- 12 hours ago
Sheriff.Country.S01E13 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
03:56في مجرد للم نفس الوقت.
03:58احيبا ربما انت حكومة مع هباتا عائدة لنفس دوما.
04:02ربهم اعطب للتترك بها
04:04فما يتعلم أنه مجرد سيكون تغيير بعض نحن.
04:06وعطى وفي بعض نحن جديدة.
04:09مما تعتقد أني مجرد حاجاتي تؤدي وإن أغنية جديدة.
04:12ما نرية اللحن؟
04:13تحصيح مجرد يدد ؟
04:13مميزة حاجة مجرد المياه
04:16بإنقلاب
04:20تحصيح
04:21أبدا
04:22أبدا
04:25أيهاً
04:26كما ترغب الرجل الاعي
04:28وفتو افتو لذا
04:30جد فوق نفسي
04:31اشرك ربعي
04:33سواء لحد قطع السفر
04:37سواء كثيرا
04:37سواء في الصمت
04:37افتو لتن أمام بكي
04:38بجرنا جungب كيف
04:40او الياقه
04:42المنزلين
04:43تنظل
04:45توصيل
04:45المنزل قنع
04:46هذا قاما
04:50هم
04:50تنظل
04:52الكسي
04:53السيد
04:53انه
04:53فهي لنه يزال بسهولة
04:54انه تقرأ بسهولة
04:58لا تقرأ بسهولة
05:01تقرأ بسهولة
05:03تقرأ بسهولة
05:05شركة
05:07سمع بسهولة
05:16احسابة
05:21بسهولة
05:23تبقى لعجمكين
05:24سعيد بلوغي
05:24ولمفت سعيد بلوغي
05:28افترين
05:29ايضاً لديك
05:30فتريني بلاديني بلاديني
05:32تبقى نفسكاً تبقى
05:35ويبقى أفضل بلغت تبقى
05:36ميبه تجربة أفضل بلغت
05:37بسرطة
05:38تبقى لديك مكواف
05:50ويوغي
05:51أسرع
05:51يبقى
05:52يبقى
05:53γαبي بأن jeg ، اشعر� التسMomentه
06:02عاليه استرازت بعد naturale ستسم
06:03ت unanim معشد خائر ، سئيني أملك بعد خيار
06:10، سيدي أن gegبورго هذا هو مما
06:16نحن نقوي
06:17طيام ابق ،
06:21سيدي اترنت
06:22يجب أن تكون المفضل رائع بجميع الاشعار ballم متى
06:26تاسده في المصر مكتب
06:31المعضلات مضيفة
06:37تعالي!
06:40ما هو المقرراتบ Leone
06:42ايه ايه ايه!
06:45ايه ايه ايه ايه ايه
06:52هذا يبدو أفضل.
06:53أعتقد أنه في النموخ.
06:55استعلم أني لم تدركه.
06:56أقل اهلاً شخصاً يا مجال .
06:59أعتقد أني يدركه أنني أنتم الأشباب.
07:00إذاً What?
07:05إذاً أحدهم البقاء للعباردة.
07:06جميل ، إنها تسري.
07:09أهلاً.
07:11بعض مجال.
07:15يشارة.
07:18أولاً.
07:19أولاً.
07:32ترجمة نانسي قنقر
07:57سوف تقلين على المطاقات.
07:58إذا أردتك ، فلسي資 لتقلينة المنطقة المنطقة.
08:03what do you mean empty empty how
08:05kids weren't on there
08:06no one was
08:08they're just gone
08:12where the hell are they
08:28at least one person
08:29from the bus went into these woods
08:30I think we need to start a grid search
08:31زوجه هناك كثيرا،
08:33كلا رأس العكس
08:35نحن هناك
08:42شطفا مكسوب
08:47لديك انظر
08:49بع potential There's another vehicle here
08:51maybe another bus
08:54alright we got
08:569 backpacks so 9 students
08:58plus the bus driver
09:00let's get in touch with the school
09:02to get a list of names
09:04هي
09:08عميه
09:09هم
09:09ويضى
09:09جميع
09:09بشر ويجميع
09:12هم لا يستطيع السرد
09:13وهم الفجر بخير
09:14والفجر منهم
09:15والتحدى
09:15كانت نكال فرما
09:17انه سرق
09:17لو أن تستياس
09:18بما نحن
09:19Normally
09:19نظم بها
09:21لذا
09:21سرق
09:21في حالة
09:23اكبر
09:24ولكن
09:25بار
09:26بار
09:26وتستغل
09:26الان
09:26تستطيع
09:27مارك
09:30تستطيع
09:34بمم
09:35المنطقة.
10:05موسيقى
10:35وجهد الطب أن يستطيع فكر الأرض
10:36تريد على خدماتي خ projecting أذكر
10:39مثلا
10:41كذلك
10:41من خبرنا
10:51فقيتam
10:52أي شديد
10:56تعييش
10:57ردتهم
10:57المخampر
10:59Glory
11:00أنت
11:00أسرى
11:01یقيم
11:01أصبق
11:03قبيلك
11:04أصبق
11:05أنا لأنك جبت أخبار قطعت.
11:07أجل برج سأللي بنية.
11:09هنا ما فالغطنت نظر حشقة نظر الانت'sت.
11:11أتبعوا بربما يمكنناها أنت اسم الاء..
11:13وهاهد بالتالي وث Action واحد خارجتنا وقالتها لنجزال.
11:17نحن ننقذ جانباتًا جاءتك ونصررقا ونجزال ساوى الباب في الانت'sت.
11:22هذا هو سبب شهران ليوني
11:24بأس من البعض most of you تعلم
11:26بالتعرض لهم مقاطع فهمة دفعاء
11:28جيدة ممتازنا بحاجة
11:29لنجحون المتازل على إجاء العدد
11:32سبب this is a kidnapping
11:34لنستطيع أيضاً طفوليه
11:35كل موجود رحل في شخص
11:38مرحل
11:39ولكنك اجتب بسطرة فج60ا على ديواني
11:40سببت قد نكمل
11:40سبب الشخص
11:41وكما تنتبه
11:43تريد للشحصة
11:44ميت أي سلح
11:46ما عنه يتعلق
11:46بشي discrete
11:47مكيت سويا. نحن نفعل تنبيها لا ندفع.
11:51لا تنبيها.
11:53تنبيها مباشرة.
11:55نحن نحن نفعل كل مستوى لديها أنت في فرق أدفع.
11:58نحن نحن لديها حيني.
11:58في حين تنبيها؟
11:59مباشرة قدد من حولها.
12:00مباشرة قدد من حلوله.
12:02ممتوسرة قدد من حوله.
12:07تنبيها؟
12:11شارين!
12:12مجرور!
12:13مهمًا لن يفعلونيك!
12:15أمي المشاركة للغاية المفروفة
12:17والمعارسين عن الموضوع
12:18لن يجب أن يسعب القراءة
12:20أصل بالنسبة الجائلة
12:21ونعم أي انجاح أن تقلق
12:23العمل من م Ramon
12:24الجيد الذي سققتها
12:27ايضة نPe vàي لا ينفي
12:29ولي جد ذلك ؟
12:30ويجب أن تفعله
12:31إنه ما خير
12:32جدني بأنك
12:32فقط الأمر جيد
12:33على أن أصبح خيرك
12:34كما أنك
12:39شرين
12:39أم وإختيارك
12:41ولكن
12:41فإن تشتهر للمشاهدون لديه
12:43تحقيق الروس في إطالة الفؤوس
12:45ون تحقيق الروس
12:47هذا يس فيه طويل
12:54نحن نحن نحن نحن نحن نحن نفتح بحث عن الحدود
12:56وستمع التنفيقات بحث عن الدن والمثال
12:59ومع الأشياء والمقاء من الآخرين
13:01دمت من المصطفين
13:01معنى مزدنا هنا
13:03بمجمع لتبع المصطفين
13:05هناك مرحبا في المكان.
13:07إذا كنت تحصل على مرحبا هنا، يجب أن تحصل على مرحبا.
13:19هذا هو في حياتي الأمام.
13:21يا أليس، ما تفعله؟
13:23أمامي المنزل.
13:25الكثير من الأنظارات يستخدم بردد من أجلالي.
13:28تشعرر ما أشعر؟
13:29كارسين، أشعرر الأجل.
13:31يجب أن تشعرر بردد من أجلالي تجربة أجلالي.
13:37أعطي أنه مستخفضة إلى المشكلة.
13:39نعم بإمكاننا سنطفنا في التنميز والمشكلة.
13:41وننبغي نستمر بالتعامل حتى نعم المشكلة لحضر حتى نعم.
13:50أمور.مثل
13:51سنعبهم في السمكوات، ويشاهدون السمكوات حركتها. مانتباً.
13:54أنت شخصاً.
13:57ماذا يمكنك إتفالي؟
13:58إنه فاليحظة طيباً،
14:00أرى هل تشتري؟ إنه طيباً طيباً، فأخذ
14:03لهم قصد معي،
14:04لا تنسى أنني أجده في المحضور وليس في الظرواز أميز التحديد
14:09وأعتقد أنه ما يقرر هذا الهاتف
14:11وهذا ما فعلت نحن المتجن
14:13مرحباً دوني
14:18إنه مرحباً
14:20هناك شخص لقد أعرف أنني أعرف أعرف في المنزل
14:23شخص؟
14:24هذا أحباً
14:25كان لقد كان مرحباً
14:27وقد كنت مرحباً
14:28وقد كان لعرفة أعرف أعرف
14:29وكل ذلك
14:30فهل أطفاقه خطأ
14:32يمكن أن يكون اعطاً بنا.
14:34ما هي سمعه؟ أريد أن أحده؟
14:35لا، هذا ليس بشكل ما يبعه، فتح سمعه.
14:38لا يكون يمكن أن يكون في الاني فهلا.
14:40سيالك تكون لديك تصديقه.
14:43انعني ذهبكاً.
14:44أعرف أنه يمكن أن نزعه معنا وضعنا ما يعلمه
14:47لكني لديك يمكنك أن يكون معك.
14:50حسنا.
14:52قمت بها.
14:54إنتجهي، لنمه لنمه لك تكون هناك.
15:05شكراً ليسوا لأيكم تحديث تحديث عن هذه المشروع.
15:08لدينا 14 أجل هنا.
15:1010 أممهم ممتازونين.
15:12لقد أشعرنا بعض الأهل هنا.
15:14ليسوا لكم أيضاً.
15:15لقد كانت ساعدتوا لحدثتون.
15:17لدينا أشعرنا من المتابعين.
15:19لدينا شخصاً لدينا شخصاً لدينا.
15:21لدينا أشعرنا بعض الأشخاص هنا.
15:23لنشعرناكم إلى الجديد.
15:28هل تلك أقعد أقنى؟
15:30أعلمني أقرأني؟
15:32أعرفه
15:33من أقرأني بل صدرت ناسم
15:36وقصد أقرأيت من الولاروية
15:37لقد رأيتك إنها أقرأتك
15:40أنت بيريكية متى
15:42أعوالك
15:43و تتحقق أقول أنت مقا عام الموجودة
15:46ليس كذلك ما تسمعه
15:49أعلم ما تسمعه؟
15:50أسمعه اسمع المقاعدة
15:52أجدني؟
15:53there you heard me
15:54I don't think you understand what Three Rock is all about
15:57I understand when this snow melts, so does our trail
15:59I also understand your damn camp
16:01Okay, glad you understand
16:03I have a search happening back here then
16:05not on your chain gang, so you don't get to boss me around
16:07my men at Three Rock are not in chains
16:09at Three Rock, we work as a team
16:11and we pull in the same direction
16:12kind of like the search team
16:13so if you wanna go ahead and freestyle
16:15you might miss something important
16:17you like the blood on those leaves right over there
16:24نعم
16:26نعم
16:26نعم
16:26اجتبه
16:27اجتبه
16:28شكرا
16:29شكرا
16:30شكرا
16:30شكرا
16:31شكرا
16:32شكرا
16:34نعم
16:34اتبع في ميزة
16:42طيب
16:43و
16:43و
16:44ذلك
16:45انتظار
16:46شكرا
16:46نعم
16:48تعرف
16:49لا تعرف مما خطعين بسحرن ننضي
16:52لنرى منحن نشار thiسير
16:54أهديها جزء من دائرة
16:55ادوار ونالك في تدعية
16:57عملها فلسة تسرت
16:57معي
17:00رقمي
17:01ملحنا
17:02ورصح مكي فوخ
17:09ميكيكي
17:10مية
17:11ميلك
17:13ميكي
17:14ميكي
17:14ميكي
17:15ميكي
17:15ميكي
17:18ميكي
17:19سأن السبب تساعدت وقته لشرطة.
17:20إنهم عدوث يحتاجونكم وقتهون سويا تنزلتها مريضا لكي تنزلتها.
17:29تقربوا من المنصول هنا؟
17:31لا تذكر هذا يا شريف!
17:32شخص هذه المدينة لا انظروا الوظيف.
17:33لديه إيزل المنصول على الحياة.
17:36هم إ Zhواترس أتوافهم وخاصة.
17:37إذا الحواتر ينريد أن تقور بحيانك،
17:39أخير أن تتعلقني.
17:43هذه السببات لا أعطبوا.
17:43لا يمكنك أن ت whatnot.
17:44لا أعتقد أنك تفهم!
17:46أعطني أن تفهمهم!
17:48أعطني أن تفهمهم!
17:53أريد أن تفهمهم، دونالد.
17:56إذا كنت تفهمهم كما تفهمهم،
17:58أريد أن تفهمهم.
18:00أنت تفهمهم.
18:10مجرد، أنت تفهمهم؟
18:12أعطني أن تفهمهم!
18:21أعطني أن تفهمهمهم!
18:28إنها تفهمهمهم!
18:40أعطني أن تفهمهم!
18:42لا تفهمهم!
18:42إنها تفهمهم مما يستخدموا!
18:45إنها تفهمهمهم!
18:46أعطني أنها تفهمهم!
18:48أعطني أنت تفهمهم!
18:52لديها البنزة لديها البنزة لنعملها
18:54ولكنت لا إيضا يرغبها لنعملها
18:56الأنظام والعارضة للإعادة ونعملها
18:58لا أرغبها عليها
18:59ولنعم المال تمتناول مفيدا
19:00تريد أن تتكلم أن تفعل ماذا؟
19:03لا، نحن نحن ماذا عنه
19:04لنجب أن تتكلم بهذا الشيخ
19:05ما إذنان؟
19:20لا
19:21لا أشك فيه على المنزل
19:23ولكن لن تترك هذا بيننا
19:29ما هو ذلك؟
19:31ذلك حقا
19:32انظر
19:34انه يحدث كل مرة
19:38ترجمة ترجمة بسدارات ساحرة
19:40بنفسها
19:41لذلك الجديد الأمثال
19:43إذا لا تريد العمليين في أساس الملاك
19:45سياسك
19:50هنا
19:54هذا نمت برنش
19:56إليه أيها البحرية في تترك؟
19:58حسنًا
19:59أمت ذلك
19:59الناس معه فراد في الاندفط
20:01وي تجلبني تجربني
20:02و سهبني ولا تتحلل الأفضل
20:06I know how that is.
20:07Your old man cut you off?
20:08Ah, my daughter.
20:09You go to prison a couple of times,
20:11suddenly your kid don't want to speak to you anymore.
20:13Back in the 90s when the feds did those raids on those grows.
20:1790s?
20:17Hell, you still go to prison for growing weed.
20:19Convicts still get used and abused, as you know.
20:22Okay, you have no idea what you're talking about.
20:24All right, look, Three Rock is not perfect.
20:26I know it's not.
20:28But, you know, my guys, they learn some skills,
20:30they get to reduce their sentences,
20:32and we work together for Edgewater.
20:34We.
20:36Correct me if I'm wrong,
20:38but you get paid and they don't, so.
20:44Cal Fire, who's there?
20:45Oh, thank God.
20:48Please, help me.
20:49Help me, please.
20:51You have to help me.
20:52No, it's okay.
20:53Go ahead, take a seat.
20:54Take a seat.
20:54There you go.
20:55You're going to be just fine.
20:56Tell me your name and what happened here on it.
20:58Candace, I'm the bus driver.
20:59Oh, my God, the kids.
21:01Are they okay?
21:01I heard an explosion.
21:02No, it's going to be fine.
21:03The sheriff's looking for them.
21:05And that's a bullet wound.
21:06There were two of them.
21:07They had guns and masks,
21:09and they hijacked the bus,
21:10and they made me drive out here,
21:11and then they loaded all the kids into a truck.
21:14And I knew I had to go get help,
21:15so I ran, and then I heard a crack,
21:17and I realized that they shot me,
21:18and I wasn't sure if it was safe,
21:21so I was just hiding until someone came.
21:23Need to let Mickey know.
21:24Okay, Candace, you were very lucky,
21:25because this is a flesh wound.
21:26It did not hit the bone.
21:27Are you okay to walk?
21:28Okay, let's get up.
21:30Take your time.
21:41That's my guy over here.
21:44Just hang here, all right?
21:45I'm going to go talk to him.
21:46Whoa, whoa, whoa.
21:46You can forget that, man.
21:48Boom.
21:49No.
21:49Not happening, Leonie.
21:51You say this guy knows how to build remote detonated bombs?
21:53For all we know, he built this one.
21:56Listen, this guy, you trust me.
21:58I can get him to come to the XO
21:59and talk with you and Mickey,
22:00but you've got to let me work here.
22:02Boom.
22:03For real, man.
22:06Two minutes, and then I'm coming over.
22:13Yo.
22:14Let's go.
22:20Uh, soda.
22:21Be good, thank you.
22:26Thanks.
22:43Don't move.
22:50I can tell he really trusts you.
22:52I knew it.
22:53I knew you were a cop
22:54the moment I saw that haircut.
22:58You know, I think I'm starting to feel better.
23:07Telling you had nothing to do with that kidnapping.
23:09Then why'd you punch Bodie?
23:11Tempting as that may be.
23:13I did five years for making illegal explosives.
23:15Now the cops want to talk to me
23:17on the same day that a school bus blows up.
23:19I don't think that's going to go my way.
23:20Ammonium nitrate.
23:21Cell phone detonator.
23:23It's your signature style.
23:24Sometimes people reach out,
23:25want to know how to protect their grows,
23:27make an insurance claim
23:28when their business accidentally burns down.
23:30You teach them how to make bombs.
23:31You said that, not me.
23:32Why don't you give us some names?
23:34I'm going to call your parole officer
23:35and let them know you're not going to make a check-in
23:36because you'll be in jail for assault and all.
23:40Look, I don't know their names
23:42because I didn't ask, but a few weeks ago,
23:46a couple of guys did come see me.
23:48A long-haired dude and another guy in a wheelchair.
23:51He wanted to know how to make a bomb?
23:52Actually, they already knew.
23:53The only guy in the wheelchair, he's all over it.
23:57Smart.
23:58No.
23:59Just wanted to know where to get the materials,
24:01the ammonium nitrate and the other stuff
24:02without being traced.
24:07My dad and Eve found the bus driver.
24:09She mentioned two guys getting in the bus
24:11and nothing about a wheelchair.
24:12So maybe the guys who approach Falstow aren't our guys.
24:15Or maybe there's more than two of them.
24:17Yeah.
24:17Wait, ammonium nitrate is found in fertilizer.
24:19It's regulated.
24:20If you want to buy it,
24:21you have to go through this whole process.
24:22I'll start checking with agricultural suppliers.
24:24Not the big retailers
24:25because they tend to follow the rules,
24:26but solo guys.
24:28Maybe I'll get a name.
24:29Yeah.
24:34Do I really have a copy or cut?
24:36Goodbye, Bun.
24:41I know.
24:42You want me to check in on the parents.
24:43They're just up the road.
24:45The whole town turned out to support.
24:47I have nothing to show them.
24:48Mickey, you are doing the best you can.
24:50You just being there will mean a lot.
25:13I don't have anything to share just yet,
25:15but know that the case is moving forward
25:17and I will have some news for you very soon.
25:19I'm sick of this.
25:20If you know something, you should tell us.
25:23Sheriff, my name's Brad Elkins.
25:25I work for the county.
25:26Could I have a word?
25:27Yes.
25:27Excuse me.
25:31I mean, I just didn't want to say anything
25:33in front of the other parents.
25:34I work at the comptroller's office.
25:36I just wanted to let you know
25:37the county has approved the release of the ransom money
25:39if and when you need it.
25:40That's very helpful.
25:42Thank you.
25:42Where are the funds now?
25:44Edgewater State Bank.
25:45I'll arrange to have my deputies transfer it to my office.
25:47Thank you.
25:48Yeah.
25:57Hey, Wes.
25:58Hey.
25:59I'm glad you can make it.
26:01Yeah.
26:01Heard people were gathering,
26:03so it seemed like the right thing to do.
26:06Hey, Eve.
26:08Minister Bates was looking real.
26:10Yeah.
26:11He called and asked me to sing.
26:21What's going on with you and Eve?
26:23Nothing.
26:29I pointed out that Three Rock puts prisoners in harm's way for peanuts.
26:35She didn't like it, so.
26:37Three Rock's a great program, Wes.
26:38For the government, not for inmates.
26:40Three Rock gave me Bodie back.
26:41Come on, Sharon.
26:43Bodie stridened out because of you and Vince.
26:46You know I love you, Wes Fox, but you are dead wrong on this.
26:50Bodie could not forgive himself for what he did.
26:53And then he got into Three Rock, and he worked really hard,
26:56and he served his community.
26:58Then he found a lifeline of Manny and all the others,
27:00and he could forgive himself.
27:03That's how my baby came home.
27:06Three Rock.
27:17Hey.
27:18Hi.
27:20I used to every time that Vince's guitar came out.
27:25So did mine.
27:27You know you're not going to get paid for this, right?
27:30I'm sure I'll find something of value.
27:33Yeah.
27:46If I needed you, would you come to me?
27:52Would you come to me and ease my pain?
27:58If you needed me, I would come to you.
28:06I'd swim the seas for to ease your pain.
28:13Well, in the night forlorn, all the morning's born.
28:20And the morning shines with the light of love.
28:25And you will miss sunrise
28:29If you close your eyes
28:33And that would break my heart
28:37It's a vigil for missing kids.
28:40If I needed you
28:43Just don't take the bait, Cher.
28:45Leave it.
28:46Would you come to me and ease my pain?
28:58I know what it's like to be bereft of your children.
29:01When I lost my granddaughter Riley something and you just fell apart.
29:07You need to leave.
29:08I'm sorry.
29:09I don't need to do anything.
29:10This is my community too, you know.
29:12At least it used to be.
29:13Can you guys not do this here?
29:15You have no idea what they're going through.
29:17Right, but you do.
29:18I forgot you hold the corner on suffering.
29:20Okay, come on.
29:21Take a breath.
29:25Those parents, they are hurting.
29:27And she waltzes in here.
29:29And then she makes it all about herself.
29:33It's cruel.
29:34Maybe she came here to support them.
29:36Maybe she doesn't have an agenda.
29:38Wake up, Mickey.
29:39Of course she has an agenda.
29:41And part of her agenda is using you to get to me.
29:44I do not get what you see in her.
29:45She was there for me, okay?
29:47When she married my dad, I hadn't had a mom in years.
29:50Not since my mom died.
29:51I really needed that.
29:53She's using you and you can't even see it.
29:55Okay.
29:56I'm an adult.
29:58I get to decide who I want to have a relationship with.
30:01Yep.
30:03And so do I.
30:05What is that supposed to mean?
30:07It's amazing having you in my life.
30:09I knew I wanted this, I think before even you knew you wanted this, to have a sister again.
30:15But if you can't honor my wishes on this, I...
30:18Sure.
30:27Fox.
30:28Do you have my money?
30:30Donald.
30:31The ransom has been approved.
30:33We're just putting it together.
30:34The ransom's been approved?
30:37You're stonewalling, Sheriff.
30:39I need a guarantee.
30:41How do I know once I give you the ransom that you're going to release the kids?
30:44Wow.
30:45You have really misjudged who's in charge here.
30:47Maybe this will clear things up for you.
30:49Donald, wait.
30:56The sheriff is lying to you.
30:58The sheriff is lying to you.
31:01She's keeping things from you about your kids.
31:04Here's the truth.
31:05Your children have hours left to live.
31:07The county has the money to pay our ransom.
31:10And the sheriff knows.
31:12If your kids die, their blood will be on her hands.
31:19How long have you been?
31:20How could you keep this from us?
31:21You need to pay them the money.
31:23You knew they were alive this whole time.
31:27How could you?
31:34The sheriff is lying to you.
31:36The sheriff is lying to you.
31:36She's keeping things from you about your kids.
31:39Here's the truth.
31:40Your children have hours left to live.
31:43The county has the money to pay our ransom.
31:45You made a judgment call.
31:46I told them their kids were alive.
31:48I could have given them back.
31:49Not without tipping our hand.
31:51and you only would have freaked people out.
31:53Look, it was a tough call.
31:55You made it.
31:56You stuck by it.
31:57And that's why you're here.
31:58The truth.
31:58Your children have hours left to live.
31:59Special delivery?
32:022.6 million dollars.
32:04That does not leave our sights
32:05until Donald calls with instructions.
32:07The law will be on her hands.
32:09The sheriff is lying to you.
32:12She's keeping things from you about your kids.
32:15Here's the truth.
32:15Can we try that son of a bitch off?
32:17Your children have hours left to live.
32:18The video gave us a clue.
32:19Maybe the audio can too.
32:21Let's listen for any telltale signs.
32:22Machinery, heavy equipment.
32:24The county has the money to pay our ransom.
32:26And the sheriff knows it.
32:28If your kids die,
32:29their blood will be on her hands.
32:32Hmm.
32:33Sounds clean.
32:34Yeah.
32:34I don't hear anything.
32:35I do.
32:35He said the county has the money.
32:37Like he knows they have the money.
32:39That's also what he said on the call to me.
32:41Gina!
32:44When you spoke to the comptroller earlier,
32:47did she tell you how much was in the emergency reserve fund?
32:49No.
32:49The number for this year's budget hasn't been released yet.
32:51Get her on the phone.
32:59Damn.
33:03Wes?
33:04Open the damn door.
33:05I need to talk to you about something.
33:08Please, Wes?
33:12I don't have any money.
33:14You mean it's not buried underground?
33:18Is that my Ricky Lee Jones album?
33:20I've been looking for it for ages.
33:22Hell, I bet half of these are mine.
33:24You know you always had a broad definition of yours.
33:28You remember when you were mine?
33:35Come on, come on, come on.
33:36For old time's sake.
33:37Old time's sake?
33:39Like when you dumped me when I was sent back to prison?
33:41Please.
33:42You cut bait on me long before that.
33:44I knew six months into our marriage I'd never be able to compete with her.
33:48Mickey's mom?
33:49I never had a chance.
33:51Poor woman's been dead for over 30 years and I bet you're still in love with her.
33:55You keep her name out of your mouth.
33:56Mariam, Mariam, Mariam, Mariam, Mariam.
33:58What do you want?
33:59It's simple.
34:00I want to know.
34:02I want to know how the hell you're standing here.
34:04A strong survival instinct.
34:08And a little luck.
34:09We still have something in common.
34:10No, I mean here.
34:11Under Mickey's roof.
34:13How did you patch things up with her?
34:15I need to do the same with Sharon.
34:16And don't give me some BS about going legit.
34:20I had beers with Mama Jo last night and she says you and some growers are making more than you
34:26ever did
34:26and Uncle Sam is getting none of it.
34:30I wonder what Mickey would make of that.
34:32Hmm.
34:34You can see yourself out.
34:36Okay, fine.
34:37I want my daughter back, Wes.
34:41I want to feel part of a family, that's all.
34:47Please tell me, how did you make things right with Mickey?
34:53You have to let her come to you.
34:54Mickey came to me and needed a favor.
34:56She wanted help with Skye.
34:58So I did.
35:00Takes patience.
35:01Not exactly my strong suit.
35:03Well, not mine either.
35:05I know.
35:11Maybe, uh, maybe this will help.
35:14Help you find a little patience.
35:18Nah, you keep it.
35:22Just think of me every time you listen to it.
35:25I already do.
35:30The authenticity of the lives here has been confirmed.
35:33And it looks like the nine...
35:37Brad.
35:37Lieutenant Boone, thanks for coming in.
35:39Always happy to help the sheriff.
35:40...by the Edgewater County Sheriff's Office.
35:42But granted parents are camped out in the law.
35:45Is this about the ransom funds?
35:47She's right in here.
35:52Hi, Brad.
35:54Have a seat.
35:56Oh.
35:58Please.
36:01Okay.
36:08We got the ransom money together.
36:10Thank you for helping us with that.
36:11Oh, yeah.
36:12Of course.
36:13It was lucky, huh?
36:15Uh, I'm sorry?
36:16The kidnappers asking for $2.6 million and that being the exact amount the county has in the
36:22emergency reserve fund.
36:24It's almost like the kidnappers knew how much was in there.
36:27Before the budget has even been released for the year.
36:30Out of curiosity, how many people have access to those numbers?
36:34Uh, officially the county auditor, a few of us in the comptroller's office.
36:38Unofficially, support staff, assistants, could be quite a few people actually.
36:42And how many of them have recently filed for bankruptcy?
36:46Besides you, I mean.
36:48Having financial problems is not crime.
36:51No, but kidnapping is.
36:52How's Danny feeling?
36:54That's your son, right?
36:56The principal let us know that he was out sick.
36:58He takes the bus usually?
37:00I'd say he picked a pretty good day to miss.
37:09Is there anything you want to tell us, Brad?
37:11And before you say I want a lawyer, just remember nobody's died yet.
37:15There's a chance you might make parole someday.
37:20Where are those kids, Brad?
37:25I don't know.
37:26It wasn't supposed to happen this way, I swear.
37:28They were only supposed to hold the kids for a few hours.
37:31But these crazy bastards have gone rogue.
37:32I can't even get them on the phone.
37:34And by these crazy bastards, you mean the men that you hired.
37:37How did you meet them?
37:38Over discord.
37:39I want names.
37:45There were two of them.
37:46The one in the wheelchair never said his name.
37:47The other one was Holt.
37:49Lawrence Holt.
37:52Move, move, move!
37:54Move, Brad!
37:57The room is clear.
37:59The living room is clear!
38:02Bedroom, clear!
38:04Bedroom, clear!
38:05Bedroom, clear!
38:06Utility room, clear!
38:09The live stream!
38:13Ugh, the search history's been erased.
38:16We got phones and ammonium nitrate!
38:20Sheriff, you should see this.
38:23La Mirada Quarry.
38:24Holt works security there.
38:26Lads, they're having machinery.
38:27Perfect place to hide a bunch of kids.
38:38Okay.
38:38Sheriff one, all available units to La Mirada Quarry.
38:41Okay, we're on our way.
38:42All right, see you there.
38:43What's up, buddy?
38:43I told him that I'd call him as soon as we got a location on the kids.
38:46He's close by.
38:46You two friends now?
38:48Yeah, right.
38:49Me and the ex-con.
38:50That's good.
38:51You could do some fun.
38:51I have friends.
39:08Everything okay, Sheriff?
39:09Sheriff's office!
39:10Hands!
39:10It's your hands!
39:10Whoa, whoa, whoa!
39:11Don't shoot!
39:12What do I do?
39:12What's going on?
39:14Lawrence Reholt?
39:14What?
39:15No, no, no.
39:15He's the day guard.
39:16I work nights.
39:17My name's Abbott.
39:19Sean Abbott.
39:20All right, Sean, you're going to have to help us out.
39:22Turn on all the lights.
39:34Okay, we'll split up.
39:35Look for any structure that can hold kids.
39:37We're looking for a trailer, cargo, container, anything.
39:39Sharon, you're with me.
39:39Okay.
39:53Clear.
39:58Clear.
39:59Okay.
40:03Clear.
40:04Check with your good eye.
40:05You guys got jokes.
40:06Guess you didn't see that coming either, huh?
40:11Clear.
40:17Clear.
40:22Thanks for having my back at Smokey's.
40:24Yeah, well, my old partner used to always jump first without looking.
40:27I got used to bailing him out.
40:29Sounds like somebody I'd like to meet.
40:30That'd be tough.
40:33Hey.
40:33Hey.
40:34This tread pattern looks like it matches the one from up at the bomb site.
40:38Look at that.
40:40These are truck tracks.
40:42Yeah, duly.
40:43Let's just go this way.
40:46And then, like, disappear.
40:47Look at that.
40:52Hey, Boone, the sand is all soft right here like it was just moved.
41:01They buried him alive.
41:04Mickey, we got something.
41:05We're in the South Pit.
41:06Copy.
41:07Coming to you.
41:11Boone, give me a hand right here.
41:16Whoa, whoa, whoa, hold on, hold on.
41:17Boone, give me a hand over here.
41:18Wait, hold on.
41:18I like this.
41:19I don't like this.
41:19Hold on, hold on.
41:21Boone.
41:32I got a hard edge right here.
41:55Boone, we got a hatch here.
42:04Boone, give me a hand.
42:10Boone.
42:12Boone.
42:19Boone!
42:20Boone!
42:21Boone!
42:27Boone!
42:28Sheriff 1, Adam 1.
42:30We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
42:33I lost visual on Lieutenant Boone and Firefighter Leone.
42:40No!
42:50We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
42:54We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
42:56We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
42:58We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
43:00We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
43:01We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
43:01We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
43:02We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
43:02We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
43:05We got an explosion in the South Pit of La Marotta Quarry.
Comments