00:00Le Vrac est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:22Bon milieu de semaine à la maison, bienvenue sur le plateau de La Vitrine.
00:25Merci de choisir TVA pour cette portion de votre journée télé.
00:29Aujourd'hui à l'émission, il sera la question entre autres de Brie d'Acadieu qui est la gestion des
00:33eaux usées en compagnie de Marie-Michelle Pelletier,
00:36coordonnatrice à la gestion des eaux pour la ville de Rivière-du-Loup, qui viendra nous parler des matières résiduelles
00:41à éviter de jeter justement dans les égouts.
00:44Donc on en parlera dans quelques minutes.
00:45Mais d'abord, on prend des nouvelles du tandem musical Beau Séjour qui dévoilait vendredi un tout nouvel extrait radio
00:51et qui s'apprête dans les prochaines minutes à s'envoler pour La Fayette afin de participer à un beau
00:55projet musical initié par Carole Doucet.
00:58Ce projet s'intitule « Connexion Acadie-Louisiane ».
01:01Donc on en parle avec Jocelyne Baribaud et Joannie Benoît, les deux membres du tandem.
01:05Les filles, bon après-midi.
01:06Salut!
01:07Salut!
01:07Très content de vous recevoir à l'émission pour parler évidemment de vos actualités artistiques,
01:11mais notamment de ce nouvel extrait radio « Moi, je parle ».
01:15Ça a été dévoilé le 17 avril dernier.
01:17Tout d'abord, qu'est-ce qui vous a incité l'écriture de cette composition qui traite entre autres de
01:22liberté, mais de lâche et prise également?
01:24Bien, pour ma part, moi je me suis acheté un quatre-roues en 2022, puis j'ai vraiment eu la
01:30piqûre de partir dans les trails,
01:32vraiment à l'aventure, voir du monde.
01:34Ça fait que je suis souvent dans le bois sur mon quatre-roues.
01:37Ça fait que j'avais vraiment le goût de faire un genre d'hymne à tous les gens qui ont
01:42des VTT,
01:44que ce soit quatre-roues, side-by-side, même motocross,
01:48puis qui aiment vraiment se promener dans les trails puis partir à l'aventure.
01:50Bien, t'es une fille de nature aussi, Joannie, t'aimes beaucoup justement passer tout à l'extérieur.
01:54Pour ta part, Jocelyne, quand ce projet-là est arrivé, comment tu l'as perçu et surtout comment tu l
01:59'as reçu?
01:59De quelle manière tu t'es intégrée à la composition de cette chanson-là?
02:02Bien, moi j'habite dans le bois, alors ça va très bien.
02:06Moi j'ai 60 acres au Manitoba, alors j'habite vraiment où j'ai mes propres trails à moi,
02:11et que je dois entretenir en plus.
02:13Mais moi j'ai pas de quatre-roues, j'ai un gros tracteur à quatre-roues.
02:16Donc des fiches de moteur.
02:17Ça tombe un peu, oui.
02:19Bien, on va aller écouter justement un extrait de cette chanson-là,
02:22un extrait du refrain pour donner envie aux gens de la découvrir et surtout de se l'approprier.
02:27Moi je pars, on vous invite à rester à l'écoute pour entendre cet extrait.
02:46C'est un tempo très accrocheur, on sent les influences country également.
02:56Quelle ambiance musicale vous vous souhaitiez créer lorsque vous avez composé ce morceau-là?
03:01Mais là on est en train de dessiner notre projet à nous de beau séjour.
03:05On a eu quelques chansons de transition entre la première version du projet et moi et Joannie.
03:11Et là, c'est vraiment nos chansons qui vont sortir dans les prochains mois.
03:14On a vraiment un son qui nous appartient.
03:17Je trouve que ça reflète aussi l'énergie de Joannie.
03:21Tu sais, toutes mes rencontres Zoom avec Joannie, elle est toujours « Hey, allô, là, je tente le bois, je
03:25fais ça! »
03:26Elle est tellement entraînante comme être humain.
03:28Je trouvais ça important que le son du projet aussi reflète un peu plus aussi son style à elle.
03:34Alors on s'amuse beaucoup.
03:35Oui, bien ça a donné quelque chose de vraiment cool et aussi tes influences à toi.
03:40On a enregistré vraiment les nouvelles chansons chez Jocelyne au Manitoba et avec ses collaborateurs que j'ai rencontrés pour
03:48la première fois.
03:49Puis ça a vraiment donné vraiment un son qu'on aime beaucoup.
03:52On est très, très contentes avec le résultat jusqu'à date.
03:55Et à quel moment pour entendre peut-être le fruit de cette longue collaboration sous forme d'albums ou encore
04:00de EP?
04:01Est-ce que c'est dans les plans pour vous?
04:02Oui, à l'automne, à l'automne, c'est ça le but, le but.
04:06Mais quand même, on est quand même loin l'une de l'autre, mais on travaille fort là-dessus.
04:09On espère que l'automne, c'est le temps qu'on va pouvoir lancer tout ça et faire connaître les
04:14chansons.
04:14Et quels sont les autres thèmes que vous souhaitez explorer sur cet effort musical,
04:18cette offrande que vous allez probablement nous dévoiler l'automne prochain?
04:22Bien, tu sais, tout ce qui est les racines, qu'est-ce qu'on est?
04:27Parce qu'au départ, c'est un projet aussi qui est l'Acadie et les Prairies.
04:32Donc, tu sais, c'est des thèmes aussi qui reviennent dans le country, mais je ne sais pas, c'est…
04:38Je pense que c'est ça. Ça nous ressemble pas mal.
04:40Il y a des… je pense à… il y a une chanson qui s'appelle « Wow », puis «
04:45Wow », c'est vraiment la vie va trop vite tout le temps.
04:47Puis moi, j'ai l'impression, quand je quitte ma forêt pour sortir, pour aller vers les villes, je trouve
04:52ça « Wow », tout va trop vite.
04:53C'est un peu ça. Ça parle beaucoup de ça, ce genre d'impression qu'on a de la vie.
04:57Puis… mais c'est beaucoup de routes, hein, dans les dunes.
05:00« Wow », les routes, puis… tu sais, de revenir toujours à l'essentiel aussi.
05:04Oui, c'est chaud, absolument.
05:05Bien, les routes, je pense que vous en faites beaucoup aussi parce que vous êtes amenés à vous déplacer pour
05:10présenter votre art.
05:11D'ailleurs, là, vous êtes sur le point de prendre l'avion pour vous rendre à Lafayette.
05:14D'ailleurs, merci de m'accorder du temps pendant que vous êtes à l'aéroport pour parler, justement.
05:18Ah, c'est très intéressant pour nous. On les voit derrière.
05:22Vous allez prendre du temps pour nous parler, justement, du beau projet auquel vous avez la chance de participer.
05:27Première édition de Connexion Acadie-Louisiane.
05:29Tout d'abord, comment vous avez réagi lorsque vous avez reçu l'invitation de Carole Doucet, qui est derrière cette
05:34initiative,
05:34mais surtout, quelle partie de votre univers musical que vous souhaitez présenter sous forme de vitrine
05:40parce que ce sont des prestations quand même très courtes que vous allez avoir la chance de faire, là?
05:44Oui, c'est quand même… on est toujours très impressionnés par Carole.
05:46Elle travaille très, très fort, puis même dans l'Ouest canadien, on la connaît très, très bien, Carole.
05:51On sait, c'est une femme qui fonce vraiment beaucoup à bâtir des liens,
05:55puis je trouve que votre industrie de musique en Acadie, c'est quand même impressionnant,
05:59puis beaucoup grâce à elle, je trouve, puis de pouvoir aller en Louisiane chanter pour les cousins des Acadiens.
06:05Mais nous, au Manitoba aussi, il y a plein de chansons qui sont de la Louisiane qui sont chez nous
06:10dans l'Ouest canadien.
06:12On les chante beaucoup, beaucoup, alors je pense qu'on est vraiment… il y a vraiment une belle complicité entre
06:18les communautés.
06:18On a vraiment hâte, tu sais, d'aller à la rencontre de ce public, puis découvrir d'autres artistes,
06:25parce que je pense que c'est le festival, le plus gros festival international des États-Unis,
06:30fait qu'on est vraiment choyés de pouvoir présenter notre spectacle-là.
06:34Oui, parce que ça peut vous permettre, justement, d'être réévités à ce festival-là.
06:38Donc, cette vitrine-là, quel univers vous allez présenter, justement,
06:41est-ce que ce sera des nouvelles compositions ou des chansons plus de transition
06:43que vous nous avez dévoilées dans les dernières années?
06:46C'est ça, on va faire nos nouvelles chansons de l'album,
06:49alors les gens-là vont pouvoir entendre notre nouveau projet.
06:52On a une nouvelle chanson, des nouveautés, mais on met aussi des classiques de Beau Séjour.
06:56Il y en a, tu sais, il y a des incontournables qui existent depuis le début du projet.
07:00Alors, Joannie et moi, on les interprète à notre façon,
07:03puis on a beaucoup de plaisir à faire ça aussi.
07:05Alors, on a une heure de chansons de prévues.
07:08On est capable, on est capable.
07:10Puis, qu'est-ce qui est intéressant, quand le son évolue,
07:13tu sais, une chanson, bien, les chansons qui existaient déjà,
07:16bien là, on les réarrange pour que ça se mélange aux nouvelles chansons.
07:21Bien, écoutez, on vous souhaite le meilleur des succès.
07:23Vous nous tiendrez au courant des résultats à la suite de cette participation à Connexion Acadie-Louisiane.
07:30Jocelyne, Joannie, merci beaucoup d'avoir pris le temps de jaser avec moi.
07:33C'est vraiment très apprécié.
07:34Puis bon vol à vous deux.
07:36Merci à toi, Michel.
07:37Merci à très bientôt.
07:38On s'arrête deux minutes pour une courte pause et au retour,
07:40c'est Marie-Michelle Pelletier de la Ville de Rivière-du-Loup
07:43qui sera en studio pour nous parler d'Acaduc et de gestion des eaux usées.
07:53Meubles Desjelis est dans le cœur des gens de la région depuis ses tout débuts.
07:57Et encore aujourd'hui, après 50 ans,
07:59on continue de se déplacer à Desjelis pour immagasiner des grandes marques à bas prix.
08:03Parce que chez nous, on est en confiance avec toutes les marques connues préférées de tous
08:07et avec l'équipe en place qui donne les meilleurs conseils d'achat.
08:10En plus, on profite du prééconomique qui font du bien au portefeuille
08:13et la livraison est gratuite au Témiscouata, Rivière-du-Loup
08:16et dans le nord du Nouveau-Brunswick.
08:18Meubles Desjelis, ça vaut encore et toujours le détour.
08:23Chaque moment au volant d'un véhicule Impact Ford est une évasion à part entière.
08:29Avec une équipe passionnée et dévouée,
08:31nous offrons un service sur mesure où chaque détail compte,
08:35que ce soit pour vos trajets quotidiens ou vos aventures les plus audacieuses.
08:39Découvrez tout un monde de novateurs où l'efficacité rencontre le plaisir,
08:44là où chaque client devient une priorité.
08:47Impact Ford Rivière-du-Loup, leader du service.
08:50Le leader Ford.
09:18Bistrot L'Intercolonial, 407 La Fontaine.
09:22Centre-Ville, Rivière-du-Loup.
09:25L'autre jour, maman a eu une idée vraiment cool.
09:29Aller prendre une crème glacée.
09:31Une chance que Mathieu a réparé la machine.
09:34Ça, c'est du service.
09:36Pour votre maison, votre entreprise ou vos projets industriels,
09:39nos experts certifiés sont là partout au Nouveau-Brunswick.
09:42Avec nos thermopompes Mitsubishi,
09:45nous avons des solutions efficaces pour chaque saison.
09:47Grâce à nos options de financement disponibles,
09:49améliorer votre confort dès maintenant.
10:00Nous sommes de retour à la vitrine pour vous parler de gestion des eaux.
10:03Un autre professionnel dans le domaine,
10:05Marie-Michelle Pelletier,
10:06qui travaille comme coordonnatrice à la gestion des eaux
10:09pour la ville de Rivière-du-Loup,
10:10qui va démystifier pour nous
10:11qu'est-ce qui doit aller dans les égouts
10:13et qu'est-ce qui doit être absolument mis de côté
10:16pour être jeté dans vos vidanges conventionnelles.
10:18Donc, Marie-Michelle, tout d'abord,
10:20bon après-midi à toi.
10:21Parle-nous tout d'abord de l'importance
10:23de faire un tri vraiment spécifique des matières
10:26que l'on doit jeter à la cuvette,
10:28comme on dit à la toilette,
10:29et ce qui doit être mis soit au bac à poubelle
10:31ou encore au bac à récupération.
10:33C'est sûr que sur les paquets d'emballage,
10:36quand c'est écrit « ne pas jeter dans la toilette »,
10:38il faut respecter ça.
10:40Il faut respecter ça, c'est super important.
10:41Il y a une amenée de matériel
10:45ou un langage de vente
10:47qui vont dire « peut être jeté à la toilette,
10:51mais c'est faux ».
10:52Il faut faire attention,
10:53il n'est pas la publicité.
10:54Exactement.
10:54La publicité peut porter à confusion de ce côté-là.
10:57Ce qui doit se retrouver à la toilette,
10:59c'est tout simplement les déchets humains
11:01qu'on parle.
11:02Et le papier hygiénique.
11:03qui vient avec.
11:06On n'a pas le choix.
11:07Souvent, un et l'autre sur les réseaux sociaux.
11:09Ça va suivre, ça vient avec.
11:10Dans le fond, tout ce qui est lingette humide,
11:13cure-oreille,
11:14on va parler même de préservatifs,
11:17on va parler de services sanitaires,
11:18tout ça ne devrait jamais,
11:20au grand jamais,
11:21je pèse mon mot sur le jamais,
11:24se retrouver à la toilette.
11:25Parce que ça ne se défait pas.
11:27Non.
11:27C'est ça, ce n'est pas dégradable,
11:29contrairement à du papier hygiénique
11:31qui lui va avoir tendance à se défaire
11:32pour justement évacuer les eaux usées.
11:35Exactement.
11:36Parce que dans le cheminement,
11:38l'eau va se retrouver dans les conduites,
11:40tout ça va s'écouler.
11:41Mais ce qui n'est pas censé d'aller dans les toilettes
11:44va boucher les conduites.
11:46Ça va obstruer.
11:46Ça va s'obstruer.
11:48Ce matériel-là va quand même se retrouver
11:49dans les stations de pompage.
11:51À la ville de Rivière-du-Loup,
11:51on en compte quand même 13.
11:53Oh, c'est fou!
11:54On commence à parler de plusieurs pompes.
11:59Ça fait 28 pompes en tout et partout
12:00pour la ville de Rivière-du-Loup.
12:02On parle d'un minimum de 20 000 à 70 000 $
12:06la valeur des pompes.
12:08Ça dépend du modèle, bien entendu.
12:11Mais c'est quand même des prix exorbitants.
12:13Quand le matériel obstrue les pompes,
12:16qu'on est obligé de les envoyer en réparation
12:18parce que ça va les avoir brisées,
12:20ça peut prendre le tiers du coût
12:23de la valeur de la pompe
12:24pour faire la réparation.
12:26Ça fait que c'est des choses qui arrivent
12:27quand même assez régulièrement.
12:30On peut en réparer de 3 à 4 par année, 5.
12:34C'est tout dépendant de la vague.
12:36Récemment, je pense que ça a été une situation
12:38à laquelle vous avez dû faire face, entre autres.
12:41De réparation de pompes, justement.
12:43Vous avez trouvé des choses
12:44qui ne devaient pas se retrouver dans les égouts.
12:45et ça fait en sorte que ça nécessite
12:48du temps de réparation.
12:49Et pour le contribuable, ça a un impact aussi
12:51sur la facture au bout de l'année.
12:53Exactement.
12:54Parce qu'on ne peut pas laisser ça aller de côté.
12:56On ne peut pas se dire,
12:57bon, bien, elle est brisée,
12:58on passe à autre chose.
12:59Non.
12:59Parce que si les stations d'eau usée
13:02ne fonctionnent pas,
13:03bien, toute cette eau-là se retrouve
13:05en environnement
13:05parce que les stations vont être obligées
13:07d'aller en débordement.
13:09Ça fait que c'est sûr que si on ne veut pas ça,
13:11c'est oui, ça va obstruer les pompes,
13:13ça peut les briser,
13:14mais tout le matériel à l'intérieur de ça,
13:16d'une station d'eau usée,
13:18il n'y a pas juste des pompes.
13:19Il y a tout ce que ça prend
13:20pour faire le fonctionnant des pompes.
13:22Et si ça ne fonctionne pas bien,
13:23la station et les pompes
13:24ne fonctionnent pas bien non plus.
13:25Il y a les filles aussi,
13:26souvent, elles se brossent les cheveux.
13:29Elles ont tendance à prendre les cheveux
13:30qu'il y a sur la brosse,
13:31acheter ça dans la toilette.
13:32Ça crée une boule,
13:33c'est presque comme un...
13:34Comment on appelle ça?
13:35Un SOS, là, tu sais.
13:36Oui, exactement.
13:37Ça ne se défait pas,
13:38donc ça a mieux de trouver des conduits.
13:39Papier essuie-tout aussi.
13:44C'est assez onéreuse.
13:45Merci pour le plombier
13:46qui est venu réparer le tout.
13:48Je pense aux gens, des fois,
13:49qui ont des restes de soupe, là.
13:50Tu sais, ils ont tendance
13:51à acheter ça dans la toilette.
13:52Est-ce qu'on peut le faire ou non?
13:53C'est préférable que non.
13:54OK.
13:55C'est préférable que non
13:56parce qu'il ne veut pas les matières.
13:57Plus il va y avoir de matière
13:58dans les étangs aérés
13:59parce qu'il ne veut pas
14:00toute cette eau-là
14:01s'en va aux étangs aérés,
14:03s'en va pour se faire traiter.
14:05Ça fait que c'est sûr
14:05que plus il y a de matière,
14:08moins que le volume utile
14:10pour le traitement de l'eau
14:11va être présent.
14:14Ça fait que c'est sûr
14:15que cette matière-là,
14:16à un moment donné,
14:17il faut les enlever.
14:18Puis ça encore,
14:19c'est très, très,
14:20mais très onéreux.
14:22Ça coûte très cher.
14:24On parle de centaines
14:26de milliers de dollars.
14:27Écoute, merci beaucoup,
14:28Marie-Michel,
14:28d'avoir fait le tour du sujet
14:29avec nous,
14:30d'avoir rappelé l'importance
14:32de se limiter
14:33au papier hygiénique
14:35et évidemment aux besoins humains.
14:37Donc, c'est ce que l'on doit
14:38mettre dans les toilettes.
14:40Sinon, poubelle
14:41ou bac à récupération.
14:42Lisez l'emballage
14:43et parfois aussi,
14:44méfiez-vous de ce qui est indiqué
14:45pendant la toilette.
14:46Vaut mieux écouter Marie-Michel
14:47et se limiter au papier hygiénique
14:49que seulement.
14:49Merci beaucoup
14:50d'avoir été avec nous
14:50et merci à la maison
14:51d'avoir été à l'écoute
14:52de cet épisode de La Vitrine.
14:54Toute l'équipe vous donne rendez-vous
14:55demain, 15h,
14:56pour une autre émission.
14:57Bye-bye
14:57et bonne fin de journée
14:58à l'antenne de TVA.
Commentaires