00:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30A young woman's past indiscretion now becomes her death warrant.
00:35I haven't seen this picture in 10 years.
00:37I don't have to tell you a picture like that.
00:39You'll do that, I can't pay.
00:40Less than negatives.
00:43She's innocent.
00:44You turn your targets into people, you can't do that.
00:47I'm not gonna kill her.
00:48You are doing it.
00:49No one walks away from this agency.
00:52Don't be crossed by one of your own men.
00:54Hatch is a wild card.
00:56Let me deal with it.
01:00What do you think you are, untouchable?
01:06You think by protecting this girl you're gonna redeem yourself?
01:10You're just gonna get yourself killed.
01:16Why are we running for the police?
01:18These people own the police.
01:20I guess my daughter.
01:22Looks like she's my contract now.
01:23What the hell is a SWAT team doing here?
01:25That's no SWAT team.
01:33You got something I want, I got something you want.
01:36You'll be at the McCafferty steel mill.
01:38You bring a little girl.
01:39Now, they are targets, living in the sights of a direct hit.
01:44Starring William Forsythe, Richard Norton, Joe Ciampa, and George Segal.
01:49Direct hit.
01:51Direct hit.
Kommentare