00:07E aí galera, beleza? Daniel na voz novamente.
00:11E hoje eu vim trazer pra vocês a tradução do jogo Bully, tá?
00:15É a tradução e não a dublagem, certo?
00:19Então, os menus do game e as legendas estarão em português, porém as falas vão estar em inglês, certo?
00:26É essa a diferença, porém isso aí já ajuda bastante a gente.
00:30Eu vou estar disponibilizando esse carinha aqui, a tradução, na descrição desse vídeo.
00:37Então só você ir na descrição vai ter um campinho escrito Download, só clicar lá que você já vai encontrar
00:42como faz o download, certo?
00:44Com ele já baixado e o game instalado no seu computador, você simplesmente vai dar dois cliques nesse carinha aqui,
00:52ó.
00:55Vai aparecer a caixinha, você clica em sim.
00:58Vai aparecer isso aqui.
01:01Tribogamer foi quem disponibilizou aí, quem fez a tradução do game, certo?
01:09E vai aparecer pra você isso aqui.
01:11É simplesmente clicar em próximo, tá bom?
01:14Clica aqui em próximo, próximo novamente.
01:18Aqui ele vai me dar os créditos, tem esse tempinho pra aguardar aqui, alguns segundinhos.
01:27Beleza, liberou o campo próximo.
01:31Aqui ele tá dizendo que ele não encontrou o caminho do game.
01:35Eu vou dar um ok e vou fazer isso aqui manual, tá bom?
01:38Então vim aqui em pesquisa manual.
01:42No meu caso já tá, tá bom?
01:45Mas o que você vai fazer?
01:47Com o atalho do jogo aí na sua área de trabalho, você seleciona ele, clica com o botão direito do
01:53mouse e você vai, no meu caso Windows 11, você vai aqui em mostrar mais opções.
01:58E agora você vai vir aqui em abrir local do arquivo, dessa segunda opção aqui, ó.
02:05Beleza, abriu isso aqui numa pasta, eu simplesmente vou clicar aqui em cima, ó.
02:10Onde tá aqui, ó.
02:11No meu caso, arquivos de programa x86, esse carinha, esse carinha, dou um clique aqui.
02:17Dou um CTRL C ou botão direito do mouse, copiar.
02:20Posso fechar essa pasta.
02:21Agora eu venho aqui em pesquisar manual.
02:25Colo aqui em cima, beleza?
02:27No meu caso já tava aqui o que eu tinha feito antes.
02:30Dou um abrir, nem dou um abrir, gente.
02:32Eu seleciono antes, desculpa, seleciono esse carinha aqui, ó, o Bully e dou um abrir.
02:37Beleza?
02:38Aqui já tá tudo certo.
02:40Dou um próximo e dou um instalar.
02:44Agora, simplesmente, vamos aguardar aí a instalação da tradução do game.
02:50Não é muito demorado, porém, eu vou pausar isso aqui e já volto.
02:55Beleza, gente?
02:56Ele terminou a instalação.
02:58Essa aqui vai ser a caixinha, falando que deu tudo certo, tá?
03:01E tem essas duas caixinhas aqui, ó.
03:04Jogar o jogo, tá?
03:05Ou ver os detalhes técnicos da tradução.
03:08No meu caso, eu não quero fazer nada disso, tá?
03:10Não quero nem iniciar, nem abrir os detalhes técnicos da tradução.
03:14Porque os detalhes técnicos, eu também não vou entender muita coisa.
03:17Então, simplesmente, dou um terminar aqui.
03:19Esse carinha aqui, a tradução que você acabou de baixar.
03:22Se você quiser guardar em algum lugar, pra caso você venha formatar o seu computador, alguma coisa, está no jogo
03:28e tenha tradução, beleza.
03:30Ou você, simplesmente, você pode excluir isso aqui já.
03:34E a partir de agora, todas as vezes que você iniciar o seu game Bully, ele vai estar traduzido pra
03:42português do Brasil, tá?
03:44Lembrando que são as traduções, são as legendas e os menus.
03:48As falas vão continuar em inglês.
03:51E é isso, galera.
03:52Se curtiu o vídeo, deixa o like, isso ajuda demais o canal.
03:55Viu muito mais conteúdo legal por aí?
03:57Então, se inscreve e ativa o sininho pra não perder mais nada.
04:00E se quiser trocar uma ideia com a gente, entra lá na nossa comunidade do Telegram e segue também no
04:05Dailymotion.
04:06É só um clique e faz toda a diferença pra gente.
04:08Beleza, galera?
04:09Valeu!
04:11Falou!
Comentários