00:04Hola, cuando lo vi por un momento alcancé a pensar que no era un error sino que los
00:09compañeros de la sección judicial se habían pasado de creativos.
00:14Ciertamente un funcionario del gobierno actual en visita en los Estados Unidos y para, entre
00:21otros temas, hablar de la inminente desertificación de ese país al nuestro por la inundación de
00:28cultivos de coca en que andamos tiene que hacer muchas peripecias para salir bien librado.
00:35Pero ya leyendo el artículo era claro que se trataba de informar sobre la agenda que
00:40iba a desarrollar allí en Washington la ministra de Justicia y que en realidad en el titular inicial
00:46habíamos confundido periplo con peripecia. No hubiera sido ni malo el titular errado si
00:53hubiéramos desarrollado las dificultades con que se iba a encontrar la ministra en Washington,
01:00pero era a todas luces un error y el contenido de ese artículo no hubiera soportado tal creatividad.
01:06De no ser por el justo jalón de orejas de arroba JL García, otra mala escogencia de palabras en un
01:13título habría pasado incluso más inadvertida. Estuvo todo el día en el digital, salió al día
01:19siguiente en el impreso y no habíamos reparado en que no es lo mismo una pastilla para controlar
01:25el colesterol que una pastilla de colesterol. Pues caímos en tal confusión en el titular de
01:31la insólita noticia esta de unos lotes de un medicamento antidepresivo que un laboratorio
01:38incluyó en su caja unas pastillas contra el colesterol. El espacio del titular es limitado,
01:45pero pudimos haber escrito pastillas contra el colesterol en lugar de pastillas de colesterol.
01:50Incluso si arroba JL García hubiera visto el titular digital, posiblemente nos habría
01:55jalado las orejas también por decir que el medicamento antidepresivo era para la depresión.
02:01Digamos que se entiende que es contra y no para, pero eso no fue lo que dijimos.
02:06No sé cómo hace don Mario Méndez, nuestro crucigramista de cabecera,
02:11para poner en el pequeñito espacio de una casilla del crucigrama diario una
02:16descripción admirable que lo haga, pero esta semana se ganó un jalón de orejas.
02:21Se lo aplicó arroba JCBogota1, quien muy juicioso mandó su crucigrama resuelto por completo,
02:27con un comentario final. Los pacientes de psicología no somos orates.
02:32Más bien orates parecimos nosotros al anunciar la entrada en el camino de la muerte del gran
02:38Pepe Mujica al identificarlo en un post de equis como exguerrillero en lugar de expresidente o algo
02:46que lo identificara mucho mejor. Puede que haya sido guerrillero, pero claramente ese no era su rasgo
02:51más distintivo como para mencionarlo en el final de sus días. Duró poco, pero con razón hirió muchos
02:58sentimientos. Y para completar la ligereza de ese texto, hablamos del presidente actual de Uruguay,
03:05Yamandú Borsi, como un delfín de Mujica. Heredero de su proyecto político, sí, pero hijo, no que sepamos.
03:14Y van también unas disculpas públicas a la fotógrafa Andrea Marulanda, una de cuyas imágenes
03:19escogió nuestro columnista John Galán Casanova para ilustrar su columna del fin de semana.
03:25El problema es que era una fotografía vertical y la plantilla del periódico está predeterminada
03:31para fotografías horizontales, con lo cual la hermosa fotografía de Marulanda de un cuerpo
03:37entero quedó convertida en una imagen de unas piernas más bien surrealista.
03:43Y vamos con los palabras de don Jairo Alberto. 35 palabras inventadas en el periódico impreso
03:49en esta semana solamente. Hubo varias compitiendo por la mejor o la peor, más bien. Pero seleccioné
03:57como ganadora el cambio de nombre que hicimos del gobernador de Nariño, Luis Alfonso Escobar.
04:03Aunque la leyenda de su fotografía quedó bien el nombre, en el gancho del artículo lo cambiamos
04:09a Luis Fernando Escobar. Disculpas también entonces para el doctor Luis Alfonso.
04:15Bueno, no es más. Nos vemos. Chao.
Comentarios