Seu caso suas regras curta-metragem
▶ Her Case Her Rules Short Movie
Seu caso suas regras curta-metragem. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Her Case Her Rules Short Movie
Seu caso suas regras curta-metragem. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:08Miss Spears, congratulations on your 100th victory in court.
00:00:12How do you manage to win every case?
00:00:14I advocate for justice, and justice never fails.
00:00:17Are you going to win?
00:00:18Of course.
00:00:30A billionaire university student, Lewis, shoots the CEO of a pharmaceutical company as we are here today.
00:00:37Here are the new promotional contracts for you to review.
00:00:40If your husband George wins one more case, he'll become a partner at Sparks Law Firm.
00:00:46You know, it's a pity that he doesn't know how much you've been supporting him from behind the scenes.
00:00:51Well, I didn't want to cause him any pressure.
00:00:54But with the promotion and my pregnancy...
00:01:00I think it's time I reveal my true identity.
00:01:03Also, would you draft up an agreement so that George can have half of my shares at my group, Serial?
00:01:09Um, Serial is one of the largest companies in the world.
00:01:12It's fine. He's my husband and the father of my child.
00:01:17He deserves to have half of everything with me.
00:01:29George, I have a surprise for you.
00:01:33George!
00:01:35What are you doing?
00:01:38Ellie, you're just in time.
00:01:41Help us clean this up, won't you?
00:01:42What?
00:01:44So this is your so-called wife?
00:01:46Sorry you had to endure it for three years.
00:01:50Um, George, I need an explanation.
00:01:54I'm a big shot attorney now.
00:01:57You?
00:01:58What have you achieved?
00:01:59Nothing.
00:02:00All you do is spend my money.
00:02:03How could you say that?
00:02:05I gave up my career for yours.
00:02:08I organized your files and I helped you with promotions.
00:02:11You're just a housewife.
00:02:15You're just a housewife.
00:02:18Don't flatter yourself thinking you made such big contributions to my career.
00:02:24George is about to take on the Lewis case.
00:02:30It's a global sensation.
00:02:32If he wins, not only will he get $10 million in legal fees,
00:02:37but he will also be named the new partner of Spark Law Firm.
00:02:41You don't deserve that.
00:02:43Thanks to you, I got the case.
00:02:47George, I'm the one who recommended you for that promotion.
00:02:52Barbara's uncle is a partner at Spark Law Firm.
00:02:56What are you in comparison?
00:02:58I'm Ellie Spears, the founder of Spark Law and also your boss.
00:03:05And also your boss.
00:03:07Boss.
00:03:11Oh, if you're Ellie Spears, then I must be Taylor Swift.
00:03:16Come on.
00:03:18Ellie Spears is the queen of the legal world.
00:03:21A legendary figure, undefeated in court.
00:03:23And how could somebody like you possibly be her?
00:03:27You share nothing with her but a name.
00:03:29My uncle told me that the owner of Spark Law Firm is the CEO of top global corporation,
00:03:35Serial.
00:03:36And Serial has nothing to do with Ellie Spears.
00:03:40And certainly nothing to do with you.
00:03:42The public isn't aware of my connection to Serial because I started a firm after law school.
00:03:49I built up the reputation of Ellie Spears.
00:03:53Please, take a look in the mirror.
00:03:56Ellie Spears is not only renowned in the legal field for her skills, but also for her beauty.
00:04:07You're the most beautiful, babe.
00:04:09I can't believe I gave up my career for you.
00:04:14You jerk!
00:04:15Stop spouting nonsense!
00:04:17Baby, don't waste your time on her.
00:04:20We have an important meeting.
00:04:25No, wait, please!
00:04:27Wait!
00:04:34Do release this!
00:04:37Save the baby!
00:04:58Bask, we've finally found Ellie Spears.
00:05:02Where is she?
00:05:13My baby?
00:05:15I'm sorry, Miss Ellie.
00:05:17We couldn't save your baby.
00:05:43What's going on?
00:05:45Oh, nothing.
00:05:46Just a spam message.
00:05:53Hey!
00:05:56Oh!
00:06:04Who are you?
00:06:05I'm Will.
00:06:07I just wanted to come check and see how Miss Ellie Spears was doing.
00:06:13How did you recognize me?
00:06:15You're actually the reason I double majored in law, so kind of a big deal.
00:06:22Bring my new suit to the firm right away.
00:06:24I need it for a meeting.
00:06:29You alright?
00:06:31I'm fine.
00:06:33I am Ellie Spears.
00:06:36Not Ellie Lenny.
00:06:39And I'm ready to take back everything I lost.
00:06:47Louis' case has drawn global attention.
00:06:50It's the biggest case our firm has ever had.
00:06:52We can't make any mistakes.
00:06:58Just leave my suit in my office.
00:07:00You're interrupting my meeting.
00:07:01I'm not here to deliver you anything.
00:07:05I'm not here to deliver you anything.
00:07:06I'm here to divorce you.
00:07:08I'm here to divorce you.
00:07:11What?
00:07:15Apologies, everyone.
00:07:17My wife has been under a lot of stress lately.
00:07:19Excuse me.
00:07:29What the hell is wrong with you?
00:07:31What?
00:07:32You already have a new lover.
00:07:33I'm just setting you free.
00:07:34I am about to take on the most high-profile case in the entire world, and you choose today, now,
00:07:41to bring this shit up?
00:07:42That sounds like a youthful.
00:07:44I just want my divorce.
00:07:49Take the whole thing.
00:07:50Happy now?
00:07:55Not enough, huh?
00:07:58Or, it's in my upcoming promotion to partner.
00:08:01You want a little piece of that sweet action, is that it?
00:08:04Well, unless your eyes are failing you, take a look at the divorce agreement.
00:08:12You're not asking for a penny.
00:08:14Keep your filthy money away from me.
00:08:17But just know, that everything I gave you, I'm taking back.
00:08:23The Louis case, it's mine.
00:08:28I was once the Louis family personal lawyer.
00:08:31I brought that case to you.
00:08:37Louis' family actually gave George this case because of my uncle's connection.
00:08:44Barbara worked very hard to make this happen for me.
00:08:47Do not fuck it up!
00:08:48Oh, well, with your legal expertise, this case is doomed without my help.
00:08:53Shut your whore mouth.
00:08:54You're just a useless housewife.
00:08:56Well, then I guess I'll see you in court.
00:08:59What are you trying to do?
00:09:01Oh!
00:09:04Putting your hands on a woman?
00:09:07That's assault.
00:09:08And since we're technically still married, that's domestic violence.
00:09:12Maximum sentence for that?
00:09:15Years.
00:09:17You okay?
00:09:19So I see why you wanted a divorce, huh?
00:09:22Found yourself a little...
00:09:25sugar baby.
00:09:27Must have cost you a fortune.
00:09:28Otherwise, what man would ever want to go near an old woman like you?
00:09:34One more word, and I'll sue you for defamation.
00:09:37Will is just my...
00:09:39Assistant.
00:09:42And I'm assisting Ellie win the Louis case.
00:09:45Oh.
00:09:55I wouldn't count on it!
00:10:02Something's off.
00:10:03How the hell does Ellie know so much about the law?
00:10:09She probably just picked up a few legal terms from her soap operas, and now she thinks she's
00:10:14a lawyer.
00:10:15But you heard she said that she was the Louis family's personal attorney.
00:10:19Oh, impossible.
00:10:20Their last attorney was Ellie Spears.
00:10:25You're right.
00:10:26You're right.
00:10:27The divorce must have completely crushed her.
00:10:30She actually thinks that she's the real Ellie Spears.
00:10:36And that she can take the case away from me.
00:10:38Ridiculous!
00:10:39Ellie Spears disappeared three years ago.
00:10:42For all we know, she's probably dead by now.
00:10:46The Louis case is mine.
00:10:54You didn't have to do that.
00:10:58But thank you for stepping in.
00:11:01Well, I guess this is it.
00:11:06Wait.
00:11:11I meant what I said earlier.
00:11:13If you're serious about getting back into law, I think you're going to need a partner.
00:11:28The Louis trial begins today with thousands gathering outside the courthouse in a show of support.
00:11:46That looks fierce.
00:11:48She's back.
00:11:49Sverrelander
00:11:52Send him free.
00:11:56Send him free.
00:11:58Send him free.
00:11:59Send him free.
00:12:01Justice
00:12:02Send him free.
00:12:03Send him free.
00:12:05Hey, hey, hey, hey.
00:12:06Send him free.
00:12:08Justice somberbus.
00:12:10Send him free.
00:12:11Send him free.
00:12:11Nobody, right?
00:12:17Relax, Lewis.
00:12:19Você viu os supporters lá?
00:12:21Nós temos isso em um bag.
00:12:23O Senhor, a procurador gostaria de submissão de novo evidência.
00:12:32As o vídeo demonstra, a procurador se fornece a morte de morte.
00:12:38A evidência claramente estabiliza que é premeditado a morte.
00:12:44Você é meu advogado.
00:12:46Dê algo.
00:12:51Isso é muito ruim.
00:12:53Essa evidência é muito damning.
00:12:56Como seu advogado, eu adiviso você tomar a plea.
00:12:59A plea de julgamento e você vai fazer o máximo de 15 anos.
00:13:02Você está brincando?
00:13:03Eu não pagarei você 10 milhões de dólares para ir com a procura.
00:13:08A senhora, eu quero um novo advogado.
00:13:11Se você desmissar seu atual advogado, você tem outro advogado para levar o seu advogado?
00:13:14A mudança de advogado agora é incrível.
00:13:16É risco.
00:13:17Ninguém vai tomar o caso agora.
00:13:19A senhora.
00:13:20Eu vou representar Luiz de este ponto em frente.
00:13:42A senhora, eu vou representar Luiz de este ponto em frente.
00:13:52Ali!
00:13:54Showing up like this?
00:13:56Você realmente acha que isso vai ganhar George?
00:14:03O que você está tentando fazer, não vai mudar nada.
00:14:06Leave!
00:14:06Agora!
00:14:07Eu tenho todo o direito de ser aqui.
00:14:09Eu sou o seu novo advogado.
00:14:11Você?
00:14:12Você tem alguma ideia do que é necessário ser um advogado?
00:14:19George não tem o que é necessário para ganhar este caso.
00:14:22Cada victoria que ele tem, tem sido eu.
00:14:25E como eu sei que é verdade?
00:14:27Porque...
00:14:29Eu era sua família's personal lawyer.
00:14:32Eli Spears.
00:14:34Eu não espero que você me acredite logo.
00:14:37Mas só sei que quando o tempo vem e você precisa de um novo advogado,
00:14:42eu sou a melhor escolha.
00:14:44Senhor Senhor.
00:14:46Eu gostaria que Mrs. Eli to take over como meu advogado.
00:14:50Luiz!
00:14:51Você não pode ser sincero.
00:14:53Você está certo sobre essa decisão?
00:14:55Sim, Senhor Senhor.
00:14:56Eu tenho certeza.
00:14:58Objeto, Senhor Senhor!
00:15:02Senhor Senhor...
00:15:04Ela está...
00:15:04Ela está...
00:15:05Ela está completamente de sua mente.
00:15:07Senhor Senhor,
00:15:08a defenda tem que solicitar a sua defesa.
00:15:12Não você dare.
00:15:14Ou seja, em um juízo.
00:15:15Agora, se você é um advogado de ser um advogado,
00:15:17você deve ter certeza de sua qualificação.
00:15:23É um advogado de ser um advogado.
00:15:25É um advogado de ser um advogado.
00:15:27Não é um advogado de ser um advogado.
00:15:28Essa é uma pessoa que é loucada.
00:15:29Se ela me enxerar sua prova,
00:15:31a todo o mundo vai vir contra ela.
00:15:34Your Honor, here is my diploma from Harvard Law School.
00:15:38I graduated top of my class.
00:15:40Here is my bar certification and my practice of legal law.
00:15:51You're Allie Spears, the undefeated queen of the court.
00:16:03Your Honor, you must be mistaken.
00:16:06Are you challenging my judgment, Mr. Lenny?
00:16:08No, no, Your Honor.
00:16:10She's my ex-wife.
00:16:11She's only here to disrupt the court.
00:16:13Sounds like you're the one that's still obsessed.
00:16:15Your Honor, the defendant has requested a new defense attorney.
00:16:20Him being here disrupting the court is contempt of court.
00:16:23Remove him to the spectator's area?
00:16:25No!
00:16:26Let me go!
00:16:28She's only here to ruin the trial!
00:16:38Can she really help Lewis with this case?
00:16:40Even I wasn't confident.
00:16:42A simpleton like her?
00:16:43No chance.
00:16:45Your Honor, the prosecution's claim that this was murder is false.
00:16:50This was not premeditated.
00:16:52It was manslaughter, a case of self-defense.
00:16:55You're joking!
00:16:57Lewis planned this!
00:16:59Your Honor, we have new evidence to submit.
00:17:06I asked the court to examine these records.
00:17:10These documents prove that Lewis has been a long-term user of these companies' pharmaceutical
00:17:15medications.
00:17:16And the evidence shows that the drugs Lewis has been taking have been actively affecting
00:17:20his health and his safety.
00:17:22Every drug goes through strict testing before approval.
00:17:25I have reason to believe that the company falsified clinical trial data in order to meet approval
00:17:31standards.
00:17:32Here are records of the adverse effects Lewis experienced.
00:17:39Lies!
00:17:40This is defamation!
00:17:41This report was issued by the hospital.
00:17:43It's verified and authentic.
00:17:46Objection!
00:17:47Ninety percent of all medication has side effects.
00:17:51But this doesn't justify murder!
00:17:53Sustained.
00:17:54Defense, clarify the relevance of the evidence to this case.
00:17:59Lewis' mother died because of this drug.
00:18:06Defendant, the court requires you to confirm.
00:18:09Is your attorney's statement inaccurate?
00:18:12Yes, Your Honor.
00:18:13None of this is supported by evidence.
00:18:16The defense would like to submit the following evidence.
00:18:21Video footage of Lewis' mother during her treatment.
00:18:25Medical records and testimonies from the health care staff.
00:18:28That's impossible!
00:18:30I had everything destroyed!
00:18:40Lewis' mother suffered from seizures, vomiting blood, even slipping into a coma.
00:18:45And she believed it was all a part of the treatment.
00:18:47And in the end, she died in agony.
00:18:50And the company still denies these side effects.
00:18:54Worse, continues to sell the drug, putting even more lives at risk.
00:18:58Their CEO is the real murderer.
00:19:01Lewis is a hero!
00:19:02I have family that's taking this drug.
00:19:05And if this is true, then this company is profiting off of deaths.
00:19:10Objection!
00:19:11The defense is manipulating the jury!
00:19:14Overruled.
00:19:15The evidence stands.
00:19:17Your Honor, given the amount of new evidence,
00:19:20there are prosecution requests a recess to review the new findings.
00:19:26Granted.
00:19:29That bitch can't actually turn this around, can't she?
00:19:32Don't underestimate how far big corporations will go to silence troublemakers.
00:19:38They have ways of making people...
00:19:46disappear.
00:19:46disappear.
00:19:56Take a break.
00:19:57You first.
00:19:58Just leave it.
00:20:00I'll eat it later.
00:20:06Alright.
00:20:07Thanks.
00:20:08I guess I am a little hungry.
00:20:11Just not...
00:20:11I don't know.
00:20:12I'm just not feeling as sharp as I did three years ago.
00:20:15Uh, no, no, no, no, you are better than ever.
00:20:18Even more captivating.
00:20:27Over, get you a drink.
00:20:34Will?
00:20:41What do you want?
00:20:42Relax.
00:20:43We come in good faith.
00:20:48Drop the case,
00:20:50and this goes away.
00:20:52Not happening.
00:20:53That's 20 million dollars.
00:20:55Twice as much than the Lewis family's paying you.
00:20:57This isn't about money.
00:20:59This is about justice.
00:21:00Don't be so naive.
00:21:02Name your price.
00:21:09Hey.
00:21:12Hey, what are you doing?
00:21:19Do you know what happened to the last person who crossed us?
00:21:22Car accidents.
00:21:25Kidnappings.
00:21:27Mysterious disappearances.
00:21:30You know,
00:21:31sometimes I wonder how such misfortune
00:21:33can be so routine.
00:21:37Are you threatening me?
00:21:39I'm sorry to disappoint you,
00:21:42but I don't scare so easily.
00:21:47Right now,
00:21:48there are no witnesses,
00:21:50no one's around,
00:21:52but you can still change your mind.
00:21:54Keep on dreaming.
00:21:56All right, then.
00:21:57Since we can't come to an agreement,
00:21:59we'll have to do it the hard way.
00:22:02No!
00:22:04Stop!
00:22:06Ah!
00:22:08Okay.
00:22:10You good?
00:22:11All right.
00:22:12Yeah.
00:22:15You touch her again.
00:22:17You're not going to live to regret it.
00:22:19You're going to regret this!
00:22:20Yeah?
00:22:21Try me.
00:22:22Wait, wait, wait.
00:22:25Are you
00:22:26Will Caprio?
00:22:28The CEO
00:22:29of the Caprio Group?
00:22:34Are you
00:22:35Will Caprio?
00:22:36The CEO
00:22:37of the Caprio Group?
00:22:40He's mistaken.
00:22:41I used to work
00:22:42for the Caprio Group.
00:22:43If Feli finds out
00:22:44who I am,
00:22:45she'll never let me be
00:22:46her assistant.
00:22:47We're not done!
00:22:49Lewis killed our CEO.
00:22:51He's going to die.
00:22:55Hey, I saw someone
00:22:57taking pictures outside.
00:22:58I tried to get him,
00:22:59but he got away.
00:23:07You see that, Lewis?
00:23:09Your new lawyer
00:23:10betrayed you.
00:23:11I told you you couldn't
00:23:12trust that bitch.
00:23:13She took a check
00:23:14for more than
00:23:15your family's paying her.
00:23:16What?
00:23:18There's still time
00:23:19to replace her.
00:23:20If you don't,
00:23:21you're dead
00:23:22when that verdict
00:23:23comes out.
00:23:28So,
00:23:29you're the one
00:23:30who's been spying
00:23:30on me, George.
00:23:33Took the bribe
00:23:34and still have the balls
00:23:35to show up here, huh?
00:23:36They offered me
00:23:37a check,
00:23:39but I didn't take it.
00:23:41You idiot!
00:23:42It doesn't matter
00:23:42whether you took it or not.
00:23:44Someone else will.
00:23:45You can't win this case.
00:23:47and you can't
00:23:48buy justice.
00:23:50I will win.
00:23:53It's your funeral.
00:23:56Get out of my way.
00:24:01He's got a point,
00:24:02you know?
00:24:03If they don't pay you,
00:24:04they're just going
00:24:05to pay somebody else.
00:24:06If not,
00:24:07maybe even the jury.
00:24:08Don't worry.
00:24:15I have a plan.
00:24:22I have a plan.
00:24:22Ladies and gentlemen,
00:24:23I understand
00:24:25your sympathy.
00:24:26I do.
00:24:28But let's be clear.
00:24:30This case
00:24:31is an anomaly.
00:24:33A one in a million
00:24:35genetic coincidence.
00:24:37But what is not
00:24:39a coincidence
00:24:40is the undeniable fact
00:24:42that he pulled
00:24:44the trigger.
00:24:45and if we let
00:24:47dangerous people
00:24:48like him
00:24:48walk free,
00:24:49how many more lives
00:24:50will be at risk?
00:24:54Your Honor,
00:24:56the prosecution
00:24:57maintains this request
00:24:59for the death penalty.
00:25:00The jury may not
00:25:02retire for deliberation.
00:25:03She's going to lose
00:25:05and things are about
00:25:06to get real ugly
00:25:07for her.
00:25:11check the news.
00:25:13Another scandal
00:25:14just broke.
00:25:16It is confirmed
00:25:17that the drugs
00:25:18have killed
00:25:18thousands of people.
00:25:23Now,
00:25:23do you still believe
00:25:24Louis and his mother
00:25:25were anomalies?
00:25:28According to our
00:25:29investigative research,
00:25:30the CEO
00:25:31ordered the deadly
00:25:33side effects
00:25:34to be concealed
00:25:35in order to push
00:25:35the drugs to market
00:25:36and maximize profits.
00:25:38Louis and his mother
00:25:39are just two
00:25:41of countless victims.
00:25:43My daughter
00:25:44took that drug too.
00:25:45I thought she died
00:25:46from her illness.
00:25:48They are the real
00:25:49murderers.
00:25:50The investigation
00:25:51is not over.
00:25:52No decision
00:25:53has been made yet.
00:25:54Your Honor,
00:25:55this is nothing
00:25:56more than
00:25:56emotional manipulation.
00:25:58This is a
00:25:59public outcry.
00:26:01What?
00:26:03What do you mean
00:26:03the accounts
00:26:04are frozen?
00:26:07What?
00:26:08What do you mean
00:26:09the accounts
00:26:10are frozen?
00:26:15Order in the court.
00:26:17Jury,
00:26:18you may now
00:26:18proceed with deliberation.
00:26:21Are you sure
00:26:22about this?
00:26:23Justice is
00:26:24on her side.
00:26:25George,
00:26:26she can't actually
00:26:27win this case,
00:26:28can she?
00:26:29Fuck no.
00:26:30The company
00:26:30will pay off the jury.
00:26:31No way she wins.
00:26:34Has the jury
00:26:34reached the unanimous
00:26:35verdict?
00:26:37Yes, Your Honor.
00:26:38Please read that verdict.
00:26:40Regarding the charge
00:26:41of first-degree murder
00:26:43against defendant
00:26:46Louis Mangione,
00:26:52We, the jury,
00:26:53find the defendant.
00:26:56We, the jury,
00:26:58unanimously
00:26:59find the defendant
00:27:02not guilty.
00:27:09Thank you for bringing
00:27:12me and my mother
00:27:13justice.
00:27:13And this is just
00:27:14the beginning.
00:27:15Next, I'll be filing
00:27:16a class-action lawsuit
00:27:17against Blackwell
00:27:18Pharmaceuticals
00:27:19on behalf of the victims
00:27:20and their families.
00:27:22Start gathering
00:27:23your evidence.
00:27:24We're taking them all down.
00:27:25So she really is
00:27:27the real
00:27:27Allie Spears?
00:27:29She must be
00:27:30the queen of the law.
00:27:32Luck!
00:27:33To luck!
00:27:34If it weren't for her,
00:27:36the one celebrating
00:27:37this win
00:27:38would be you.
00:27:39That bitch stole
00:27:40my case,
00:27:41ruined my name,
00:27:42humiliated me
00:27:43in front of everyone.
00:27:45She will not
00:27:46get away with this.
00:27:48Stop right there.
00:27:51Tell me,
00:27:52did you sleep your way
00:27:54into that verdict?
00:27:55Did you fuck the jury?
00:27:57Did you-
00:27:59I can't believe
00:28:00I ever married you.
00:28:03I win.
00:28:05I always win.
00:28:07And you're just
00:28:08too pathetic to admit it.
00:28:10Shut your slutty mouth!
00:28:12Let her go.
00:28:22I've said it before.
00:28:24You touch her again,
00:28:25you're gonna regret it.
00:28:27Tell me,
00:28:28how much is this bitch
00:28:30paying you
00:28:30to play her guard dog?
00:28:35No!
00:28:37No, Will, enough.
00:28:39Don't waste your energy on them.
00:28:42We'll handle this ourselves.
00:28:48You son of a-
00:28:52Who are you?
00:28:53Mr. Lenny.
00:28:54I'm Louie's assistant.
00:28:56Because you were dismissed,
00:28:57we will need you
00:28:58to return some
00:28:59of the retainer fee.
00:29:01What?
00:29:02That money is mine.
00:29:03I earned it.
00:29:08Fine.
00:29:09Fine.
00:29:10I'll return it.
00:29:13Go.
00:29:15Damn it!
00:29:15It's all that feature's fault.
00:29:17Wait, wait, wait, wait.
00:29:19It's all right.
00:29:20My uncle,
00:29:21he still has that promotion
00:29:22lined up for you.
00:29:24Yeah, yeah.
00:29:25The contract.
00:29:27It's ready
00:29:27to be signed.
00:29:29Really?
00:29:30Oh, babe!
00:29:31Let's celebrate.
00:29:34Dinner's on me tonight.
00:29:36Thank you.
00:29:37Boss.
00:29:38Ugh.
00:29:40Seriously?
00:29:40You two again?
00:29:42This is Caprio Group's
00:29:43private, elite,
00:29:45exclusive club.
00:29:46Not where you belong.
00:29:47Can't even afford
00:29:48proper clothes.
00:29:50Heard the burger joint
00:29:51around the corner
00:29:51doesn't have a dress code.
00:29:53Excuse me.
00:29:54Are you the defense attorney
00:29:55from the lowest case?
00:29:58Yes, I am.
00:30:00If you need some legal representation,
00:30:01I would be happy to...
00:30:03Congratulations.
00:30:08Congratulations.
00:30:10My name is Alex.
00:30:12Here is my business card.
00:30:14Would you be interested
00:30:15in taking on a case for us?
00:30:18My pleasure.
00:30:19Great.
00:30:20Let's go inside
00:30:21and talk over dinner.
00:30:22Shall we?
00:30:24Thank you.
00:30:24Thank you.
00:30:25Thank you, sir.
00:30:26I worked on the case, too.
00:30:29Fuck, Eden.
00:30:31I took the spotlight again.
00:30:33Fuck.
00:30:37It was a pleasure
00:30:38meeting both of you.
00:30:39Enjoy your meal.
00:30:40Thank you.
00:30:41You're welcome.
00:30:44Good evening.
00:30:45What can I give you guys tonight?
00:30:47We will have
00:30:48two of the chef special places.
00:30:51Chef special?
00:30:52And then,
00:30:52can we also order
00:30:53a bottle of the Romanic Conti?
00:30:55Mmm.
00:30:55It's a special.
00:30:57Oh!
00:30:58Can you two even afford them?
00:30:59You're going to need
00:31:00to do some dishes
00:31:01in the back
00:31:02after you get the bill.
00:31:03It's none of your business.
00:31:06She's just trying to
00:31:07stop you from
00:31:07embarrassing yourself
00:31:08like you always do.
00:31:10Well,
00:31:11with the wines
00:31:12at that exclusive tier,
00:31:13we do require
00:31:14a payment in advance.
00:31:15Would you mind
00:31:15putting the part down?
00:31:18I guess your check
00:31:19hasn't cleared yet, huh?
00:31:21Hey, hey.
00:31:22I got it.
00:31:23Sorry.
00:31:25Here you are,
00:31:26my son.
00:31:29This is a
00:31:30Cabrio Roof
00:31:31CEO
00:31:31with a private roll card.
00:31:39Are you really
00:31:41the owner
00:31:41of Cabrio?
00:31:42No,
00:31:43that's impossible.
00:31:44This is just
00:31:45my ex-wife's
00:31:46boy toy.
00:31:47He definitely,
00:31:48he doesn't own that card.
00:31:49Um,
00:31:50get the POS machine.
00:31:51We'll see how real
00:31:52that card really is.
00:31:53Mm-hmm.
00:32:03I knew it!
00:32:04I knew it!
00:32:05Really?
00:32:06Big gold cord?
00:32:07Stop pretending,
00:32:10gigolo.
00:32:11That card doesn't work
00:32:11with regular machines.
00:32:13can you
00:32:14call for your manager,
00:32:15please?
00:32:15You must be a chicken
00:32:16crossing the road
00:32:17because you're a
00:32:18fucking joke.
00:32:19The two of you
00:32:19claiming to be
00:32:20Ellie Spears
00:32:21and now he's
00:32:21pretending to be
00:32:22the CEO
00:32:23of Caprio.
00:32:25I mean,
00:32:26come on,
00:32:26be serious.
00:32:27You still don't
00:32:28believe who I am.
00:32:30Or,
00:32:31is it that you're
00:32:32just afraid to admit
00:32:33that I'm better
00:32:34than you?
00:32:34I am a top-tier
00:32:36attorney.
00:32:37I will have you know,
00:32:38I've won countless
00:32:39cases and you
00:32:39got lucky once.
00:32:41And I still think
00:32:42you fucked that judge.
00:32:43Enough of this
00:32:43nonsense,
00:32:44okay?
00:32:45Get them out.
00:32:46They are disturbing
00:32:47our meal.
00:32:48Look closely.
00:32:49This is my
00:32:51VIP card.
00:32:52The real deal.
00:32:53Don't waste your
00:32:54time with these
00:32:54frauds.
00:32:56I'm sorry.
00:32:58I'm gonna have
00:32:58to ask you guys
00:32:59to eat.
00:33:01Bye-bye.
00:33:02Stand down.
00:33:03Right now.
00:33:06My deepest
00:33:07apologies,
00:33:08Mr. Caprio.
00:33:11My staff
00:33:11is gravely
00:33:13offended to you.
00:33:20No, no, no.
00:33:21Impossible.
00:33:22Get them out.
00:33:24How dare you?
00:33:26I am a VIP member
00:33:27of this club.
00:33:28Here's my card.
00:33:29Not anymore.
00:33:30From this moment
00:33:31on,
00:33:32you are banned
00:33:33from every Caprio
00:33:34group.
00:33:42Okay, now
00:33:43we can enjoy our
00:33:44dinner.
00:33:50No wonder
00:33:51Ellie won that case.
00:33:53she latched on
00:33:54to Caprio group
00:33:56CEO.
00:33:57No, there's no way
00:33:58that little shit
00:33:59is the real CEO.
00:34:00He must have staged
00:34:00that whole scene
00:34:01with the manager.
00:34:02They'll regret this.
00:34:04Okay, next week
00:34:06my uncle is going
00:34:08to announce your
00:34:09promotion to the
00:34:10partners.
00:34:10I'll make sure
00:34:11that the whole
00:34:12industry blacklists
00:34:13them by then.
00:34:17So, you really
00:34:19are the owner
00:34:19of Caprio group.
00:34:21Yeah,
00:34:21Elias is kind
00:34:22of a sidekick
00:34:23for me, you know.
00:34:25Will Caprio?
00:34:27Why does that name
00:34:28sound so familiar?
00:34:30Ellie, you know,
00:34:31it was actually
00:34:32you guys.
00:34:33Will?
00:34:36What are the odds?
00:34:37It is so good
00:34:38to see you.
00:34:42So good
00:34:43to see you.
00:34:44Hey, we're not
00:34:46that close.
00:34:49Uh, and this is?
00:34:51I'm sorry,
00:34:52this is Sarah.
00:34:54She's an old
00:34:55family friend.
00:34:57And who are you?
00:35:00Excuse me,
00:35:01we're on a date.
00:35:02If you can get us
00:35:03in privacy, please.
00:35:12I'm sorry,
00:35:12her and I
00:35:13always just...
00:35:13No, no,
00:35:14you don't have
00:35:14to explain.
00:35:17I'm just going
00:35:18to go to the
00:35:18bathroom.
00:35:24Ellie, you're
00:35:24the only one
00:35:25I care about.
00:35:26If it wasn't
00:35:27for you helping
00:35:27me three years
00:35:28ago, I would
00:35:29not be where
00:35:29I am today.
00:35:54Listen, Will and I
00:35:56have been promised
00:35:57to each other
00:35:57since childhood.
00:35:59I'm his fiancée.
00:36:01No, you've got
00:36:02the wrong idea.
00:36:03Will is just
00:36:04my assistant.
00:36:05Will, the CEO
00:36:08of Caprio Group
00:36:09is your assistant.
00:36:10How?
00:36:12Are you afraid
00:36:13I'm a threat
00:36:14to you?
00:36:14As if I could
00:36:15be threatened
00:36:16by a washed
00:36:17up old woman.
00:36:19Then stop
00:36:20bothering me.
00:36:23Ah!
00:36:26You better
00:36:27stay away
00:36:29from Will.
00:36:30Consider this
00:36:31your only
00:36:32warning.
00:36:32Hey, let go
00:36:34of her.
00:36:36Ellie.
00:36:37Ellie.
00:36:38What did
00:36:39you do to her?
00:36:39I was just
00:36:40protecting you.
00:36:41She's a manipulative
00:36:42woman.
00:36:43I...
00:36:43You hurt her?
00:36:44I will never
00:36:45forgive you.
00:36:55No.
00:36:58Don't go.
00:37:00I'm not going
00:37:01anywhere.
00:37:12Oh, my baby!
00:37:17Bad dream?
00:37:18Oh, yeah.
00:37:21I dreamt
00:37:22about my baby.
00:37:24She didn't even
00:37:25have a chance
00:37:25to live.
00:37:28They killed her.
00:37:31I hate them.
00:37:39Whatever they've
00:37:41done,
00:37:41they're going to pay.
00:37:48I hate them.
00:37:51Whatever they've done,
00:37:58they're gonna do.
00:38:13It's him.
00:38:19It's him.
00:38:24Você...
00:38:25Você é a criança que veio para ser meu assistente.
00:38:30Um ano passado, a Capra group foi acusada e...
00:38:33O assédio froze o mundo.
00:38:35Eles voltaram para nós.
00:38:38Você foi a única pessoa que chegou com a helping hand.
00:38:43Então tudo o que você fez é apenas repaying a debtão?
00:38:47Não, você salvou minha família.
00:38:52O que eu sinto para você é mais...
00:38:54... do que gratidão.
00:39:10Bem...
00:39:22...
00:39:26...
00:39:27...
00:39:27...
00:39:27...
00:39:28...
00:39:28...
00:39:29According to the original plan, George would be promoted to partner.
00:39:33Not anymore.
00:39:37Do you want to be my date?
00:39:44George is about to be named the new partner.
00:39:48Spark Law's head boss already signed off on it.
00:39:52The big boss personally approved it?
00:39:54The firm has been around for years and he's never once shown his face.
00:39:59Will he be here today?
00:40:08Could that be him?
00:40:12George, go greet him.
00:40:14Do I look good?
00:40:15Yes, I look amazing.
00:40:30What?
00:40:34What?
00:40:35What are they doing here?
00:40:41This is an exclusive banquet and you two weren't invited.
00:40:45Let me see.
00:40:50This is an invitation for Ellie Spears.
00:40:55Not you.
00:40:56Still pretending to be Ellie Spears I see.
00:40:59Ha!
00:41:00You are unbelievable.
00:41:02Well if I'm not Ellie Spears then why do I have an invitation with her name?
00:41:10What are you doing?
00:41:12Because it's a fake!
00:41:15I thought I'd save everyone the trouble.
00:41:18What is going on here?
00:41:20Uncle Thomas!
00:41:25These frauds are causing trouble.
00:41:28I'm sorry, this is Ellie Spears, the Queen of Law.
00:41:32She just won't lose his case.
00:41:34Oh, it's really her.
00:41:36I saw her on the news.
00:41:38It's an honor, Miss Spears.
00:41:40Please, come in.
00:41:42We'd love to discuss the possibility of you joining us as a partner.
00:41:52She's not trying to steal my partnership position, is she?
00:41:54Your big boss has already signed off on the promotion.
00:41:58Okay, so relax.
00:42:01If you join Spark Law, name your terms.
00:42:04I'll make it happen.
00:42:06Oh.
00:42:07Well actually, um...
00:42:08Wait a minute!
00:42:14Uncle Thomas?
00:42:15She stole that case from George.
00:42:20Yeah.
00:42:21She's his ex-wife!
00:42:22She took the Lewis files before the divorce.
00:42:25Is this true?
00:42:26Sadly, yes.
00:42:28Before our divorce, I always had her organize my documents.
00:42:31If she can steal one of George's clients, she'll do it to the firm too.
00:42:35She's a threat!
00:42:36No wonder she won.
00:42:39That was Lenny's work.
00:42:40We can't have someone like that in this law firm.
00:42:43A room full of lawyers and you believe these baseless accusations?
00:42:48I'd be incredibly disappointed if this was the standard at Spark Law.
00:42:53I invited you out of respect, welcomed you as a guest, and you have the audacity to turn around and
00:42:58insult my firm?
00:42:59You made a big mistake. Huge!
00:43:02No firm will ever hire you again.
00:43:04And what do you plan to do about it?
00:43:06One word for me and you'll be blacklisted.
00:43:08Not just here, but no firm in the country will ever take you on.
00:43:13Okay.
00:43:15I'll just open a firm myself, probably.
00:43:17Yeah, right, like you have that kind of money.
00:43:20Excuse me.
00:43:22Money is absolutely of no concern to me.
00:43:27No, you gotta look.
00:43:48Will!
00:43:50All that money!
00:43:51I was gonna open you a firm.
00:43:53Um, by surprise.
00:43:55Guess I just had to do it a little sooner than I hoped.
00:43:58The cash.
00:43:59Is he really CEO of Gabriel?
00:44:02No!
00:44:03Impossible!
00:44:04These could be fake bills for all we know.
00:44:09Ladies and gentlemen.
00:44:11If any of you are interested, the doors are open at all times.
00:44:14Double the salary.
00:44:16Double the benefits.
00:44:17Sign contracts.
00:44:19Everything in writing.
00:44:20Double the salaries?
00:44:23That's an insane offer.
00:44:25Wait, a makeshift.
00:44:27A company built on money.
00:44:29What future does that have?
00:44:30Listen.
00:44:31We are here for George's promotion.
00:44:35A promotional partner's annual salary that's worth $10 million.
00:44:40This could be you, too.
00:44:45Think long term.
00:44:47Staying with Spark Law Firm means security.
00:44:50Prestige.
00:44:51The real power.
00:44:53Babe, sign it!
00:44:54This is your moment!
00:44:56Yes!
00:44:58I'm waiting for this.
00:44:59Wait!
00:45:00I don't approve.
00:45:04I don't approve.
00:45:06I don't approve.
00:45:06Who the hell are you to say you don't approve?
00:45:09I am Ellie Spears.
00:45:11Founder of Spark Law.
00:45:13Your head boss.
00:45:14Yes!
00:45:16Enough!
00:45:17First, you pretend to be Ellie Spears.
00:45:19Now you claim to be the owner of Spark Law Firm?
00:45:22Uh, hello, crazy town.
00:45:23I think I found your mayor.
00:45:24You have lost it, woman!
00:45:26The real owner is the CEO of Cereal.
00:45:29A global powerhouse.
00:45:31And you are just a divorced housewife!
00:45:35Wake up already.
00:45:37I can't believe I gave up my career to be a housewife to this self-absorbed idiot.
00:45:45But now I'm back to take what's mine.
00:45:48Spark Law Firm has always belonged to me.
00:45:52Wait, wait, wait.
00:45:53We're supposed to just take your word for it?
00:45:55I've been a senior partner at this firm and I've never seen you in my life.
00:45:59That's because you started later.
00:46:01Enough of this nonsense.
00:46:02Jason, the original founder of this company, will be here any minute now.
00:46:07Security! Security!
00:46:09Please!
00:46:09Get this lunatic out of here before she ruins!
00:46:12Hey! Touch her.
00:46:12You're gonna regret it.
00:46:14This is a Spark Law event.
00:46:16Not Little DiCaprio's playground.
00:46:19Oh, how the tables have turned.
00:46:22Now you'll know what it tastes like to be thrown away like trash.
00:46:26Well, perhaps you should hold that thought until Jason arrives.
00:46:32You don't deserve to meet him.
00:46:39Let's go.
00:46:40Let's go.
00:46:41Let's go.
00:46:42Hey.
00:46:46And you are?
00:46:48This is George Lenny, the new partner the boss approved for a promotion.
00:46:51Has the contract been signed?
00:46:56Is there a problem?
00:46:57Well, we had a little disruption during the banquet, so we had to pause the signing.
00:47:02But don't worry.
00:47:03We are taking care of the troublemakers as we speak.
00:47:06A disruption.
00:47:07Sir, it's my ex-wife.
00:47:10You know how that goes.
00:47:12She's just here to cause trouble and try to sabotage me.
00:47:14And not only that, she even made a fake invitation under Ellie Spears' name and had the audacity to pretend
00:47:22she was our firm's boss.
00:47:23Oh, but don't worry, sir. There's nothing to worry about.
00:47:26We're going to make sure that the industry blacklists them.
00:47:28No one will tarnish Spark Law firm's reputation.
00:47:32Interesting.
00:47:33I'd love to see who would impersonate our founding owner.
00:47:37It's her!
00:47:41Sir, I know you must be furious right now, but no need to get yourself involved.
00:47:46I'll take care of this and I will make sure that that woman...
00:47:51Welcome back, man.
00:47:53I've waited far too long for this day.
00:47:58Sir, I think there's been a mistake.
00:48:00The only mistake here is you!
00:48:03She's the founder of our company.
00:48:06Our boss!
00:48:08No, no, no, that's impossible.
00:48:11Yes, the founder of Spark Law firm is also supposed to be the CEO of Cereal Group.
00:48:15You think I don't know that?
00:48:16Oh, I didn't know that.
00:48:18Okay, enough, enough.
00:48:20Jason is one of the founding members of the firm.
00:48:23So if he says she's the boss, she's the damn boss.
00:48:25Now you two, apologize.
00:48:26I am...
00:48:30I'm sorry.
00:48:31I'm sorry.
00:48:32I...
00:48:33too...
00:48:35I'm...
00:48:35I'm bored of this.
00:48:37Let's go.
00:48:39Gladly.
00:48:43Ellie.
00:48:45I'm sorry.
00:48:47I had no idea they'd treat you like that.
00:48:49It's fine.
00:48:49I've been gone for three years.
00:48:51I...
00:48:51I shouldn't have expected them to remember me.
00:48:53But now that I'm back,
00:48:55I'll handle this myself.
00:48:57You won't be alone either.
00:49:01My new boyfriend?
00:49:03Oh, I'm...
00:49:04I'm sorry.
00:49:04I'm...
00:49:04I'm Will.
00:49:05Will Caprio.
00:49:08Pleasure to meet you.
00:49:10Oh, here.
00:49:20This is your part of the Prophets for the past few years.
00:49:22Without you, Spark wouldn't exist.
00:49:25Thank you.
00:49:26We're in this together.
00:49:28I knew something was off.
00:49:31Sandy, your job might be in jeopardy too.
00:49:33What?
00:49:34Uncle Thomas.
00:49:35George.
00:49:36I just saw Jason hand Ellie a check.
00:49:39Jason is trying to buy himself a fake boss to get the rest of us out.
00:49:43Yes.
00:49:44We must expose this fraud.
00:49:46Exactly.
00:49:55Thanks.
00:49:56Yeah.
00:49:58Jason thought we were together.
00:50:00Why didn't you correct him?
00:50:02I didn't correct him because I wanted to be true.
00:50:06Thank you.
00:50:08Will, but...
00:50:09The only thing I care about right now is taking back what's mine.
00:50:13And avenging my unborn child.
00:50:16I know, really.
00:50:18But I want to be with you.
00:50:20Courtroom or Spark.
00:50:22Whatever you choose.
00:50:28As the rightful owner of Spark Law Firm, I have an announcement.
00:50:33Effective immediately.
00:50:35Thomas is hereby stripped of his partnership.
00:50:38George and Barbara, you're both fired.
00:50:42You can't do that!
00:50:43This is just bitterness.
00:50:45Because George left you for me.
00:50:52According to recent investigations, you three have been embezzling clients' funds through unethical arrangements.
00:50:58Clear violation.
00:50:58Affirm policy.
00:51:00And who the hell are you to sit in on our meeting?
00:51:03He's my assistant.
00:51:04That's reason enough.
00:51:05Don't listen to her. She's just a fraud.
00:51:13She is not the real Ellie Spears.
00:51:15She just used Jason to play us.
00:51:18That's right.
00:51:19She's just a fraud.
00:51:22She has no right to fire us.
00:51:27That check was just my profits from the front.
00:51:32Oh, come on.
00:51:33You expect us, intelligent people, to believe that horse shit?
00:51:37Face it.
00:51:38Jason was just scared that my uncle would take his position.
00:51:42So we hired you to play boss and clean house for him.
00:51:47If you're questioning Ellie's identity, you're gonna need more proof than that.
00:51:51A blurry photo isn't gonna hold up to you.
00:51:54You can all question whatever you want.
00:51:56I am Ellie Spears, rightful owner of Spark Law Firm.
00:52:01Well, if you're so sure of yourself, why don't you prove it?
00:52:05Why don't you open up the safe box?
00:52:09Wait, you mean the safe box with the Sparks funding documents?
00:52:14Indeed I do.
00:52:23This is the original safe box.
00:52:26Only the real owner knows the code.
00:52:29What's the matter, Ellie?
00:52:30I feel like you're busted.
00:52:32Lying about being boss is one thing.
00:52:35But conspiring with firm members?
00:52:39That's a crime.
00:52:46All right, I'll open it.
00:52:49But first, a bet.
00:52:51Bet?
00:52:52What bet?
00:52:54If I fail, I'll turn myself in.
00:52:58If I succeed, you have to slap yourself across the face, apologize, and admit you were wrong.
00:53:13Fine, I accept.
00:53:17You're doomed, Ellie.
00:53:19Oh, deal.
00:53:21Being a partner of Spark Law Firm, I am a man of an island.
00:53:24Yeah, I don't believe that.
00:53:26Um, can you just say that again? I'd like to get recorded.
00:53:30Human hippo-
00:53:31Watch your mouth.
00:53:32Unless you're eager for another lesson.
00:53:34What's wrong? Feeling nervous.
00:53:37Nervous? You're the only loser here.
00:53:39Fine, let's make it official.
00:53:41You rolling?
00:53:43I, George, Lenny, agree that if you somehow open up this safe box, I will slap myself in the face
00:53:49and admit it.
00:53:50All right, enough talk. Will you just open up the damn box?
00:53:53As much.
00:54:13You don't know the password. You are not the boss.
00:54:18You all saw it for yourselves. First she tries to impersonate Ellie Spears and now she can't open the safe
00:54:25because she's not the CEO.
00:54:27You lost. Now turn yourself in.
00:54:30Enough!
00:54:35It's been three years since I set that password.
00:54:39I hit the wrong key.
00:54:41Bullshit! If you knew the password, you would have gotten it right the first time.
00:54:44Just refreshing my memory. I've got it now.
00:54:46No, absolutely not.
00:54:49If you type in the wrong code twice, it permanently locks. We lose what's ever in there forever.
00:54:55Oh, can you take on that risk?
00:54:59Or maybe.
00:55:01You're trying to destroy whatever's in there.
00:55:03All right, enough of this, okay? Let's get her out. This is ridiculous. Come on. Out.
00:55:10Whoa, whoa, hey. Give her one more try.
00:55:13I'll take the responsibility.
00:55:16I'll take the responsibility.
00:55:18The firm's most confidential files are in that safe box. Are you sure you can handle those consequences?
00:55:23I'm the CEO of the Caprio Group. Whatever happens, I'm pretty sure I can repay it.
00:55:27Weaving your money around won't fix this. Some things aren't for sale.
00:55:31Well, at least I'm not using women to climb the ladder.
00:55:36I will not stand for this!
00:55:38Whoa, whoa, whoa!
00:55:38Hey, hey, hey!
00:55:39It's fine, Will. I can handle this myself.
00:55:42I'd really like to.
00:55:43Shut the fuck up! Nobody gives a damn about your love story.
00:55:46Well then, get out of the way and let me set the password.
00:55:49No, you will not!
00:55:50This box holds the funding files, documents, money we can't get back if it locks.
00:55:56We're all in deep shit.
00:55:57The only people who are going to be in trouble are you three.
00:56:00I'll make you stop.
00:56:04Hey!
00:56:08You're insane! She could ruin us all!
00:56:22Well, now it's open.
00:56:25How do you know the code?
00:56:27Are you really the owner?
00:56:28Oh, wait, wait, wait. It is a four digit lock.
00:56:32She probably just guessed and she got lucky.
00:56:35Yes, exactly. She tried twice.
00:56:37That's pure luck. Doesn't prove anything.
00:56:39How much proof do you people need?
00:56:42Fine.
00:56:43Opening the safe isn't enough?
00:56:48How about this?
00:56:50That's the shareholder document.
00:56:56And I am.
00:56:57Ellie Spears.
00:57:00And I am.
00:57:02Ellie Spears.
00:57:04She proved who she is.
00:57:07You.
00:57:08Who's?
00:57:10Now, about our little wager.
00:57:13Which one of you will be slapping themselves first?
00:57:17Oh, well, no volunteers. Who won't mind if I help them?
00:57:20Wait, wait, wait, wait.
00:57:23Allow me to do it here.
00:57:24Enough of this.
00:57:26I don't know how you scammed your way to get a hold of these shares.
00:57:30What I do know is you're a liar.
00:57:32Because the CEO of the serial group is a man.
00:57:38All right? I saw it myself.
00:57:40Jason was reporting to the CEO of the serial group.
00:57:43And he was a man.
00:57:44That was just my representative who was stepping in while I was trying to start a family.
00:57:49What a joke that turned out to be.
00:57:51You couldn't even be a good wife.
00:57:54What makes you think you could build a family, let alone run a major corporation?
00:57:58You are cuckoo woman.
00:58:00Fine. You want to cling to your delusion?
00:58:03Then I'll have someone down here who can bring you back to reality.
00:58:08Hi. Yes, if you could be in the Spark conference room in ten minutes?
00:58:13Yes, ma'am. She's there in ten.
00:58:16Oh, come on!
00:58:18Are we gonna believe this?
00:58:19That you're gonna hire some actor from Central Casting and we're gonna believe it?
00:58:22If serial group gets wind of this, we're all screwed.
00:58:25Get her out of here!
00:58:28Sit down.
00:58:30Try it. You're gonna regret it.
00:58:33Relax, everyone. My representative will be here in ten minutes.
00:58:37And then we'll see who the real boss is.
00:58:43Now we'll see how you fake it.
00:58:47Oh, there he is.
00:58:49The true CEO of serial group.
00:58:51Welcome, sir.
00:58:53Now that the real boss is here, why don't we get to it?
00:58:58Boss?
00:59:00You call for me?
00:59:04Um...
00:59:05Aren't you the real CEO of the Spark law firm and the serial group? Why are you calling her boss?
00:59:10Miss Spears is the actual boss.
00:59:14I am just a representative.
00:59:16No, no, no, no, no. This can't be true.
00:59:18Are you fucking with me?
00:59:19That's how she got the shares!
00:59:21You two are enormous together, aren't you?
00:59:23Don't let her fool you, okay?
00:59:26She seduced the CEO of Caprio Group the second she got divorced.
00:59:30She even roped Jason from the firm in on her plan.
00:59:33She is nothing but a scheme!
00:59:36Enough!
00:59:37One more word and you're gonna regret it.
00:59:40Sir, I don't want to get involved in your personal affairs but...
00:59:44Ellie stood in the way of my promotion.
00:59:46It was you that promoted me.
00:59:48You fucking idiot.
00:59:50The only reason that you even considered for that promotion is because she backed you from the shadows.
00:59:57She built you up and you abandoned her.
01:00:01Only to just stand there slandering her now.
01:00:04It wasn't Barbara and her uncle that helped me get into Spark?
01:00:15Listen!
01:00:17Ellie Spears is the most extraordinary woman that I know.
01:00:20A Harvard Law Prodigy.
01:00:22An undefeated legal powerhouse.
01:00:25She's not just the founder of Spark's Law, but she built the Serial Empire.
01:00:45Wait...
01:00:47You...
01:00:48You are really the boss.
01:00:49It was you that helped me to get into Spark Law Firm?
01:00:52And get the Lewis case?
01:00:56Ellie...
01:00:57Move!
01:00:58I need to speak with my wife.
01:00:59George, our marriage is over.
01:01:03She's the most perfect girl you could have ever had.
01:01:05You cheated on her and threw it all away.
01:01:09How stupid can you be?
01:01:14George!
01:01:15She has been lying to you this entire time.
01:01:19She is nothing to-
01:01:20Shut up!
01:01:22This is all your fault!
01:01:24For and for you, I never would have betrayed Ellie.
01:01:26Are you blaming me?
01:01:28Yes!
01:01:29Funny!
01:01:30Because when you were climbing into my bed, you weren't saying any of that.
01:01:35You stop it!
01:01:36Hey!
01:01:37You going somewhere?
01:01:39Let's not forget our wager.
01:01:42Which one of you will be slapping themselves first?
01:01:44Like hell I will.
01:01:47Come here.
01:01:50Uncle!
01:01:50My apologies boss.
01:01:55Need a hand?
01:01:57Wait, wait, wait.
01:01:59I'll do it.
01:02:09I'm sorry.
01:02:12Please forgive me.
01:02:13You call that a slap?
01:02:18That's more like it.
01:02:20There you go.
01:02:21And now the apology comes far too late.
01:02:24You're all fired.
01:02:25And you will all be held accountable for your illegal actions.
01:02:29So be ready.
01:02:30Ellie, I did what you asked.
01:02:32Yeah, but that was just for the bet.
01:02:34You have to pay for everything else.
01:02:37Security!
01:02:38Hands off me!
01:02:39I'm leaving.
01:02:40Can we just...
01:02:41Hear from me!
01:02:42Can we just discuss this?
01:02:45Look at you.
01:02:47Finally back to where you belong.
01:02:49Thank you for standing by me.
01:02:51It is my honor.
01:02:54We are so glad that you are back boss.
01:02:57As you can see, everything is as it was.
01:03:00Welcome home.
01:03:15You really shouldn't be here.
01:03:19Ellie, I messed up.
01:03:21I fucking suck.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23Please.
01:03:24Give me another chance.
01:03:26We're divorced.
01:03:27If you come in here again, I'll have you charged for harassment.
01:03:36I know you're mad at me.
01:03:38I did some horrible things.
01:03:41But I will spend the rest of my life making it up to you.
01:03:44You are.
01:03:45You always will be the most important woman in my life.
01:03:51Enough, George.
01:03:53You make me sick.
01:03:56Hitting me helps.
01:03:58Fine.
01:03:59As long as you forgive me, I will do whatever it takes.
01:04:03You think I'll believe a word that comes out of your mouth?
01:04:10I know you still care.
01:04:12I had some good times.
01:04:14You cared so much that you gave up spark and cereal for me.
01:04:18Stop it.
01:04:20Now, get out of here before I call the cops.
01:04:23I can't believe you would be so heartless.
01:04:26Please.
01:04:28Please.
01:04:29Ellie.
01:04:29I need you in my life.
01:04:30Come on.
01:04:31Go of me.
01:04:32Please.
01:04:32Touch her.
01:04:36Stay out of this.
01:04:37This is between me and my wife.
01:04:39Ellie is my girlfriend now.
01:04:49You bastard.
01:04:53Takes one to know one.
01:04:55Security!
01:04:56Get him out of here.
01:04:57He's not allowed to set foot in this company again.
01:04:59Yes, ma'am.
01:05:00Wait!
01:05:03Ellie, you can't be with him.
01:05:04He's lying to you.
01:05:05He's only with you for your money.
01:05:08Think about it!
01:05:09Wake up!
01:05:10He's too young!
01:05:11Pretty boy, why would he be a divorced woman like you?
01:05:15He's gonna leave you for someone to-
01:05:17Shut your mouth!
01:05:19Why?
01:05:20Because I'm telling the truth.
01:05:22Are you done?
01:05:23What's the matter?
01:05:25Struck a nerve?
01:05:25Okay.
01:05:27Since you're so curious.
01:05:48I like Ellie.
01:05:49And if she wanted to, I would tell the whole world that we're together.
01:05:54Ellie, you can't believe him. He's lying to you.
01:05:57That's for me to decide.
01:05:59And what happens between me and Will is none of your concern.
01:06:09Thank you.
01:06:11I know what you did was just to stand up for-
01:06:14I meant what I said.
01:06:17I love you, Ellie.
01:06:21Will, I'm so much older than you.
01:06:23I've been married and I lost a baby.
01:06:28That doesn't matter anymore.
01:06:31What matters is that I-
01:06:34I love you.
01:06:36No.
01:06:37You need to go.
01:06:38No, I-I-
01:06:41I just need time.
01:06:42I can wait.
01:07:00I need to clear things up with Will.
01:07:10Will?
01:07:12You?
01:07:13What are you doing here?
01:07:17Why are you here?
01:07:19I just had a romantic evening with Will.
01:07:24He's only with you for your money.
01:07:27Think about it.
01:07:27Wake up.
01:07:28He's too young.
01:07:30He's a pretty boy.
01:07:31Why would he be with a divorced woman like you?
01:07:33He's gonna leave you for someone else.
01:07:37No.
01:07:38Will isn't that kind of person.
01:07:40I need to talk to Will.
01:07:42Will doesn't have time to talk to you.
01:07:44Will.
01:07:45Do you really think something happened between you two?
01:07:48Pathetic.
01:07:50Is that what he said?
01:07:51Why wouldn't he say it?
01:07:53Do you really think he'd fall for someone like you?
01:07:58Keep your hand off me.
01:08:00Stay away from Will.
01:08:02Don't come looking for him.
01:08:03Next time I ask, it won't be so nice.
01:08:07So, who's down there?
01:08:09Darling, it's just a guest.
01:08:11I can handle it.
01:08:13No need for you to worry.
01:08:16Ellie?
01:08:17Sorry.
01:08:18Seems I shouldn't have come.
01:08:20Ellie.
01:08:23Ellie.
01:08:24Wait.
01:08:27Wait.
01:08:29Hey.
01:08:30She came here so I can end things with her.
01:08:32She spilled some shit on her and she just took a shower.
01:08:34That's it. Nothing happened.
01:08:35Bill, why are you explaining so much to her?
01:08:38Enough.
01:08:39It's Ellie I love and only Ellie.
01:08:41But I'm your fiancé.
01:08:43Okay, that was an arrangement made by her parents.
01:08:45You mean nothing to me.
01:08:49You conniving bitch.
01:08:50What did you do to make Will lust after you, Mom?
01:08:54When my parents died and my company failed, where were you?
01:08:57Ellie was the only one who helped them.
01:08:58No condition, no hesitation.
01:09:01You will never measure up during her.
01:09:04Get out of my house now or I'm calling the cops for trespass.
01:09:12So...
01:09:14That was your fiancé.
01:09:16Ellie, I never agreed anything.
01:09:17That wasn't...
01:09:18I swear Ellie, you're the only one I...
01:09:20Will.
01:09:21you're the only one.
01:09:23I believe you.
01:09:26Tchau.
01:09:59Tchau.
01:10:01Tchau.
01:10:01You sure you wanna do this?
01:10:02Seeing you in that other woman, I may be jealous.
01:10:06I want you, Will.
01:10:29Bullshit.
01:10:33Hey, you're Ellie's ex-husband, aren't you?
01:10:38I think we could make a great team.
01:10:43Who... who are you?
01:10:45Someone who can help you get back on your feet?
01:10:48Tell me, don't you want a cut of Ellie Spears' fortune?
01:10:54And to teach her a lesson that she'll never forget?
01:11:13What?! George Lenny is suing me?!
01:11:18Fine. I'll face him in court. And this time I'll destroy him.
01:11:28Whatever happens, I'm gonna be there with you.
01:11:41Sarah? What are you doing here?
01:11:44I just came to watch the show.
01:11:47The woman you love is being sued by her ex-husband.
01:11:50It's gotta say something about her character, right?
01:11:53It's none of your business.
01:11:54Let's watch and find out.
01:11:57Ellie, today I finally take back what's rightfully mine!
01:12:01George, you really have no shame, do you?
01:12:05I gave you everything you asked for, and the divorce.
01:12:09And now you come for my money?
01:12:10Yeah, well, we'll see what the judge says.
01:12:17Court is now in session.
01:12:21Your Honor, this is an open and shut case.
01:12:24My ex-wife, Ellie Spears, deliberately concealed her true identity and vast wealth before our marriage.
01:12:32Directly and explicitly violating the principles and the integrity of honesty in marital law.
01:12:39Your Honor, my company was established long before our marriage and has nothing to do with George Lenny.
01:12:46Furthermore, he was unfaithful multiple times during our marriage.
01:12:51According to marital law, he has forfeited any rights to my assets.
01:12:55Your Honor, I deny all those allegations.
01:12:58And second, are we to believe that you and your assistant, Will, are completely innocent?
01:13:06Our relationship began after you two divorced.
01:13:10Liar!
01:13:11I have evidence proving that they were involved long before the marriage.
01:13:17This photo was taken three years ago right outside at this very courthouse.
01:13:24They knew each other all along.
01:13:26Objection!
01:13:27Knowing someone and being in a relationship with someone are two very different things.
01:13:31Overruled.
01:13:31The plaintiff may continue.
01:13:33Thank you, Your Honor.
01:13:35Will Caprio, answer me this.
01:13:37During the three years in which Mrs. Beers and I were married, did you or did you not have an
01:13:43affair of a sexual nature?
01:13:46No.
01:13:47I cared for her from afar, but I never interfered with her life.
01:13:50Cute.
01:13:51And do you expect any of us to believe that?
01:13:55Not a chance.
01:13:57George, I thought you actually had something substantial.
01:14:01But this is the best you've got?
01:14:03How about we take a look at all the evidence I have of your affairs?
01:14:09That's ridiculous. There's no such thing.
01:14:12Oh, are you sure I have footage of your office affair with Barbara?
01:14:18I was always careful.
01:14:20Barbara and I only met in my office, my apartment.
01:14:23She couldn't possibly have proof.
01:14:26Go ahead. Show me what you got.
01:14:29As you wish.
01:14:44That idiot!
01:14:46Enough! Stop! Stop the video!
01:14:48Your Honor, the footage is from the office security cameras.
01:14:51It's authentic and verifiable.
01:14:54Your Honor, this evidence is obtained illegally.
01:14:57She put security cameras inside the law office?
01:15:00That's a violation of my privacy.
01:15:02The cameras are in a public space to keep company information private.
01:15:06You decided to have an affair in that public space.
01:15:10Your Honor, this is outrageous.
01:15:12She's spying on her employees.
01:15:14That's a violation of labor laws, at least.
01:15:18Maybe more.
01:15:18Everyone signs a consent form when they enter the law firm.
01:15:22You're welcome to check if you'd like.
01:15:24You still can't show my private videos in public.
01:15:27It's not private videos. It's evidence of your infidelity.
01:15:31I was set up. That's right. Barbara drugged and seduced me.
01:15:35So, once again, it is someone else's fault.
01:15:39Yeah, George, if that were true, you should have called the police.
01:15:43I did not have sex with that woman.
01:15:46And...
01:15:48I have a witness to prove it.
01:15:50Call the plaintiff's witness.
01:16:02Your Honor, I testify that Ellie has been deceiving George all along.
01:16:12Not only has she lied about her true identity and her wealth, but she's been cheating.
01:16:19Cheating repeatedly during their marriage.
01:16:23And her little new assistant, Lil Caprio, is just one of her many lovers.
01:16:31Objection! Your Honor, this witness's statement is entirely false.
01:16:35Overruled.
01:16:36I admit that I drugged George without his knowledge and took advantage of him.
01:16:43I take full responsibility for my actions.
01:16:49Barbara's help and George.
01:16:52I thought they turned on each other.
01:16:56I win that case and get my fair share of Ellie's fortune.
01:17:01I'll split it with you. 50-50.
01:17:06Deal.
01:17:11Your Honor, the testimony that you just heard is the truth.
01:17:16I would never betray my wife.
01:17:18Give me a break.
01:17:20The entire firm knew you two were having an affair.
01:17:23That was just an act.
01:17:25George did that to spite you.
01:17:27To get back at you.
01:17:29What's the matter, Ellie? No comeback?
01:17:31I'll tell you what. I'm feeling generous.
01:17:33You sign over, spark law firm to me, and half the shares in cereal.
01:17:38Then I might consider settling out of court.
01:17:43Joe? Joe? Ellie? My terms aren't unreasonable, are they?
01:17:48You know, George, there was a time when you could have had all of this.
01:17:57What are you talking about?
01:17:59Before the divorce, I planned on giving you half of my shares.
01:18:04But you destroyed that.
01:18:06With your own two hands.
01:18:07You pushed me down and...
01:18:11You killed our child.
01:18:14Child? What child? What the hell are you talking about?
01:18:19Oh, cut the act. We were married for three years. There was never any child.
01:18:24You can't even get pregnant. Why do you think I was with Barbara in the first place?
01:18:32So you admit that you cheated with Barbara?
01:18:35Don't change the subject. Ellie, you're just making up lies to win this case. It's disgusting.
01:18:40Your Honor, these are my medical reports. From the hospital.
01:18:47Bunch of bullshit, I bet.
01:18:54Attorney Lenny, hand over the evidence.
01:19:00You can't be real. You were pregnant? Why didn't you tell me?
01:19:06I texted you. The day after I found you making out in the office with Barbara.
01:19:12Bullshit, that's bullshit. I never got any damn message.
01:19:18It was you.
01:19:19I don't know what you're talking about.
01:19:24If you made me lose our child, George, I'm not giving you a dime.
01:19:33And I'm going to make sure that you lose everything you have left.
01:19:39Plaintiff, do you have anything else to say on your behalf?
01:19:43Yes, yes. Your Honor, I've got it.
01:19:46What if the baby wasn't mine? What if it was his all along?
01:19:57The baby wasn't mine. What if it was his all along?
01:20:01Bastard! How could you even say something about that?
01:20:03Will, stop.
01:20:09Your Honor, Ellie Spears, my ex-wife, was unfaithful through the length of our marriage.
01:20:15And now she's making up lies and accusing me.
01:20:20We never met after Ellie was married to you. I was not even in the country during the pregnancy.
01:20:24So what if it wasn't you? It could have been someone else.
01:20:28Slut.
01:20:28Enough!
01:20:30George!
01:20:32You are just tossing your filth at me to cover your sins.
01:20:38For the last three years, I have given up my career to be your wife.
01:20:45To protect your fragile ego, I hid my true identity.
01:20:50I handed you the Lewis case in hopes that you would win and get the promotion and then I could
01:20:57share with you who I really was.
01:20:59But you destroyed all that and you killed our child.
01:21:04And now you stand here and slander me?
01:21:07Say whatever you want. Now that you've lost the baby, how can you prove it's mine?
01:21:13I can prove it.
01:21:17I can prove it.
01:21:18What the hell are you doing?
01:21:20Ellie never cheated. It was me. I had an affair with George.
01:21:25Shut the fuck up.
01:21:26He promised me a cut of whatever he won from this lawsuit, bribing me to lie in this court.
01:21:32You're insane, Your Honor. She's insane.
01:21:35Is this your doing? Since when are you two conspiring with each other?
01:21:39Well, I didn't. I'm not doing this for her.
01:21:42No, I'm doing this for myself.
01:21:44You are the type of man to deny your own child for a payout.
01:21:50Why in the hell would I trust you?
01:21:52You treacherous bitch!
01:21:56It's over, George.
01:21:59Based on the jury's verdict, this court fines for the defendant, Ms. Ellie Spears.
01:22:08The plaintiff, Mr. George Lenny, is ordered to pay $50 million in damages.
01:22:16$50 million? I don't have that kind of money. That would take me a lifetime to pay back.
01:22:23George Lenny?
01:22:24Jesus Christ, what now?
01:22:25You're on an investigation for bribery. You're coming with me.
01:22:28I already lost the case. Can't you just let me go?
01:22:32George, you've been bribing people for years.
01:22:35It's time you pay the price.
01:22:38I'm innocent. She's framing me.
01:22:41I have proof of his bribery. I can turn it all in if you let me go.
01:22:46You're a righteous bitch! You're fucking me over again!
01:22:49That's enough. Let's go.
01:22:53I was wrong. Please. I'm sorry. Please.
01:22:56Have mercy on me for the sake of our marriage. Just for the sake of our marriage.
01:23:00Stay the fuck away from her!
01:23:02You're pathetic, George. You had everything.
01:23:04Brilliant wife, family, your greed got in the way and you lost all of it.
01:23:10Alright, get up. You're wasting my time.
01:23:13Sarah, help me! I did everything you asked. Save me!
01:23:17I did everything you asked. Save me!
01:23:19I don't know who you are and I don't know what you're talking about.
01:23:23You told me to sue Ellie! You said you take care of everything!
01:23:26Will, that's not true! Everything he's saying is made up because he's desperate and he's a delusional man.
01:23:32Starting today, Caprio Group is cutting all types of new family.
01:23:37Same goes for cereal.
01:23:39Wait, no!
01:23:39Miss, as Mr. Lenny has implicated you in this matter, you also need to come with me as well.
01:23:47Barbara, call me a lawyer, please!
01:24:04Miss Spears, congratulations on your return to practice and achieving your 102nd victory in courtroom.
01:24:11Is this gentleman your new partner?
01:24:17Miss Spears, congratulations on your return to practice and achieving your 102nd victory in courtroom.
01:24:18Miss Spears...
01:24:27Miss Spear...
01:24:29Miss, I'm a lawyer, Miss!
01:24:37Miss! Miss! Miss!
01:24:47Bill, Caprio?
01:24:48Legenda Adriana Zanotto
Comentários