00:00Os esforços diplomáticos para pôr fim à guerra entre os Estados Unidos e o Irão parecem
00:06estar num impasse.
00:07Isto depois de a Teherão ter disparado contra embarcações no Estreito de Hormuz e numa
00:13altura em que os Estados Unidos mantém o bloqueio naval aos portos iranianos.
00:18O Irão exige o fim total do bloqueio norte-americano para que as negociações possam ser retomadas.
00:30E a successful naval blockade continues as well, of ships and vessels that are moving
00:35to and from Iranian ports, we are completely strangling their economy through this blockade.
00:42They're losing $500 million a day.
00:44The Karg Island is completely full.
00:46They can't move oil in and out.
00:47They can't even pay their own people as a result of this economic leverage that President
00:51Trump has inflicted over them.
00:53So he's satisfied with that as we await their response.
01:01Já Israel continua a atacar o Líbano apesar do cessar-fogo mediado pelos Estados Unidos.
01:08Segundo o Ministério da Saúde Local, pelo menos seis pessoas foram mortas em três ataques
01:14diferentes na quarta-feira.
01:16Mas Tel Aviv defende que o Hezbollah é um inimigo comum que deve ser derrotado.
01:21We made a historic decision to negotiate directly with Lebanon after more than 40 years.
01:29Unfortunately, Lebanon is a failed state, a state that is de facto under Iranian occupation
01:38through Hezbollah.
01:40But this also leads to a conclusion.
01:43Hezbollah is common enemy of Israel and Lebanon.
01:47Os preços do petróleo continuam a subir, com o Brent a ultrapassar novamente a marca
01:54dos 100 dólares por barril na quinta-feira.
01:58É mais 40% face aos níveis anteriores à guerra.
02:02Por sua vez, o Paquistão continua a dialogar tanto com Washington como com Teherão sobre
02:07a retoma das negociações.
02:09O
02:11Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários