Former senator Antonio Trillanes IV reads a sworn affidavit before the House Committee on Justice during today’s hearing on the impeachment complaints against Vice President Sara Duterte. (Video courtesy of House of Representatives)
Subscribe to the Manila Bulletin Online channel! - https://www.youtube.com/TheManilaBulletin
Visit our website at http://mb.com.ph
Facebook: https://www.facebook.com/manilabulletin
Twitter: https://www.twitter.com/manila_bulletin
Instagram: https://instagram.com/manilabulletin
Tiktok: https://www.tiktok.com/@manilabulletin
#ManilaBulletinOnline
#ManilaBulletin
#LatestNews
Subscribe to the Manila Bulletin Online channel! - https://www.youtube.com/TheManilaBulletin
Visit our website at http://mb.com.ph
Facebook: https://www.facebook.com/manilabulletin
Twitter: https://www.twitter.com/manila_bulletin
Instagram: https://instagram.com/manilabulletin
Tiktok: https://www.tiktok.com/@manilabulletin
#ManilaBulletinOnline
#ManilaBulletin
#LatestNews
Category
🗞
NewsTranscript
00:00I am Antonio Sani Fuentes Trillanes IV, Filipino, may sapat na gulang at naninirahan sa 42 Ninang Virginia Street, BF
00:11Homes, Barangay 169, Caloocan City, Philippines.
00:15Matapos makapanumpa ng naayon sa batas ay buong layang nagsasalaysay na dati po ako naglingkod sa bayan bilang Senedor ng
00:26Republika.
00:26Matapos mahalal sa nasabing katungkulan noong Mayo 2007 habang ako po ay nakapiit at muling nahalal para sa ikalawang termino
00:37noong 2013.
00:38Ang pangunahing plataforma ko ay ang paglaban sa korupsyon at pagtaguyod ng reforma sa ating gobyerno.
00:45Natapos ko ang aking ikalawang termino noong Hunyo 2019.
00:49Sa pagtupad ng aking tungkulin bilang Senedor, marami mga whistleblowers o mga impormante ang lumapit sa akin.
00:59Ang ilan sa kanila ay nagbigay na mahalaga at kritikal na impormasyon tungkol sa iba't ibang isyong may kaugnayan sa
01:08pambansang interes.
01:09Na nagamit ko sa aking trabaho bilang mambabatas sa pag-imbestiga at sa pagpatuloy ng aking advokasya para labanan ang
01:21korupsyon at maitaguyod ang reforma sa gobyerno.
01:25Noong buwan ng Abril 2016, sa panahon ng aking ikalawang termino bilang Senedor,
01:32ang aking opisina ay nakatanggap ng tawag mula sa isang tao na nagsabi na siya ay may hawak ng mahalagang
01:40impormasyon,
01:41hinggil umano sa mga lihim na bank accounts na nagpapakita ng mga natatago at nakaw na yaman ng nooy kandidato
01:51sa pagkapangulo na si Mayor Rodrigo Digong Duterte
01:55at ng kanyang pamilya na di umano ay hindi din niya biniklara sa kanyang Statements of Assets, Liabilities and Network
02:05or SAL-N.
02:06Matapos ang paunang usapan sa telepono upang makumpirma ang kahalagan ng impormasyong kanyang tinutukoy,
02:17sumangayon ako makipag-meeting sa nasabing tao.
02:20Ang aming meeting ay naganap noong ika-21 ng Abril 2016, bandang alas 8 ng gabi, sa opisina ng Samahang
02:29Magdalo sa Quezon City.
02:31Nagpakilala ang nasabing tao bilang si Ginuong Joseph de Mesa.
02:37Ayon sa kanya, dati siyang masugid na taga-soporta ni noong Mayor Rodrigo Duterte.
02:43Sinabi ni Ginuong de Mesa na nagpasya siyang bawiin ang kanyang suporta para kay Mayor Duterte
02:50nang makakita siya ng mga dokumentong nagpapakita na si Rodrigo Duterte
02:56kasama ang kanyang anak na si Sara Duterte ay nagmamayari ng mga bank accounts
03:02kung saan bilyong-bilyong piso ang naideposito o dumaloy sa loob ng ilan taon.
03:09Sinabi ni Ginuong de Mesa na nakuhan niya ang mga dokumentong ito
03:14mula sa isang malapit na kamag-anak niya na nagtatrabaho sa isang ahensyang
03:20may kinalaman sa imbisigasyon ng mga nakaw na yaman ng mga opisyal ng gobyerno.
03:27Sa aming pagpupulong, binigyan ako ni Ginuong de Mesa ng mga kopya ng mga dokumento
03:32na nagpapakita ng mga bank accounts sa pangalan ni Rodrigo Duterte at Sara Duterte
03:39sa Bank of the Philippine Islands, BPI Julia Vargas Branch, sa Pasig at sa Edsa Greenheads Branch
03:48at sa Banko de Oro, Unibank, sa Lungsod, Mangdaluyong at sa iba pang mga banko.
03:55Sa mga sumunod na araw, sinuri at pinag-aralan ko kasama ang aking mga abogado at staff
04:01ang mga impormasyong ibinigay ni Ginuong de Mesa at inihambing ito
04:06sa mga idiniklara sa kanikanilang salin ni Rodrigo Duterte at Sara Duterte
04:12para sa mga kaukulang panahon.
04:15Nang makumpirma ko na totoo ang hawak kong mga dokumento,
04:20nagpasya akong isa publiko ang nasabing impormasyon
04:24dahil naniniwala akong mahalagang malaman ng ating mga kababayan
04:29ang pagpapanggap na ginagawa ng pamilya Duterte
04:33na ang kanilang pamilya raw ay mahirap at namumuhay ng simple
04:38gayong sa katotohanan si Rodrigo Duterte at ang kanyang pamilya
04:43ay may mga joint bank accounts na may bilyon-bilyon na dumaloy na pera.
04:48Humingi ako ng tulong sa mga accountants at finance specialists
04:52upang alamin at makwenta kung gaano karaming pera
04:57ang actual na naideposito o dumaloy sa mga nasabing joint bank accounts
05:03ng magamang sina Rodrigo Duterte at Sara Duterte
05:06base sa mga dokumentong ibinigay sa akin.
05:10Sa aming pagsusuma, lumalabas na may kabuang halaga na 2,407,272,103.75 pesos
05:26ang pumasok at dumaloy sa mga nasabing bank accounts mula noong 2003 hanggang 2016.
05:35Ang isang kopya ng summary ng mga deposito o mga inter-account transfers na idineposito at dumaloy
05:43sa mga nasabing accounts ni Rodrigo Duterte at Sara Duterte ay kalakip dito bilang Annex A.
05:50Bukod sa mga dokumentong may kaugnayan sa mga accounts ni Rodrigo Duterte,
05:56binigyan din ako ni Ginuong Dimesan ng mga dokumentong nagpapakita na mga bank accounts at bank transactions
06:04na mga anak, manugang at common law wife ni Duterte na sina Sara Duterte,
06:12Paulo Pulong Duterte, Sebastian Duterte, Maneses Manscarpio,
06:18Celito Hanilet Abancenia, kasama ang kanyang anak na si Veronica Kitty Duterte.
06:25Batay sa mga nabanggit na records, nalikom ko ang mahalagang impormasyon ng kabuuang mga transaksyon
06:35pumasok sa mga bank accounts ni Sara Duterte lamang,
06:39kabilang ang joint account kasama ang asawang si Manscarpio
06:43at mga joint accounts kasama ang miyembro ng kanyang pamilya
06:47ay nagkakahalagaan ng P111,634,144.05 as of April 2016.
07:00Ang kopya ng summary ng mga pera o transaksyon pumasok at dumaloy
07:04sa mga bank accounts ni Sara Duterte
07:06ay kalakip dito at ginawang bahagi ng salaysay na ito bilang Annex B.
07:13Noong 2016, inamin mismo ni Rodrigo Duterte na una
07:17na totoo na meron siyang bank accounts sa BPI Julia Vargas Branch,
07:22sa Pasig,
07:23at pangalawa na nabigus siyang ideklara
07:26ang nilalaman ng nasabing bank accounts sa kanyang salin.
07:31Ang pag-aming ito ni Rodrigo Duterte ay naganap
07:34matapos ko siyang hamunin na lumagda ng waiver of secrecy of bank deposits.
07:42Sa panayam ni Rodrigo Duterte sa media,
07:45ipinagtapat niyang merong humagit-kumulang P200 million pesos na deposits
07:51sa naturang banko at inilihim niya sa kanyang salin.
07:56Sa particular, and I quote,
07:59a little less than P200 million.
08:02Hindi naman ganong kalaki
08:03kasi walang account na P200 million,
08:06a little less than P200 million,
08:07wala na, ginastos ko na,
08:09nag-happy-happy ako.
08:10A little less than a million.
08:12End of quote, sabi ni Duterte.
08:14Ang kopya ng video ng naturang panayam ni Rodrigo Duterte sa media
08:18na siyang inilathala ng Rappler sa kanilang official YouTube account
08:24noong ika-29 ng Abril 2016,
08:27ay na-download ko at naka-save sa USB
08:30at ginawang bahagi ng salasay na ito bilang Annexie.
08:36Noong ika-5 ng Mayo 2016,
08:39nagsampa ako ng isang complaint affidavit
08:43laban kay Rodrigo Duterte sa Office of the Ombudsman
08:45batay sa mga nabanggit na ultimate and evidentiary facts.
08:50Ang kopya ng complaint affidavit na may petsang Mayo 5, 2016
08:55ay kalakit dito at ginawang bahagi ng salasay na ito bilang Annex D.
08:59Noong 2017, sa panahon ng panunungkulan ni Rodrigo Duterte,
09:05matapos suriin ang aking reklamo,
09:08iniulat ni Overall Deputy Ombudsman Melchor Arthur Carandang
09:13na merong sapat na batayan upang ituloy ang investigasyon
09:18hinggil sa malalaking bank deposits ni Rodrigo Duterte
09:22at ang kanyang mga anak at common law wife
09:25na si Hanilet Abinsenia,
09:28kabilang na rin si Sarah Duterte.
09:31Ang printed na kopya ng artikulong
09:33tungkol sa nabanggit na pag-ulat
09:36ni Overall Deputy Ombudsman Melchor Arthur Carandang
09:40na may sapat na batayan upang ituloy ang investigasyon
09:43na siyang inilathala ng GMA News Online
09:47noong ika-27 ng September 2017
09:50na may caption na
09:52Ombudsman starts probe on Duterte's wealth
09:56after finding basis in Trillanes' complaint.
10:00Ay kalakip dito at ginawang bahagi
10:03ng salaysay na ito bilang Annex E.
10:07Bukod pa rito,
10:08sa isang public statement sa media,
10:10kinumpirma ni Overall Deputy Ombudsman Carandang
10:13na magkapareho o similar ang nilalaman
10:16ng mga listahan ng bank transactions
10:18ng pamilya ni Rodrigo Duterte
10:21na isinama ko sa aking complaint
10:23at mga records at bank accounts
10:26ng pamilya Duterte
10:27na na-turn over sa kanya
10:29ng Anti-Money Laundering Council
10:31sa kanyang pag-iimbestiga.
10:33Ito ay ni-report ng GMA News Online
10:36sa isang artikulo na lumabas
10:38noong ika-28 ng September 2017
10:41na may caption na
10:43Duterte wealth documents from AMLOC
10:46similar to what Trillanes has,
10:49Ombudsman.
10:50Ang printed na kopya
10:51ng nabanggit na artikulo
10:53ay kalakip dito
10:54at ginawang bahagi
10:56ng salaysay na ito
10:57bilang Annex F.
10:59Dahil dito,
11:00si Overall Deputy Ombudsman Carandang
11:02ay agad na suspinde
11:04at kaluunan ay pinatanggal
11:05sa tungkulin
11:06sa utos ni Rodrigo Duterte.
11:11Kaya natigil ang kanyang pag-iimbestiga
11:13sa mga bank accounts
11:14at tagong yaman
11:16ng pamilyang Duterte.
11:18Ito ay in-report
11:20ng Philippine Daily Inquirer
11:21sa kanyang artikulong
11:24lumabas noong ika-isa
11:26ng Augusto 2018
11:28na may caption
11:31Malacanang Fires Deputy Ombudsman Carandang
11:34Ang kopya ng naturang report
11:36ay kalakip dito
11:38at ginawang bahagi
11:38ng salaysay
11:39bilang Annex G.
11:41Ang mga kopya
11:42ng mga summary
11:43ng mga transaksyon
11:45ng banko
11:46ni Nazara Duterte,
11:47Rodrigo Duterte,
11:48Pulong Duterte,
11:50Baste Duterte
11:51at ng common law wife
11:53ni Rodrigo Duterte
11:54na si Hanilet Abancenya
11:56kasama ang kanilang anak
11:58na si Kitty Duterte
11:59ay kalakip dito
12:00at ginawang bahagi
12:01ng salaysay na ito
12:03bilang Annex H.
12:04H1, H2, H3 at H4
12:08Batay sa mga nabanggit na records
12:11nalikom ko
12:12ang mga sumusunod
12:13na maahalagang impormasyon
12:16na nagpapakita na si Sara Duterte
12:18at ang mga miyembro
12:20ng kanyang pamilya
12:21kabilang na ang kanyang ama
12:23na si Rodrigo Duterte
12:25ang common law wife
12:27ni Rodrigo Duterte
12:28na si Hanilet Abancenya
12:30kasama pa ang kanilang anak
12:32na si Kitty Duterte
12:33ang mga kapatid niya
12:35na si Pulong Duterte
12:36at Bastet Duterte
12:38ay tumanggap ng pera
12:40o nag-incash
12:41ng daang-daang milyong halaga
12:43na mga cashier's checks
12:45o personal checks
12:46mula sa isang kilalang drug lord
12:49na si Sammy Uy
12:50na kilala rin
12:53na kilala rin
12:53bilang Samuel Uy
12:55gaya ng mga sumusunod
12:57on March 17, 2011
13:00nakatanggap si Sara Duterte
13:03ng 7,440,846.07 pesos
13:10mula sa drug lord
13:12na si Sammy Uy
13:13nung 25 October 2011
13:16nakatanggap muli
13:18si Sara Duterte
13:20ng kaparehas na amount
13:21na 7,440,846.07
13:28mula sa drug lord
13:30na si Sammy Uy
13:31and after 6 months
13:34nakatanggap muli
13:36si Sara Duterte
13:37April 24, 2012
13:40nakatanggap si Sara Duterte
13:42ng parehas na amount
13:447,440,846.07
13:49ang total na tanggap
13:52ni Sara Duterte
13:54mula sa drug lord
13:55na Sammy Uy
13:56ay 22 million
13:57Excuse me, Senator Trillanes
13:59Sandali lang po
14:00meron lang pong
14:11Please continue po
14:12Okay
14:12Ang total po
14:15na natanggap
14:16ni Sara Duterte
14:17mula dun sa drug lord
14:18this is Sammy Uy
14:20ay 22 million
14:23322,538.21
14:26habang mayor siya
14:28ng Davao City
14:29Mr. Chair
14:31Very good po
14:32We were just about to request
14:33po na i-flash
14:34sa screen
14:35We were just about to request
14:37po sana to flash
14:38sa screen
14:39yung matrix
14:40pero ito
14:40naka-flash na po
14:41Thank you
14:42Thank you
14:43Please proceed
14:45Senator Trillanes
14:48Si Rodrigo Duterte
14:50naman
14:50nakatanggap din
14:52ng
14:577,440,846.07
14:59846.07
15:01Kaparehas
15:02nung
15:02kay Sara Duterte
15:04mula kay Sammy Uy
15:05nung 22
15:06October 2012
15:07Nung
15:0904 April 2013
15:11muling nakatanggap
15:14ng
15:14pera si Rodrigo
15:16Roa Duterte
15:17ng
15:177,440,846.07
15:23mula
15:24kay Sammy Uy
15:25Ang total
15:26na tanggap
15:27ng Rodrigo Duterte
15:29ay
15:3015,656,692.14
15:38Ito po ay mga
15:40manager's checks
15:41mula
15:42kay Sammy Uy
15:43On
15:44kay Sebastian Duterte
15:47naman
15:47nung 09 March 2011
15:50nakatanggap
15:51si Baste Duterte
15:52ng
15:5410,316,591.18
16:00pesos
16:01mula kay Sammy Uy
16:04Again
16:05nung 25 October 2011
16:07nakatanggap
16:08si Baste Duterte
16:09mula kay Sammy Uy
16:11ng 10,316,592.68
16:17Noong
16:1923
16:20April
16:212012
16:22nakatanggap
16:23si
16:25si Baste Duterte
16:26mula kay Sammy Uy
16:27ng
16:28parehas na amount
16:2910,316,592.68
16:33pesos
16:34On
16:3522
16:36October 2012
16:37nakatanggap
16:39si Baste Duterte
16:41mula kay Sammy Uy
16:42ng
16:4410,316,591.18
16:49pesos
16:50Noong
16:5210 April 2013
16:54nakatanggap
16:54si Baste Duterte
16:56mula kay Sammy Uy
16:58ng
16:5810,316,591.18
17:04pesos
17:04So ang total
17:06na natanggap
17:06ni Baste Duterte
17:08mula sa drug lord
17:09na si Sammy Uy
17:10ay
17:1051,582,958.80
17:17pesos
17:17all in
17:18manager's checks
17:19Kay Pulong Duterte
17:22naman
17:2314
17:24March 2011
17:25nakatanggap si Pulong Duterte
17:27mula kay Sammy Uy
17:29ng
17:299,703,609.39
17:34pesos
17:36On
17:3725
17:38October 2011
17:39nakatanggap si Pulong Duterte
17:41mula kay Sammy Uy
17:43ng
17:439,703,609.39
17:48pesos
17:48On
17:5024
17:50April
17:51nakatanggap si Pulong Duterte
17:55mula
17:55kay Sammy Uy
17:57ng 9,703,609.39
18:03pesos
18:04On
18:0522
18:05October 2012
18:07nakatanggap si Pulong Duterte
18:09mula kay Sammy Uy
18:10ng
18:119,703,609.39
18:16pesos
18:17all in
18:18manager's checks
18:19Ang total
18:20na natanggap
18:21ni Pulong Duterte
18:23mula sa
18:23drug lord
18:24na si Sammy Uy
18:25ay
18:2538,814,437.65
18:31pesos
18:33Kay
18:34on
18:36March
18:3729
18:372011
18:38nakatanggap
18:39naman
18:39si Hanilet
18:40Abancenya
18:41mula kay Sammy Uy
18:43ng
18:4410,655,371.40
18:50On
18:5225
18:52October 2011
18:54nakatanggap
18:55si Hanilet
18:57Abancenya
18:57joint with
18:58Kitty Duterte
18:59ng
19:0010,655,371.81
19:06pesos
19:06mula kay Sammy Uy
19:08On
19:0923
19:10April
19:102012
19:11nakatanggap
19:13muli si Hanilet
19:14Abancenya
19:15joint with
19:16Kitty Duterte
19:17mula kay
19:18Sammy Uy
19:19ng
19:1910,655,373.31
19:25pesos
19:25On
19:27October
19:2822
19:282012
19:29nakatanggap
19:30si Hanilet
19:32Abancenya
19:33joint with
19:34Kitty Duterte
19:36mula kay Sammy Uy
19:37ng 10,655,373.81
19:44pesos
19:45On
19:4610,655,373.81
19:49nakatanggap si Hanilet
19:51Abancenya
19:52joint with
19:53Kitty Duterte
19:54mula kay Sammy Uy
19:58ng 10,655,373.81
20:03ng 10,655,373.81
20:22pesos
20:2210,655
20:23Ang grand total
20:25na nakuha
20:26ng Duterte
20:27family
20:28mula sa isang
20:30drug lord
20:31na si Sammy Uy
20:32ay
20:32181,653,487.36
20:38Ang kopya
20:40ng summary
20:40ng mga
20:41transaksyon
20:41sa banko
20:42na nagpapakita
20:44ng mga payout
20:44ng kilalang
20:45drug lord
20:46na si Sammy Uy
20:47kina Sara Duterte
20:48at sa mga malalapit
20:49ng miyembro
20:50ng kanyang pamilya
20:50ay kalakip dito
20:51ginawang bahagi
20:52ng salaysay na ito
20:53bilang Annex I
20:55Si Sammy Uy
20:57ay isang kilalang
20:58political contributor
20:59ni Rodrigo Duterte
21:00at kilalang kasama
21:02o kasosyo
21:02ni Michael Young
21:03Ang dating
21:04economic advisor
21:06ni Rodrigo Duterte
21:07na siya naman
21:08ang iniuugnay
21:09sa mga kontrobersyang
21:11farmally
21:12at pogo
21:13gayon din
21:13sa bilyong-bilyong
21:15halaga
21:15ng mga
21:16iligal na droga
21:17na nakumpiska
21:18sa isang budega
21:19sa Pogo Compound
21:21sa Porak, Pampanga
21:22Ang kopya
21:23ng artikulo
21:24na sinaliksik
21:25at sinulat
21:26ni na Carol Ilagan
21:27at malumangahas
21:29ng Philippine Center
21:30for Investigative Journalism
21:32na may pamagat
21:33na 334 million
21:35from only 13 donors
21:37funded Duterte presidency
21:39ay nailathala
21:41noong
21:425 ng Desembre 2016
21:44kung saan
21:45naisiwalat
21:46na si Sammy
21:47Uy
21:47ay kasama
21:48sa eksklusibong
21:49grupo
21:49ng political
21:50contributors
21:51ni Rodrigo Duterte
21:53ay kalakip
21:53dito
21:54at ginawang
21:54bahagi
21:55ng salaysay
21:55na ito
21:56bilang Annex J
21:57Buko dito
21:59ang mga larawan
22:00ni na Sammy
22:01Uy
22:01kasama si
22:02Rodrigo Duterte
22:03at
22:04o Sara
22:05Duterte
22:05ay kalakip
22:06dito
22:06at
22:07ginawang
22:08bahagi
22:08ng salaysay
22:09na ito
22:09bilang Annex
22:10S-K Series
22:12Sino Michael
22:13Young
22:13at Sammy
22:14Uy
22:14ay parehang
22:15hayagang
22:15pinangalanan
22:16ni SPO4
22:17Arturo
22:18Lascañas
22:18na sangkot
22:19sa operasyon
22:20ng mga
22:21laboratory
22:22ng shabu
22:23sa lunsod
22:23ng Davao
22:24ang isang
22:25kopya
22:26ng video
22:26ng panayan
22:27ni SPO4
22:28Arturo
22:29Lascañas
22:29sa journalist
22:31na si Christian
22:32Esguera
22:32sa programa
22:33sa YouTube
22:33ng hulien
22:34na Facts
22:35First
22:35kung saan
22:36isinalaysay
22:37ni Lascañas
22:38ang pagkakasangkot
22:40ni Sammy Uy
22:40sa Davao
22:41Death Squad
22:42at sa operasyon
22:43ng mga
22:43laboratory
22:44ng shabu
22:44sa Davao
22:45City
22:45na siyang
22:47na-download
22:47at nakasave
22:48sa USB
22:49ay kalakip
22:49dito
22:50at ginawang
22:51bahagi
22:52ng salaysay
22:52na ito
22:53bilang
22:53Annex
22:54Dagdag pa rito
22:56ang kopya
22:57ng video
22:57ng press conference
22:59ni SPO4
23:00Lascañas
23:01gamit ang Zoom
23:01na may pet siyang
23:03ikat-31
23:04ng Enero
23:052024
23:06kasama si
23:08Aris Ilagan
23:09ng Pilipinas Today
23:10kung saan
23:11inilarawan
23:11ni Ginuong
23:13Lascañas
23:13ang laboratory
23:14ng shabu
23:15na matatagpuan
23:16sa Dumoy
23:17Davao City
23:18na may
23:19pagmamayari
23:20at pinamahalaan
23:22ni na
23:22Sammy Uy
23:23Michael Yang
23:23at Rodrigo
23:24Duterte
23:25at na-download
23:26at nakasave
23:27sa USB
23:28ay kalakip
23:28dito
23:29at ginawang
23:31bahagi
23:31ng salaysay
23:32na ito
23:33bilang
23:33Annex M
23:34Gayun din
23:35ang kopya
23:36ng video
23:37ng press conference
23:38ni SPO4
23:38Lascañas
23:39gamit ang Zoom
23:40na may pet siya
23:41ikat-31
23:43ng Enero
23:442024
23:45kasama si
23:46Aris Ilagan
23:47ng Pilipinas Today
23:48kung saan
23:49ibinunyag
23:50ni Gunuong
23:51Lascañas
23:51ang isa pang
23:53laboratory
23:53ng shabu
23:54na matatagpuan
23:56sa Green Heights
23:57subdivision
23:57ng pagmamayari
23:59at pinamahalaan
24:01din
24:01ni Samie Uy
24:02at Michael Yang
24:03ganon din
24:04ang pagpaslang
24:05ng mga
24:05kawawang
24:06construction workers
24:07doon
24:08na na-download
24:09at nakasave
24:10na sa USB
24:11at kalakip
24:12dito
24:12ginawang bahagi
24:14nito
24:14bilang Annex N
24:15Si Gunuong
24:18Lascañas
24:18ay kusang loob
24:19na umaming
24:20isa siya
24:20sa mga pinuno
24:21ng Davao
24:22Death Squad
24:22at tinanggap
24:24bilang testigo
24:25ng International
24:26Criminal Court
24:27sa kasong may
24:28kinalaman sa
24:29extrajudicial killings
24:30laban kay
24:31Rodrigo Duterte
24:32Kailanman
24:34ay hindi
24:34itinanggi
24:35ni Duterte
24:36ang mga paratang
24:37ni Gunuong
24:38Lascañas
24:38na makailang
24:40beses na
24:41na lumabas
24:42sa publiko
24:43sa kanyang
24:44186
24:45pahinang
24:46apidabit
24:47iditalye
24:48ni Gunuong
24:49Lascañas
24:49ang papel
24:50ni Sami Uy
24:51sa Davao
24:52Death Squad
24:53at sa operasyon
24:54ng mga
24:54laboratorio
24:55ng Shebu
24:55sa lunsod
24:57ng Davao
24:57gaya ng mga
24:58sumusunod
24:59pahina 77
25:00The several
25:02circumstantial events
25:03that raise
25:04my doubts
25:04and suspicions
25:05on Mayor
25:06Rodrigo Duterte
25:06sincerity
25:07and honesty
25:08on his
25:08illegal drugs
25:09campaign
25:10because Michael
25:11Young
25:11sponsor
25:11and patron
25:12in Davao
25:13City
25:13was
25:13Mr.
25:14Sami Uy
25:15also
25:15a boss
25:16and friend
25:16of Davao
25:17City
25:17Mayor
25:17Rodrigo
25:18Duterte
25:19pahina
25:20112
25:20It was
25:21Sami Uy
25:22who ordered
25:22Ben
25:23Laud
25:23to start
25:23the slaughter
25:24of the alleged
25:25suspects
25:26one by one
25:27allegedly to extract
25:28confession
25:29however
25:30until the last
25:31one
25:31no one
25:32among them
25:32confessed
25:33according to
25:34Ben Laud
25:34it was
25:35Mayor Duterte
25:36who ordered
25:37him
25:37and cleared
25:38the killing
25:38of the alleged
25:39suspected
25:39robbers
25:40through
25:41Bongo
25:41sa pahina
25:43117
25:45Sani
25:45Beneventura
25:46in a teasing
25:47manner
25:47described
25:47to me
25:48that
25:49Sami Uy
25:50is a gambling
25:50and shabu
25:51mafia
25:51in Davao
25:52City
25:53Sa pahina
25:54182
25:55I say
25:56and declare
25:57and truthfully
25:58that the person
25:59of Mayor
25:59Rodrigo
26:00Duterte
26:00and his son
26:01Paolo
26:02Pulong
26:03Duterte
26:03ay directly
26:04involved
26:05in the
26:05illegal
26:05drug
26:06trade
26:06in Davao
26:06City
26:07Mayor
26:08Rodrigo
26:09Roa
26:09Duterte
26:10in partnership
26:10with
26:11Michael
26:11Yang
26:11and Sami
26:12Uy
26:12and
26:13Pulong
26:14Duterte
26:14in partnership
26:15with
26:15Charlie
26:15Tan
26:16Mayor
26:17Rodrigo
26:18Roa
26:18Duterte
26:19also had
26:19police
26:20enablers
26:21in Bato
26:21De La Rosa
26:22and Wilkins
26:23Villanueva
26:23in the
26:24illegal
26:24drug
26:25trade
26:26Sami
26:26Uy
26:27has an
26:27import
26:28export
26:28business
26:29in Davao
26:30City
26:30he also
26:31owns
26:31a cockpit
26:32arena
26:32in
26:32Matina
26:33Davao
26:33City
26:33Sami
26:34Uy
26:35is
26:35Mr.
26:36Michael
26:36Yang's
26:37patron
26:37friend
26:37in
26:38Davao
26:38City
26:40I know
26:41it also
26:41through
26:42Michael
26:42Yang's
26:43custom
26:43broker
26:43Mr.
26:45Randy
26:45Usman
26:45my friend
26:46and associate
26:47in smuggling
26:48activities
26:48in the
26:49port of
26:49Davao
26:50in
26:51year
26:512012
26:51also
26:53in
26:53the
26:53massacre
26:53of
26:54subdivision
26:54construction
26:55workers
26:56I
26:56discussed
26:56above
26:57Sami
26:58Uy
26:58was
26:58a
26:59participant
26:59in
27:00the
27:00murders
27:00in
27:01the
27:01Laud
27:01Quarry
27:02the
27:02DDS
27:03group
27:03on
27:03orders
27:04of
27:04Mayor
27:04Rodrigo
27:05Duterte
27:05quote
27:06unquote
27:07erased
27:07the
27:08workers
27:08because
27:08they
27:09informed
27:09the
27:09police
27:10about
27:10the
27:11existence
27:11of
27:12a
27:12Shabu
27:13lab
27:13in
27:13Green
27:13Heights
27:14subdivision
27:14which
27:15was
27:15owned
27:16by
27:16Michael
27:16Young
27:17Mayor
27:18Rodrigo
27:19Roa
27:19Duterte
27:19Sammy
27:20Uy
27:20and
27:20Michael
27:21Young
27:21are
27:21friends
27:21and close
27:22to each
27:22other
27:23I saw
27:23them
27:24personally
27:24together
27:25in hotels
27:25in
27:26Davao
27:26City
27:26and in
27:27several
27:28occasions
27:30186
27:31pahinang
27:32affidavit
27:32ni dating
27:34SPO4
27:35Arturo
27:36Lascañas
27:36kabilang
27:37ang tatlong
27:37pahina
27:38ng mga
27:38annex
27:38na nakalakip
27:39doon
27:40ang video
27:41ni SPO4
27:42Lascañas
27:42habang
27:43isinasalaysay
27:44ang nilalaman
27:45ng kanyang
27:45affidavit
27:46at ang
27:46video
27:47ni Lascañas
27:49habang
27:49nilalagdaan
27:50ang kanyang
27:51affidavit
27:51at pinapatunayan
27:53ang katotohanan
27:54nito
27:54na siyang
27:55mga
27:55kopyang
27:56isinumitirin
27:57sa
27:57ICC
27:58bilang
27:58ebidensyang
27:59testimonyal
28:00para sa
28:01prosecution
28:01ay kalakip
28:03nito
28:03at ginawang
28:04bahagi
28:05ng
28:05salaysay
28:06na ito
28:07bilang
28:07annex
28:07SO
28:08O-1
28:09at O-2
28:10Ang mga
28:12transaksyong
28:13pinansyal
28:13ni Sara
28:14Duterte
28:15at mga
28:15malapit
28:16na
28:16miyembro
28:16ng kanyang
28:17pamilya
28:18na naugnay
28:19kay
28:20Sami Uy
28:20at mga
28:21tinukoy
28:22na mga
28:22personalidad
28:24na sangkod
28:25sa droga
28:25ay lubhang
28:26nakakabahala
28:27hindi
28:28lamang
28:29ito
28:29ay malinaw
28:30na paglabag
28:31sa
28:31konstitusyon
28:32at sa
28:32iba't-ibang
28:33batas
28:34ng
28:34bansa
28:34kundi
28:35malinaw
28:36din
28:36na
28:36naglalagay
28:37sa
28:37malalim
28:38na
28:38pagdududa
28:39sa
28:39kanyang
28:40personal
28:40na
28:41integridad
28:41at
28:42kakayahan
28:42o
28:43moral
28:44capacity
28:44upang
28:45patuloy
28:45na
28:46magsilbi
28:46bilang
28:47pangalawang
28:48Pangulo
28:48ng
28:48Republika
28:49kaya
28:50naniniwala
28:50ako
28:50na
28:51dapat
28:51lamang
28:52panagutin
28:52siya
28:53at
28:53ditisin
28:53sa
28:54pamamagitan
28:55ng
28:55impeachment
28:55bahagi
28:57ng
28:57nabanggit
28:57na yaman
28:58ni
28:59Sara
28:59Duterte
29:00ay
29:00maliwanag
29:01na makikita
29:02na galing
29:02sa payouts
29:03ng kilalang
29:04drug lord
29:05na si
29:05Sami Uy
29:05na
29:08pumapasok
29:08sa kanyang
29:09bank accounts
29:10at
29:10inilihin
29:11niya
29:11sa kanyang
29:12salen
29:12mulang
29:132007
29:14hanggang
29:142013
29:15at sa
29:16taong
29:162016
29:17ang pagkabigo
29:19ni Sara
29:19Duterte
29:20na
29:20idiklara
29:21ang kanyang
29:22kabuang
29:22yaman
29:22ay
29:23sinaliksik
29:24at
29:24inireport
29:25nila
29:25Florine
29:26Simon
29:26at
29:27malumangahas
29:27ng
29:28Philippine
29:28Center
29:29for
29:29Investigative
29:30Journalism
29:31PCIJ
29:31sa kanilang
29:33ulat
29:33na may
29:33pamagat
29:34Duterte
29:35Sara
29:35Paolo
29:36marked
29:36big spikes
29:37in wealth
29:38cash
29:39while in
29:39public
29:40office
29:40na
29:41nailathala
29:42noong
29:43ika-apat
29:43ng
29:44Abril
29:442019
29:46na siyang
29:47kalakip
29:47dito
29:48at
29:48ginawang
29:49bahagi
29:49ng
29:49salaysay
29:50na ito
29:50bilang
29:51Annex P
29:51Alinsunod
29:53sa mga
29:53nabanggit
29:54na mahalagang
29:54impormasyon
29:55Isa
29:56ako
29:57sa mga
29:57nagreklamo
29:58at
29:58nagsampa
29:59ng
29:59isang
29:59verified
30:00complaint
30:00laban
30:01kay
30:01Sara
30:01Duterte
30:02sa
30:02office
30:03of
30:03the
30:03ombudsman
30:03noong
30:04ika-21
30:05ng
30:05Enero
30:052026
30:06dahil
30:07sa kanyang
30:08malinaw
30:08na
30:10pagkakasangkot
30:11sa
30:11money laundering
30:12at
30:13pagkakaroon
30:13ng
30:14ill-gotten
30:14wealth
30:15hindi
30:16maipaliwanag
30:17at
30:17natatagong
30:18yaman
30:18o
30:19suhol
30:19na
30:20nakakahalagan
30:21ng
30:22daang-daang
30:23milyong
30:23piso
30:23na
30:24maliwanag
30:25na
30:26hayagang
30:27paglabag
30:28sa saligang
30:29batas
30:30at sa
30:30mga
30:30umiiral
30:31na
30:31batas
30:31ang
30:32kopya
30:32ng
30:32verified
30:33complaint
30:33na
30:34may
30:34pet
30:34siyang
30:35ika-21
30:35ng
30:36Enero
30:362026
30:37ay
30:38kalikip
30:38dito
30:39at
30:39ginawang
30:39bahagi
30:40ng
30:40salisay
30:41na ito
30:41bilang
30:42annex
30:42Q
30:42sa
30:43kabuuan
30:44sa
30:45aking
30:45pananaw
30:46lumalabas
30:47na
30:47lahat
30:48ng
30:48ito
30:48ang
30:49mga
30:49sumusunod
30:50una
30:51si
30:52Sara
30:52Duterte
30:53ay
30:53kasangkot
30:54sa
30:54korupsyon
30:55noong
30:55unang
30:56pumasok
30:56pa lang
30:57siya
30:57sa
30:58gobyerno
30:58pangalawa
31:00si Sara
31:01Duterte
31:01ay may
31:03mga
31:03tagong
31:03yaman
31:04na
31:04nakuha
31:05niya
31:05sa
31:05mga
31:05iligal
31:06na
31:06paraan
31:07pangatlo
31:08si Sara
31:09Duterte
31:09ay hindi
31:10nagdedeklara
31:11ng
31:12kanyang
31:12tunay
31:13na yaman
31:13sa
31:14kanyang
31:14salin
31:15pangapat
31:16si
31:17na Sara
31:17Duterte
31:18at
31:18ang
31:19mga
31:19malalapit
31:20na
31:20miyembro
31:20ng
31:20kanyang
31:21pamilya
31:21na
31:22si
31:22Rodrigo
31:23Duterte
31:23Pulong
31:24Duterte
31:24Baste
31:25Duterte
31:26Hanilet
31:27Abansenya
31:27at
31:28Kitty
31:28Duterte
31:29ay
31:29tumanggap
31:30ng
31:30daang
31:31daang
31:31milyon
31:32na
31:32pera
31:33mula
31:33kay
31:34Sami
31:34Uy
31:35na
31:35isang
31:35kilalang
31:36drug lord
31:36Sa
31:37aking
31:37paniniwala
31:38ang
31:38lahat
31:39ng
31:39ito
31:39ay
31:40pasok
31:40sa
31:40impeachable
31:41offenses
31:41ng
31:42betrayal
31:42of
31:43public
31:43trust
31:43graft
31:44and
31:44corruption
31:45at
31:45other
31:46high
31:46crimes
31:46na
31:47nakasaad
31:47sa
31:47ating
31:48saligang
31:49batas
31:49Ang
31:50sinumpang
31:51salisay
31:52na ito
31:52ay
31:53aking
31:54kusang
31:54loob
31:55na
31:55isinagawa
31:55ng
31:56walang
31:57naguudyok
31:57o panakot
31:58bilang
31:59patutuo
32:00sa lahat
32:00ng
32:00nabanggit
32:01at
32:02nakasulat
32:02dito
32:03bilang
32:03aking
32:04personal
32:04na
32:05testimonya
32:05sa
32:06impeachment
32:06hearing
32:07ng
32:07House
32:07Committee
32:08on
32:08Justice
32:08sa
32:09kasong
32:10impeachment
32:10laban
32:11kay
32:11Sara
32:12Duterte
32:12at
32:13para
32:13sa
32:14anumang
32:14legal
32:14na
32:15maaring
32:15paggamitan
32:16nito
32:17Ito
32:18pong
32:20sinumpaang
32:21sa
32:21lesay
32:21na ito
32:22ay
32:22sinumpaang
32:23ko
32:23noong
32:23April
32:2521
32:262026
32:27sa
32:28harap
32:29ng
32:29notary
32:30public
32:30Salamat
32:31po
32:31Mr. Chairman
32:32Thank you
32:33Senator
32:33Charlie
32:34Anis
32:47Thank you
Comments