:53کہ یہاں ان کے اپراد کے گیروں چل رہے ہیں
00:42:55اس کا مطلب آپ کا یہ ماننا ہے
00:42:58کی آپ چوٹ دیکھ کر مارنے والی کی پہچان بتا سکتے ہیں
00:43:01اس کا ڈیفیکٹس کے بارے میں
00:43:02آپ کی سوچ سے کوئی لینہ دینا نہیں ہے
00:43:06کیا
00:43:06ڈیفینڈنٹ کا جرم
00:43:08وکٹیم کے ہزبنڈ کے جرم سے کہیں زیادہ ہے
00:43:10آپ یہی کہنا چاہتے ہیں
00:43:11کیونکہ ان کے پتی ساؤتھ کوریان ہے
00:43:13اور ڈیفینڈنٹ ایک نورتھ کوریان
00:43:14اوبجیکشن اُلجاہنے کی کوشش کی جا رہی ہے
00:43:17اوبجیکشن سسٹینڈ
00:43:55دیکھیں انسان کے طور پر
00:43:57میں آپ کی نجی رائے کی قدر کرتا ہوں
00:44:00لیکن نورتھ کوریان ڈیفیکٹرز بھی
00:44:01کوریا کے ناغرک ہیں
00:44:03اس لئے ہم یہ سنوائی کر رہے ہیں
00:44:06جی ہاں
00:44:07صحیح کہا
00:44:09صحیح بات ہے
00:44:27یہ تو مزے سے کھا رہے ہیں
00:44:30بے شرموں کی طرح بیٹھ کر کھانا کھا رہے ہیں چومو
00:44:35تجھے یہ کھانا حضم ری ہوگا
00:44:37ابے اوٹ کمینے
00:44:38کیا کر رہے ہو پاگل ہو گئے ہو کیا
00:44:40ابے پاگل تو تو ہو گیا ہے
00:44:41تو جانتا بھی ہے کہ جی آڈی کو کلائنٹ بنانے کے لیے
00:44:44مجھے کتنی مہنت کرنی پڑی ہے
00:44:46جی آڈی کو کیا ہوا
00:44:47کچھ پتہ بھی ہے تجھے
00:44:48the group of righteous doctors
00:44:50the جی آڈی
00:44:50اب گیا ہاتھ سے
00:44:55تُنہیں کون کو کٹ گھرے میں کھڑا کر دیا
00:44:57بینہ جانے کی وہ جی آڈی کا ایگزیکٹیو ہے
00:44:59مجھے چیئرمن سے ابھی کتنی گالیاں پڑی ہیں
00:45:01جانتا ہے تُو
00:45:02نہیں جانتا
00:45:02جانے کا بھی کیسے
00:45:04کون نے پہلے ہی کہہ دیا تھا
00:45:05کہ انہیں اس بارے میں بات نہیں کرنی ہے
00:45:07پر ہنبادہ کی جو اٹرنی ہے نا
00:45:09وہ اپنے ہاتھ پیڑ دھوکر
00:45:11ان کے پیچھے پڑ گئی تھی
00:45:13سب ختم ہو گیا
00:45:15مروا دیا تُنہیں
00:45:17اگر یہ پبلک انٹرسٹ کا کیس
00:45:19تُو نادانوں کو نہیں دیتا نا
00:45:21تو ایسا بلکل نہیں ہوتا
00:45:22اتنے سالوں کے تجربے کے بااد
00:45:24بھی تُو نے اتنی بڑی گلتی
00:45:25کیسے کر دی یار
00:45:26دو کواڑی کے پبلک انٹرسٹ کیس کی وجہ سے
00:45:29ہمارے ہاتھ سے
00:45:30سو کوروڑ کا ایک کلائنٹ نکل گیا
00:45:36ہاں میں سمجھ گیا
00:45:37اب بس کرو
00:45:38میرے سامنے میرا کلی کھڑا ہے
00:45:41جسے میری مدد کرنی چاہیے تھی
00:45:42لیکن میرا نقصان کروا دیا
00:45:44دماغ خراب ہو گیا میرا
00:45:45اس فرم کی صرف مجھے پڑی ہے
00:46:03ماف کی جی
00:46:04میں نے ویٹنس کا بیک گراؤنڈ چیک نہیں کیا
00:46:07ساری میری وجہ سے
00:46:09کلائنٹ چلا گیا سب میری گلتی ہے
00:46:11تم نئے ہو
00:46:12تمہیں اتنی سمجھ کیسے ہوتی
00:46:14ساری گلتی میری ہے
00:46:18ان کا غصہ بھی جائز ہے
00:46:19سمجھ نہیں آرہا
00:46:20اتنی بڑی گلتی مجھ سے کیسے ہو گئی
00:46:22پر ہمارے لیے یہ
00:46:22دو کوری کا معمولی
00:46:24صرف نورتھ کورین ڈیفیکٹر کا
00:46:27کیس نہیں ہے
00:46:28ہمیں اسے
00:46:30پوری محنت سے
00:46:31کچھ بھی کر کے جیت نہیں ہوگا
00:46:33ملے ہی عربوں کا نا ہو
00:46:36جی
00:46:36صحیح گا
00:46:38جی
00:46:41چلو
00:46:41کھانا کھو
00:46:42میری گلے سے تنیبالا نہیں
00:46:44ہوترے گا
00:46:46ووو
00:46:57کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا
00:47:07کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا
00:47:09کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا کھانا ک
00:48:54شكرا
00:48:55شكرا
00:49:27شكرا
00:49:59شكرا
00:50:04شكرا
00:50:12شكرا
00:50:50شكرا
00:51:14شكرا
00:51:18شكرا
00:52:26شكرا
00:52:27شكرا
00:52:29شكرا
00:52:35شكرا
00:52:37شكرا
00:52:38شكرا
00:52:40شكرا
00:52:45شكرا
00:52:52شكرا
00:52:53شكرا
00:52:58شكرا
00:53:28شكرا
00:53:37شكرا
00:53:45شكرا
00:53:46شكرا
00:54:15شكرا
00:54:19شكرا
00:54:22شكرا
00:54:26شكرا
00:54:33شكرا
00:54:36شكرا
00:54:38شكرا
00:54:42شكرا
00:54:43شكرا
00:54:45شكرا
00:54:46شكرا
00:54:48شكرا
00:54:48شكرا
00:54:49شكرا
00:54:50شكرا
00:54:50شكرا
00:54:51شكرا
00:55:01شكرا
00:55:03شكرا
00:55:04شكرا
00:55:05شكرا
00:55:07شكرا
00:55:08لا أمر سألوني لنفذر
00:55:10لا أمر سألوني
00:55:11أنا أيضا
00:55:12لا تقلق مع المورطة
00:55:16فعلا جوابما تأتي
00:55:17شكل جوابما تأتي
00:55:18شفيا لقد سب ór.
00:55:33هل حاول أنت محصفة لتشغل جديدا؟
00:55:36لذلك لماذا تنبع فرحة أخيرة ؟
00:55:41لا يمكنك أن تفعل ذلك.
00:55:44أعطيك.
00:55:45لماذا؟
00:55:46لماذا تفعل ذلك؟
00:55:48الآن سيكون قدرانا.
00:55:52سيكون قدرانا.
00:55:54لا.
00:55:55لا.
00:55:55لن تفعل ذلك.
00:55:56لن تفعل ذلك الوقت.
00:55:57يمكنك أن تفعل ذلك.
00:56:04سيكون قدرانا.
00:56:37ها شهدنا
00:56:39شيء ما لم نستكدت
00:56:41ماذا عن المستطلق؟
00:56:44ماذا؟
00:56:45هل قلت بأنه تذكرت هذه المساطة
00:56:47لا تدفعه أيضا
00:56:51ما زلسطي
00:56:52يوم بو
00:56:53ترجمة نانسي قنقر
00:57:27ترجمة نانسي قنقر
00:57:54ترجمة نانسي قنقر
00:58:09ترجمة نانسي قنقر
00:58:40نانسي قنقر
00:58:43نانسي قنقر
00:58:55نانسي قنقر
00:59:03نانسي قنقر
00:59:32نانسي قنقر
00:59:44نانسي قنقر
00:59:47نانسي قنقر
00:59:50نانسي قنقر
00:59:55نانسي قنقر
01:00:08نانسي قنقر
01:00:11نانسي قنقر
01:00:20نانسي قنقر
01:00:26نانسي قنقر
01:00:34نانسي قنقر
01:00:56نانسي قنقر
01:00:59نانسي قنقر
01:00:59نانسي قنقر
01:01:10نانسي قنقر
01:01:13نانسي قنقر
01:01:35نانسي قنقر
01:01:37نانسي قنقر
01:01:38نانسي قنقر
01:01:47نانسي قنقر
01:01:57نانسي قنقر
01:01:59نانسي قنقر
01:01:59نانسي قنقر
01:02:00نانسي قنقر
01:02:04نانسي قنقر
01:02:07نانسي قنقر
01:02:09نانسي قنقر
01:02:10نانسي قنقر
01:02:13نانسي قنقر
01:02:14نانسي قنقر
01:02:14نانسي قنقر
01:02:16نانسي قنقر
01:02:18نانسي قنقر
01:02:18مالو骤 سيء مغرب خدا من الصباح
01:02:21esos ج judgmentالبائي
01:02:21الكم المرآن بات anchبلي
01:02:22kali pamانچas
01:02:25اما في jewelry 특سيró graduated
01:02:29وال studios
01:02:30المسار ن àsرقت
01:02:32suddenly اقول لا بالعمال
01:02:37سواب مرصر
01:02:39no to me
01:02:44سوابس
01:03:08سب خڑے ہو جائیے
01:03:14اب آپ لوگ بیٹھ سکتے ہیں
01:03:21जूरी में बैठे लोग अगर आपका रिव्यू हो गया हो तो आप अपना फैसला मुझे सौब दे अब मैं सब
01:03:42के सामने जूरी का फैसला पढ़के सुनाओंगा जूरी के साथ सदस्यों ने एकमत होकर ये फैसला दिया है कि
01:03:50ये दोशी हैं और सभी इस पक्ष में हैं कि इन्हें चार साल की सजा दी जाए
01:04:00हम सभी सदस्यों के शुक्र गुजार हैं ये कोर्ट एक बार फिर जूरी के फैसले को पूरा सम्मान देती है
01:04:07लेकिन अब बारी है कोर्ट के फैसले का चलो गारी हो जाओ
01:04:16कि डिफेंडेंट को एक साल और नौ महिने की सजा दी जाती है हालांकि ये सजा आज के दिन लागू
01:04:27नहीं होगी इस वैसले को तीन साल बाद लागू किया जाएगा
01:04:32कौर्ट प्रॉबेशन पर डिफेंडेंट को छोड़ने और 80 गंटे की Community Service का आदेश देती है
01:04:38هاں
01:04:42كياء کہا انهم نه
01:04:44تمهيه پروبیشن ده ره
01:04:45كياء
01:04:48پروبیشن
01:04:49تو دفندنٹ نه
01:04:50اپنے ساتھی کے ساتھ مل کر
01:04:52پیسے نکالنے کے لئے
01:04:54وکٹم کو دمکایا اور زور زبدستی
01:04:57کی جسے نظر انداز نہیں کر سکتے
01:04:59عدالت سمجھتی ہے کہ
01:05:00وکٹم کے دل پر اُس دن کیا گزری ہوگی
01:05:02اور بعد میں دفندنٹ بینہ
01:05:04کوٹ میں حاضر ہوئے فرار ہوگئی
01:05:07جو قانون کی نظر میں
01:05:08ایک جرم ہے اس لئے
01:05:10دفندنٹ کو کڑی سزا ملنی
01:05:12بہت ضروری ہے لیکن کوٹ یہ بھی
01:05:14مانتی ہے کہ دفندنٹ نورتھ کورین
01:05:16ڈیفیکٹر ہے اس لئے وہ
01:05:18ہمارے قانون نہیں جانتی ہے
01:05:20اور سب سے ضروری بات
01:05:27یہ اُس کا پہلا جرم ہے
01:05:28اور اُس کے خلاف کوئی بھی
01:05:30کرمنل ریکارڈ نہیں ہے اور وہ
01:05:31پانچ سال بعد بھی اپنے اپرات کو بھولی نہیں
01:05:34اور خود کو قانون کے حوالے کر دیا
01:05:44ہاں
01:05:46کنفیشن
01:05:48انہوں نے اپرات مانا
01:05:50ارے ہاں
01:05:51اس فیصلے میں کچھ باتیں ان کے خلاف جاتی ہیں
01:05:55اور کچھ ان کے پکنے ہیں
01:05:56ہم باقی چیزوں میں اتنا اُلج کہیں
01:05:57کہ یہ بھول گئے کہ اس نے کنفیش کیا ہے
01:05:59ہم بھول گئے کہ کنفیشن اپنے اپنے حصہ
01:06:01اکم کروانے کے لئے کافی ہے
01:06:03ہم دونوں کہتے ہیں
01:06:05دیکھا جج کتے سمات ہوتے ہیں
01:06:07آخر انہوں نے کافی تجربہ ہے
01:06:11ہاں
01:06:12تجربہ تجربہ ہوتا ہے
01:06:13حالانکہ جھوری کا فیصلہ اور میرا فیصلہ الگ تھا
01:06:17لیکن وہ قانون کے مطابق تھا
01:06:19عدالت کا فیصلہ سروپری مانا جائے گا
01:06:27شکریہ
01:06:30شکریہ
01:06:43شکریہ
01:06:43شکریہ
01:07:08ماما ماما ماما ماما
01:07:09اسے چھوڑیے
01:07:10یہ دیکھئے
01:07:11کیوٹ ہے نا
01:07:12بیٹا اتنے چھوٹے کپڑے میں کیسے پہنوں گی
01:07:14ماما پہن کر دیکھو نا
01:07:16آپ پر اچھا لگے گا
01:07:18نہیں یہ بہت مہنگ کی ٹرس ہے
01:07:20اوہو میں گفٹ کر دوں گی
01:07:24جب سے کمپنی نے ینگ جنریشن ٹارگٹ کی ہے
01:07:27تب سے کئی کسٹمرز بیٹیوں کے ساتھ آنے لگی ہیں
01:07:30آپ کے ساتھ آپ کی بیٹی نہیں آئی
01:07:33نہیں میرا بس ایک بیٹا ہے
01:07:36پھر تو کسی ماں بیٹی کو شاپنگ کرتے دیکھ کر
01:07:38آپ کو افسوس ہوتا ہوگا نا
01:07:40بیٹی کے لئے کوشش کری اب بھی دیر نہیں ہوئی ہے
01:07:49تو پھر میں پہن لیتی ہوں جو ٹرس اچھی لگے بتا دینا
01:07:53ایسے بھی ڈسکاؤنٹ کے بینا میں اس برانڈ میں گھستی نہیں
01:07:55اگر یہ سیل نکل گئی تو پھر میں کچھ خرید نہیں پاؤں گی
01:07:59کیا ینگو
01:08:00ایک تم بھی لے لو
01:08:01نہیں مجھے نہیں چاہیے
01:08:03اچھا چلو بیگ لے لو
01:08:04کم سے کم روز ایک ہی بیگ تو نہیں لانا پڑے گا
01:08:06مجھے ایسے مالز اچھے نہیں لگتے
01:08:09آہ
01:08:11اب آئے گا اس لیمزا
01:08:45چھو ٹرس اچھے
01:08:46کیا کر رہے ہو یمکو؟ چلو
01:08:48پھر سے
01:08:54وہ دیکھا تمہیں
01:08:55بس تنا
01:08:59آج تو ہم بہت ساری شاپنگ کریں گے
01:09:01مجھے بس گھر جانا
01:09:02جانا يار اتنی بورنگ هو تو
01:09:16پورے شہر کو دو حصوں میں
01:09:17باٹ کر الگ الگ کر ڈالے گی
01:09:19اس جگہ کی خوبصورتی و پہچان
01:09:22اس طرح برباد نہیں ہونی جائے
01:09:23انبوک رو کے بارے میں بس اتنا ہی پتا ہے تمہیں
01:09:26وہ اچانی تیسمی ہے نا
01:09:27یہ کیا مہرانی ہاں خود کیوں
01:09:29مہرانی
01:09:30مجھے لگتا ہے چنو تمہیں پسند کرتا ہے
01:09:31مجھے بلکل نہیں لگتا کہ مجھے کوئی پسند کرے گا
01:09:34دل ایسے فون کی طرح وائبریٹ ہوتا ہے
01:09:36ہاں کبھی کبھی تو ہوتا ہے
01:09:37اس سے پیار ہو گیا بابو بھئیہ
01:09:38مجھے چیک کرنا ہے کہ میں تمہیں پسند کرتی ہوں یا نہیں
01:09:41میرے لیے یہ جاننا ضروری ہے
Comments